Szabad Szó, 1958. április-június (15. évfolyam, 76-151. szám)
1958-04-01 / 76. szám
. AI P.M.P TEM 15 VAR-TARTOMANYI BIZOTTSÁGAIS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XV. évfolyam, 76. szám. A Román Népköztársaság kormányküldöttségének és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének közös nyilatkozata hasági és kulturális kapcsolataikat, valamint tapasztalatcseréjüket tudományos és műszaki téren. A két fél tanulmányozni fogja azokat a rása. A két fél támogatja az algériai nép nemzeti függetlenségi harcát, az arab népek és több más ázsiai és afrikai ország népeinek küzdelmét a gyarmati rendszer és az idegen beavatkozás ellen. A két fél egyszersmind állást fognak, amely csapatokat tart Dél- Koreában, szintén vissza kell vonnia katonai egységeit. A két fél állhatatosan támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának az ország békés egyesítésére konkrét intézkedéseket, amelyek erő vonatkozó javaslatait, segítik e kapcsolatok fejlesztését. A két fél véleménye szerint Netovábbá annak a lehetőségét, hogymetország egyesítésének kérdése kia két ország a legrövidebb időn belül zárólag a német népre tartozik. műszaki-tudományos együttműkö- A vietnami Demokratikus Közdés, egyezményt kössön egymással. társaság kormánya melegen üdvözli II A két fél kifejezte megelége a Román Népköztársaság kormányüdését afelett, hogy a szocia-nak a balkáni országok kormányfői lista tábor országainak egysége, értekezletének összehívására vonat élen a Szovjetunióval, szüntelenül hozó javaslatát és ezt fontos kezde- j v£geges megoldást nyerjen kormányküldöttsége és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége kijelentik, hogy kormányaik külpolitikájának célkitűzése megóvni és megszilárdítani a békét, elősegíteni a nemzetközi feszültség enyhülését a különböző politikai és társadalmi rendszerű órlat az ellen, hogy valamely idegen szágok békés egymás mellett élése hatalom beavatkozzék Indonézia ban.ba.„. elveinek szigorú alkalmazása alap- belügyeibe és határozottan támogatj vízszintes műkaptárok készítését a ja az indonéziai nép és kormánya gy£r hulladékfeldolgozó-osztályán A két fél úgy véli, hogy a ksze- harcai nemzeti szuverenitásának és eknek az anyagnak a felhasznárólés megvalósítása, az atom- és területe épségének megvédéséért, termonukleáris fegyverek eltiltása a két fél megállapította, hogy az lásával eszközük. Eddig már el is készült 60 da-és mindenek előtt az e fegyverekkel agresszív körök, az elszenvedett ku- rab "kantír A "kantárok" és kevaló kísérletek megszüntetése a kudarcok ellenére, tovább is görcsötonai tömbök és az idegen területeken ragaszkodnak erőpolitikájukhoz. ken lévő katonai támaszpontok meg folytatják cselszövéseiket, beavatkaszüntetése, a más országok terüle- zájukat és felforgató tevékenységétein lévő csapatok visszavonása két számos országban, nem hajlanrendkívül szükséges intézkedések adók megszüntetni az atom- és tér- nemzetközi feszültség enyhítésére monukleáris fegyverkísérleteket, fő- és egy újabb háború veszélyének elkozzák az agresszív tömbök meghárítására, erősítésére szolgáló akcióikat, bizon A feleknek az a véleménye, hogy nyos európai és ázsiai országokban a közép-európai atomfegyvermentes övezet létrehozására vonatkozó len-1 (Folytatás a 3 oldalon) gyes javaslat, valamint az ázsiai I , , , sére és egy ázsiai pollektív biztonsági egyezmény aláírására vonatkozó szovjet és kínai jaslat valóraváltása igen nagy jelentőségű a béke megőrzése és megszilárdítása szempontjából. A két fél rendkívül fontosnak tartja azt a kínai—koreai kezdeményezést, hogy Koreából visszavonja a kínai önkénteseket és ezt értékes hozzájárulásnak tekinti Korea békés egyesítése, a béke megszilárdításazempontjából. A két fél úgy véli, A Vietnami Demokratikus Köz azt az elhatározásukat, hogy megtársaság kormányának meghívására erősítik barátságukat, fejlesztik haza Román Népköztársaság kormányküldöttsége Chivu Stoica elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1958 március 23. és 27. között látogatást tett a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A Román Népköztársaság kormányküldöttségét vietnami látogatása során fogadta Ho Si Min elnök. A küldöttségnek alkalma volt megismerni a vietnami nép politikai, gazdasági és kulturális életét. A Román Népköztársaság kormányküldöttsége és a Vietnami Demokratierősödik, a szocialista országok reményezésnek tekinti az ebben a tér-; | 1 I/» ,r , , , , t ..... , viujuum, a ovuuanaiit ui js inc.il y ezwoue et tvniiiu ac vuuvn w , e *o . • kus Köztársaság kormányfuldottse- ,entős sikereket értek el a szocializségben levő országok békés együtt-J A Szovjetuni. ge megbeszeleseik során tárgyaltak mils Anii Mhon Fííllínt kánonnéinak fejlesztése f lamentjeit, hogy ge megbeszéléseik során tárgyaltak a két ország baráti és együttműködési kapcsolatainak megszilárdításáról és fejlesztéséről, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélések testvéri, baráti légkörben és a teljes kölcsönös működési kapcsolatainak fejlesztése szempontjából. A népek nemzeti felszabadító mozgalmának, valamint a gyarmati rendszer ellen küzdő mozgalomnak egyre növekvő erői igen jelentős más építésében. Főként megelégedéssel tölti el a két felet az, hogy a Szovjetunió a tudomány és a technika számos fontos területén első helyen áll a világon, ami ékesszólóan bizo____ „ .............. „ _ nyitja a szocialista rendszer fölé- ___ __ ........... értés "szellemében5 folytalMe • meg- Pyet a kapitalist? rendszerrel szem- szerepet töltenek be a világbéke meg- - ’ ^ ben. A kommunista és munkaipar védéséért jelenleg folyó harcban. A tok megbízottainak a múlt év noka- fél Úgy véli, hogy az ázsiai ésvemberében Moszkvában megtartott afrikai országok kairói szolidaritási értekezlete, az ott elfogadott törté- értekezlete, amely ismételten határonelmi jelentőségű okmányok erőtúlzottan megerősítette a bandungi érjes megnyilatkozásai voltak a szótekezlet elveit, arról tanúskodott, cialista tábor országai, valamint a hogy e kész földrészen megszilárdult a nemzetközi kommunista és munkás- miati rendszer ellen, nemzeti mozgalom összeforrottságának, függetlenségükért és a béke meg itt. A RománNépköztársaság védéséért harcoló népek szolidaknyilvánult a két fél teljes nézetazonossága az összes megvitatott kérdésekben. A megbeszéléseken a Román Népköztársaság képviseletében részt vettek: Chivu Stoica, a Minisztertanács elnöke; Emil Bodnaras, a Minisztertanács alelnöke; Avram Bunaciu külügyminiszter; Teodor Budenco, a Román Népköztársaság hanoji rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A Vietnami Demokratikus Köztársaság képviseletében a megbeszéléseken részt vettek: Fam Van Dong miniszterelnök; Fan Ke Toaj miniszterelnök-helyettes; Fan Hung, a Minisztertanács ügyeinek minisztere; Hoang Min Giam művelődésügyi miniszter; Nguyen Van Huyen oktatásügyi miniszter; Hoang Tik Trn egészségügyminiszter; Vu Dinh Hoe igazságügyminiszter; Ung Van Kiem külügyminiszterhelyettes; Dang Viet Csau kereskedelemügyi miniszterhelyettes. A Román Népköztársaság kormányküldöttsége és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország közötti barátsági és testvéri együttműködési kapcsolatok fejlődtek és kedvezően továbbfejlődnek az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és kölcsönös segélynyújtás elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében. A felek úgy vélik, hogy Ho Si Min elnök múltévi látogatása a Román Népköztársaságban és a Román Népköztársaság kormányküldöttségének mostani látogatása a Vietnami Demokratikus Köztársaságban jelentősen előmozdította a két ország közötti testvéri kapcsolatok szorosabbra fűzését. A felek megállapították, hogy a Román Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági, kulturális, tudományos és műszaki együttműködése nagy jelentőségű a két ország szocialista /n r m 1 r 3 f r-------J —---------- - - — Vfc «V» U& J * építése szempontjából és kifejezték, hogy az USA-nak és a többi állam Mit tervednek a lakosság jobb ellátásáért • A TAPL • Az OCL Industrial AZ ELMÚLT NAPOKÉBAN külső témáját és szükségesnek látták az munkatársunk elbeszélgetett Fábián egész hálózat átszakosítását. Így a Gyula elvtárssal, a temesvári TAPL „Bucureşti“-falatozat és az ,,Ökokereskedelmi osztályának vezetőjével ruli-éttermet expresszfalatozóvá a- és Öszterreicher Rudolf elvtárssal alakítják át. Ezenkívül a Gyárvárosaz OCL _ Industrial kereskedelmi ban is nyitnak egy expresszfalatoszolgálatának vezetőjével arról, hogy zót. Ez csak néhány a sok intézkeezek az egységek hogyan teljesítet dés közül, amelyekkel ebben az érték eddig tervüket, és mit tesznek a ben a vendéglátóipari dolgozók a lakosság jobb ellátásáért. " ...................... MINT KITŰNT,, A TEMESVÁRI TAPS az észtének első hónapjában jó eredményeket/ ért el a terv teljesítése terén. Arra törekedtek, hogy laboratóriumaikban fokozzák a sa-, _ _________ ját termelést/ ami nagyobb jövedellás terén. Ezért számos intézkedést a korláti kérdések megoldásához, amit jelentett. Igyekeztek kielégíteni hoztak, amelyek már a megvalósul fémpazarlás felderítéséhez és megkitottak. Azelőtt a patkógyártó fl föffVI1C7töt/ 1/mónoc troil io A tzA_ lóo mi’en bolo/jrink i„.. „AUX..I e szüntetéséhoz a prvártási falva- részlegben sok volt a selejt, mert a vállalat túlméretezett patkóvasat kapott. A bizottság javaslatára most a patkóvasakat, mielőtt a termelésbe adnák, méretek szerint osztályozzák. Ennek nyomán nagymértékben csökken a selejt százalékaránya. Továbbá, körülbelül 2—3 tonna fémet takarítanak meg azáltal, hogy egyes fémdarabokat, a fogyasztó, kívánságait is. A kélás utján haladnak, így például 5 szüntetéséhez a gyártási folyaszitményeik minősége általában ja- uj üzletet nyitottak különböző kerti-; matban. vuit. Az első negyedévi tervet határ letekben. Tervbe vették, hogy a do- ] Ahol hadat üzennek a megszordőreijesztették.De továbbra is szuhánytőzsdékben bevezetik kozmeti-ikottságnak és komolyan hozzálátgozóan meg kell követelniük, hogy kai és illatszercikkek árusítását. Adnak új utak és eljárások keresésén szállóegységek minden kiutalt fogyasztási szövetkezetek szupranor- hez, ott előbb-utóbb feltétlenül fin ízért, nyersanyagot motivot képező áruiból, átvesznek s megtalálják azt, amit tudatosan idejében, pontosan leszállítsanak. A vállalást vezetősége állandó fel a bizonyos mennyiségű gyapjú-és pamutszőttest és kötöttárut. — A káderneveléssel, illetve az elárusítók és tanoncok szakmai tanfolyamának átszervezésével — mondotta Öszterreicher elvtárs — arra törekszünk, hogy hozzáértőbb alkal„„ __ mazottak kerüljenek a pultok mögé bent megtenni, hogy az egységek és megjavuljon a vevők iránti magatartás. A vállalat újabb üzleteket létesít, így a Republicii-körúton nagy és korszerű bútorüzletet, a Vasile Roai.k képesítik a tanoncokat fa téren egy kisebb gyermekáruüzlet. Általában az idén letet, a Dimitrov-utcában pedig egy datának t sokból bőr bárányhús, leg tojáss még a Íris Szervez rtja, hogy helyi erőforrást se a választékot, például al, baromfihússal és foll. Megoldandó probléma s halak beszerzése, téren igyekszenek minellátásába és bőséges fennakadás ne legyen „ választékot kínálhassanak a fogiasztóknak. A kifogástaan kiszolgálás érdekében a munkahelyeken sz és a felelősi a vállalat minden alkalmazottjának nagy textilüzletet. De a vezetőséget itak ki: a gyűrűs részt külön készülő tanfolyamot kell végeznie. Még továbbra is foglalkoztatja a keres- szütik, majd hozzáhegesztik a tenaz év elején tanulmányozták az elkedelmi hálózat kibővítésének lehegelyhez. A tengely minősége ezzel Arusitah-Hálózat kibővítésének prole- tősége. nem őszit semmit, ellenben sok 4 oldal ára 20 banii Kedd, 1958 április 1 A Szovjetunió legfelső Tanácsának felhívása iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiini mtHimiiimmiiimmimimmiiiwiiiHiiiimHiiiH I Moszkva. (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: I A Szovjetunió Legfelső Tanácsa az Amerikai Egyesült Államok I Kongresszusához intézett Felhívást fogadott el azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió egyoldalúan megszünteti a magfegyver-kísérle- te teket. A Felhívás hangsúlyozza: attól a vágytól vezérelve, hogy a gya- j - korlatban megkezdje a magfegyverrel való kísérletek általános meg- j j szüntetését és hogy így egy lépést tegyen az emberiségnek egy pusz- jíttó atomháború veszélyétől való végleges megmentése irányában, a 1 I Szovjetunió Legfelső Tanácsa elfogadta azt a határozatot, hogy a 1 I Szovjetunió egyoldalúan szüntesse meg a kísérleteket az atom- és úI hidrogénfegyverekkel. I A Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívja az Amerikai Egyesült I Államok Kongresszusát, hogy az egész emberiség érdekében támo- | t gassa ezt a kezdeményezést, amely megfelel a világ összes országai |s sokmilliónyi embere törekvéseinek. Ugyanakkor a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Felhívást fogadott I el ebben a kérdésben Nagy-Britannia parlamentjéhez is, amelyben I felhívja, hogy támogassa a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kéz- e jdeményezését. I Az ülésszak ugyanakkor elfogadta a Szovjetunió Legfelső Taná- | I csának (az USA és Nagy-Britannia kivételével) a többi országok 1 I parlamentjeihez intézett Felhívását. Ez a Felhívás így hangzik: Annak a mélységes felelősségnek azI tudatában, amely a népek színe előtt a béke fenntartása és megszi-lárdítása magasztos ügyében a parlamentekre hárul, a Szovjetunió |s Legfelső Tanácsa azzal az állhatatos felhívással fordult az Amerikai 1dész a különféle állami vállalatok Egyesült Államok Kongresszusához és Nagy-Britannia parlamentje- 1 ’i hez, mint oly államok parlamentjeihez, amelyek magfegyvert gyár- tí tanak, vessék latba egész befolyásukat annak érdekében, hogy az | I atom- és hidrogénfegyverekkel való kísérletezések megszüntetésének | I kérdése végre valamennyi állam részéről és egyszersmindenkorra | A Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívja valamennyi ország par- | lentjeit, hogy a népek törekvéseinek, az egész emberiség törekvésé | seinek megfelelően, támogassák a magfegyverrel való kísérletezések | s általános és végleges megszüntetésére irányuló eme kezdeményezést |s és erőfeszítéseket. ................................................................................................... Vízszintes műkaptárok - hulladékból A gyufaszálak és dobozok gyártásához szükséges vékony furnirt hárs- és nyírfarönkök hántolásával nyerik. A hántolást nem lehet a végletekig vinni, a rönkből viszszamaradnak hengeralakú, körülbelül 10 centiméter átmérőjű fadarabok. Még nemrég ezeket a hengeralakú fahulladékokat a gyár gőzfejlesztő kazánjaiban használták el tüzelőanyagként. Vállalatunkban foglalkoztak ezen hulladék ésszerűbb felhasználásának gondolatával, mivel a puhafa eléggé gyenge minőségű tüzelőanyag. Most megfelelőbb felhasználási lehetőséget találtak, a retek elkészítésénél betartják a kaptárkészítési szabvány előírásait. A kaptároknak kettős falaik vannak, a falak közti részt kartonnal bélelik, a kaptár felső részét horganyzott lemez borítja. A kaptárok elkészítéséhez hozzájárultak: Pakay Vilmos asztalosmester, Varga János és Eugen Ureche asztalosok, Frantz Joan és Joan Miu gépészek. Ez idén 300 kaptárt és nagymennyiségű kaptárkeretet készítenek majd. A kaptár készítői arra törekedtek, hogy annak ára minél kisebb legyen. BOARIU VIOREL, a Gyufagyár lakatosa Március 17-én az Arad-rajoni Szövetkezeti Szövetség vezetősége gyűlést tartott, amelyen a Szövetkezeti Szövetség aktíváján kívül résztvettek a fogyasztási szövetkezetek elnökei és a felvásárlók A szövetkezetek munkája kiértékelése nyomán kitűnt, hogy a szer- Eredmények a szerződéskötésben 23-án, a helyi pártszervezetek és néptanácsi szervek támogatásával, akciót szerveztek rajoni viszonylatban a szerződéskötések növelése érdekében. Ennek eredményeként a szövetkezetek rajoni viszonylatban 362 tonna búza és 368 tonna kukorica átvételére kötöttek szerződést. ződéskötések terén elért eredmények Az akció keretében, csupán egyetlen nem kielégítőek a lehetőségekhez napon, március 24-én, 48 tonna képest. Ez főleg annak tudható be, búza és 160 tonna kukorica átvétehogy ezirányban nem dolgoztak lére szerződtek, elég határozottsággal, nem vontak A jól megszervezett munka révén, de idényfelvásárlókat, nem népszerű legszebb eredményeket elért szörűsítettek kellően a szerződéskötő kvetkezetek közé tartoznak: a vinga számára biztosított előnyöket és nem (elnök Lenart Johann) 131 tonna mozgósították a falusi szövetkezetek vezetőit s a szövetkezeti tagokat e fontos feladat teljesítésére. A gyűlést követő napokban minden falusi szövetkezetben kielemezték a buza és 21 tonna kukorica, a kisiratosi (elnök Juhász János) 84 tonna buza, a kürtösi (elnök Orz Petru) 120 tonna kukorica és a zádorlaki (elnök Popăţ Cornel) 51 tonna búza szerződéskötések terén fennálló hely szerződéses lekötésével szetet és megtették a szükséges intézkedéseket a hiányosságok kiküszöbölése érdekében. Majd március CRIŞAN HOREA, a tartományi Szövetkezeti Szövetség könyvelője atomfegyvermentes övezet létesítő- takarékoskodjunk! Használjuk fel gazdaságosan a fémeket! A fémmegtakarítási akció helyzete a románboksári mezőgazdasági gépgyárban szempontból rendkívül nagy fontossága van. A resicai ifjak két hónappal ezelőtt fémmegtakarításra kezdeményezést indítottak el, tanúságot téve ezzel is szocialista hazaszeretetükről. A románboksári mezőgazdasági gép- és szerszámgyár ifjai is válaszoltak a resicai ifjak felhívására, miként annak idején megírtuk, vállalták, hogy az idén 100 tonna fémet takarítanak meg. Nézzük meg, mit tettek eddig vállalásuk teljesítéséért. fogyasztók jobb kiszolgálását biztos MINT TERMÉSZETES IS, asítani akarják. fémtakarékossági akciót nemcsak AZ OCL INDUSTRIAL keresne- ! a vállalat ifjai, hanem a pártdelmi vállalatnál is az a cél, hogy szervezet, az üzemi bizottság és a minél szebb eredményeket érjenek Kár vezetősége is felkarolta és el a tervteljesítés és a jó kiszolgál ; mindannyian hozzáláttak agyakar kevesebb fémet kell felhasználniok. Március 27-ig csak ezzel az új eljárással 2,5 tonna acélt takarítottak meg. Egy másik jó példa. A patkógyártó-részleg dolgozói vállalták, hogy megtakarított fémből az idén 5.000 patkót állítanak elő. Eddig FEJLŐDŐ SZOCIALISTA IPARUNKNAK mind több fémre van szüksége. Ennek az állandóan növekvő szükségletnek a kielégítésében, a fémtermelés szüntelen emelése mellett, nagy szerepe van a fémek gazdaságos felhasználásának. A fémekkel való takarékoskodásnak tehát nemzetgazdasági már elkészítettek 2.000-et. Hogyan sikerült ezt teljesíteniük? A vállalat többféle méretű patkót gyárt. Rendszerint a legkisebb méretű patkókat vették először gyártásba, azután átállították a gépeket sorban a következő méretekre, így, főleg a nagyobb méretű patkók előállításánál, sok volt a hulladék, amelyet már nem használhattak fel a kisméretű patkókhoz. Most a közepes méretű patkókkal kezdik a havi termelést, ugyanis ebből kell a legnagyobb mennyiség. A közepes és a nagy méretű patkóktól megmaradt hulladékot felhasználhatják a kisméretű patkók gyártásánál és így nagymennyiségű fémet takaríthatnak meg. A PÁRTSZERVEZET BÜRÓJA márciusban megtárgyalta a selejt kérdését. A selejt elleni harc vezetésére párttagokból, hozzáértő dolgozókból bizottságot alákeresnek. A románboksáriak több példával is bizonyíthatják ezt. íme az egyik: a tárcsásborona tengelyét, amelynek kidolgozás után amelyeket eddig"eldobáltak, most 45 milliméter az átmérője, még hengerléssel, csoroszlyagyártásbra nemrég 60 milliméteres átmérőjű alkalmassá tesznek, acélrúdból esztergályozták, mivel A vállalat raktárában körülbea tengelyen egy kisebb gyűrűt is túl három évig használatlanul neki kell képezni. Ezzel az eljárás vert 89 tonna 120/12-es acél. Ensal nagymennyiségű fém veszett nek hasznosításáért egy szerszákárba és a munkatermelékenységet állítottak elő, amellyel ezt az is sokkal kisebb volt, mint most, acélt elvékonyítják és kapákat kéamikor a tengelyt kisebb átmérőjű szitenek belőle. Március 27-ig már fémrúdból esztergályozzák. Ennek 22 tonnát dolgoztak fel ily módon megoldására új eljárást dolgozebből az acélból. Amikor megírtuk, hogy a románboksári mezőgazdasági gépgyár dolgozói is csatlakoztak a resicai ifjak kezdeményezéséhez, megemlítettük, a többi között, hogy Bellus Nicolae, a szerszámosztály egyik fiatal brigádvezetője 1 tonna különleges acél megtakarítását vállalta. Nézzük meg, hogyan teljesíti brigádjával ezt a munkavállalást. A brigád azóta 346 kiló szerszámacélt takarított meg. Hogyan érték ezt el? Először is azzal, hogy a szerszámok készítéséhez szükséges anyagot ésszerűen szabják ki és így nagymértékben csökkentik a hulladékot. Másodsorban felhasználják a régi szerszámok anyagát is. Harmadszor a hulladékdarabokat is hasznosítják. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy jó úton haladnak. Az ifjak brigádja betartja adott szavát. ÖSSZEGEZVE AZ EREDMÉNYEKET a vállalatnál — nem számítva, amit a raktáron heverő acélból feldolgoztak —, eddig majdnem 11 tonna fémet takarítottak meg, ami elég szép megvalósítás. De vajon nem lehetne jobb eredményeket elérni? Lehet! Bár a fémmegtakarítás kérdését feldolgozták a szakszervezeti csoportok gyűlésein is, vannak dolgozók, akik nem törekednek öntudatosan eredményeket elérni. Az alapszervezetnek, az üzemi bizottságnak, a vállalat vezetőségének és technikusainak még sok feladatuk van ezen a téren is. Hibás gépbeállítás vagy felületes méretezés miatt még sok fém pocsékolódik el. Az egyik vágógépnél például március 27-én nagy halom hosszabbra szabott munkadarab hevert. Mindegyiket újból kézbe kellett venni és körülbelül másfél-két centiméteres darabkákat levágni róla. Az ilyen és az ehhez hasonló hibák hátráltatják a takarékossági akció sikerét és ugyanakkor kedvezőtlenül hatnak az önköltségre. Ha majd a vállalat minden egyes dolgozója szívügyének tekinti a fémekkel való takarékosságot, megérti és átérzi ennek fontosságát, az eddigi eredményeket még szebb eredmények követik. GYURCSIK MIKLÓS Jekai élen időszakban azonban kétségtelenül legnagyobb jelentőségű a gabona-szerződéskötési akció sikere, hisz ettől függ a városi dolgozók jövő évi zavartalan kenyérellátása. A rajon dolgozó parasztjai ezen a téren sem maradtak el és 130 vagon gabonára kötöttek szerződést a „Recolta“-vállalat Gátaljarajoni kirendeltségével. Természetesen a legtöbb gabonát a kollektivisták adják el az államnak. Március végéig a rajon kollektív gazdaságai 698.000 kiló búzát, 59.000 kiló árpát és 410.000 kiló kukoricát kötöttek le. Ha ezt a mennyiséget összehasonlítjuk a kirendeltség irányszámaival, amelyeket a rajon lehetőségeihez mérten szabtak meg, megállapíthat-Ne ki 1300 tonna gabonára kötött szerződést a Recolta vállalat gátaljai kirendeltsége "Tartományszerte folynak a jok, hogy búzánál 83 század szerződéskötések gabonáza lékra, kukoricánál pedig 119 szá A és más terményekre. Most terem-zalékra teljesítették ezeket,ződik meg a városi dolgozók jövő szerződéskötési akció tovább főévi élelmiszer- és elsősorban kenyérellátásának alapja. Ebben rendkívül nagy feladat hárul mezőgazdaságunk szocialista szektorára. A szerződéskötések terén elért eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy a kollektivisták és társult dolgozó parasztok legnagyobb része megértette és helyesen fogta fel a szerződéskötések jelentőségét, de bizonyítják azt is, hogy a szerződéskötések előnyösek a falusi dolgozók szempontjából. Gátalja rajonban is a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások nagy többsége erejéhez mérten járul hozzá a központosított alap megteremtéséhez, a városi dolgozók élelmiszerellátásának biztosításához. Nagymennyiségű tejre, húsra, gyapjúra, más állati lyuk, de máris megállapítható, hogy a rajon kollektivistái megértették feladataikat. Különösen a kukorica-szerződéskötések terén elért szép eredmények, dicséretre méltók. A kukorica-szerződéskötések terén a jó eredmények elsősorban annak köszönhetők, hogy a pártszervezetek arra irányították a kollektivistákat, hogy terjesszék ki a kukoricával bevetett területeket. Munkájuk eredménye tükröződik a szerződéskötéseknél is. Ki kell emelnünk elsősorban a gátaljai kollektivistákat, akik 62.000 kiló kukoricára és 52.000 kiló búza eladására kötöttek szerződést. Nagymennyiségű gabonát szerződtek le a nagyzsámi kollektivisták is, akik búzából adnak elő termékre, valamint ipari növényre többet az előirányzottnál, így 50 fó és zöldségfélére kötöttek szerzőtonna búzát és 15 tonna kukoricát adnak el az államnak Hasonlóan gondolkodtak a nagysemlaki kollektivisták, akik 34.000 kiló búzát és 34.000 kiló kukoricát adnak el az államnak, holott búzából 32.000 kiló, kukoricából 17.000 kiló volt az előirányzatuk. De nem hallgathatjuk el a sósdi, butini, ferendiai, csernai kollektivisták eredményeit sem, akik szintén nagymennyiségű gabonát szerződtek le. Sok búzára — 87.600 kilóra — kötöttek szerződést a végvári kollektivisták is, kukoricából azonban még volna lehetőségük növelni a leszerződött mennyiséget. Mindezek az eredmények a Gátalja-rajoni kollektivisták öntudatosságát dicsérik és azt bizonyítják, hogy sok pénzt akarnak osztani az idén nem mondhatjuk el ugyanezeket a társult dolgozó parasztokról. Itt bizony még sántít a szerződéskötés Mindössze 180 tonna búzára kötöttek szerződést eddig, ami az előirányzott mennyiségnek csupán egyharmada. Jobbak az eredmények a kukoricánál, ahol túlteljesítették az előirányzatot. Jobb eredményeket mutattak fel a gátaljai, sipeti társulások, de ezek is az előirányzat alatt maradtak. Végeredményben megállapíthatjuk, hogy a „Recolta“-vállalat gátaljai kirendeltsége jó eredményeket ért el, különösen a kukorica-szerződéskötéseknél. Fokozni kell azonban a felvilágosító munkát különösen a társult dolgozó parasztok körében, hogy Gátalja vajon dolgozó parasztsága egészében véve is erejéhez mérten járuljon hozzá a központosított alap létrehozásához. JÓZSA ÖDÖN az állattenyésztés fejlesztéséért A tartományi néptanács végrehajtó bizottsága számos intézkedést hozott az állattenyésztés fejlesztéséért, így többek között Temesváron idén egy korszerű baromfitenyésztő állomást építenek. A tervek már elkészültek, a helyet is kijelölték s így a munkálatok rövidesen megkezdődnek. Dettán és Lugoson is korszerűsítik a csibekeltetést a baromfikeltetőállomásokon. Egy technikuskollektiva egységes* takarmány előállítását dolgozza ki, amelyet aztán széleskörűen alkalmaznak a csibeneveldékben. Előirányozták, hogy május elsejéig az állami szövetkezeti szektor rendelkezésére legkevesebb 170.000 egynapos csibét bocsátanak. 37 mesterségesen megtermékenyítő állomást létesítettek teheneknek, az év végéig pedig közel 50 ilyen állomás kezdi meg tevékenységét Arad, Pécska, Lugos s a többi rajonokban. Az állatfajok feljavításáért, a hús- és tejtermelés fokozásáért két állatkiválogató központot létesítettek az ujaradi állami gazdaságban és a Csákova-rajoni pădureni kísérleti állomáson. Idén újabb négy állategészségügyi rendelőt s két egészségügyi pontot létesítenek. A finomgyapjas és félfinomgyapjas juhállomány megjavításáért megtartják a merinó-, szpanka- és cigája-bárányokat. Ugyancsak az állatállomány fejlesztése érdekében intézkedések történtek 100.000 hektáron a legelők és kaszálók feljavítására. 2.600 hektáron például a leromlott legelőkön famagvakat vetnek. KÉPEK HAZÁNKBÓL Comăneştin új kórházat építettek a vidék szénybányászati, kőolajipari és erdészeti munkásai számára. _________Képünkön a műtő mellett steriláléterem.______