Szabad Szó, 1955. július-szeptember (12. évfolyam, 153-230. szám)

1955-07-01 / 153. szám

a Bélinc község válasza a kostélyiak felhívására Mi, Bélinc község f egyénileg dol­gozó földművesei június 26-án nagy­gyűlést tartottunk, amelyen elhatá­roztuk, hogy elfogadjuk, a szomszéd község, Kostély, versenyfelhívását és a magunk részéről a következőket vál­laljuk: Hogy kukoricából 3.700 kilós sze­mestermést érjünk el, legalább három­szor kapálunk, nem töltögetünk, ha­nem helyette még egy kapálást vég­zünk. A kukoricával bevetett terület 30 százalékán mesterséges beporzást alkalmazunk. Miután már befejeztük a betakarí­táshoz szükséges eszközök javítását, megalakítottuk mind az öt cséplőcso­­portot, kijelöltük az öt cséplőgépmeg­­bízottat és a kocsikaravánok kísérőit, vállaljuk, hogy az aratást a legmegfe­lelőbb időben végezzük el, úgy, hogy időtartama ne haladja túl a 12 napot, a szérvrehordást az aratás után 3—4 napra, a cséplést pedig legkésőbb 20 nap alatt befejezzük. A cukorrépát mi is ötször kapáljuk és műtrágyával póttrágyázzuk, hogy átlagosan legalább 18.000 kiló termést érjünk el hektáronként. Napraforgóból 1.580 kilóval többet akarunk betakarítani egy-egy hektár­ról, ezért háromszor kapálunk, a beve­tett terület 50 százalékán mesterséges pótbeporzást alkalmazunk. A jó talajelőkészítésért a szalmás­növényekkel bevetett terület 75 száza­lékán tarlóhántás helyett nyári szán­tást végzünk, a nagyon elgyomoso­dott tarlót pedig nyomban az aratás után felhántjuk. Hogy az őszi vetések részére a ta­lajt minél jobban előkészíthessük, a kései növények betakarítását legfel­jebb 25 nap alatt elvégezzük, október 1-ig pedig befejezzük a vetőszántást és az őszi vetéshez szükséges magvak kiválogatását és kezelését. Október 15-ig befejezzük az őszi vetést, december l-ig pedig legalább 700 hektáron mélyszántást végzünk. A talaj termőképességének növelésé­ért december l-ig legalább 650 hek­tárnyi területre istállótrágyát hordunk ki és hintünk szét. Mi, bélinci dolgozó földművesek ab­ban a tudatban harcolunk a verseny­pontok sikeres teljesítéséért, hogy így hozzájárulhatunk a terméshozam nö­veléséhez, dolgozó népünk életszín­vonalának emeléséhez. MAREK I., a néptanács alelnöke MOLDOVAN V., a néptanács titkára t Várható időjárás Temesvár tartományban SZABAD SZÓ A beszolgáltatás híreiből Zsadány faluban Boscu Ilie begyűj­tő odaadóan, lelkiismeretesen végzi az állami begyűjtés nagy munkáját. Az ő felvilágosító és meggyőző szavaiból ér­tette meg számos termelő, milyen sze­repe van a beszolgáltatásnak a szo­cializmus, a jobb élet építésében. Hogy a termelők általában készségesen tesz­nek eleget ezirányú kötelezettségük­nek, az leginkább májusban mutatko­zott meg, amikor az előirányzott 1350 liter tehéntej helyett 1835 litert szol­gáltattak be. A beszolgáltatásban élen­járnak Păcurariu Petru dolgozó pa­raszt, aki teljes egészében átadta a gyapjúkvótáját és ezenkívül még 50 li­ter juhtejet, valamint Lăzărescu Efti­­mie, aki szintén már eleget tett gyap­jú-, juhhús- és tehéntejbeadási kötele­zettségének. OBADEANU PETRU, levelező -»OH*­) Fogyasztási Szövetkezetek Tartozványi­­ Szövetsége túlszárnyalta a gyógynövények felvásárlási tervét A szövetkezetek alkalmazottai má­­jusban minden figyelmüket a gyógy­növények felvásárlására fordították. A legtöbb kamillavirágot a Detta-rajoni szövetkezetek vásárolták fel: 161 ton­nát, ebből a rudnai szövetkezet 27.000, az ivándai 24.000, a gyülvészi pedig 28.000 kilót. Temesvár rajon szövetke­zetei is jelentős mennyiségű gyógy­növényt szállítottak. Ebben az akcióban élenjártak: a dinnyési, a románszentmi­­hályi és a szentandrási szövetkezetek. A temesvári AGEVACOOP 132 tonna kamillavirágot vett át. A jól szervezett és operatív munka eredményeként a Tartományi Szövet­kezeti Szövetség a gyógynövényfel­vásárlási tervet 234 százalékban va­lósította meg. HERODEK MARCELA, Egy rajoni szövetkezeti szövetség tevékenységéről A szövetkezetek sokrétű tevékenysé­gükkel számottevő tényezői népgazda­ságunknak. Szolgáljanak az alábbi eredmények ösztönzésül, a hiányossá­gon pedig tanulságul arra nézve, hogy a Karánsebes-rajoni Szövetkezeti Szö­vetségnek mely irányban kell megja­vítani a munkát. A felvásárlási ügynökség, az AGEVACOOP, májusban átlagosan 241,2 százalékban teljesítette érték szerint a felvásárlási tervet. A legfőbb választék a gabona, de az erre vonat­kozó felvásárlási előirányzat csupán 2,9 százalékban valósult meg. A nagy százalékarány főként ipari növények és a takarmánynövények felvásárlásából tevődik ki. A gyapjú felvásárlási terve 67,3 százalékkal túlteljesült. Az ipari növények felvásárlásában élenjártak a következő szövetkezetek: az örményesi 854,8 százalékos, a karánsebesi 700,2, a vörösacél­i 653,3 százalékos tervtel­­jesítéssel. Kullognak a felvásárlással általában a torientul-marei szövet­kezet 2,2 százalékkal, a karaláni 13,9 százalékkal. A szövetkezetek elnökei­vel tartott legutóbbi értekezleten 5 szür­ke zászlót osztottak ki a gabonafelvá­sárlással elmaradt szövetkezetek kö­zött. Ilyent kapott a zaguzseni, kava­ráni, a karánsebesi „Május 1” és a szákuli szövetkezet, amely egyáltalán semmiféle tevékenységet nem fejtett ki. Első helyen áll a felvásárlásban a vörösacéli szövetkezet. Ami az eladási tervet illeti, ezt a COMBAICOOP májusban 101,2 száza­lékban teljesítette. Kitűntek: a karán­sebesi szövetkezet 124 százalékos, a vörösacéli 118, a rusca-montanai 110 és a voislovai s az obrejai 101—101 száza­lékos tervteljesítéssel. A copacelei szövetkezet kullog. Csak 56 százalékot ért el. A termelési tervet a COMRAIPROD, mivel a ciresai kalapács­osztályt álta­lános javításnak vetették alá, csak 71,2 százalékban valósította meg. A szervezési és a részjegybevétele­­zési tervvel elmaradt a Szövetség: a százalékarány csak 59,3, illetve 30 szá­zalék. Vannak azonban olyan szövet­kezetek, amelyek ezen a téren is ered­ményesen tevékenykedtek, például a karánsebesi a tagszervezési tervet 187 százalékban, a részjegybevételezési előirányzatot 171 százalékban, a zagu­­jeni az előbbit 125, az utóbbit 100 szá­zalékban teljesítette. Jóllehet a Szövetkezeti Szövetség ért el eredményeket, munkájában, különö­sen műszaki-szervezési téren, még sok hiányosság van. Ennek oka, hogy a szervezési és a kereskedelmi szolgálat gyenge tevékenységet fejt ki. Hiányzik a terepen az alapos felvilágosító és mű­szaki irányító munka, a körültekintő szervezés. Nem vonták felelősségre azo­kat az üzletvezetőket, akik eltűrték a fegyelmezetlenséget, a hanyag kiszol­gálást. Elnézték, hogy egyes helyeken, mint Szákulon is, Meyerle Ion üzlet­vezető nem tartja be az órarendet. Te­­regovai Schimpf Victor üzletvezető úgy véli, hogy a rend és az áruk ízléses elhelyezése fölösleges egy falusi szö­vetkezetben. A valea-boului-i szövetke­zetben az önelégültség odavezetett, hogy az áprilisban élenjáró szövetke­zet májusban a kullogok sorába került. Ami az üzlet rendbentartását, az áruk ízléses elhelyezését és az órarend pon­tos betartását illeti, jó példaként em­líthető a karaláni szövetkezet (üzlet­felelős Sărbu Grigore). A Szövetség tehát májusban általá­ban elmaradt a tervek teljesítésével. A dolgozók azonban máris megjavítotják munkájukat és arra törekszenek, hogy a második negyedévi tervet maradék­talanul megvalósítsák. LIA VICTORIN, levelező Munkára készen állnak a kombájnvezetők! Egy-két nap múlva az egész tarto­mányban megkezdődik az aratás. Itt is, ott is vágják a kaszások, az aratógépek az aranysárga őszi árpát. Néhol a kol­lektív gazdaságok, állami gazdaságok hatalmas tábláin kombájnok is dolgoz­nak. E nagyszerű mezőgazdasági gép, mely egymaga végzi el az aratást és a cséplést, és ezzel helyettesíti a kötözést, gyűjtést, keresztberakást, hordást, osz­­tagolást, jelentős munkaerőt szabadít fel, s így hatalmas segítsége a dolgo­zóknak a betakarítás nagy munkájá­ban. Felkerestünk két kombájnvezetőt és megkérdeztük, hogyan készültek fel, mikor kezdik meg az aratást, mik a terveik, törekvéseik a küszöbön álló kampányban? SERBANESCU GHEORGHÉT, a bil­­lédi gépállomás egyik kombájn vezető­jét az ottani kollektív gazdaság egyik, a falun kívül levő épületének udvarán találtuk. — Sajnos, még nem kezdhettem meg az aratást — mondja —, mert a gazda­ság árpája még csak viaszérésben van, az arató-cséplőgéppel pedig teljes érés­ben kell aratni. — Amikor megtudja, hogy az újságtól jöttünk, kíváncsian megkérdezi, aratnak-e már valahol kombájnnal, ugyanis már nagyon tü­relmetlenül várja, hogy ő is munkához láthasson. — A hosszú készülődés idejét alapo­san kihasználtam — mondja aztán, amikor megint az ő munkájára tere­lem a beszélgetést. Miután hazajöttem Calafatról, a kombájnvezető-iskolából, hozzákezdtem gépem rendbehozásához. Ez rövid idő alatt sikerült is. Gépem már régen készen áll, de még minden­nap találok rajta valami igazítani va­lót. Tavaly még arató-kévekötözőgép­­pel vettem részt a betakarításban, s csak az idén kaptam ezt a gépet, de már úgy megszerettem, mint egy jó ba­rátot. Itt vannak például a lánckerekek. A csigameghajtó lánckerekek csak egy csavarral vannak rögzítve és ez bizony édeskevés. A nedves szalma rácsava­rodik a csigára, ilyenkor nagy a meg­terhelés, meglazulhat a kerék. Az isko­lában megtanultam a gép kezelését, így ismerem annak minden egyes alkatré­szét. Odaerősítettem a lánckereket, megerősítettem a kalászrostát, hogy ki ne lazuljon, mert azáltal az utánará­­rót is tönkreteheti. Így tehát a gépem jó, s ha a gabona teljes érésben lesz, mindjárt hozzákezdhetek az aratáshoz. — Milyen eredményekre számít? — Az elmúlt évben arató-kévekötöző­­géppel naponta 12—14 hektárt arattam le. Azt hiszem, ezzel a modern arató­cséplőgéppel naponta 20 hektáron elvé­gezhetem az aratást Persze nem az első napoktól számítva, hanem két-három nap után, amikor már megszoktam a géppel a munkát. Azt vállaltam, hogy az aratásnál 50 százalékkal túlteljesí­tem a tervemet. IULIAN GHIORGHEVICI, a rékási állami gazdaság kombájnvezetője is felkészült az aratásra. A gépszínben beszélgetünk. — Az aratást csak e hét vége felé kezdhetjük meg — mondja. — Addig ebben a gépszínben tartom a kombájno­kat, biztos helyen. Féltem a gépet, mert az idén gondosabban készültem fel a kampányra, mint az elmúlt esztendőben. Gépemen a legélesebb szem sem talál­hat hibát. A vágószerkezet fölé széles deszkát is szegeztem, hogy por ne érje a motort. A próbajáratást is gondosan végeztem. 80 órán át helyben járattam a motort, 20 órán át pedig menetben. — Hogyan biztosították a munka fo­lyamatosságát, a kicsépelt gabona rendszeres elszállítását? — Mivel az állami gazdaságnak csu­pán egy tehergépkocsija van gabona­szál­lítás céljára s ez nem elegendő, a termény magtárbaszállítása rendkívül nagy gondot okozott a vezetőségnek. E nehézséget azonban egy újítással meg­oldottuk. Az elmúlt esztendőben jól be­vált az a módszer, hogy a gép gabona­­tartályára egy készüléket szereltem, melyre zsákot akasztottunk. Amikor a zsák megtelt, a mellette álló ember be­kötötte, lecsúsztatta a gépről és azután új zsákot akasztott fel rá, így nem volt szükség, hogy a tehergépkocsi állan­dóan az arató-cséplőgép mellett halad­jon. Csak a gondosan bekötözött, tarló­ra rakott zsákokat kellett összeszedni. — Milyen eredményt akar elérni az kiói kampányban? — A munka minőségével nem lesz baj, ezt ígérem! A terv teljesítésében sem maradok le. Az elmúlt évben szer­zett tapasztalatomat felhasználva, na­ponta három, négy hektárral akarom túlteljesíteni a tervet. Szeretnék úgy dolgozni, hogy munkámmal kiérdemel­jem a legjobb kombájnvezető címet. B. M. A Maxim Gorkij-mozi műsorából: „A Zsurbin család?” Kátya (J. Dobron­ovova) és a klubigazgató (N. Gricenko), akiről azt hitte a lány, hogy „nemes lélek, fenkölt jellem .. A nagysikerű szovjet film iránt élénk érdeklődés nyilvánul meg Temesváron is і Kultúrotthonaink életéből E hónap 25-én, szombaton este a­ temesvári „Higiena“-szövetkezet al­kalmazottjai jól sikerült művészi elő­adással örvendeztették meg Ság köz­ség dolgozóit. A kulturotthonban bemutatták az „Odaígért lány“ című magyarnyelvű színdarabot, utána pedig román, ma­gyar és német énekszámok következtek zenekísérettel. A sági dolgozó parasz­tok lelkes tapssal jutalmazták a „Hi­giena “-szövetkezet műkedvelőinek elő­adását HOMOLYA MIHÁLY, levelező + Az orsovai kulturház műkedvelő­­együttese 25-én, szombaton gazdag művészi műsort adott elő a karánse­besi városi kulturházban. A műkedvelők énekkarral, zenekar­ral, tánc- és színjátszócsoporttal ven­dégszerepeltek Karánsebesen. Többek között részletet mutattak be Baranya „Pentru fericirea poporului“ („A nép boldogságáért“) című színművéből és balettszámokat adtak elő. Az orsovai kulturház műkedvelő­­együttesének előadása méltán tartha­tott igényt a közönség tetszésére. Saj­nos azonban, a karánsebesi kultur­ház vezetőségének rossz szervezési munkája következtében igen kevesen tekintették meg az orsovai műkedve­lők előadását. (Levelezőnk Írása nyomán). SPORT KÉZILABDA, Bukarest. A szer­dán lebonyolított nemzetközi mérkőzé­sek eredménye: Bukarest—Varsó 2:2 (2:1). Szokatlanul kevés gól esett a találkozón. A bukaresti csapat 2:0-ra vezetett, de a jól küzdő vendégcsapat kiharcolta a döntetlent.­­Nők: Varsó— Bukarest 3:1 (2:0). Meglepetés. LABDARÚGÁS. A svédországi Ham­­marby (a svéd bajnokság 6. helyezett­je) vasárnap, a Temesvári Locomotiva együttesével játszik barátságost a Lo­­comotiva-stadionban. A svéd együttes július 8-án Aradon vendégszerepel a FI. R. UTA ellen. Bukarest. A „Junius 26 Kupa“ döntője: A 3—4 helyért: Locomotiva— Dinamo 6:3 (3:0). Az 1—2. helyért: Progresul—CGA 2:0 (2:0). Meglepetés. A CGA ellen a nagyváradi Progresul játszott. A gólokat Barth­a és Váczi szerezte. Budapest: Vörös Lobogó—Bécsi Wacker 3:3 (1:2). Középeurópai Kupa. A bécsiek döntetlenje meglepetés. A visszavágó szombaton lesz Bécsben. Nov­isa­d (Újvidék). Vojvodina— SA Róma 4:1 (2:1). Középeurópai Kupa. Nem várt könnyű győzelem.. 20.000 néző. Milánó. SC Milan—Bp. Honvéd 3:2 (1:2). Barátságos. Az olasz bajnok kemény küzdelemben szerezte meg a győzelmet. SAKK. M­o­s­z­k­va. A Szovjetunió— USA barátságos sakktalálkozó első napja: Kotov—Steiner 1:0. Bronstein— Evans, döntetlen. Reshevski—Botvin­­nik, függő. Előbbinek egy gyalog elő­nye van. VÍZILABDA. Temesvár. Voinţa —Marosvásárhelyi Voinţa 8:4 (4:2). P­oszt: bajnoki. Meglepően élénk, he­lyenként színvonalas játékkal a helyi csapat megérdemelten győzött. Az együttes tagjai jól és sokat úsznak s Török edző keze alatt jelentékenyen fejlődtek taktikai tudásban is. Góldo­bók: Chicin (2), Botz (2), Török (2), Bernstein és Jilovics, illetve Berekméri (4), Freund (Bukarest) jószemű játék­vezetőnek bizonyult. Temesvár, Flamura Roşie—Bu­karesti Tînărul Dinamovist 1:4 (0:2). p­oszt: bajnoki. Egy évvel ezelőtt még a Flamura Roşie győzött biztosan a fiatal bukaresti együttes ellen. Azóta erősen a TD javára változott a hely­zet. A győzelem három tényezője: va­lamennyien kiválóan úsznak, techni­kailag és taktikailag pedig ugyancsak jobbak voltak ellenfelüknél. A találko­zó húsz perce alatt két ízben is ember­­hátrányba kerültek ellenfelükkel szem­ben, mégis megúszták gól nélkül, job­ban mondva ők szereztek mindig újabb gólt. A Flamura Roşie együttesét — amely egyébként az ezidei bajnokság­ban most vesztett először mérkőzést — láttuk már sokkal jobban játszani. A nagyobb vereségtől kizárólag Nor­man pompás kapusteljesítménye men­tette meg őket. A „vigaszgól“ szerző­je: Stanescu. A játékvezetői tisztet Kiss (Marosvásárhely) töltötte be ki­tűnően. Bukarest. Dinamo—Kolozsvári Metalul 12:0. Bukaresti Progresul— Kolozsvári Ştiinţa 1:8 (0:1). A­oszt, bajnoki találkozók: Moszkva. Szovjetunió—Jugoszlá­via 5:3 (3:2). Barátságos. Magas szín­­vonalú küzdelem. ÚSZÁS. Temesvár. A Flamura Roşie szerdai úszóversenyének esemé­nye a Tînărul Dinamovist úszóinak részvétele volt. A nagytehetségű fiata­lok kiváló időeredményeket értek el. Aurel Mindoiu 1.11 p-re javította a 100 m-es hátúszás országos csúcsát. További eredmények: 100 m-es gyors: Rujinszki (TD) 1:01.4 p. 33 m-es gyer­­mekúszás: Röhrich (Progr.) 24 mp 200 m-es mellúszás: Oanţă (TD) 2.44 pl (A győztes mindössze egy tizeddel maradt el az RNK ifj. csúcstól). 100 m pillangó: Popescu (TD) 1.05 p.­ Ifjú rekorderünk pompás stílusban érte el kitűnő eredményét. 33 m. mellúszás, gyermekverseny: Bran 32.8 mp. Nők: 100 m. mell: Stirner 1.39.4 p. Péntek, 1355 .

Next