Szabad Szó, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-204. szám)

1953-08-01 / 180. szám

2 SZABAD SZÓ A beszerző és értékesítő szövetkezetek a párt- és kormányhatározat valóraváltásáért A párt és a kormány határozata a beszerző és értékesítő szövetkezetek te­vékenységéről megállapítja, hogy ezek a népi demokratikus rendszer megte­remtése óta számos megvalósítást könyvelhettek el. Ugyanakkor kielemzi, hogy az elért sikerek melllett hiányos­ságok is mutatkoztak, melyeket, — te­kintve a beszerző és értékesítő szövetke­zetek fontos szerepét a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet idősza­kában, — a szövetkezeti mozgalomból ki kell küszöbölni. A beszerző és értékesítő szövetkeze­tek működésében mutatkozó hiányossá­gok kiküszöbölésére a határozat számos útmutatást ad. A határozatot a szövetkezeti tagok előtt, valamint a szövetkezeti alkalma­zottak aktíváival mind a tartományi és rajoni szerveknél, mind a helyi szövet­kezetekben, pontos munkaterv alapján dolgozták fel. Ezek a feldolgozások felszínre hozták a szövetkezetek munkájában mutatkozó hiányos á­gakat és az alkalmazottak egész ómegát a határozat útmutatásai­­r­ik ingysiósítására mozgósították, így a tartományi szövetkezeti szövet­ségnél a határozat feldolgozása alkal­mával Catana Joan, az oravicai URCAD elnöke rámutatott arra, hogy szövetkezeteinkbe ellenséges elemek fu­­rakodtak be, akik lökéstípusú kereske­delmi szellemeit honosítottak meg. En­nek az lett a következménye, hogy nem vették figyelembe a szövetkezeti tagok véleményét, a szövetkezet nem válha­tott a dolgozó parasztság iskolájává, nem tartották tiszteletben az alapsza­bályzatot és a belső demokráciát. Egyes szervek egyoldalúan és nem olyan meg­világításban látták a szövetkezetek feladatát, mint azt az 1949 március 3—5-i határozat kijelölte, hogy­ ki kell építeni a gazdasági kapcsolatot a város és falu között és előkészíteni az utat a dolgozó parasztságnak a kollektív gaz­dálkodásra való áttérésre. Tartományunkban a vezető szervek előtt első és legfontosabb feladat­ként a szövetkezeti tagok töme­geivel való kapcsolat szorosabb­ra fűzése állt, mint a tervter,­­jelzés és az alapszabályzat elvei tiszte­­letben tartásának lényeges feltétele. Tar­tományunkban június 7-től július 5-ig 424 gyűlést szerveztek, hogy megvá­lasszák azokat a megbízottakat, akik részt vesznek a be­szerző és értékesítő szövetkezetek vezetőtanácsait megvá­lasztó közgyűléseken. Ezeken a gyűlé­seken a szövetkezetek vezetőtanácsai beszámolót tartottak, a bírálat és önbí­­rálat szellemében felfedték a hiányossá­gokat és rámutattak arra, hogy minden egyes szövetkezeti tag mivel járult hoz­zá a tervfeladatok teljesítéséhez. A kü­lönböző egységeknél megtartott gyűlé­seken 107.259 szövetkezeti tag vett részt. E gyűléseknek jelentős nevelő hatá­suk volt, a szövetkezeti tagok ez alka­­lommal is hozzájárulhattak a szövetke­zet ügyeinek vezetéséhez, a tervfelada­tokra való mozgósításhoz, a határozat­ban kijelölt útmutatások gyakorlati megvalósításához. E gyűléseken, ahol a bírálat és ön­bírálat szellemében fontos problémákat vitattak meg,­ több mint 3.000 szövetkezeti tag jelentkezett fel­szólalásra. A Mehádia-rajoni Prigor község szövetkezeti közgyűlésén a ta­gok keményen megbírálták a vezetőta­nácsot, mert nemtörődömsége miatt többször hiányoztak egyes árucikkek a szövetkezeti boltban. Fora Nicolae, a kab­ánisebesi „Május­­“-szövetkezet tag­ja, Dolineșt­i faluból megbírálta a veze­tőtanácsot, mert ezt a munkásközpon­­­tot nem látta el eléggé áruval és ebben a községben nem szervezte meg a ter­ményfeleslegek felvásárlását. Kaszai Pál a Lugos-rajoni Vucovából megbí­rálta a vezetőtanácsot, mert nem tar­totta be az 1951. évi közgyűlés­­határo­­z­atát és ezzel megsértette a szövetke­zet belső demokráciáját. A viták során kitűnt a tagok gon­doskodása a szövetkezet javainak megvédése, a szövetkezet jó menete, fejlődése iránt. A viták általában a párt- és kormányhatározatnak a szö­vetkezetek feladataira vonatkozó pont­jai, valamint a vezetőtanácsaik, a fel­­ügyelőbizottságaik, a bolti bizottságok és különösképpen az alkalmazottak, üzletilelősök, elárusítók munkájában mutatkozó hiányosságok körül folytak. A tagok számos esetben kérték, hogy vonják felelősségre azokat az alkal­mazottakat, akik nem alkalmazzák a korszerű kereskedelem módszereit. Egyes helyeken szép eredményt ér­tek el a szövetkezeti tagok mozgósítá­sában és a megbízottakat választó gyűléseken is. Így Karánsebes rajon­­­bam, ahol az URCAD vezetősége kellő fontosságot tulajdonított ennek a kér­désnek, az összes gyűlések sikeresen folytak le, úgyszintén Almás-Mehadia rajonban. Ezzel szemben Temesvár, de különösen Detta-rajonban több tervbe vett gyűlést nem tartottak meg, a le­folyt gyűlések pedig csak formálisak voltak. A kormány és a párthatározat vilá­gosan rámutatva arra, hogy a szövet­kezeti egységek nem foglalkoztak kie­légítően a felvásárlási terv feladatai­nak teljesítésével, azt ajánlja: folytas­sanak kitartó politikai felvilágosító és meggyőző munkát, hogy a szövetkezeti tagok és a szövetkezetbe be nem irat­kozott dolgozó parasztok termékeiket a szövetkezeten keresztül értékesítsék. A határozat megjelenése óta értünk el bizonyos eredményeket, így a tarto­mányban a felvásárlások mennyisége — áprilishoz viszonyítva — 69,2 szá­zalékkal növekedett, a tervet azonban eddig még nem teljesítettük. Ennek az az oka, hogy a rajoni szö­vetkezeti szövetségek alelnökei nem tartják tiszteletben a helyi szövetkeze­teik alelnökei kéthetenkénti kiképzésére vonatkozó utasításokat, pedig az al­­elnökök, felelnek a felvásárlási terv teljesítéséért. Ranga Js­tefan, az új moldovai URCAD alelnöke elhanya­golja ezt az igen fontos kérdést és a kiképzést alacsony színvonalon végzi. Ahol a rajoni szervek a szövetkezeti tagok és nemi tagok tömegeivel való kapcsolatot kellően szervezték meg és a megbízottaikat választó gyűléseket is a felvásárlási terv teljesítés­éinek fela­dataival kapcsolták össze, szép sike­reket értek el. Az Újmoldova-rajoni szövetségnek sikerült júniusban a fel­vásárlások mennyiségét, áprilishoz vi­szonyítva, 387,5 százalékkal növelni, sőt a júniusi tervet 7 százal­ékkal túl­szárnyalni. Hasonlóképpen Temesvár rajon is, áprilishoz viszonyítva 334,5 százalékkal növelte a felvásárlások mennyiségét. De nem ez a helyzet Facsád rajonban, ahol a szövetkezeti szövetség és az AGEVACOOP vezető­ségei, bár minden fióknál és szövetke­zetnél előadást tartottak, nem foglal­koztak eléggé a felvásárlási tervfel­a­­da­tok teljesítésének kérdésével, így júniusiban, noha sokkal­ előnyösebb fel­tételeik voltak, mint áprilisban, 46,9 százalékkal csökkent a felvásárlások mennyisége. Hasonló a helyzet Detta raijonban is. E rajonok szövetkezeti vezetőségei igen hanyagul és csak formálisan hajtották végre a határoza­tot, nemtörődöm magatartást tanúsítva a kijelölt feladatok iránt. Ahol a szövetkezetek vezetőségei és a rajoni szervek lelkiismeretesen igye­keztek a határozatot végrehajtani, szép eredményeket értek el; jó példa­ként megemlítjük a Temesvár- és a Karánsebes-rajoni szerveket. Azonban a Lugos-rajoni szövetkezeti szövet­ségnél Teleuta Mária, a vezetőt­anács elnöke és Kocsis Ferenc alel­nök önké­nyes módszereket használtak, durván­­elfojtották a bírálatot, elszakadtak a tömegektől, szocialista egység vezető­jéhez méltatlan magatartást tanúsí­­to­tta­k e­gyáltalán nem törődtek a párt és a kormány határozatának végrehaj­tásával. Ezért felelősségre vonták, majd munkakörükből eltávolították őket. Elítélendő magatartást tanúsított a szövetkezeti kérdések iránt Mihailcea Petra, a Detta-rarom pártbizottság tit­kára, aki, amikor Munteanu Joachim, a tartományi szövetkezeti szövetség instruktora segítségét kérte, a szövet­kezeti tagoknak,a megbízottakat vá­lasztó gyűlésekre való mozgósításához, azt mondta: „most más dolgom van, nem érek rá azzal a kérdéssel foglal­kozni". E nemtörődöm­ség következté­ben a legutóbb tervbe vett 24 szövet­kezeti közgyűlésnek csak igen kis há­nyada járt sikerrel. Hasonlóképpen egyes néptanácsok úgy vélték, hogy a beszerző és értéke­sítő szövetkezetek tevékenységének megjavítására hozott május 9-i határo­zat reájuk nem ró feladatokat. Így Orflavicán a néptanács titkára nem se­gítette a honpolgárok mozgósítását a gyűlésre, amelyen ő maga sem vett részt. A beszerző és értékesítő szövetkeze­tek tartományi szervei nem irányítot­ták és ellenőrizték kellően a rajoni szerveket és a falusi szövetkezeteket, aminek az lett a következménye, hogy hiányosságok és eltérések mutatkoztak a határozat végrehajtásánál. A párt- és kormányhatározat végre­hajtásában eddig megállapított hiá­nyosságokon okulva, tartományunk szövetkezeti szervei a jövőben tanúsít­sanak nagyobb felelősségérzetet a ha­tározat végrehajtása iránt. A megbí­zottakat választó újabb gyűlések,­ va­lamint a közgyűlések egybehívásánál pedig hatékonyabb tevékenységet kell kifejteniök és hassanak oda, hogy ezek a gyűlések elősegítsék az összes fel­adatok teljesítését. Tartományunk beszerző és értékesí­tő szövetkezetei legyenek valóban a dolgozó parasztság szocialista neve­lésének iskolái. Járuljanak hozzá ha­tékonyabban a munkások, a szocia­lista ipar és a dolgozó parasztok ellá­tásához, megerősítve ezáltal a mun­kásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, népi demokratikus álla­munk alapját. Pop Coriolan, a Temesvár­ tartományi Beszerző és Értékesítő Szövetkezetek Szö­vetségének elnöke Fesztivál-sportműsor A Világifjúsági Találkozó ünnepsé­geivel egyidőben a temesvári sport­­alakulatok Fesztivál-műsort tartanak Az ünnepi sportműsor beosztása a kö­vetkező: Augusztus 1 és 2-án: Tartományi falusi Szpartakiáda. Atlétika, torna, valamint­orna-mérkőzések a Lokomo­­tiv-stadionban. Augusztus 1 és 2-án: Tartományi falusi Szpartakiáda. Röplabdamérkő­zések a Haladás-röplabdapályán. Augusztus 2-án: Az átalakított Ha­ladás-stadion megnyitója. Délután 14 órától: torna, ökölvívás. 18 órakor: Nagyváradi Haladás ICO—Temesvá­ri Haladás barátságos labdarúgómér­kőzés. Augusztus 3-án, hétfőn 16 órai kez­dettel, egyéni teke-bajnokság férfi- és SPORT női résztvevők számára. Lokomotiv-, Haladás-, Electromotor-, Tehnometal-, valamint Ambalajul Metalic-pályán. Augusztus 4-én, kedd: Sakk-szimul­tán. Em­inescu-terrasz, Szpartak, Teh­nometal, Gyapjúipar, „Május 8“­­szövetkezet klubtermében, valamint az Arlus-teremben. Kezdete 17.30 óra­kor. Augusztus 5, szerda: Röplabda-baj­nokság a Vasas- és Haladás-röplabda­pályán. Augusztus 6, csütörtök: A röplabda­bajnokság folytatása a Lokomotiv- és a Haladás-röplabdapályán, 16 órakor. Augusztus 7. és 8-án, pénteken, il­letve szombaton, 16 órától kezdve: ra­­jonközi­ornamérkőzések a Fesztivál­­kupáért a Lokomotiv-, valamint az Augusztus 23-stadionban. Augusztus 9-én, vasárnap: sport­kollektívák közötti atlétikai verseny a Fesztivál-kupáért a Lokomotív-, illetve az „Augusztus 23“-stadionban, 9 órai kezdettel. Augusztus 9-én, vasárnap 9 órakor: céllövészet. Minősítő verseny férfi-, il­letve női versenyzők részére. LABDARÚGÁS. Tartományi baj­nokság. Vasárnap, augusztus 2-i for­duló: Akarat—UTT, előbbi pályáján, 18 órakor. Dinamó—Újpécsi Traktor, Belojánnisz-pálya, 10.30 órakor. Vö­rös Csillag—Gátaljai Berzava, Loko­­motiv-stadion, 18 órakor. Ifjúsági tar­tományi bajnokság: Akarat—UTT, Akarat-pálya, 16.15 óra. Tudomány— Újpécsi Traktor, Belojánnisz-pálya, 9 órakor. Lokomotiv—Gátaljai Berzava, előbbi pályáján, 16 órakor. Vasas— Facsádi Szpartak, Gyapjúipar-pálya, 16 órakor. Szombat, 1953 augusztus 1 Végezzük lendülettel a csáplést és tar­ó bántást, teljesítsük maradéktalanul a begyűjtési tervet! A néptanácsok minden erővel harcoljanak a begyűjtés sikeréért Temesvár rajon dolgozó parasztjai igyekeznek minél előbb teljesíteni be­­szolgáltatási kötelezettségüket, mert tudják: minden mázsa beszolgáltatott gabona a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét erősíti, a dol­gozó nép életszínvonalát emeli. Ahol idejében arattak, jól szervez­ték meg a behordást és gyorsan vég­zik a cséplést, ott a begyűjtés is ha­lad. Július 29-ig a szentandrási dol­gozó parasztok 86 százalékban, a dinnyésiek 81, a nagyjécsaiak 67,7 százalékban teljesítették búzakvóta­­beszolgáltatási tervüket. Gyertyán­o­­son és Dinnyésen valamennyi dolgo­zó paraszt átadta rozskvótáját a be­­gyűjtőközpontnak. Az árpakvóta be­­szolgáltatási tervének teljesítésében 100 százalékkal Szakálháza jár az élen, utána Nagyjécsa következik 97,9 és Gyertyámos 91,8 százalékkal. Egyes néptanácsok azonban nem tesznek eleget kötelességüknek, nem szervezik meg jól a begyűjtési mun­kát. Beregszó például a házakvóta beszolgáltatási tervét csak, 1,7 száza­lékban, a rozsét 21,2 százalékban tel­jesítette. Nem különb a helyzet Or­­czyfalván, Románszentmihályon és Mercyfalván, ahol mind a behordás, mind a cséplés vontatottan halad és a néptanácsok nem jelöltek ki felelőst a szekérkaravánokhoz, késleltetve a dolgozó parasztokat hazafias köteles­ségük teljesítésében. E néptanácsok haladéktalanul úgy szervezzék meg a munkát, hogy meg­gyorsuljon a szérvrehordás és a csép­lés és azonnal jelöljék ki a felelősö­ket a szekérkaravánokhoz. Ne feled­jék el, a gyors terménybeszolgáltatás több élelem a városi dolgozóknak, több és olcsóbb ipari termék a falu­nak. Eredményes munka az óteleki kollektív gazdaságban Az óteleki „Grünberg Lázár" kol­lektív gazdaság az élenjáró kollekti­vistáik kongresszusa alkalmából meg­fogadták, hogy 2000 kiló őszi árpater­­mést fognak elérni hektáronként, a tarlóharitást a GTA gépeivel fogják elvégezni, a kalászosok begyűjtését szemveszteség nélkül végzik majd és 26 hektár területen kertészetet létesí­tenek. A munkavállalások teljesítése érdekében a 3 mezei brigád szocialis­ta munkavresenyre hívta ki egymást. Az aratásban kitűnt a Magda Mihály brigádos vezette második brigád, amelynek tagjai nem hiányoztak a munkából. A kollektív gazdaság már befejezte az árpa, búza és zab, aratá­sát, ezzel párhuzamosan végzi a tarló­hántást is. Az első brigád Unghi Já­nos brigádos vezetésével elsőnek kezdte meg a cséplést. 3010 kiló őszi­­árpatermést ért el hektáronként. A második brigád eredménye hektáron­ként 2800 kiló volt. A kollektív gazda­ság ezzel túlszárnyalta munkavállalá­sát, tervét pedig 66 százalékkal túltel­jesítette. Berta György, levelező Pótolják a mulasztást a tarlóhántásban Dentán A néptanács jó mozgósításának, va­lamint a dolgozó földművesek szorgal­mának eredménye, hogy Denta­ határá­ban elvégezték a zab aratását is és közel állnak a szérvrehordás befejezé­séhez. Július 28-ig 96 százalékot ér­tek el a gabonák szérüreszállításában és ugyanaddig 403 tonna búzát, 243 tonna árpát és 20 tonna­ zabot csépel­tek ki a köszeg magánszérüin. A cséplés ösztönzésére a néptanács versenyt kezdeményezett a cséplőgé­pek között, amely lendületesebb mun­kára serkenti a cséplőcsoportok tag­jait. A verseny győztese­­mindig az, amely aznap a legtöbbet végezte. Jú­lius 25-én például az 1. szérűn dol­gozó Bloanca Petru csoportjáé volt az elsőbbség, míg 27-én a 2. szérűn dol­gozó Szektor István csoportja vívta ki a győzelmet azzal, hogy az elő­irányzott 12.000 kiló helyett 21.126 kiló búzát csépelt. Hanyagság azon­ban a néptanács részéről, hogy még mindig nem készítette el a megígért versenyzászlót és így semmi sem hir­deti a győztes csoport érdemiét. A község Nagyomorral áll hazafias versenyben, jelenleg élenjáró Denta község, a községek között folyó haza­fias verseny zászlójának büsz­ke tulaj­donosa. A néptanács és a dolgozó földművesek most arra törekszenek, hogy megőrizzék a versenyzászlót. A néptanács tiszteleti t­áblán és a va­sárnapi népgyűléseken ismerteti a köz­ség élenjáróit, mint legutóbb Pirosici Nicolae, Bloanca Petru, Capajana Ni­colae, Pál-Kovács József és Ravu Va­­silica egyénileg dolgozó földművese­ket, ők fejezték be elsőknek az aratást és szérvrehordást. Moncov Petru, Pa­sid Tata, Marta Aurel és Parvan An­ton viszont azért érdemeltek dicsére­tet, mert elsők voltak az állam iránti kötelesség, a kvótabeadás teljesítésé­ben. Pavel Toma középparaszt is a fentiekhez tartozik. Neki, a kvóta­beadás után, még mindig maradt 40 méter má­­zsa búzája. Ezt a­nnak köszönheti, hogy földje gondozását­ valamint az összes mezőgazdasági teendőket az agramini­muim szigorú betartásával végezte, most is már végzi a tarló­hántást. Az eredmények mellett azonban ki­ütköző hiányosság a községben, hogy nem fordítanak kellő figyelmet a tarlóhánt­ásra, általában nem mozgó­sítják a dolgozó földműveseket e mun­ka elvégzésére. A tarlóhántás eredmé­nye mindössze­ 17 hektár. Mivel a szérvrehordás már befejezés előtt áll, a néptanács azzal sem mentegetheti magát, hogy a dolgozó földművesek ezzel vannak elfoglalva. A mulasztás pótlására a néptanács a legsürgőseb­ben hívja össze a körzetfelelősöket, az alapszervezet pedig az agitátorokat és hívja fel őiket, hogy meggyőző fel­világosító munkát végezzenek a la­kosság körében a tarlóhántással kap­csolatban, mozgósítsanak minden dolgozó földművest a munka elvégzé­sére. H­ÍREK Mai műsor: MOZIK: Maxim Gorkij (3, 5, 7, 9). Az apród és a Hamupipőke; Alexan­dra Sahia (4, 6, 8): Kelet felé megy a vonat; Arta (este 9 órakor, a kert­ben): Váratlan vendég; Victoria (5, 7, 9): A legyőzhetetlen város; Új Idők (3—11): A Bombay-­ kiállítás; Önmű­ködő fékek; VI. kerületi Munkásmozi (5, 7, 9): Szádikó; Szabadfalusi Mun­kásmozi (6, 8): Szerelmi bájital; Vö­rös Csillag, Mchala (5, 7): Szevasz­­topol 4 km; Vasile Roaita (4, 6, 8) ; Iván Szuszányin. Ügyeletes gyógyszertárak: I. kerület: a 2. számú, állandó ügyeletes (Libertátus-tér); II. kerület: a 6. számú (Petru Ma­ior-tér); III. és IV. kerület: a 8. számú (Miron Cos­­tin-utca sarkán); VI. kerület: a 13 számú és Szabadfalun, ; 29. számú gyógyszertárak.­­ A „GH. DIMA“ ZENEMŰVÉ­SZETI FŐISKOLA, Kolozsvár, Má­tyás-utca 4 s­zá­mú közli, hogy a felvé­teli vizsgára a beiratkozások megkez­dődtek. Az összes iratokat augusztus 14-ig be kell nyújtani. Az előkészítő tanfolyam és a felvételi vizsga időtar­tama alatt élelmiszerjegy és kész­pénz ellenében lakást és ellátást biz­tosítunk. Bővebb felvilágosítások a titkárságnál 8—15 óra között (telefon 30-45).“ - A „FRUCTEXPORT“-vállalat idénymunkára felvesz X. és XI. osztá­lyú tanulókat. Cím: Temesvár, Au­gusztus 23-körut 7. szám. (184) - A TEJTERMÉKEK SZAKISKO­LÁJÁBAN megkezdődtek a beiratko­zások az 1953—54. tanévre. Beirat­kozhatnak 4 elemi iskolát végzett fiuk és leányok. A tanulók egész idő alatt ellátást kapnak. Részletes felvilágosí­tást az iskola titkársága ad. Temes­vár, 3 August­ utca 27 sz. (186)

Next