Szabad Szó, 1961. április-június (18. évfolyam, 78-154. szám)
1961-04-01 / 78. szám
A PÁRTÉLET HÍREI •••Ittlillllliiin hu •■•in •••ilUtitiin mitiiiiiiliiiitiilv Az RMP szervezeti szabályzatát tanulmányozók körének tevékenységéről A Technolemn gyár pártalapszervezete egyik fontos feladatának tekinti a párttagjelöltek nevelését. E célból kört szervezett az RMP szervezeti szabályzatának tanulmányozására. A kör előadásait rendszeresen megtartottuk, a viták pedig előzetesen elkészített szemináriumi terv alapján zajlottak le. A kör hallgatói közül egyesek eleinte nehézségekkel küzdöttek. Később javarészük megszokta, hogy minden előadáson jegyezzen és szemináriumokra áttanulmányozza a tananyagot. Tanfolyamunk leglényegesebb eredménye az, hogy a hallgatók igyekeznek a tanultakat gyakorlati munkájukban hasznosítani. Mind a tanulásban, mind a termelésben a legjobbak közé tartoznak Gogan Mihai, Pizsák János, Iovuţă Iosif, Ágoston Vilmos tagjelöltek, Ardeleanu Alexandru párttag és Hajdú Julia. Egyes hallgatók, mint Vastag József, Rácz János párttagok nem készülnek fel eléggé a szemináriumokra. Mateuţă Anton IMSZ-tag több ízben hiányzott az előadásról és emiatt nem is sajátította el kellőképpen a tananyagot. Körünk tevékenységét jelentős mértékben támogatja a pártalapszervezet bürója. A pártbüró ellenőrzi a kör előadásait, szemináriumait és felelősségre vonja az igazolatlanul hiányzókat, valamint azokat, akik nem tulajdonítanak kellő fontosságot a tanulásnak. BADESCU RAFAEL, propagandista Megjavult a faliújság tevékenysége A múlt években elég gyengén működött a szabadfalusi Cukorgyár faliújsága. Előfordult, hogy huzamosabb ideig nem cserélték a cikkeket. Gyenge tevékenysége miatt a pártbüró kénytelen volt több ízben cserélni a faliújságszerkesztő kollektíva felelősét. A múlt év elején bízták meg e munkával Zsizsik Mihály elvtársat. Zsizsik elvtárs vállalta, hogy ezentúl rendszeresen jelenteti meg a faliújság számait. Jelenleg tíznaponként cserélik a változatos témájú cikkeket. Egy-egy anyag rendszerint a főbb bel- és külpolitikai kérdéseket ismerteti, a többi a gyárbeli fontosabb eseményeket, a szocialista munkaverseny eredményeit. Bármilyen újdonságot, a faliújság mindig hiven tükröz. , A napokban elbeszélgettem Zsizsik elvtárssal, s megkérdeztem tőle, hogy sikerült elérnie az eddigi eredményeket. Elmondotta, hogy a kezdet bizony elég nehéz volt, de sikerült a munkába bevonnia a szerkesztő kollektíva összes tagjait. Munkájukat úgy szervezték meg, hogy ió naponként összeülnek, megbeszélik milyen témájú cikkeket kérjenek és ki melyik anyagot szervezi be. Persze nem ment minden simán. Egyes elvtársakat nehezen lehetett meggyőzni, hogy írjanak a munkakörükről. A pártszervezet bárója meg is bírált néhányat emiatt. A bírálat a legtöbb esetben segített. A cikkek illusztrálása azonban nem tökéletes. Ezért elsősorban Lux Elena festőnő hibáztatható, mert nem tulajdonít kellő fontosságot e munkának. Előfordul, hogy miatta késik az új szám megjelentetése. A gyárban több olyan elvtárs van, aki szívesen írlikketa faliújságra. Közéjük tartoznak: Suţu Ion, Lipovanu Marin, Melnic Alexandru párttag munkások és Arteni Valentin mérnök. Több dolgozót bevonva a gyárbeli sajtószerv szerkesztésébe, még szebb eredményeket érhetünk el, még hatékonyabbá válik faliújságunk. LÁSZLÓ JÓZSEF, munkás Új gyógynövény-feldolgozó központ Bráilan nemrég gyógynövény-feldolgozó központot helyeztek üzembe. Az új üzem évi kapacitása meghaladja a 2.000 tonnát. A korszerű berendezéssel és készülékekkel felszerelt csarnokok, raktárak és laboratóriumok lehetővé teszik a legfejlettebb technológiai eljárások alkalmazását. Az utóbbi években hasonló központokat rendeztek be Bukarestben, Temesváron, Kolozsváron, Nagyváradon, Románban és Botoşaniban. Mindezek szerves részét képezik a gyógynövények jobb hasznosítása érdekében tett intézkedéseknek. A Román Népköztársaság ma az első helyek egyikét foglalja el az aromatikus és gyógynövények termesztése terén. (Agerpres) (Mingesz József felvétele) TAVASZ Vakáció, film, nevelés Szorgalmas munkával eltelt iskolai évharmad után elérkezett a feledhetetlen élményekben gazdag tavaszi vakáció. Az iskolák nevelői e szünidő programját az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztériumnak a tanulók túlterhelésének csökkentésére hozott utasításai alapján állították, össze. A cél az, hogy e két hét valóban a leghasznosabban járuljon hozzá a gyerekek aktív pihenéséhez, s a következő iskolai időszak további sikereihez. Éppen egért, a jelenlegi vakációs programban a szabadtéri akciók (kirándulások, sportrendezvények, városlátogatások, történelmi helyek megtekintése) kapták a fő helyet. Mindezek a hasznos, oktató-nevelő jellegű, s ugyanakkor szórakoztató vakációs tevékenységek csak akkor lehetnek igazán eredményesek, ha azokat a szülők is teljes odaadással támogatják, amint azt a legtöbb szülő teszi. Sajnos azonban még mindig találni egyeseket, akik helytelenül azt vallják: - A vakációt a gyermekre kell bízni, majd találnak ők maguknak szórakozást, barátokat. Valóban, a film az ifjúság nevelésének egyik hatékony eszköze. Az olyan filmek hősei és mondanivalói, mint Szerjozsa, Ez igaz ember története, Embersors, Pavel Korcsagin, Tűz a Dunán stb. sokáig megmaradnak s mély nyomokat hagynak a gyermekek fogékony lelkületében. Megtörténik, azonban, hogy 8-10 éves iskolások „titokban" éppen olyan filmeket néznek meg, amelyek számukra talán tit koraiak, amint mondani szoktuk felnőtteknek valók. Az sem ritka, hogy egyes szülők csak azért, hogy pár órára „lerázzák" lábatlankodó csintalanjaikat, a moziba küldik, nem is gondolva arra, hogy az ott pergő film megfelelő-e serdülő gyermekeik számára. S hát amikor éppen, a szülővel kézenfogva vonul be a kisgyerek a moziba, s nézi meg a korának nem megfelelő filmet, mely sokszor nem a legkívánatosabb irányba tereli érdeklődését. E kérdés sokat foglalkoztatja a pedagógusokat. Szülői értekezleteken külön előadásokat tartanak s rámutatnak, hogy a film is csak akkor válhat hasznossá és gyümölcsözővé a gyermekek számára, ha az megfelel az életkori és értelmi sajátosságaiknak. Ezért olyan filmeket ajánlanak és engedélyeznek, amelyek a szórakozás mellett hozzájárulnak a növendékek látókörének, szépérzékének s még számos más olyan nemes tulajdonság, mint öntudatos fegyelem, hazafiság, munkaszeretet stb. fejlesztéséhez. Különben ezt a célt szolgálják az iskolák által évközben is, de főként most a vakációban szervezett közös mozilátogatások. Ezért támogatásuk legyen nevelői köteleséégük a szülőknek. A következtetés természetszerűen adódik: a szülők a vakációban se hagyják gyermekeiket ellenőrzés és irányítás nélkül. Ne bízzák rájuk a „szünidő megszervezését", hanem segítsék őket abban, hogy kellemesen, hasznosan töltsék a szünidőt, ahogyan azt nevelésük, fejlődésük érdekei megkívánják. CSOMÓS IMRE, tanár SZABAD SZÓ -■*. * Újra munkában a brigád A Vladimirescu-i állami gazdaság kiterjedt földterületein újra a munka zaját, gépek zúgását viszi tova a tavaszi szél. Az őszi vetések haragoszöld tábláin gyorsjáratú traktorok vontatják a fogasokat, odébb pedig, az őszi szántást tárcsázzák az állami gazdaság dolgozói. Mindenfelé, ameddig a szem ellát, gépek, traktorok dolgoznak. Részben az őszi vetések gondozása, részben pedig a második vetési szakaszba tartozó növények talajelőkészítése van folyamatban. De mégsem .. .hiszen ott, túl a gazdaság állattenyésztési telepén, tarka embercsoport szorgoskodik. Lehetnek vagy ötvenen-hatvanan ezek az ásó, lapátoló emberek. Talán oda már nem jutott gép? - Jutni, jutott volna, de olyan jellegű munkát végeznek, amely nem teszi szükségessé a gépek igénybevételét. Ott már megkezdtük az öntözőcsatornák javítását, kitisztítását, a terület előkészítését az öntözésre - így világosít fel bennünket Kirch Sándor mérnök, a gazdaság Vladimirescu-i részlegének vezetője. - Arra törekszünk, hogy április 10-re az utolsó hektár öntözésre előirányzott területen - amely az én részlegemben 352 hektár - minden szempontból öntözésre készen álljanak a csatornák. A gépi berendezést - mutat a csatornáktól átszelt terület szivattyúállomásai felé a mérnök - még a tél folyamán felülvizsgáltuk, s ahol szükség volt erre, elvégeztük a javításokat is. - És mit termesztenek ezen a több mint 300 hektáron? - tudakozódunk tovább a fiatal mérnöktől. - Az elmúlt év tapasztalata arra tanított meg bennünket, hogy az állattenyésztési telep körüli, területet a leggazdaságosabban takarmánynövények termesztésére használhatjuk fel. Ezért idén az 50 hektár lucernán kívül a 34 hektár silókukoricát is ezen, az állattenyésztő telephez közel fekvő területen fogjuk öntözni. Az említett takarmánynövényeken kívül 120 hektár kukorica, 115 hektár búza, nyári burgonya és egyéb növény részére fogjuk biztosítani a száraz, nyári hónapokban is a szükséges vízmennyiséget-Az elmúlt évi eredmények arra engednek következtetni, hogy idén is meg tudjuk valósítani az előirányzott hektárhozamot - mondja, rövid keresgélés után, már sorolja is jegyzetfüzetéből az előirányzott búza, kukorica és silókukorica hozamokat. Kenyérgabonából az elmúlt évi 5.175 kiló helyett, idén 3.800 kilót szándékszunk betakarítani hektáronként. Az öntözött kukorica hozamát pedig 5.000 kiló szemestermésre akarjuk növelni, hektáronként. Különösgondot fordítunk arra, hogy elérjük a tervezett silókukoricahozamot - hektáronként 40 tonna zöldtömeget. Ezt elsősorban azért, mert egységünk lévén városközeli gazdaság, meglehetősen nagy feladatok hárulnak ránk a tejtermelés terén is. ... Beszélgetésünk további részét már a gazdaság székházában, a főmérnök irodájában folytattuk. A téma továbbra is az öntözés. Hallgassuk meg, mit mond erről a főmérnök. - Gazdasági viszonylatban, értem a Horea-it és alatta a két részleget Vladimirescu-it - előreláthatólag, összesen 1.157 hektárnyi területet fogunk öntözni. Azért mondtam, hogy előreláthatólag, mert a korea- részlegben 805 hektár területen a Tartományi Talajjavítási Hivatal dolgozói most végzik az öntözőberendezés kiépítését. Május 1-ig elkészül az öntözőberendezés ezen a területen is. Tehát, ha semmi nem jön közbe, még ez évben 460 hektárra növelhetjük az öntözött szemeskukorica termesztési területét. De ezenkívül öntözhetjük a napraforgó- és bakkönyvezésünk egy részét is. Az elmondottak képet adnak arról, hogy gazdaságunkban idén, habár csak egyéves tapasztalat áll mögöttünk, lényegesen növekedni fog az öntözéssel megművelt terület - vette át ismét a részlegvezető mérnök a szót. - Ezért szükséges, hogy fokozott figyelmet szenteljünk a munkaszervezésnek, az emberek szakképesítésének, mert ettől is függ az öntözés eredményessége. Az elmúlt évben csupán egy öntözési brigáddal dolgoztunk, de idén a területtel arányosan növelnünk kell a brigádok számát is. Már el is készült erre vonatkozólag egy terv, amely szerint minden brigádba, az öntözési szakemberen kívül, a legjobb növénytermesztőket és gépkezelőket vonjuk be. Ennek érdekében már megszerveztünk egy szaktanfolyamot, amelyen részt vettek mindazon dolgozók, akiket bevonunk ezen brigádokba. Most még csak tisztítják, javítják a csatornákat az öntözési brigádok tagjai, de rövidesen már itt is kezdődik a kukoricavetés, későbben pedig a növényápolás és öntözés. Egyszóval, kezdetét veszi a bő termésért vívott csata az öntözésre előkészített területen is, amelyre, meggyőződéssel állíthatom, lelkiismeretesen felkészült gazdaságunk minden egyes dolgozója. GÖDÉR KÁROLY Versenyben a kertészek Az orczyfalvi kertészek idén sokkal több zöldség- és főzelékfélét akarnak küldeni a városi dolgozóknak, mint tavaly. S hogy célkitűzésüket valóra váltsák a Romániai Kommunista Párt megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére, a Marcus Florian vezette csoport versenyre hívta ki a Torlan vezette 11. csoportot. Mint mondotta Mărcuţ elvtárs, jó minőségű és idejében végzett munkával, 15 százalékkal akarják túlhaladni az előirányzatot. Ezekben a napokban az orczyfalvi kertészek 1 hektár területen kiültették a karalábé és 2 hektáron a korai káposztapalántát. Amint az idő felmelegszik, sor kerül a paradicsom-, kékparadicsom- s a többi palánta kiültetésére. A melegházban már alig férnek el a paradicsompalánták. Vasárnap rajtol a B-osztályú bajnokság tavaszi idénye Az 1960-61. évi B-osztályú labdarúgó-bajnokság őszi idényének első fordulójában tartományunk csapatai a következő eredményeket érték el: Marosvásárhelyi Mures - Temesvári CFR 2:0, UVA-Resicai MSK 1:1. Az első félév akövetkező bajnoki táblázattal végződött: Gura Barza 13139 8,22 5 Bánát tartomány B-osztályú csapatai január elején megkezdték az alapozó edzéseket. A TEMESVÁRI CFR AZ ŐSZI IDÉNYBEN kevés pontot szerzett, mint vendég. Ennek ellenére, mindössze három pont különbség választja el az első négy helyezett együttestől. Ezt a hátrányt be lehet hozni, de ez nem lesz könnyű feladat. A formábahozó, gyakorló mérkőzéseken temesvári vasutascsapat jól játszott az utánpótlás válogatott, a Resicai MSK és az UVA ellen. A CFR labdarúgó-csapatának ma kitűnő a szelleme, az együttes egységes, korszerű csapatjátékot mutatott és így egyik komoly esélyese a bajnoki címnek. Persze, elbizakodásra egyáltalán nincs oka, mert a B- osztályú bajnokság III. csoportjában tíz jóképességű csapat küzd a pontokért. , A RESICAI MSK TÖBB IFJÚSÁGI LABDARÚGÓVAL egészítette ki, frissítette fel játékoskeretét. A csapat szelleme is javulást mutat. A klub labdarúgó-szakosztályát nemrég átszervezték és az együttes a tavaszi idényben komoly szerepet akar játszani a bajnokságban. Az RMSK labdarúgó-szakosztálya távlati tervet is összeállított és 1962- ben bajnokságot akar nyerni, hogy 1963-ban részt vehessen az A-osztályú bajnokságban. AZ UVA-AMTE CSAPATA AZ ŐSZI IDÉNYBEN NEM TUDTA BEVÁLTANI A SZEREPLÉSÉHEZ FŰZÖTT REMÉNYEKET Az alapozó edzéseket idejekorán megkezdték, de a pályahiány akadályt gördített a zökkenőmentes előkészítés munkájába. Nemrég elkészült az UVA új, füves sportpályája, de amikor a szövetségi szervek hitelesíteni akarták, kiderült, hogy azt néhány méterrel ki kell szélesíteni, ez azonban ismét nehézséget okozott a formábahozó edzések sima lebonyolításába. Ennek ellenére, az UVA edzői remélik, hogy csapatuk a tavaszi idényben jobban fog szerepelni, mint ősszel. Nagybánya 1373314: 717 Petrozsény 1365218: 917 Nagyváradi SK 1381424:1517 Zazar 1373321:1517 Aranyosgyéres 1363427:1515 Tem. CFR 1362523:1314 Marosvásárhely 13 46322:1614 Torda 1354416:1514 Kolozsvári MSK 13 53515:2313 Resicai MSK 1344513:1712 UVA 13 35511:1711 Nagykároly 1334610:2210 Beszterce 13148 8:24 6 Szombat, 1961 április 1 SZÍNHÁZ - MOZI giale (3, 5, 7, 9): Az ördög cimborája, Szépség kiséri lépteinket; Alexandru Sabia (10, 2, 4, 6, 8): Hét menyasszony hét fivérnek; Victoria (11, 3, 3, 7, 9): Bugrisok, Belon; Filimon Sirbu (11, 3, 3, 7, 9): A játékos: Ifjúsági Mozi (3, 3, 7, 9): A megmentett nemzedék; VI. Kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Bölcsődal, Egy mindennapi ember: Szabadfalusi Munkásmozi (3, 7): Tigrisvadászok; Antik művészet; Vörös Csillag, szakszervezeti kongresszuson; I. L. Cam- Mehala (3, 7): A 420-as törvénycikkely, MA, SZOMBATON Állami Román Színház (1940 órakor): Hamlet. Állami Magyar Színház (15 órakor): Égből pottyant vendég (19.30 órakor): Legény a talpán. MOZIK: Maxim Gorkij (3, 3): Szép kaland. Ária (ír, 3, 5, 7, 9): Tizenkilencévesek. Külföldi küldöttségek látogatása a IV. Holnap, vasárnap, április 2-án BUKARESTI MŰSORA: 6:00. Román népi zene; 6,30: Szórakoztató zene; 7,00: Hírek és a központi lapok tartalmának ismertetése; 7,15: Dalok; 7,30: Reggeli hangverseny; 8,00: A vidámság klubja; 8,20: Román népi táncok; 8,40: Könnyűzene; 9,00: Zenei előadás Frederic Chopin-ról; 9,30: Rádiószínház gyermekeknek; 10,30: Könnyűzene; 11,00: A .,Mao Ce-tung üzemek kórusa énekel; 11,30: Emberek és tettek; 11,40: Népek zenéje; 12,15: Operettrészletek; 13,00: Híradó; 13,10: Mindenről mindenkinek; 13,43: A Duna vízállása; 14,00: Dalok és táncok; 14,30: Román könnyűzene; 13,00: Oriusotól Mario del Monaco-ig; 15,30: A fonóban; 16,10: Román népi zenekarok műsora; 16,30: Hangfelvétel a Mihail Eminescu zenés-irodalmi előadásról; 17,25: Zene; 18,30: Könnyűzene; 19,00: Hírek; 19,05: Krisána tartományi népdalok és táncok; 19,30: Rádiószínház; 20,40: Népszerű hangverseny; 21,15: Tánczene; 22,00: Híradó, időjárásjelentés és sport; 23,08: Szimfonikus hangverseny; 23,32-23,55: Hírek. BUKAREST II MŰSORA: 7,00: Esztrádzene; 7,30: Román népi dallamok; 7,50: Hírek; 8,00: Könnyűzene; 8,30: Az iskola és az élet; 9,00: Dalok a Pártról; 9,20: Hirdetések és zene; 9,30: Műkedvelő együttesek műsora; 10,00: Nicolae Herlea és Elena Cernei énekel; 10,30: A külföldi sajtó szemléje; 10,40: Johann Strauss: C-dúr keringő; 10,30: A „George Enescu“ Állami Filharmónia szimfonikus zenekara hangversenyének közvetítése az Atheneumból. Vezényel Nicolae Boboc. Műsoron: Zeno Vancea: Preambul, Intermezzo, Mars, Mjaszkovszkij: Csellóverseny, közreműködik Szvjatoszlav Knusevickij. Honegger: IV. szimfónia; 13,13: Uruguay-i és Paraguay i népi zene; 13,35: Dallamok; 14,00: Híradó és időjárásjelentés; 14,13: Kórusfeldolgozások; 14,30: Humor és szatíra; 15,15: Könnyűzene; 15,35: A népi zene szerzőink feldolgozásában; 16,00: Moszkva beszél! 16,30: Népdalkincsünkből; 16,59: Mozart: Nyolc menüett; 17,15: Kórusművek; 17,35: Könnyűzene; 18,00: Népi zene; 18,30: Műsor tengerészeknek; 19,00: Részletek Lehár Ferenc operettjeiből; 19,30: Zenei újdonságok; 20,00: Hírek; 20,05: Tánczene; 21,15: Klasszikus antológia: Jack London; 21,30: Románcok; 22,00: Tánczene; 22,30: Sosztakovics: D-moll szonáta csellóra és zongorára; 23.io:24.op: Tánczene. —16 Ma, szombaton az I KERÜLETBEN: az 1. számú (Engels utca 9) 7-15 óráig; a 2. számú (Ady Endre utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körút 11) 7-15 óráig; a 11 KERÜLETBEN: a 4 számú (Stefan cel Mare utca 3) 13—21 óráig; az 5. számú (Dărilor utca tét állandó a 6. számú (Petru Maior tér 2) 13-21 óráig; a III KERÜLETBEN: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7-21 óráig; a IV. KERÜLETBEN: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7-15 óráig, a 9. számú (Gojdu utca 2) 7-21 óráig; a 16. számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Preyer utca 1) 7-15 óráig; az V. KERÜLETBEN: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7-21 óráig; a VI. KERÜLETBEN: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7-21 óráig; SZABADFALUN: a 29 számú (Ion Slavici utca 25) 7-15 óráig; RONÁCON: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 9-17 óráig tart nyitva. tígyeletes GyOGYZsffTÁRAK 777^“ A temesvári Állami Magyar Színház műsora április 1-én, 15 órakor:ÉGBŐL POTTYANT VENDÉG április 1-én, 19,30 órakor: LEGÉNY A TALPÁN; április 2-án, 10 órakor: KÜLÖNÖS HÁZASSÁG; április 2-án, 15 órakor: BOLONDOS VASÁRNAP; április 3-án, 19,30 órakor: KÜLÖNÖS HÁZASSÁG; április 4-én, 19,30 órakor: A KERTÉSZ KUTYÁJA; április 6-án, 19,30 órakor: NÉVTELEN CSILLAG; április 9-én, 19,30 órakor: NÉVTELEN CSILLAG. AZ ELECTROMOTOR VÁLLALAT Temesvár, Köztársaság körút 21 szám alkalmaz - 4. osztályú lakatosokat, - 5-6-7. osztályú szerszámkészítő matricázókat, - 5-6-7. osztályú esztergályosokat, - 5-6-7. osztályú marósokat, - egyengető-csiszolókat, - villanymotor tekercselőket, - szakképzése csiszolókat. Érdekeltek a személyzeti osztályon jelentkezhetnek. (135) KALÁCSA gyógyfürdő május elsejei kezdettel fürdőkezelést ajánl különféle reumatikus megbetegedések, fekély, krónikus epehólyaggyulladás, sárgaság okozta szövődmények gyógyítására. A betegeknek jó kosztot, higiénikus szállást biztosítanak. A fürdő parkja csendet, kényelmes pihenést nyújt. Egy napi ellátás ára szakszervezeti tagoknak, nyugdíjasoknak, akik szakszervezeti tagok voltak azlej, kollektivistáknak, szövetkezeti tagoknak, szakszervezeti tagok családtagjainak és olyan nyugdíjasoknak, akik nem voltak szakszervezeti tagok 27 lej, más foglalkozásunknak 35 lej naponta. Ebben benne foglaltatik a gyógykezelés, étkezés és elszállásolás. Utolsó vasúti megálló Mezeifalva, innen társasgépkocsi szállítja a betegeket a fürdőbe. Kérik az érdekelteket, hogy torlódás elkerülése végett idejében jelentsék be igényeiket (h6) A Román NK ifjúsági csapata győzelemmel rajtolt az UEFA-tornán Csütörtökön megkezdődött az iese első mérkőzését Prágában Kongo- UEFA, az Európai Labdarúgó Skólitotta le és a holland csapat ellen vétség labdarúgó-tornája Portugália 3:7 arányú értékes győzelmet alábantott. A román labdarúgók tetszetős Hazánk ifjúsági válogatott együtt játéka nagy sikert aratott. Megkezdődött a középiskolások országos kispályás kézilabda-találkozója (11:6).Temesváron a sportcsarnokban csütörtökön bonyolították le 12 város középiskolásainak részvételével a kispályás kézilabda-találkozó első fordulóját, amely a következő eredményekkel végződött: I. csoport Temesvár—Nagyvárad 21:11 (9:4). A SZOVJET RÖPLABDASPORT (857.711) röplabdázó közül 37 (5) FEJLŐDÉSE. Negyven éve annak, hogy Nizsnij-Novgorod és Kazán város csapatai az első röplabda-mérkőzést játszották a Szovjetunióban. A játékszabályokat 1925-ben alkották meg. 1928-ban Moszkvában rendezték meg az első nagyszabású mérkőzéssorozatot, melyen Ukrajna férfi- és Moszkva női csapata győzött. Az utóbbi tíz évben a szovjet röplabdasport nagyot fejlődött, amit az alábbi adatok tanúsítanak: 1.244.115 Buzău— Arad 22:10 II. csoport Ploieşti—Nagyszeben Bukarest—Lugos 19:16 III. csoport Petrozsény—Marosvásárhely (6:5), Craiova—Râmnicul Vâlcea (7:3), mesterfokú, 2.580 (152) elsőosztályú, 14 954 (2.459) másodosztályú, 72.656 (9.478) harmadosztályú, 21.415 (1.641) ifjúsági volt. Ezeket a hivatásos edzők mellett 50.910 (15.000) társadalmi edző készített fel 91.178 (50.471) nyílttéri és 599 (217) fedett röplabda-pályán. A mérkőzéseket 25.512 (6.555) játékvezető közreműködésével játszották. (Zárójelben az 1950. évi adatokat tüntettük fel). * II. A BÁNÁT TARTOMÁNYI MILÍCIA ÉS AZ AGYPS TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA KÖZLI, hogy 1961 június 10-ig láttamozhatják engedélyüket a vadász- és céllövő fegyverrel rendelkezők. Érdekeltek a láttamozási kérvény kitöltése végett a Vadászegyesület illetékes fiókjánál jelentkezzenek. A vadászengedélyek láttamozásának utolsó határideje folyó év április 15. (120) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii Kezeltesse magát, vagy töltse pihenőszabadságát LIPPAFÜREDEN 'v ~'-x\ /sähe L1POVA Ajánlatos: szívbaj, vérnyomás, reuma, idegbaj, női betegségek, gyomorbántalmak, máj- és epehólyag-megbetegedések, vérszegénység gyógyítására. Jó ellátás, diétikus koszt, strand, szórakozási lehetőségek. A fürdő V. I-től, IX. 30-ig tart nyitva. Bővebb felvilágosítások Lippafüreden, 57 számú telefonon kaphatók. «N» 12:7 (11:5), (5:4), 13:9 15:9 SPORTMŰSOR ATLÉTIKA Sportegyesületek és klubok közötti csapatverseny az Augusztus 23 stadionban, vasárnap 10 órakor. TORNA Országos tornász csapatverseny tar ■ tományi szakasza szombaton és vasárnap Resicán. RÖPLABDA A-osztályú bajnokság: Temesvári Ştiinţa—Bukaresti Progresul, a sportcsarnokban, vasárnap 10 órakor. VASÁRNAPI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK A-osztályu bajnokság: Kolozsvár: Ştiinţa—Temesvári Ştiinţa; Iaşi CSMS -UTA. B-osztályu bajnokság: Temesvári CFR—Marosvásárhelyi Mureş, a CFR- stadionban, 16.30 órakor; Resicai MSK UVA, 16.30 órakor. Tartományi bajnokság I. csoport: Zsombolyai Recolta—Törekvés, 16,30 órakor; Şoimii—IC Arad, Şoimii-pályán 9 órakor; Tehnometal-Aradi Teba, a Tehnometal-pályán, 11 órakor; Electromotor—Nagyszentmiklósi Unirea, az Electromotor-pályán, 10,45 órakor; Pécskai Progresul—Temesvári Progresul, 16,30 órakor; Banatul—Zsombolyai Ceramica, Szabadfalun, 11 órakor; Lippai Victoria—Aradi CFR, 16,30 órakor. II. csoport: BoksániIzvorul—Csákóval Progresul 16,30 órakor; Rékási Kadarka - Oravicai SE, 16,30 órakor; Resicai Muncitorul - Dettai Furnér, 10 órakor; Orsovai Vaskapu—Gátaljai Progresul 16,30 órakor; Karánsebesi CFR—Boksári Metalul, 16,30 órakor; Lugosi MSE—Vörösacéli Metalul, 16,30 órakor.