Szabad Szó, 1958. július-szeptember (15. évfolyam, 152-229. szám)
1958-07-01 / 152. szám
Kedd, 1958 július 1 Őrükre barátaink és testvéreink (Folytatás az oldalról) re, a „hidegháború“ fokozására vettek irányt a világpolitika küzdőterén, és nyílt agressziós előkészületeket folytattak és folytatnak. Az USA agresszív körei, nemhogy visszavonnák idegen területeken állomásozó csapataikat, még inkább kiterjesztik külföldi támaszponthálózatukat, felfegyverzik és nukleáris fegyverekkel is ellátják a revánsvágyó nyugatnémet militaristákat, amerikai rakétakilövő támaszpontokat létesítenek számos idegen országban, fokozzák a hidegháborús hírverést. Ez a népek szemében hitelét vesztett és maguknak a nyugati országoknak is mind szélesebb rétegeiben fokozódó ellenállást kiváltó politika mindenképpen kudarcra van ítélve. Világszerte szakadatlanul növekednek azok az erők amelyek el vannak szánva az imperialista agresszív körök gyűlöletes terveinek meghiúsítására, a béke megvédésére. „A szocialista országok szakadatlan erőfeszítéseket tesznek azért, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében, — hangsúlyozta galaci beszédében Chivu Stoica elvtárs, az RNK Minisztertanácsának elnöke, — de ugyanakkor nem csökkenő éberséggel figyelik az agresszív imperialista körök mesterkedéseit, sőt — amint ezt a Varsói Szerződésben részvevő államok nyilatkozata hangsúlyozza, — a nemzetközi helyzet olyan természetű, hogy amidőn újabb intézkedéseket teszünk a „hidegháborús“ állapot felszámolássá, a fegyveres erők csökkentése és a békés egymás mellett élés feltételeinek kialakítása irányában, józan gondolkodásról és szocialista országaink biztonsága iránti felelősségünk tudatáról kell tanúságot tennünk. A jövőben is mindent meg kell tenni azért, hogy az „erőpolika“ hívei ne folyamodhassanak erőszakhoz a szocialista országokkal szemben“. A szocialista országok, erejük tudatában, népeik biztonságáról kellőképpen gondoskodva, változatlanul céltudatos lépéseket tesznek a nemzetközi feszültség enyhítésének kedvező feltételek megteremtésére. A szocialista tábor keretében hazánk népe, egységesen felzárkózva a párt és a kormány mögé, nagyszerű lendülettel mynkálkodik hazánk gazdasági erejének növelésén, népi demokratikus rendszerünk szakadatlan megszilárdításán, s tevékenyen hozzájárul a béke megvédéséhez és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Országunk már korábban 60.000 fővel csökkentette fegyveres erőinek létszámát, újabban pedig a Varsói Szerződés részvevőinek moszkvai értekezletén hozott határozatnak megfelelően, további 55.000 főnyi hadsereglétszám-csökkentést hajtott végre. Országunk kormánya, következetes békepolitikájához híven, síkraszáll a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésén alapuló nemzetközi együttműködés kifejlesztéséért. Ugyanakkor népünk, a többi szocialista ország népeivel egyetemben, szent kötelességének tekinti a szocialista tábor egységének és megbonthatatlan összeforrottságának szakadatlan erősítését, élen a Szovjetunióval, tudva, hogy ez az egység biztosítja minden szocialista ország nemzeti függetlenségét és sikeres szocialista építését, amely egyszersmind a békeharcnak is egyik alapvető tényezője, tartományunk dolgozói, egész dolgozó népünkkel együtt, a szovjet katonák hazatérésekor kinyilvánítják rendíthetetlen elhatározásukat, hogy teljes erejükkel hozzájárulnak — a szocialista tábor országai sziklaszárd egysége és erejének szakadatlan növelése útján — a béke megvédése és a társadalmi haladás nemes ügyéhez. Annak a mélységes barátságnak, hálának és tiszteletnek az érzésével vesznek búcsút a hazatérő szovjet katonáktól és tisztektől, amelyre itteni tartózkodásuk folyamén dolgozóink előtt rászolgáltak. A Szovjetunió Kommunista Pártja által a proletár nemzetköziség szellemében, a népek testvérisége szellemében nevelt szovjet katonák igaz baráti és testvéri magatartása kitörölhetetlenül szívünkbe vésődött. Barátok és testvérek vagyunk közös harcunkban és örökre azok is maradunk. Szeretett barátaink és testvéreink, kedves szovjet katonák! Szívből jövő búcsúszavunk egyszersmind legőszintébb jókívánságunk is: hazatérésetek alkalmából újabb sikereket kívánunk nektek és az egész szovjet népnek a kommunizmus építésének magasztos művében, az összes béke és szabadságszerető népek közös nagy ügyének előmozdításában, a béke és a szocializmus ügye győzelméért vívott közös harcban. Indonéziában folytatódnak a hadműveletek a szeparatista lázadók utolsó központjainak felszámolására Dzsakarta (Agerpres). Az indonéziai kormánycsapatok parancsnokságának közleményei szerint a dzsakartai kormány csapatai folytatják támadó hadműveleteiket az észak-celebeszi szeparatista Lázadók utolsó ellenállási központjai ellen. Az utóbbi napok folyamán nagyszámú lázadó katona fegyverzetével együtt megadta magát a kormánycsapatoknak. A nyugati hírügynökségek jelentik azt is, hogy a napokban Szumitro, a lázadók „külügyminisztere“ utazásra indult a délkelet-ázsiai országokba, különösképpen a SEATO-paktum tagállamainak fővárosaiba, támogatást keresve náluk a lázadók részére, akik — mint azt az Associated Press hírügynökség hangoztatja — „közel állanak a végleges megsemmisüléshez“. - '"'sM",/r. . ' Ú .!" - 'A«, * r,. V» A szumátrai lázadás felszámolása után, az indonéziai kormánycsapatok sikeresen folytatják hadműveleteiket a lázadó erők végleges felszámolására. A Szovjet Ifjuság Napja Moszkva. (Agerpres.) — A TASZSZ jelenti: Június 29-én Moszkvában megünnepelték a Szovjet Ifjúság Napját. A város kultur- és pihenő parkjaiban az ifjúság ünnepségeket és sportversenyeket rendezett. Moszkva nagy terein gyűléseket tartottak. A Vörös Téren a Kreml falánál az ifjúsági küldöttségek koszorút helyeztek el az itt eltemetett régi bolsevikok és forradalmi harcosok sírjaira. A központi „Lenin" stadionban hatalmas, nagyszabású gyűlés zajlott le, amelyen részt vettek a kommunista párt és a szovjet kormány vezetői is. Arkagyij Szoszin, a Lenini Komszomol Moszkva városi bizottságának titkára méltatta a szovjet ifjúság sikereit és a többi között bejelentette, hogy a feltört parlagföldeken az idén 27.000 egyetemi hallgató, ifjúmunkás és tisztviselő fog segíteni a termés betakarításában. Az ünnepség sportversenyekkel és népünnepélyekkel ért véget. SZABAD SZÓ Egyes kommunista és munkáspártok berlini tanácskozása Berlin (Agerpres). A Neues Deutschland június 30-án a következő közleményt tette közzé: Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására június 27 és 29 között Berlinben tanácskozás folyt le, amelyen a következő kommunista és munkáspártok képviselői vettek részt: Belgium Kommunista Pártja, Dánia Kommunista Pártja, Németország Kommunista Pártja. Németország Szocialista Egységpártja, a Francia Kommunista Párt. Nagy-Britannia Kommunista Pártja, az Olasz Kommunista Párt. Luxemburg Kommunista Pártja, Hollandia Kommunista Pártja, Norvégia Kommunista Pártja, Ausztria Kommunista Pártja. A Lengyel Egyesült Munkáspárt, Svédország Kommunista Pártja, a Svájci Munkapárt és a Csehszlovák Kommunista Párt. A tanácskozás a proletár nemzetköziség és a kommunista és munkáspártok közötti szoros testvéri kapcsolatok szellemében, a békéért, az amerikai és a német imperialisták agresszív politikája ellen, a Német Szövetségi Köztársaság atomfelfegyverzése ellen folytatott harc jegyében folyt le. Bulgáriai baráti látogatásáról hazaérkezett Budapestre a magyar párt és kormányküldöttség Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, június 29-én Szófiából hazautazott. A küldöttséget kikísérték a repülőtérre Dimitr Ganev, Anton Jugov, Todor Zsivkov, Iván Mihajlov, Encsip Sztajkov, a Bolgár Kommunista Párt KB Politbürójának tagjai, valamint a párt és a kormány több más vezetője, Todor Zsivkov és Kádár János beszédet mondottak. ★ A magyar párt- és kormányküldöttség még aznap Budapestre érkezett. A küldöttséget a repülőtéren Münich Ferenc, ,a Magyar NK minisztertanácsának elnöke, Kállai Gyula, a MSZMP KB titkára, valamint a párt és a kormány több más vezetője és egyes budapesti diplomáciai képviseletek vezetői fogadták —D— Szófia. (Agerpres.) — A Magyar NK párt- és kormányküldöttsége, élén Kádár Jánossal, a Hajóépítők Napja és a Haditengerészeti Flotta Napja a Lengyel NK-ban Varsó. (Agerpres). — A P.A.P. jelenti: A Hajóépítők Napján, amelyet június 28-án ünnepeltek meg a Lengyel NK dolgozói, a gdanszki hajógyárban ünnepi gyűlést tartottak, amelyen részt vett Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, Zenón Kliszko, a LEMP KB titkára, Zdislaw Studzinski altengernagy, a Lengyel NK haditengerészeti flottájának parancsnoka. Az ünnepi gyűlésen W. Gomulka, a LEMP KB első titkára nagyszabású beszédeit mondott. •k Varsó. (Agerpres). — A P.A.P. hírügynökség jelentése szerint Lengyelországban június 29-én megünnepelték a Haditengerészeti Flotta Napját. Az ünnepségek központja Gdynia volt. A haditengerészek ünnepségére Gdyniába érkezett W. Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, I. Cyrankiewicz, a Lengyel NK Minisztertanácsának elnöke, és a Lengyel állam több más vezetője. Az ünnepség alkalmából Gdyniába érkezett a Szovjetunió Balti-tengeri flottájának és a Német Demokratikus Köztársaság flottájának egy-egy hajóraja Az ünnepségek keretében haditengerészeti parádét rendeztek. M. Spychalski vezérezredes, honvédelmi miniszter, a Haditengerészeti Flotta Napja alkalmából napiparancsot adott ki, köszöntötte a haditengerészeket és újabb sikereket kívánt nekik a Lengyel Népköztársaság tengeri határainak megvédésére irányuló felelőségteljes szolgálatukhoz. Tizenkét kötetes történelmi enciklopédia kiadását készítik elő a Szovjetunióban Moszkva. (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: A Szovjetunióban 1959—1963 évek között 1-2 kötetes szovjet történelmi enciklopédiát adnak ki. Az új enciklopédia felöleli a Szovjetunió és a külországok történelmének alapvető problémáit s világviszonylatban is az első kísérlet lesz arra, hogy dokumentációs anyagot szolgáltasson a világ valamennyi országának történelméről az őskortól napjainkig. Az enciklopédia mintegy 25.000 cikket fog tartalmazni kezdve az ókori országokról szóló tanulmányoktól a jelenkorig terjedő történelmi-politikai események feldolgozásáig, államférfiak, hadvezérek életének ismertetéséig. Az enciklopédia összeállításával a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának történellemtudományi osztályát és a „Nagy Szovjet Enciklopédia“ főszerkesztőségét bízták meg. Felelős szerkesztővé E. Zsukov akadémikust nevezték ki. Nagyarányú munkástüntetés Londonban London (Agerpres). A TASZSZ jelenti: Nagy Britannia Kommunista Pártjának felhívására június 29-én nagyszámú londoni dolgozó tüntetett a béke megvédéséért, a független külpolitikáért és az angol nép létfontosságú jogainak biztosításáért. Évek óta nem volt ilyen nagyarányú munkástüntetés Londonban A tüntetésre több mint 600 skóciai férj és nő Londonba érkezett, ezenkívül részt vett Yorkshire ipari központjainak és Nagy Britannia más vidékének többszáz képviselője. A tüntetés részvevői a Hyde Parkban gyülekeztek s onnan indultak szabályos sorokban a nagygyűlés színhelyére, a Trafalgar térre. A gyűlésen beszédet mondott John Gollan, Nagy Britannia Kommunista Pártjának főtitkára. A szónok felhívta az angol népet, hogy védje meg az ország függetlenségét Dulles és a több amerikai háborús lezáró merényleteitől. Gotan felszólította az angol népet, akadályozza meg az imperialistákat a Libanon ellen készülő agreszszió kirobbantásában. A csúcsértekezlet összehívásával kapcsolatban Gotan a következőket mondotta: Dulles és MacMillan nem óhajtja a csúcsértekezletet. A genfi szakértői értekezlet előtt - amelyen a kísérletek megszüntetésével kapcsolatos ellenőrzés módszereit kellet volna kidolgozni - mind az Egyesült Államok, mind pedig Anglia kijelentette, hogy folytatja a kísérleteket, tehát továbbra is mérgezi a légkört. Ezzel válaszolnak arra, hogy a Szovjetunió egyoldalúan megszüntette az atomrbbantási kísérleteket. A nyugati hatalmaknak szükségük van a háború előkészítésére, hogy ezáltal megszilárdítsák a válságtól megtépázott rendszerüket. A szónok hangsúlyozta az összes népi erők összefogásának fontosságát a békéért, a függetlenségért és Nagy Britannia békés külpolitikájáért vívott harcban. „Felhívjuk az összes laburista dolgozók figyelmét az őket fenyegető nagy veszélyre. A konzervatívok, Dulles és a jobboldali laburista vezetők meg akarják hiúsítani a csúcsértekezlet összehívását, agressziót akarnak elkövetni Libanon ellen és veszélybe sodorni az egész világ békéjét. Gollan keményen megbírálta a jobboldali laburista és szakszervezeti vezetőket, akik voltaképpen szabotálják a békéért vívott aktív, határozott harcot, és kijelentette, hogy ezeknek a politikája egyedül a háborús uszítók érdekeit szolgálja. A szónok ezután arra buzdította az összes népi erőket, hogy egyesüljenek a közös célkitűzésekért a békéért, az élethez és a munkához való jogért folyó harcban, fogjanak össze, hogy visszaverhessék a kapitalizmus fokozódó támadásait az angol munkásosztály ellen. Román népi zenekar vendégszerepel Albániában TIRANA (Agerpres). Az ATA jelenti: Amint már említettük, a Román NK és az Albán NK közötti kulturális egyezmény keretében a napokban Tiranába érkezett Nicu Stănescu állami díjas érdemes művész,/«»tu«, a\ -itt álló román népi zenekar. " A román együttes június 28-án este tartotta első hangversenyét Durres város központi terén. A hangverseny megkezdése előtt Lazar Ziu, Durres város kulturházénak igazgatója és Nicu Stănescu, együttes vezetője rövid beszédben rámutattak arra, hogy az albán és a román nép közötti kulturális és művészeti kapcsolatok elősegítik a két nép együttműködésének további erősödését. A hangversenynek nagy sikere volt. A közönség lelkesen megtapsolta a román művészeket. 3.000 férőhelyes filmszínházat építenek Moszkvra MOSZKVA (Agerpres). A TASZSZ jelenti: Moszkvában felépítik a Szovjetunió legnagyobb filmszínházát. Az új mozi berendezése alkalmas lesz bármilyen típusú film vetítésére, beleértve a széles vászonra vetítendő, a panorámikus és a széles szalagú filmeket is. A 3.000 férőhelyes teremben a rendes vetítővászon méretei 8-szor 21 méter, a panorámikus vetítővászon görbéjének hossza pedig 30 méter lesz. A legutolsó széksort a vetítővászontól 47 méterre helyezik el. A filmszínház terve a „Moszproekt“ tervezőintézetben készült. A nukleáris fegyverkezés ellen BERLIN. (Agerpres). Az ADN hírügynökség jelenti: Az „Atomháború ellen küzdők szervezete“ nagy népgyűlést rendezett Mannheimban. Klumb professzor, közismert fizikus, a nagygyűlésen mondott beszédében követelte a nukleáris fegyverekkel való kísérletek megszüntetését. A szónok hangsúlyozta, hogy az atomenergia békés felhasználása óriási fejlődési lehetőségeket nyitna meg a népek előtt. Göttingenben közzétették 237 nyugatnémet orvos nyilatkozatát, akik felhívják a figyelmet az atomfegyverkísérletek folytatásának veszélyére. LONDON. (Agerpres) A TASZSZ jelenti: Angliában a nukleáris leszerelés hívei továbbra is erélyesen harcolnak a nukleáris fegyverekkel való kísérletek azonnali megszüntetéséért és eltiltásáért. Az „Atomháború elleni akcióbizottság“ tagjai június 28-án tiltakozó őrséget alakítottak s ez 24 órán át cirkálni fog MacMillan miniszterelnök Downing Streeti székháza előtt. Carter, a bizottság titkára közölte a sajtó képviselőivel, hogy a tiltakozó őrség visszavonása után a nukleáris leszerelésért folyó mozgalom részvevőitől gyűjtött aláírásokkal ellátott petíciót küldenek a miniszterelnökhöz. A kérvényben tiltakoznak az angol kormány nemrég hozott határozata ellen, miszerint egyes atomerőműveket —, amelyeket eredetileg az atomenergia békés felhasználására létesítettek — a nukleáris fegyver gyártásához szükséges plutónium előállítására alakítanak át Heves elnökválasztási kampány Mexikóban Mexico City (Agerpres). Július 6-án kongresszusi és elnökválasztásokat tartanak Mexikóban. A választási kampány már folyik. A 162 képviselői és 60 szenátusi mandátumért 627 jelölt küzd 5 politikai párt részéről. A választási névjegyzékre több mint 10 millió szavazó iratkozott fel. A mostani elnökválasztáson első ízben nőkis szavaznak. A választási kampány feszült légkörben folyik, mivel egy chihuahua i választási gyűlésen több revolverlövéssel meggyilkolták Jesus Marzuez Monterot, a nemzeti akciópárt nevű ellenzéki párt egyik vezérét. A párt a gyilkossággal a kormánypárt egyes tagjait vádolja A feszült légkör miatt Adolfo Lopez Mateos kormánypárti jelöltnek azt tanácsolták, hogy ne mutatkozzék többé a választási gyűléseken. Gaitskeil: „angol amerikai csapatok partraszállása Libanonban, rendkívül súlyos következményekkel járna“ London. (Agerpres). A TASZSZ jelenti: Gaiszkeil, a laburista párt vezetője rádióbeszédet mondott s ennek során kijelentetette: „A libanoni helyzet aggaszt bennünket. Cipruson hatalmas katonai erőket vonnak össze. A kormány megcáfolta ugyan azt a hírt, hogy ezeket az egységeket Libanonban akarják bevetni, azonban a szuezi események után senki sem tehet szemrehányást nekünk aggodalmunkért“. „Nagy oktalanság volna részünkről - folytatta Gaitskell hogy egy bizonyos közép-keleti kormány hatalmon maradása érdekében beavatkozzunk. Angol és amerikai csapatok partraszállása Libanonban rendkívül súlyos következményekkel járna az egész Közép-Keletre nézve“. Gaitskell a továbbiakban a Kelet és a Nyugat kapcsolataival foglalkozva kijelentette, hogy véleménye szerint megegyezésre kellene jutni a Szovjetunióval. A Szovjetunió - hanoztatta - megszüntette a hidrogénbombákkal folytatott kísérleteket, s ennek folytán viszonylag könnyen meg lehetne egyezni a kísérletek általános beszüntetésének kérdésében. Gaitskell kijelentette továbbá, hogy szeretné ha megegyezés jönne létre az Európában állomásozó csapatok kölcsönös visszavonásáról. Mindenekelőtt - mondotta - ezt a két problémát kellene felvenni a csúcsértekezlet napirendjére. A Nyugat bármilyen beavatkozása Libanonban, őrültség lenne London. (Agergies). A Daily Herald 281 számában megjelent John Mossmannak, a lap beiruti tudósítójának „őrültség lenne, ha a Nyugat akcióba lépne Libanonban“ című cikke. A Nyugat bármilyen beavatkozása őrültség lenne — írja a tudósító- és az egész Közép-Keletet lángba borítaná. Erre a következtetésre jutottam a felkelők vezetőivel, majd Samun elnökkel és Szami Szolh miniszterelnökkel folytatott megbeszéléseim után. A libanoni konfliktus az ország kizárólagos belügye. Nincs semmiféle bizonyíték arra, hogy Szíria, vagy más országok katonái beszivárogtak volna Libanonba — fejezi be cikkét a tudósító. TÁVIRAT Walter Ulbricht elvtársnak, az NSZEP KB első titkárának Berlin Drága Ulbricht elvtárs, 65. életévének betöltése alkalmából a Román Munkások Központi Vezetősége forró testvéri üdvözletét küldi Önnek, a net nép hűséges fiának, a munkásosztály ügye és a nemzetkö munkásmozgalom kiváló élharcosának. Hosszú életet és újabb sikereket kívánunk Önnek, drága Utrieht elvtárs, a szocializmusnak a Német DK-ban való felépítés az egységes Németország megteremtése, a népek közötti békebarátság erősítése érdekében kifejtett fáradhatatlan tevékenységhez. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGE Ünnepség Berlinben a Neues Deutschland tiszteletére BERLIN (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: Június 29-én Berlinben ünnepséget rendeztek a Neues Deutschland, Németország Szocialista Eelységpártja központi lapjának tiszteletére. Az ünnepség alkalmából rendezett nagygyűlésen Otto Grotewohl, a Német DK Minisztertanácsának elnök mondott beszédet. A szónok méltatta Neues Deutschland nagy érdemeit : imperializmus és a militarizmus erse az atomháború előkészítése elleni szocializmusért és a békéért folyt tott harcban. Színház- és moziműsor MAXIRI, GORKIJ (3, 5, 7, 9): Meglepetésor; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (5, apám,2 az autó; ALEXANDRU I’ĂKA S' A ^lépcső; SZABADFALUSI MU. 5, 7, 9): Dani; VICTORIA (3, 5, 7, 9): A KASMOZI (5, 7): Husz János; VÖRI balti győzelem; IFJÚSÁGI MOZI (10, 12, CSILLAG, MEHALA ,37): Nyomok 2,30, 4,30, 6,30, 8,30). Dokumentációs műd Oszakában. Ügyeletes gyógyszertárak Ma, kedden, az I KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels-utca 9) 7—15 óráig, a 2. sz. (Dr. Vértes-utca 1) állandó, a 3 sz. (Augusztus 23 körüt 11) 7—15 óráig; a II. KERÜLETBEN: a 4. számú (Ștefan cel Mareutca 3) 7—15 óráig; az 6. számú (Dacilorutca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maiortér 2) 12—20 óráig; a III. KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu-utca 3) 7—22 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a a 8. számú (Miron Costin-utca 1) 12—20 óráig; a számú (Gojdu-utca 2)—21 óráig a számú (Tolbuhin-tér 9) —landó, a 11. Sá mu (Freyer-utca 1) .—1t óráig; az V. KRÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 1 13—21 óráig; a VI KERÜLETBEN: a számú (Primariei utca 13) 7—21 órás SZABADFALUN: a 29. számú (Ion Sivici utca 25) 7—17 óráig. RONACON: a számú gyógyszerár (V. Magdi utca : 7.30—15.30 óráig tart nyitva PRONOSPORT Íme a Pronosport június 29-iki, 26. számú tippversenyének 12 találatos szelvénye. I. Svédország—Brazilia 2:5 2 II. Ştiinţa Temesvár—St. Roşu Sztálinváros (RNK-kupa) 3:2 1 III. Progresul Bukarest—CS Nagyvárad (RNK-kupa) 4:0 1 IV. Minerul Lupény—CFR Temesvár (B-osztály) 3:1 1 V. CFR Arad—Partizanul Szászrégen (B-osztály) 2:0 1 VI. Progresul Szeben—Ştiinţa Kolozsvár (B-osztály) 2:3 2 7Jr CFR Kolozsvár—Corvinul Vajdahunyad o:l 2 VIII. Ştiinţa Iaşi—Farul Constanta ( osztály) 0:2 IX. Metalul Resica—Sodronyipar Arnyosgyéres (B osztály) 0:0 X. Minerul Nagybánya—AMEFA ( osztály) 2:0 XI. Unirea Focşani—Prahova Ploe (B-osztály) 3:0 XII. Gázmetán Medgyes—Traktor Sztlvnváros (B-osztály) 1 -0 A Pronosport július 6-iki, 27. szán tippversenyének programjában az I. szmú mérkőzés: I. Progresul Bukarest—Ştiinţa Temí vár (RNK-kupa döntője). HOLNAP, SZERDÁN, JÚLIUS 2-án BUKAREST I. MŰSORA: 5,00: Hírek és időjárásjelentés; 5,14: Torna; 5,20: Mezőgazdasági műsor; 5,30: Román népi táncos; 5,40: Polkák; 5,55: Orvosi tanácsadó; 6,00: Hírek; 6,15: Fúvószene; 6,45: Könynyűzetre; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalma; 7,16: Vigyázat a rajtnál! 7,30: Román népi dallamok; 7,50: Hirdetések és zene; 8,00: Cikkek a sajtóból; 8,30: Zene; 9,00: Operarészletek; 9,30: Tudni akar 10,00: Román népzene; 10,30: Schu: IV. szimfónia; 11,00: Hírek; 11,03: Ijfájji mezinház; 12,29: Dalok; 12,45: Könynyűzene; 13,00: Hirek; 13,05: Chopin zongoraműveiből ; 13,30: Damian Luca naion játszik; 13,45: A Duna vízállása; 14,00: Esztrádzene; 14,40: A svéd rádió kórusa énekel; 15,00: Hirek; 15,05: Román szerzők szimfonikus műveiből; 15,40: Román népzenehangverseny; 16,15: Moszkva beszél! 16,45: Békedalok; 17,00: Hiradó és időjárásjelentés; 17,15: Műsorismertetés; 17,20: Hirdetések és zene; 17,30: Dalbarátok; 18,00: A haza szolgálatában; 18,30: Hazánk városainak és tartományainak zenei életéből; 19,00: Hírek; 19,05: Válaszolunk hallgatóinknak; 19,15 Cezar Franck: Szimfonikus változatok zongorára és zenekarra; 19,40: Vladimir Buncikov énekel; 19,55: Jó ,éjszakát, gyereke; 20,00: Hiradó; 20,15: A dala; 20,30: Flurádió; 20,55: Román nép, vinczene klönböző hangszerek előadásától, 01,1 Könyvek és hőseik Vera Kertziszkáj Az ifjú város; 21,30: Radu Şerban és a Rubinstein könnyűzenéje; 22,00: Hirat időjárásjelentés és sport; 22,30: Richa Strauss: „Don Quichotte“-variációk z nés-irodalmi összeállítása; 23,30: Népsze dallamok; 23,52—23,55 Hirek. BUKAREST II. MŰSORA: 14,00: Hire; 14,03: Népszerű muzsika; 14,30: Napjait bolgár irodalmából; 14,50: Esztrádban verseny; 15,40: A Magyar Rádió ajándé hangfelvételeiből; 16,0 Hiradó és időírásjelentés; 16,15: Műsorismertetés; 16,2 Louis Mariano énekel; 16,40 Hirdetése és zene; 16,50: Orosz nyelvlecke; 17,0 Román szerzők dalaik, Heine és Topiceanu költeményeire; 17,30: A szovjet nék zenéjéből; 18,00: Hírek; 18,05: Szinfonikus hangverseny; 8,55: Orvosi tanácsadó; 19,00: Lavinia Slăvescu éneke 19,15: Levelek az országból; 19,30: Részitek Gluck „Alcesta“ című operájába 22:30: Román népdalok és táncok; 22,0 Hírek, sport és időjárásjelentés; 23,15- 24,00: Éjszakai hangverseny. HIRDETÉSEK — a temesvár-tartományi állatorvosi LABORATORIUM a Michel Angelo-utca 1 szám alatti helyiségből átköltözött a Dosztojevszkij-utca 1 szám alá. (Gyiroki-úti állatkórház mellett). A Temesvári Közélelmezési Trösztnél Encsel Mór-utca 1 szám (nagyposta épülete) beiratkozhatnak tanoncok cukrászszakács- és pincérszakmára. Beiratkozni lehet minden nap 7— 15 óra között a vállalat személyzeti osztályán, 7 számú szoba Beiratkozhatnak csak 14—16 éves ifjak, akik elvégezték a 7 ■ es általános iskolát és lakhelyük Temesvár város területén van ÉRTESÍTÉS A Fogyasztási Szövetkezetek Tartományi Szövetsége szabályzatánk 15. szakasza értelmében a Fogyasztási Szövetkezetek Temesvár tartományi Szövetségének vezetőtanácsa július 5. és 6 -ára összehívja a SZÖVETSÉG TARTOMÁNYI KONFERENCIÁJÁT A konferencia 9 órakor kezdődik a temesvári Sörgyár klubjánál termében. Napirendi pontok: 1. Beszámóló a tartományi szövetség vezető tanácsának tevékenységéről az utols konferenciától mostanáig. — A beszámoló jóváhagyása. — Az 1956—57 évi mérleg és a jövedelemelosztás ismertetése. — A revíziós bizottság jelentése. — Viták. 2 A vezető szervek ellenőrző szervek, valamint a küldöttek megválasztása a fogyasztási szövetkezetek III kongresszusára. 3. A határozattervezet ismertetése. A Fogyasztási Szövetkezetek Temesvár tartományi Szövetségének Vezetőtanácsa |a temesvári ICIL-VÁLLALAT | I felfogad 14—16 év közötti, 7 elej [mi osztályt végzett ifjakat tanoncoknak ; a tejfeldolgozóipari szakmába. . . Beiratkozás mindennap 15 óráig. [az ICIL-vállalatnál, Temesvár, [ | [ Ion Călin utca 5—7. szám. [ |A kérvényeket július 12-ig lehet benyújtani. . n.mn....II.I...I...I.................I........................mi.r Az időjárás megjavul. Változó felhőzet. A hegyvidéken még helyenként esők a nap folyamán. A hőmérséklet enyhén emelkedik, nappal 20 és 26 fok, éjszaka 12 és 15 fok között. Mérsékelt szél, mely északnyugati irányból fokozódik. A következő három napra változékony időjárás várható, mely az esőknek kedvez. ___________________________ Keresse fel bizalommal a LINCOOP SZÖVETKEZET TÜKÖRÉS ÜVEGCSISZOLÓ OSZTÁLYÁT (Temesvár, Independentes utca 11. szám, telefon 12 07), ahol jutányos áron rendelhet: — mattolt üveget mintával és minta nélkül, — különböző méretű vitrinüvegetmattolva vagy csiszolt munkával, — tükröt minden méretben, — üvegcsiszolást, — jelzőtáblákat és cégtáblákat különböző spinben és méretben.