Szabad Szó, 1952. április-június (9. évfolyam, 77-151. szám)
1952-04-01 / 77. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I XR — TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS ÉS VÁROSI NÉPTANÁCSOK NAPILAPJA IX. évfolyam 77. szám 4 oldal,ára 20 bani Kedd, 1952 április 1 A szocializmus békés építésének költségvetése Népköztársaságunk 1952. évi költségvetése, amelyet egyhangúan megszavazott a Nagy Nemzetgyűlés, nagyszerű képe hazánk békés politikájának és a szocializmus építése terén elért hatalmas győzelmeinek. Azt a tántoríthatatlan akaratot fejezi ki, hogy dolgozó népünk az eddigi nagy eredmények sziklaszilárd talaján még lendületesebben harcol pártunk zászlaja alatt a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért, szebb és boldogabb jövőjéért. Az 1951. évi költségvetés 56 milliárd 722 millió régi lej értékű bevételi többlettel zárult és újólag bebizonyította, hogy mindörökre elmúltak azok az idők, amikor az amerikai-angol imperialistáknak kiszolgáltatott ország óriási költségvetési hiányokat szenvedett és azokat a tőkés-földesúri kizsákmányolók a dolgozók még fokozottabb kirablásából fedezték. Szocializmust építő államunk nem ismeri a költségvetési hiányokat, mint ahogy a szocialista rendszerben ismeretlenek a termelési anarchia, a munkanélküliség, válság és a kapitalista társadalom rothadtságából eredő egyéb, jelenségek. Ezt tükrözi az 1952. évi, új költségvetésünk is, amely új lejben 32 milliárd 108,4 millió lejnyi bevételt és 30 milliárd 608,4 millió lejnyi kiadást irányoz elő, tehát 1,5 milliárd lejnyi költségvetési megtakarítást. Így az elmúlt évhez képest a kiadások 41, a bevételek pedig 30,8 százalékkal növekednek, nemzetgazdaságunk szüntelen fejlődése és dolgozóink hazafias munkalendülete nyomán. A bevételek nagy többségét a szocialista felhalmozás, a szocialista vállalatok jövedelme képezi, míg a lakosság adói mindössze a bevételek 9,4 százalékát fedezik. A kiadások terén a nemzetgazdaság pénzellátása, a beruházások és társadalmi-kulturális akciók az összkiadások 70,1 százalékát teszik ki. Ezen belül kulturális és társadalmi juttatásokra több mint 5 milliárd lesz, az összköltségvetés 17,5 százalékát fordítja az állam, tehát 19,4 százalékkal többet, mint az előző évben. A szocialista ipar fejlesztésére, a dolgozók jóléte és kulturális színvonala emelésére fordított ilyen hatalmas összegek csakis olyan államban lehetségesek, amelynek alapvető politikája a békés építés. Sztálin elvtárs arra tanít a Szovjetunió példája nyomán, hogy egy állam, amely ilyen mértékben fejleszti békeiparát, ilyen óriási építkezéseket valósít meg és közben a tömegfogyasztási cikkek árcsökkentésének politikáját folytatja, ezzel egyidőben nem fejlesztheti hadiiparát, nem követhet háborús célokat. Hazánk a Szovjetunió vezette nagy béketábor aktív tagjaként ragyogó példáját adja ennek a valóságnak: az 1952. évi költségvetés azt tükrözi, hogy népünk minden alkotóerejét a békés építőmunkára fordítja. És ugyanilyen világosan kitűnik például az USA költségvetéséből háborús politikájának kétségbevonhatatlan bizonyítéka: az Egyesült Államok 1952— 1953. évi költségvetése az összkiadásokból közvetlenül és burkolt módon több, mint 80 százalékot fordít háborús célokra, míg közoktatási célokra mindössze 1, közegészségügyi kiadásokra pedig 0,4 százalékot juttat. Új költségvetésünk teljesítése a szocializmus építéséért, a béke védelméért vívott harc egyik jelentős győzelme lesz. Ehhez azonban minden dolgozó öntudatos, szervezett erőfeszítésére van szükség, a tervfeladatok kell tárnunk a múltt évben észlelt hibákat, hogy azok kiküszöböléséért harcolhassunk. Fokozottabb küzdelmet kell folytatnunk az önköltségi ár csökkentéséért üzemeinkben, a termékek minőségének javításáért, a béralap helytelen növelése ellen, a tervfegyelem és pénzügyi fegyelem meglazulása ellen. Az állami és szövetkezeti kereskedelem szüntelen harcoljon a forgalmi költségek csökkentéséért, a veszteségek elkerüléséért és az áruelosztás meggyorsításáért. A begyűjtési és felvásárlási tervek pontos teljesítése jelentősen hozzájárul az új költségvetés sikeréhez, akárcsak az állami gazdaságok jövedelmezőségének megteremtése, a gépállomások költségeinek csökkentése. Ipari és mezőgazdasági téren egyaránt nagy feladatok teljesítése kerül előtérbe. Alapjában az ipari termelés növelése, a szállítás fejlesztése, a mezőgazdasági termelés fokozása, az állattenyésztés kibővítése, valamint a szigorú terv- és pénzügyi fegyelem megteremtése biztosítja 1952. évi költségvetésünk megvalósítását. Ezekre a feladatokra kell mozgósítaniuk a pártszervezeteknek és szakszervezeti aktíváknak a munkásokat, technikusokat, tisztviselőket, a mezőgazdaságban pedig a dolgozó parasztokat és szakembereket, a szocialista munkaversenyek megújuló lendületében, hazafias öntudatuk széleskörű kibontakoztatásával. Az 1951. évi tanulságok leszűrésével fokozottabb figyelmet kell fordítaniuk a néptanácsoknak az adókulcs helyes alkalmazására, a városi és falusi kapitalista elemek megszorítására, hogy azok pontosan teljesítsék az állam iránti kötelezettségeiket. A múlt évben, egyes, a pénzügyminisztérium vezetőségébe befurakodott ellenséges elemek működése következtében a mezőgazdasági adókivetések a kulákságnak kedveztek, a dolgozó parasztság hátrányára, a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének kárára. Ezért most az adókulcsot úgy kell alkalmazni, hogy az biztosítsa az államot megillető valamennyi járandóság behajtását, mind a kulákoktól, mind pedig a városi kapitalista elemektől. A néptanácsok éberen kövessék a pénzügyi szervek működését, leplezzék le a pénzügyi gépezetbe befurakodott ellenséges elemeket és gondoskodjanak arról, hogy az adókivetések és behajtások a párt és a kormány politikájának megfelelően történjenek. Ezen felül pénzügyi téren minden becsületes dolgozó kötelessége, az élen a kommunistákkal, hogy pontosan és idejében teljesítsék adózási kötelezettségeiket, amelyek a munkából eredt jövedelem jelentéktelen hányadát teszik ki. Költségvetésünk a szocializmus békés építésének költségvetése. A szocialista vállalatok jövedelmei, a dolgozók termelte áruk, az egész nemzeti jövedelem a szocializmus építésének békés ügyét szolgálja. Az állam összkiadásainak mindössze 16,4 százalékát képezi az az összeg, amelyet a kormány hazánk védelmi képességeinek megerősítésére fordít. Költségvetésünk egész alkata azt tükrözi, hogy dolgozó népünk minden erejét a termelés fokozásával a béke megszilárdítására, hazánk felvirágoztatására fordítja, így hazánk méltóan betölti őrhelyét a Szovjetunió vezette nagy béketáborban és további megerősödésével hozzájárul az amerikai-angol imperialisták háborús terveinek megakadályozásához, a béke ügyének végső győzelméhez, teljesítésére, a pénzügyi reform sikereinek megszilárdítására, hazánk gaz- Dolgozó népünk ezt jól tudja és haságának és pénzügyeinek megszilár-újabb erőfeszítésekkel, újabb nagyszeditására, dolgozóink életszinvonalárti győzelmekkel fogja megvalósítani nak szüntelen emelésére. Bátran fel 1952. évi költségvetésünket. Mai számunk tartalmából: A RNK 1958. évi állami költségvetése (2. oldal). Temesvár város tanerőinek konferenciája (3. oldal). További győzelmekre serkent a nagyszerű orosz irodalom (3. oldal). Kínai, francia és belga küldöttek érkeztek a moszkvai nemzetközi gazdasági értekezletre (4. oldal). Kisőszön, Csernegyházán és Garaboson is alakult kollektív gazdaság Tartományunk újabb három községében avattak kollektív gazdaságot ama szegény- és középparaszt családok, amelyek Pártunk irányításával, a szovjet kolhozok és itteni kollektív gazdaságok példáján a nagyüzemű gazdálkodás útjára tértek. Közös munkával, tudományos alapokon gazdálkodva, örökre szakítva a kizsákmányoltsággal és szegénységgel, jobb és szebb életet építenek maguknak. * Vasárnap reggelre zászlódíszt öltött Kisősz község főutcája, hogy ünnepi jelleget adjon annak a napnak, amelyen az együttélő nemzetiségek közül 87 szegény- és középparasztcsalád lépett a kollektív gazdálkodás útjára Az ünnepi gyűlésen Călin Victoria elvtársnő képviselte a KMP Temesvártartományi bizottságát és adta át Pártunk Központi Vezetőségének jóváhagyását a kollektív gazdaság megalakítására, amely a nagy bolsevik harcos, A. A. Zsdanov nevét kapta. Matei loan, a kezdeményező bizottság elnöke, ismertette a bizottság tevékenységét a község kulákjai, reakciós elemei mesterkedéseinek leleplezésében. Schmidt loan kulák a legaljasabb módon használta ki Noscu Pavel szegényparasztot, amikor megtudta, hogy az beiratkozott a kollektív gazdaságba. Römmer Nicolae kulák, akit Hirsl néven ismernek a környéken, szintén befolyásolni akarta Balaciu Ioan középparasztot, hogy ne lépjen be a kollektív gazdaságba. A beiratkozottakat azonban nem lehetett eltéríteni szándékuktól, mert a Csanádi és családi látogatások meggyőzték őket a kollektív gazdaságok tagjainak jó életéről. Ezután megválasztották a gazdaság vezetőségét amelynek elnöke Ţănţoiu Ştefan lett. A gazdaság tagjai, bár még nem történt meg az ünnepélyes megalakulás, már március elején egybehordták szerszámaikat, lovaikat és haladéktalanul megkezdték a közös munkát. A cukorrépa vetésén kívül, ami most van folyamatban, már teljesítették a vetési terv első szakaszának előirányzatát Vetettek 9 hektár zabot, 3 hektár mákot, 1 és fél hektár mustárt, 2 hektár bükkönyt és 20 hektár napraforgót. Az új kollektív gazdaság tagjai, 396 hektárnyi területei lendületesen fogtak hozzá a munkához. * Garabos községben ugyancsak megalakult a kollektív gazdaság, amelybe 180 szegény- és középparaszt család tömörült. Az ünnepélye megalakuláskor az új gazdaság „Mihail Vasiljevics Frunze“ nevet kapta . Az őszön, a csernegyházai dolgozó parasztok legöntudatosabbjai szakítottak az egyéni gazdálkodással és T.G.Z. mintájú újtípusú mezőgazdasági társulást szerveztek. Az újtipusú mezőgazdasági társulásba tömörült dolgozó parasztok a gyakorlatban meggyőződtek a közösen végzett munka előnyéről és elhatározták, hogy nem állnak meg a társulásnál, hanem rátérnek a kollektív nagyüzemű gazdálkodásra, amely még több lehetőséget biztosít a fejlődésre. 47 szegény- és középparaszt-család 250 hektár földön alakított kollektív gazdaságot „Új Barázda“ néven. Az ünnepi gyűlésen a kollektív gazdaság tagjai egyhangúlag Radovan Pavelt elnöknek, Bodorc Máriát, Mészáros Pált, Costea Iont és Martin Teodort a vezetőtanács tagjainak választották meg. Ezenkívül háromtagú ellenőrző bizottságot is jelöltek. A délutáni ünnepségen, amelyen a környező községek dolgozó földművesei és kollektivistái is jelen voltak, szavalatokkal és énekszámokkal szórakoztatták az ünneplő kollektivistákat és vendégeket. Balanyi Antal, levelez® A görög monarcho-fasiszták újabb aljas gaztette Gyalázatos módon meggyilkolták a nagy görög hazafit, Nikosz Belojánniszt és három társát Athén. Az Agerpres közli: Amint a TASZSZ jelenti, március 30-án kivégezték Belojánniszt, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, Batsziszt, az ANTHEOS folyóirat szerkesztőjét, Kalumenoszt, 60 esztendős kommunista munkást és Argiriadiszt, akiknek kegyelmi kérvényét a király visszautasította. A kivégzést Gudiban, Athén közelében, hajnali 4 óra 12 perckor hajtották végre. A kivégzés helyét, amelyet reflektorok világítottak meg, a katonai rendőrség erős egységei vették körül. Az újságok szerint, a kormány tagjai között véleménykülönbség merült fel a halálos ítélet végrehajtásának „célszerűségéről“. Egyes miniszterek — az EPEK-párt (Nemzeti haladó közép szövetsége) —• ellenezték Belojánnisz és társainak kivégzését, mivel ezzel az EPEK-párt elvesztené minden befolyását a népre. A Görög Kommunista Párt KB Politikai Irodájának közleménye Athén (Március 30.) Az Agerpres közli: Vasárnap, a „Szabad Görögország“ rádióállomás közvetítette a Görög Kommunista Párt KB Politikai Irodájának közleményét Nikosz Belojánnisz, a nagy görög hazafi gyalázatos meggyilkolásával kapcsolatban. „Plasztirasz és Venizelosz hóhérok — mondja a közlemény — ezt a gyilkosságot Peurifoy parancsára hajtották végre. Ma reggel 4 órakor Gudíban meggyilkolták Nikosz Belojánnisz elvtársat, a görög nép és a világ béketáborának nagy hősét. Nikosz Belojánnisz halálával a Görög Kommunista Párt és Görögország népe egyik vezetőjét, a békeszerető emberség pedig egy megfélemlíthetetlen harcost vesztett el. Belojánnisz kivégzése gyáva és gengszteri gyilkosság volt, amelyet hitvány módon készítettek elő Piasztirasz-Venizelosz, Peurifoy gauleiter pribékjei Aljas gengszterekként, éjszaka folyamán emelték ki Belojánniszt a kalitheai börtönből és napfelkelte előtt végezték ki, a gépkocsik fényszóróinak világánál. Ezt a gyilkos tettet titokban hajtották végre, mert a gyávák féltek a görög nép és az egész világ becsületes emberei százmillióinak felháborodásától és haragjától. Belojánnisz meggyilkolása újabb lépés a papagoszi diktatúra bevezetésének útján Ma megszűnt dobogni egy nagy harcos lángoló szíve, aki minden erejét odaadta és feláldozta életét Görögország felszabadulásáért, a béke, demokrácia és szocializmus erőinek győzelméért az egész világon. Belojánniszt amerikai golyókkal megölték, de ő él és élni fog az emberek százmillióinak szívében. Nikosz Belojánnisz belépett a haladó emberiség nagy hőseinek pantheonjába. A bátorság, ahogyan szembeszállt a monarchofasiszta bírósággal és a kivégzőosztaggal, megerősíti a béke megvédéséért és egy jobb jövőért harcoló emberek millióinak elszánt akaratát az egész világon. A görög hazafiak országunk összes hazafias erőinek egységéért vívott még fáradhatatlanabb harccal fogják megbecsülni a nagy nemzeti hős, Nikosz Belojánnisz emlékét. Mellettünk a hatalmas béketábor, élén zászlóvivőjével, a nagy Sztálinnal, aki odaadással támogatta népünk harcát Belojánnisz megmentéséért. Emeljük még magasabbra a hazafias egység zászlaját. Megjelent a Tartós békéért népi demokráciáért! 13. (177) szám. Tartalmazza: VEZÉRCIKK: Az ifjú békeharcosok növekvő tevékenysége. STEFAN MATUSZEWSZKI: A Szovjetunióval való barátság — a népi Lengyelország erejének és fejlődésének alapja. ADZSOJ GOS Az indiai választások eredményeiről. ATANASZ SZTOJKOV: 25 esztendős a „Rabotnicseszko Delo“. N. LORAN: Tito fasiszta bandájának üldözőhadjára-ta a közoktatás ellen. JAN MAREK: Politikai jegyzetek. Kapható a „Mi könyvesboltunk“ üzleteiben és az Újságárusoknál. .Ara 40 bani „Eljön a nap, amikor az imperialista bestiák számot adnak aljas tetteikről a népek ítélőszéke előtt“ A felháborodás és az imperialisták elleni gyűlölet hulláma még magasabbra szökött a Príma Banat-gyár dolgozóiban, mikor megtudtuk, hogy a görög monarcho-fasiszták, a Wall Street pribékjei meggyilkolták Nikosz Belojánniszt és három harcos társát. Mi, az üzem sajtólevelezői, mint a proletár közvélemény parancsnokai, a Príma Banat-gyár munkásai, technikusai, mérnökei, tisztviselői, hatalmas erejű felháborodásnak adunk kifejezést. Nikosz Belojánnisz és három társa nemcsak a görög nép szabadságharcának nemzeti hőse, hanem az egész emberiség társadalmi haladásának élharcosa, a béke megvédéséért vívott küzdelem élvonalbeli katonája. Őket, akiket a dollárzsoldos monarchofasiszta hóhérok amerikai parancsra és amerikai golyókkal,gyáva és bestiális módon gyilkoltak le — a mi hőseinknek, a munkásosztály hőseinek tekintjük. A Kommunista Párt nevelte Belojánnisz — aki a népe szabadságáért, az imperialisták háborús tervei elleni harcban az életét áldozta fel — hősies életével példát mutat nekünk, hogy mindvégig következetesen hűek maradjunk a béke ügyéhez, az imperialista szörnyek háborús uszíta tervei megsemmisítésének ügyéhez. Világító példája lelkesít minket a tervért, a békéért, a szocializmus építéséért folytatott harcunkban. Belojánniszt megölték — de mégis él, él a mi szívünkben, velünk együtt tizen százmillió becsületes, békeszerető ember szívében és eljön az a nap, amikor az ő haláláért, a koreai asszonyok, öregek, gyermekek kioltott életéért a baktériumháborút folytató tölteggyilkosok számot adnak a népek itélőszéke előtt Juri Gheorghe, Gáli Sándor, Mató Albert, Csiszár Teréz, Thun Margit, Tóth Erzsébet, Bulzan Tiodor, Kreitler Frigyes, Mátyási Borbála, Thierjung Joanna, Mocuţa Gheorghe II, Nyires Mária, Zelinca Julieita, Bán Béla.