Szabad Szó, 1952. január-március (9. évfolyam, 1-76. szám)
1952-01-04 / 2. szám
Két világ kétféle eredmény*)J. V. Sztálin újévi üzenete a japán népnek Moszkva. (Agerpres). — A TASZSZ közli annak a táviratnak a szövegét, amelyet J. V. Sztálin küldött Kiiszi Ivamotónak, a Kyodo japán hírügynökség főszerkesztőjének. KIISZI IVAMOTO ÚRNAK, A KYODO HÍRÜGYNÖKSÉG FŐSZERKESZTŐJÉNEK, TOKIÓ TISZTELT KIVAMOTO UR, Megkaptam hozzám intézett kérését, hogy az újév alkalmából intézzek üzenetet a japán néphez. A szovjet államférfiak nem ismerik azt a szokást, hogy valamely állam miniszterelnöke kifejezze jókívánságait egy másik állam népének. Ennek ellenére a Szovjetunió népeinek mély rokonszenve a japán nép iránt, amely az idegen megszállás miatt szerencsétlen helyzetbe került, arra késztet, hogy eltérjek a szabálytól és eleget tegyek az ön kérésének. Kérem, tolmácsolja a japán népnek, hogy szabadságot, boldogságot és teljes sikert kívánok a hazája függetlenségéért vívott bátor harcban. A múltban a Szovjetunió népei is szenvedtek az idegen megszállás szörnyűségeitől, amelyekben részt vettek a japán imperialisták is. Ezért a Szovjetunió népei teljesen megértik a japán nép szenvedéseit, mély rokonszenvet éreznek iránta és az a meggyőződésük, hogy a japán nép ki fogja vívni hazája újjászületését és függetlenségét, úgy mint annak idején a Szovjetunió népei is kivívták. Kívánom a japán munkásoknak, hogy szabaduljanak meg a munkanélküliségtől és az alacsony bérektől, a tömegfogyasztási cikkek magas árának felszámolását és sikert kívánok számukra a béke fenntartásáért vívott harcban. Kívánom a japán parasztoknak, hogy szabaduljanak meg a földtelenségtől és a földszegénységtől, a nagy adók felszámolását és sikert kívánok számukra a béke fenntartásáért vívott harcban. Kívánom az egész japán népnek és értel-miségének a japán demokratikus erők teljes győzelmét, az ország gazdasági életének fellendülését, a nemzeti kultúra, tudomány és művészet felvirágzását és sikert kívánok a béke fenntartásáért vívott harcban. 1951. december 31. Tisztelettel 3. SZTÁLIN A béke, a demokrácia és a szocializmus nagy tábora, amelyben egyesül mindaz, ami élenjáró és progresszív, hatalmas, legyőzhetetlen erejének teljében lépi át az új, 1952-es esztendő küszöbét, miután jelentős győzelmeket aratott az 1951. évben. Évről-évre erősödik és virágzik a nagy Szovjetunió, a szabad szocialista köztársaságok megbonthatatlan szövetsége, évről-évre túlteljesíti gazdasági terveit, amelyek a nép életszínvonalának emelkedését, a művészet és a kultúra fejlődését szolgálják. A Szovjetunióban az 1951-es esztendő folyamán nagy arányokban bontakoztak ki a kommunizmus hatalmas építkezései. Közülük az elsőnek, a Volga—Don-csatornának építkezése 1952-ben befejeződik, de a többi építkezés munkálatai is jelentősen előrehaladnak és a véderdő-ültetvények it meg új facsemetékkel gazdagodnak. Ebben a hatalmas arányú építőmunkában a világ népei saját szemükkel győződhetnek meg a szovjet állam békés törekvéseiről. A Mnai nép megszilárdítva a népi demokrácia diktatúrájának rendszerét, legfontosabb gazdasági és politikai feladatainak egész sorát már megoldotta vagy megoldásukon fáradozik. Hatalmas területen, ahol 310 millió ember, vagyis az ország népességének kétharmada lakik, megvalósult, a földreform. A közeledő 1952-es esztendőben a földreform lényegében befejeződik és Kína mezőgazdasága végleg megszabadul a feudális bilincsektől. Egyre szilárdabbá válik az új Kína egysége, az elmaradott nemzetiségek bekapcsolódnak a politikai életbe. Az európai népi demokratikus országok a szocializmus építésében elért új eredményekkel új, a legkorszerűbb technikai fölszerelésű üzemek megindításával, a mezőgazdaság sikeres fejlesztésével, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek megszilárdításával, a kultúra föllendítésével tették emlékezetessé az elmúlt esztendőt. Ezekben az országokban az ipari termelés színvonala már az év közepén másfélszeresét, két, három és négyszeresét érte el a háború előttinek. A Német Demokratikus Köztársaságban az elmúlt esztendőben a gazdaság fejlesztésének első ötéves tervét jóváhagyták és megkezdték sikeres teljesítését. E terv szerint az ipari termelés öt esztendő alatt majdnem megkétszereződik. A gazdaság és a kultúra fejlesztésének mind e sikereit a néptömegek önfeláldozó munkája hoztalétre, a kommunista- és munkáspártok vezetésével. A béke, a demokrácia és a szocializmus tábora országainak dolgozói évről-évre növekvő mennyiségben részesülnek az anyagi és kulturális javakban, egyre tevékenyebben és merészebben veszik birtokukba a természet és a technika erőit, egyre közelebb és közelebb kerülnek az új, virágzó társadalomhoz. Ebben az új társadalomban nincs ínség és nyomor, nincs szegénység és munkanélküliség. „A tömegekeleven alkotóereje — ez az új társadalmi rend fő tényezője“ — mondotta Lenin. Most maga az élet támasztja alá ezeket a szavakat. A béke, a demokrácia és a szocializmus országainak nagy vívmányai, örömet hozó sikerei szentek és sérthetetlenek ez országok népei számára, amelyek egy akarattal eltökélték, hogy minden merénylettől megoltalmazzák lelkes, alkotó munkájukat. Kegyetlenül elszámítják magukat azok az imperialista rablók, akik a szocializmus és a demokrácia táborának békés politikáját a gyengeség jelének tekintik. Az elmúlt esztendőben hatalmas lendületre kapott a népekbel) A „Tarlós békéért népi demokráciáért!" című lap 52. (164.) számából.kőmozgalma, a népek akaratának aktív és tudatos kifejezője. Az imperialistákat félelemmel eltöltő, rettegett erővé vált ez a mozgalom. Minden országban, a gyárakban, a városok lakónegyedeiben, a falvakban működnek a békebizottságok, amelyeket nemzetközi központ , a Béke-Világtanács egyesít. A Szovjetunióban és a népi demokráciákban és a Német Demokratikus Köztársaságban elfogadott békevédelmi törvények hatékony eszközei a nemzetközi háborús uszítók és bűntársaik megfékezésének. Kiáltó vádirat a francia uralkodó körök ellen, hogy a parlament elutasította a kommunista és haladó képviselők által benyújtott békevédelmi törvényjavaslatot. A békemozgalom tömegjellegének és szervezettségének kifejező tanúbizonysága volt az 1951-es esztendőben a békeegyezményért folyó aláírásgyűjtés. Ebben a világméretű szavazásban már több mint 600 millió ember, a földkerekség felnőtt lakosságának majdnem fele vett részt. A béke ügye nem ismer akadályokat. A világon a népek soha nem látott akaratnyilvánítása megy végbe, amelyhez hasonlót nem ismert, de nem is ismerhetett történelmünk. Jaj azoknak a politikusoknak, akik nem értik meg a most folyó események jelentőségét, akik úgy gondolják, hogy semmibe vehetik ezt a hatalmas mozgalmat, vagy szembeszállhatnak vele. A Béke mozgalom valamennyi nemzet jószándékú embereinek legszélesebb tömegeit kovácsolja össze. A mozgalom élén a társadalom leghaladóbb ereje, a munkásosztály menetel. Ez a mozgalom soraiba tömörít minden demokratikus szervezetet, minden valóban haladó politikust, az ideológia, a kultúra, a közoktatás minden valóban haladó munkását, mindenkit, akinek kedves a béke. A békemozgalom soraiban menetelnek az ifjak és lányok, mindenki, aki az emberiség jövőjét képviseli. Az elmúlt esztendőben a nemzetközi munkásmozgalom új, dicső lapokat írt történelmébe. A kommunista és munkáspártok valamennyi országban mind szervezetileg, mind pedig ideológiailag méginkább megszilárdultak, még szorosabb kapcsolatot teremtettek a tömegekkel, még nagyobb tekintélyt és befolyást szereztek a tömegek körében. A Szovjetunió dicső Kommunista Pártja magabiztosan vezeti a Szovjetunió népeit a kommunizmushoz vezető úton. A népi demokratikus országok kommunista és munkáspártjai, a Kínai Kommunista Párt, a Német Szocialista Egységpárt az elmúlt év alatt jelentékenyen megszilárdította fundamentumát, a párt alapszervezeteit. Széleskörű párton belüli demokrácia alapján fokozták a tömegek körében folytatott tevékenységüket és munkájukat, megtisztultak sok idegen és ellenséges elemtől. A rendőrterrorral és a fasiszta támadásokkal dacolva, növekednek és szilárdulnak a dicső francia és olasz kommunista párt sorai. Sok más kapitalista ország kommunista pártjai komoly lépéseket tettek azon az után, hogy tömegpárttá legyenek, s igazi vezetőivé váljanak azoknak a népeknek, amelyek az amerikai imperializmus által lábbal taposott nemzeti függetlenségüket védelmezik. Az USA Kommunista Pártja vezetőinek és sokezer kommunistának bátor harca világosan megmutatta az amerikai népnek, kik szabadságának, békés munkájának, létfeltételeinek egyedüli, védelmezői A gyarmati és függő országokban a kommunista pártok vezetik a még szélesebben kibontakozott nemzeti felszabadító mozgalmat. Mint a nemrégiben lefolyt tunéziai általános sztrájk példája mutatja, a tömegek lelkesen teszik magukévá (Folytatás a 2-ik oldalon ) müe PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! IX. évfolyam 2. szám 4 oldal ára 4 lej Péntek, 1952 január 4 Mai számunk tartalmából: A népek szembehelyezkednek az USA kalandorpolitikájával (4. oldal). „Újabb eredményekkel akarjuk köszönteni a Tartományi Pártkonferenciát“ (3. oldal). Élénk tevékenységet fejt ki a lugosi „Eftimiu Murgu“ kultúrotthon (2. oldal). Miért halad Varjason a terménykvóta beadása és miért kullognak Nagyszentmiklóson? (3. oldal). Sztálin elvtárs válaszai az üdvözlő táviratokra A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGÉNEK, GHEORGHIU-DEJ ELVTÁRSNAK BUKAREST PETRU GROZA ELVTÁRSNAK A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA ELNÖKÉNEK BUKAREST Köszönetemet fejezem ki a Román Népköztársaság kormányának és Önnek személyesen, elnök elvtárs, születésnapom alkalmából küldött jókívánságokért. 1. SZTÁLIN Meleg köszönetemet fejezem jó kivánságaikért, ki üdvözletükért és 1. SZTÁLIN Újévi üdvözlő táviratok JOSZIF VISSZARIONOVICS SZTÁLIN ELVTÁRSNAK MOSZKVA-KREMLIN • Az 1952-es Újév alkalmából, a BMP Központi Vezetősége forró üdvözletet küldi és jó egészséget kíván Önnek. Kívánjuk, hogy az 1952-es esztendő újabb ragyogó sikereket hozzon Lenin és Sztálin ügyének. Sokáig éljen szeretett vezetőnk és tanítónk! A BMP KV nevében: GH. GHEORGHIU-DEJ JOSZIF VISSZARIONOVICS SZTÁLIN GENERALISSZIMUSZNAK, a Szovjetunió miniszterelnökének MOSZKVA-KREMLIN A román nép, a Román Népköztársaság kormánya és a magam nevében is jó egészséget és minden jót kívánok Önnek, drága Sztálin elvtárs, a Szovjetuniónak, a román nép felszabadítójának és barátjának, további felvirágoztatásához. Dr. PETRU GROZA a Román Népköztársaság miniszterelnöke Az első munkanap eredményei 1952-ben , 6 gyürüsfonógép-oldalon : 14, 11,6 és 19 százalék a norma felett! 1952 január 2... Ardelean Maria, a Teba-gyár fonónője ezen a reggelen a szokottnál korábban ébredt. Nem hagyta nyugodni az a gondolat, hogy ezen a napon, először, egyszerre 6 gyürüsfonógép-oldalon fog dolgozok A reggelit is sebtiben kapta be és a gyár felé vezető úton csak azon járt az esze: hat gép-oldalon egyszerre! Várjon menni fog? Kell, hogy sikerüljön, hiszen megfogadta a Népköztársaságunk felvirágoztatásáért, ötéves tervünk második éve sikeréért. Még akkor is izgatott volt, amikor belépett a munkaterembe. De amikor meglátta munkatársnőinek bizalmat és bátorítást sugárzó tekintetét, izgalma egyszeriben elmúlt. Nem látott már semmi mást, csak a három gépet, amelynek hat oldalán ma, először, teljesen egyedül fog dolgozni. Nem gondolt már semmi másra, csak fogadalmára és munkához látott. * Hasonló izgalmakon ment keresztül Curelariu Paraschiva és Knevel Erzsébet is, akik Ardelean Máriához hasonlóan, szintén 6—6 gyűrűsfonó gép kezelését vállalták. A három élmunkásnő az új tervév első munkanapján nagyszerű lendülettel és lelkesedéssel látott munkához, mindhármukat az a vágy fűtötte, hogy már az új tervév első napján az eddiginél is szebb eredményt érjenek el. Tegnap reggel pedig hamar elterjedt a hír a munkatermekben: a három élmunkásnő az első munkanapon ragyogó győzelmet aratott. Nemcsak teljesítettek, hanem túl is haladták a norma:1. Ardelean Maria, az első váltásban 14, Curelariu Paraschiva, a második váltásban 11,6 és Knevel Erzsébet, a harmadik váltásban 19 százalékkal haladta túl a normát. Dicsőség a Teba-gyár élmunkásainak! A lugosi „Vörös Szövődé 4” munkásai alaposan felkészültek ■ • az ötéves Terv második esztendejére A lugosi „Vörös Szövődé“-ben, amely december 20-án fejezte be az 1951. évi tervet, széleskörű előkészületeket tettek, hogy az ötéves Terv második esztendejének munkája még eredményesebb legyen. A vállalat vezetősége idejében biztosította a szükséges nyersanyag és fűtőanyag készletet, felülvizsgálta a felszereléseket, hogy azok minél tökéletesebb kihasználásával a munkatermelékenységet fokozhassák Ezért a B. egységből, három festőkészüléket az A. egységbe helyeztek és így nem kell a festendő anyagokat elszállítani, hanem a munkahelyen végezhetik el a szükséges festést. Hogy a munkásoknak lehetőséget nyújtsanak a hat gépen való munkára, a szövőszékek hátán készüléket szereltek fel a nyersanyagellátás folytonossága céljából. A munkahelyet is jobban szervezték meg és külön szerkezettel mentesítették a munkásnőket, hogy minden csáváért külön lehajoljanak. Az előkészítő osztályon a fonógépeknél is újítást alkalmaztak, amelynél segítségével a különleges körték helyett rendes körtéket lehet használni. Az összes kaucsukhengereket újból kaucsukozták, a szövőszékeknél, egy gombolyító gépnél és a festőfelszerelésnél általános javításokat hajtottak végre és a B. egység motorját is megjavították. A szövőde-osztályon párázó készüléket szereltek fel és ennek segítségével nyáron a munkások kedvezőbb egészségügyi feltételek mellett dolgozhatnak. Az üzem osztályain bevezették a javítások nyilvántartását, amelynek segítségével jó tervezés mellett mindig meg lehet állapítani, hogy ki és milyen időközökben kell, hogy elvégezze a javításokat. A gyárban kiszélesítik a már bevezetett szovjet munkamódszerek, Nina Nazarova, Kotlejár, Ilicsev, Vlaszov és Kovaljov módszerek alkalmazását. Az anyagokkal való takarékossági mozgalom növelése érdekében az osztályok mesterei takarékossági számlákat nyitottak. A lugosi Vörös Szövödében alaposan felkészültek tehát az 1952-es esztendőre, ötéves tervünk második esztendejére, hogy az üzem munkásai és szakemberei a második évben még jobb termelési eredményeket érjenek el a békéért, a szocializmusért vívott harcban