Szabad Szó, 1955. október-december (12. évfolyam, 231-310. szám)
1955-10-01 / 231. szám
f?LÄG PROLETÁRJAI FRYESÖ!JETER 1 | A R..M.P.-ТЕМES VA’P-TARTOMANYI BIZOTTSàGA Ø TÁPTÖM Д’|^ W Ííiké*i»«£»ríf. :Á.W.É YV-І' n A' •=■■? ■ XII. évfolyam, 231. számІ 4 oldal ára 20 bani1 Szombat, 1955 október 1 A Kínai Népköztársaság megalakulásának 6. évfordulója Hat esztendővel ezelőtt, 1949 október 1-én kiáltották ki a Kínai Népköztársaságot. A kínai népnek ez a történelmi győzelme nemcsak Kína életében, hanem az egész emberiség történelmében is jelentős esemény. A kínai nép forradalmának világtörténelmi jelentőségű győzelme feltette a koronát a kínai népnek a külföldi imperializmus és a feudális reakciós erők ellen szabadságért és függetlenségért vívott hősi harci korszakára. A hatszázmilliós kínai nép előtt megnyílt az általános gazdasági fejlődésnek, a nemzeti kultúra felvirágzásának és a dolgozó nép anyagi jóléte állandó javulásának nagyszerű jövője. Az elmúlt hat esztendő során a kínai dolgozó nép, Kína Kommunista Pártja vezetésével végzett önfeláldozó munkájával, kiváló eredményeket ért el a népi demokratikus rendszer megteremtése és megszilárdítása terén. Megvalósult az agrárreform, és ezzel véget ért a hűbéri elnyomatás az országban. A kínai nép a népi demokratikus rendszer fennállásának első három évében, 1952 végéig felszámolta a kuomintangisták és imperialista gazdáik hosszú uralmának súlyos következményeit, begyógyította a több mint egy évtized óta folyt háború okozta mély sebeket és mind az ipari termelésben, mind a mezőgazdasági termelésben elérte a legmagasabb háború előtti színvonalat. A gazdasági helyreállítás után a kínai nép rátérhetett az ország szocialista iparosításának megkezdésére. 1953 elején hozzáfogott az első népgazdaságfjlesztési ötéves terv valóra váltásához. Az első ötéves tervben a nehézipar minden eszközzel való fejlesztésén van a főhangsúly, mert ez a nemzetgazdaság valamennyi ága sikeres fejlesztésének az alapja. Elegendő talán rámutatni arra, hogy az ipari építkezések céljaira szolgáló összes tőkeberuházások 88,8 százalékát a nehézipar fejlesztésére fordítják. Az ötéves terv végére az ipar össztermelésének 45 százalékát a nehézipar adja. Az ötéves terv 7.600 objektum építését és újjáépítését — közöttük 684 nagy iparvállalat építését — írja elő az ipar, a szállítás, a mezőgazdaság és a kereskedelem továbbfejlesztése érdekében. A kínai ipar szakadatlan fejlődésének fő alapja lesz az a 156 nagy objektum, amely a Szovjetunió segítségével épül. Ezek között van fölfi fémipari kombinát, gépkocsi-, traktorés repülőgépgyár, szénipari, kőolaj- és vegyipari vállalat, vízierőmű és fioerőmű. Ezeknek az építkezéseknek a befejezése után Kína jelentős mennyiségű gépkocsit és traktort, repülőgépet és mozdonyt, komplex szerszámgépet és egyéb ipari felszereléseket tud majd gyártani. Az ázsiai szárazföld legnagyobb vas- és acélkombinátja, az ansani vasmű szinte naprólnapra bővül új üzemrészekkel. Mint a Kínai NK Állami Statisztikai igazgatóságának néhány nappal ezelőtt kiadott az 1954. évi népgazdaságfejlesztési terv teljesítéséről szóló közleményéből kitűnik, a kínai ipar össztermelése tavaly (nem számítva a kisipart) 17 százalékkal emelkedett az 1953. évihez viszonyítva. 1954-ben 20 százalékkal több termelőeszközt gyártottak, mint 1953-ban. Ma már előállítanak turbogenerátorokat, transzformátorokat, szén-kombájnokat és rakodógépeket, fúrógépeket, exkavátorokat, különböző szerszámgépeket stb. Gyors ütemben fejlődik a szénipar s már egy évvel ezelőtt 2,6-szorosan többet termelt, mint 1949-ben. Erőteljes fejlődésnek indult a kínai népgazdaság valójában új ága, a kőolajipar is. Teljesen helyreállították és újjászervezték a keletkínai szövőipart, amely az ország egész textilipari termelésének 70 százalékát adja. Nagyszerű megvalósításokkal büszkélkedhetnek a kínai szállításügy s a vasutak dolgozói is: csupán tavaly 831 kilométernyi vasútvonalat és 5828 kilométer országutat építettek, beleértve a Szinan—Tibeti országutat is. Ez idő szerint 16 nagy vasútvonal építése folyik Kínában, több mint 10.000 km hosszúságban. A kommunista párt és a kormány nagy figyelmet fordít a mezőgazdaság fejlesztésére és a dolgozó parasztság anyagi jólétének növelésére. Kína lakosságának több mint 80 százaléka tudvalévően földműves. Hála Kína Kommunista Pártja bölcs politikájának, megoldódott a földkérdés, a kínai forradalom alapvető problémája. Több mint 300 millió kínai paraszt, akiket nemzedékek óta rabságban tartottak a földesurak, ellenszolgáltatás nélkül 47 millió hektár földet kapott, így valóra vált a kínai parasztok régi álma, a föld és a szabad munka joga. A kínai mezőgazdaság fejlődésében jelentős tényező a falusi dolgozók megszervezése kölcsönös segélycsoportokba és mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe; ezek jelentik a szocializmus első virágzását a kínai faluban. A kollektív munka előnyei, amelyek a nagyobb termésben és a magasabb jövedelemben mutatkoznak meg, meggyőzik a parasztságot a mezőgazdasági termelőszövetkezetek előnyeiről. Ezt bizonyítja, hogy a kínai NK-ban már több mint 670.000 mezőgazdasági termelőszövetkezet létesült. Az ötéves terv végére előreláthatóan már az összes parasztgazdaságok egyharmada rátér a közös, nagyüzemi gazdálkodás útjára. Az egészségügy és a közoktatás terén is nagy sikereket értek el. 1954- ben 18.000-el növelték a kórházi ágyak számát és több mint 5 millió munkás és tisztviselő részesült ingyenes orvosi segélyben. Tavaly a felsőoktatási intézeteket 258.000 diák látogatta, 19 százalékkal több mint 1953- ban. Folyamatban van az elemi és középfokú iskolák átszervezése, hálózatuk kiterjesztése. Kína elemi- és középiskolai tanulóinak száma jóval meghaladja már az 55 milliót. A kommunista párt és a népi kormány hatalmas, legyőzhetetlen erővé kovácsolta össze a kínai népet. Az imperialista elnyomók és a belső ellenforradalmi erők ellen vívott harcban létrejött a munkások és parasztok megbonthatatlan szövetsége, a népi demokratikus rendszer alapja. A népi forradalom győzelme és az új élet építésének az elmúlt hat év során megvalósult eredményei nyomán a Kínai Népköztársaság hatalmas tényezőjévé vált annak a felszabadító mozgalomnak, amelyet valamennyi elnyomott nép folytat az imperializmus erői és a gyarmati szolgaság ellen, a szabadságért és a nemzeti függetlenségért. A Kínai Népköztársaság nagy és hatalmas erővé vált a békeszerető népeknek a biztonságért és békéért folytatott közös harcában, mind ázsiai, mind pedig világviszonylatban. Szakadatlanul növekszik a Kínai Népköztársaság tekintélye és befolyása a világpolitika küzdőterén. Eddig már 28 állam ismerte el a Kínai Népköztársaságot és teremtette meg vele a diplomáciai kapcsolatokat. A kínai nép minden őszinte barátja rokonszenvvel és megértéssel kíséri a Kínai Népköztársaság kormányának és a 600 milliós kínai népnek azt az óhaját, hogy felszabadítsa Tajvant, hazája területének szerves részét, ezt az ősi kínai területet, amelyet ma — idegen csapatok oltalma alatt — az áruló csangkajsekista klikk bitorol és veszélyes háborús provokációs tűzfészekké változtatott. Hasonlóképpen támogatják a békeszerető népek Кіпрі Népköztársaság következetes harcát az Egyesült Nemzetek Szervezetében őt megillető törvényes jogai helyreállításáért. Ma az egész Kínai Népköztársaságban hősies munkalendülettel teljes új élet lüktet. Nincsen a világon oly erő, amely feltartóztathatná a nagy kínai nép erőteljes és gyors előrehaladását a szocializmus felé. A kínai nép újabb győzelmeinek megdönthetetlen biztosítéka a szocializmus tábora országainak ereje és sziklaszilárd egysége. Népünk a legnagyobb örömmel és igaz barátsággal köszönti a testvéri kínai népet történelmi győzelmének nagy évfordulóján Szivből kiválnunk a nagy kínai népnek további ragyogó sikereket országa építésében, a világbéke védelmében és a nemzetközi feszültség enyhítéséért kifejtett lankadatlan erőfeszítéseiben. TARTOMÁNYUNK ELEJÉRŐL Befejezték az árpa vetését A dettai kollektív gazdaság irodájában beszélgettünk Tóth István elnökkel. Amikor a vetésre terelődött a szó, kijelentette, hogy a kampány első napján, szeptember 19-én hozzáláttak az árpa vetéséhez. A többi között megtudtuk, hogy a gazdaság az idén megduplázta az árpa vetésterületét, vagyis 40 hektár területet készítettek elő erre a célra. A jövő évi bőséges termés biztosítása érdekében betartották az agrotechnikai szabályokat és a helybeli GTA traktorai segítségével igyekeztek a lehető legjobban elkészíteni a magágyat. — Ezt a területet háromszor járta meg a traktor — jegyezte meg az elnök. — Először aratás után elvégeztük a tarlóhántást, ezt követően a nyári szántást és most nemrégen a vetőszántást, így a vetést a legjobb időben és a legjobb körülmények között kezdhettük meg. Ha minden jól megy — fűzte hozzá —, akkor, ma, szeptember 22-én, délutánig be is fejezzük ezt a munkát. — Ma délutánig? — ismételték meg kérdésünket az opatijai út jobb oldalán elterülő földtáblán dolgozó kollektivisták, amikor megkérdeztük, vajon valóban befejezik-e délutánig a vetést. — Nem, délutánig nem — jelentették ki nagy komolyan, de látva a meglepetésünket, nevetve hozzátették: „De délig, igen!“ „Bizony — erősítették meg mindannyian — az ebédet már odahaza akarjuk elfogyasztani, azért igyekszünk most olyan nagyon. Az igyekezet körül nem is volt hiba. A két vetőgép megállás nélkül dolgozott, úgyhogy 10 óra körül már az utolsó fordulókat végezték. Halász István, Friedmann Mátyás, Bradean Simion az egyik, Vastag András, Tóth János és Lénárd József a másik vetőgépnél minden erejüket latba vetették, hogy a vetést mielőbb befejezzék. Nem szabad megfeledkezni Trabajkó Imréről és Benkő Andrásról sem, akik a vetőgép nyomában haladva, a fogasolást végezték. Míg az út jobboldalán végefelé közeledett az árpa vetése, addig szemben, az út baloldalán elterülő földeken a vörösre festett traktor megkezdte a szántást. Dübörögve nyomult előre, kérlelhetetlenül letiporva, alászántva az embermagasságnál nagyobbra nőtt, megkopaszított dohánykórókat, magágyat készítve a búzának, amelynek vetését a jövő héten kezdik meg a kollektivisták. -* Az Aria-Textila-gyár eredményeibe Az Aria-Textila-gyár számos új eredményéről számoljatok be. Új és új lehetőségeket találunk a munkatermelékenység növelésére, munkánk szüntelen javítására. • A napokban nyitottuk meg a szövők számára a szakképesítő-tanfolyamot, amelyből már a múltban is számos jól képzett szövő került ki. • A textilipari laboratóriumi mérőműszer-osztályon rendszeresen folyik a káderek továbbképzése, itt ma már többféle olyan mérőműszert állítunk elő, amit eddig külföldről kellett behoznunk. • Az üzem dolgozói állandóan igyekeznek újítások révén is fokozni a munka termelékenységét. Ezt mutatja az a tény is, hogy szeptember folyamán eddig nem kevesebb, mint 19 újítási és ésszerűsítési javaslatot nyújtottak be. • A szövőhajók gyártásához a beszerzőknek sikerült olyan mennyiségű nyersanyagot biztosítani, ami lehetővé teszi a természetes uton való szárítást is. Ezáltal az anyag rövidebb ideig lesz a gőzfűtésű szárítókban. Ez - a minőség érezhető javítása mellett — jelentős Ianyagmegtakarítást is eredményez. EICHMANN MAGDALÉNA, levezető Tegnap délelőtt a Józsefvárosi pályaudvar szokatlan látványt nyújtott. Román és cseh nemzetiszinti lobogók díszítették. A perronon emberek százai tolongtak, legtöbben virágcsokrokat szorongatva kezükben. Mindenki a közelgő eseményt tárgyalta: a prágai filharmonikusok érkezését. Városunk zenei életének vezetői, az Opera, a filharmónia, a Színház tagjai, dolgozók, középiskolások és pionírok egyre türelmetlenebbül tekintgettek óráikra. Negyed tizenegykor a távolban feltűnt a közelgő vonat, mely kedves vendégeinket hozta. A vagonok ablakaiban megjelenő mosolygóarcú művészeket a várakozók tapssal és integetéssel fogadták. A cseh és a román himnusz elhangzása után Weiss Viliam, a Temesvár tartományi néptanács titkára üdvözölte a cseh művészeket. Beszédében többek között ezeket mondta: „Temesvár dolgozói sok szeretettel fogadják a híres prágai filharmónia tagjait. Nagy élmény lesz számunkra végig hallgatni előadásukat, melynek magas színvonaláról a fővárosban és hazánk többi városaiban tartott koncertek nyomán már értesültünk. Reméljük, hogy ez is hozzájárul a két baráti ország közötti kapcsolatok kiszélesítéséhez és a békeharc erősítéséhez, örömmel üdvözöljük vendégeinket". Karel Ancerl, az együttes első karmestere válaszolt: ,,A cseh filharmonikusok nevében köszönöm a szívélyes fogadtatást. 14 . napja vagyunk az önök országában és elmondhatom, hogy az itt töltött felejthetetlen szén napok után nehezen válunk meg önöktől. Az együttes tagjai közül többen már jártunk régebben is az önök országában, de most, hogy újra itt vagyunk, látjuk, hogy milyen nagy utat tettek meg a testvéri román nép dolgozói a szocializmus építésében. Engedjék meg, hogy további sikereket kívánjak e nagy cél eléréséhez. Éljen a népek közötti barátság! Éljen a béke!" Temesvár dolgozói, művészei és diákjai virágcsokrokat nyújtottak át vendégeiknek, akik szinte szóhoz sem jutottak a nagy ünneplésben. Nemsokára azonban élénk társalgás kezdődött a cseh és a temesvári művészek között, német, orosz, román szavakkal és különböző, kissé komikusnak ható kézmozdulatokkal. Külföldi vendégeink hamar megtalálták az utat városunk művészeinek a szívéhez, s mosolygó arcuk kifejezte: jól megértik egymást, habár más-más nemzet fiai. A rendkívül nagy, 125 főből álló szimfonikus zenekar, 30-án, pénteken este díszelőadást tartott városunk zenekedvelői számára. Hírnevük méltán váltott ki nagy érdeklődést, előadásuk jelentős zenei eseménynek számít városunk művészeti eseménynaptárában. кзааГТНsava A cseh filharmonikusok érkezése Pionírok úttvözlik városunk kedves vendégeit Г 1 Jr Vf A Romén Népköztársaság Négy Nemzetgyűlse Elnökségének TÖRVÉNYEREJŰ RENDELETE a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének összehívásáról A Román Népköztársaság alkotmánya 37. cikkelyének a) szakasza alapján a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Elnöksége a következő törvényerejű rendeletet hozza: 1. — 1955 október 3-án, hétfőn délelőtt tíz órára a Nagy Nemzetgyűlés székházába ülésszakra hívja össze a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlését. PETRU GROZA, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének AVRAM BUNACIU, elnööke a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének Bukarest, 1955. szeptember 29. titkára Az „EmhaSajul Megafix“-gyár élosztálya A múlt hónapban a játékosztály nyerte el az „élenjáró“ minősítést, mivel sokkal szebb eredményt mutatott fel mint a többi osztály. A játékosztály jó eredményét elősegítette az osztály keretében működő brigádok lelkes munkája. Ezen az osztályon négy békebrigád van. Az első számú brigádban Törpe Ilona 205 százalékkal, Berceanu Iosif 200 százalékkal, a 2. számú brigádban Bakk Géza 191 százalékkal teljesítette túl előirányzatát. A legszebb eredményt a 3. számú brigádban dolgozó Dumitriu Éva és Eberlein Katalin érte el. Dumitriu elvtársnő 303 és Eberlein elvtársnő 232 százalékkal lépte túl előirányzatát. A 4. számú brigádban Simon Katalin 193 százalékos normatúlteljesítést ért el A vállalat többi osztályainak brigádjai közül kitűnt még a petróleumfőző készítő osztályon a „Csutkik“-brigád. Itt a legszebb eredményt a brigád vezetője érte el, aki 178 százalékkal teljesítette túl tervét. A litográfia osztályon a takarékosig! brigád az elmúlt hónapban 35 kg ezüstlakkot takarított meg. MOLNÁR MÁRIA, levelező Hazafias versenyben dolgozunk a kampány sikeréért Ujmosnica község az elmúlt vasárnap hazafias versenyre hívta ki Törökszákos dolgozó földműveseit az idei őszi kampány mielőbbi elvégzése céljából. A munka azérri versenyben folyik. Községünk határában is traktorok szorgalmasan végzik a szántást, a magtisztító központokban jól halad a vetőmagvak előkészítése, megkezdődön a trágyahordás, egyes dolgozó földművesek pedig — mint Mátyási Károly, Ambrus Vince, Szalai Dezső, Garajcsák Imre és mások — már az árpa vetését is elvégezték. A kampány jó menetét a községi faliújság cikkei is szorgalmazzák, de hiba az, hogy kultúrotthonunk, hasonlóan a többi, kampányhoz, most sem tesz semmit annak érdekében, hogy műsorát a kampánnyal kapcsolatban álítsa össze, pedig ezzel is lelkesíthetné a dolgozó földműveseket arra, hogy a versenyben harcoljanak az őszi feladatok gyors elvégzéséért. VARGA ROZÁLIA, levelező