Szabad Szó, 1961. július-szeptember (18. évfolyam, 155-232. szám)
1961-07-01 / 155. szám
1 A Resicai Fémipari Kombinátban Az üzemi szakszervezeti hathatósabban támogathatja az AZ ÜZEMI SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁGOK sokrétű feladatkörében nem kis fontosságú helyet foglal el az úyítómozgalom megerősítésére, kiszélesítésére irányuló tevékenység. A pártalapszervezetekkel szorosan együttműködve és ezek vezetésével, a szakszervezetek, üzemi bizottságok keretében működő újítási felelősök hasznos tevékenységet fejtenek ki, támogatják az újítókat a kigondolt és hasznosnak bizonyult ötletek véghezvitelében és oda hatnak, hogy a legjobb újítók illő jutalomban részesüljenek. Az üzemi szakszervezeti bizottságok a meghatározott időszakonként tartott gyűléseken kielemzik az újítási felelősök munkáját és számonkérik tőlük, hogy milyen mértékben hajtották végre feladataikat. Hasonló értelemben történik az újítómozgalom támogatása a szakszervezet részéről a Resicai fémipari kombinátban is. Az év elejétől mindeddig 334 újítási javaslatot összesítettek a kombinát műszaki kabinetjének beosztottjai, akik az újítások adminisztratív részével, a javaslatok bejegyzésével és jóváhagyásával, vagy kivizsgálásával foglalkoznak. A benyújtott újítási javaslatokból eddig az időszakig több mint 200-at oldottak meg. Ezeket a számadatokat alapul véve, megállapíthatjuk, hogy a Resicai Fémipari Kombinátban ebben az évben is eléggé gyümölcsözően tevékenykedtek az újítók, amiben természetesen nagy része van a szakszervezetek irányító, támogató munkájának is. Részben ennek köszönhető, hogy ebben az évben is többen emelkedtek fel az olyan elismert újítók színvonalára, mint Marchis Valeriu és Stan Dumitru hőerőmű-villanyszerelők, Dáné András öntő, Blagoe Aurel, Agache Nicolae mérnökök és mások. pozitív tényező az, hogy a részlegbeli szakszervezeti bizottságok, a kombinát üzemi bizottságának központi irányítása mellett, megtalálták a módját annak, hogy az nyítómozgalomba mind több fiatalt vonjanak be, és hasznos, jó munkát fejtenek ki ezen a téren. A kombinát üzemeiben újítóbrigádok működnek, amelyek a kölcsönös segítségnyújtás jegyében folytatják tevékenységüket. Ezek között pedig nem is egy, fiatal tagokból álló brigádot találhatunk, amelyeknek sikerült néhány jó ötletet hasznosítaniuk a termelés és a minőség javára. Közéjük tartozik a hengerműben dolgozó Bandos Francisc vezette ifjúsági újitóbrigád is, amelynek tagjai említésre méltó újításokat, ésszerűsítéseket hajtottak végre ebben az évben. AZ ÚJITÓTEVÉKENYSÉG SZÉLESKÖRŰ kibontakoztatásához jelentős mértékben hozzájárult az, hogy a kombinát üzemi bizottsága részéről két, jól felkészült mérnök foglalkozik az újítókkal, s mindketten rendszeresen részt vesznek az újítási javaslatokat tanulmányozó gyűléseken, azokban az üzemi egységekben, amelyeknek termelési folyamatát a legjobban ismerik (egyik a kohászati részlegekkel, a másik pedig a fémfeldolgozó részlegekkel foglalkozik). Kettőjük munkáját pedig Dascalescu Ioan mérnök, üzemi szakszervezeti bizottsági titkár irányítja, aki a kombinát szakszervezeti központja részéről felel az ujitómozgalomért. Ez a magyarázata annak, hogy az ujitási javaslatokra mondott véleményezést általában szakszerű tanulmányozás és alapos kiértékelés előzi meg. Noha, egészében véve, a "kombinát üzemi bizottsága és a szakszervezeti részlegbizottságok eredményes munkát fejtettek ki az njitómozgalom kibontakoztatása során, mégis vannak még olyan hiányosságok ezen a téren, amelyekre nem terjedt ki a figyelmük. Ez a tényállás főleg a tavasszal megtartott njitók értekezletén domborodott ki, ahol a többi között megállapítást nyert, hogy a benyújtott újítási javaslatokra általában későn, több hónap elteltével érkeztek meg a véleményezések. Ennek a fő oka az, hogy a műszaki kabinet hiányos létszámmal működik, nincs elég ember, aki az újítókkal foglalkozna, a meglévő beosztottak csak akkor vesznek a kezükbe egy-egy doszárt, amikor idejük van rá. Mivel a beérkezett javaslatokat nem tartották pontosan nyilván, megtörtént, hogy néhány doszár egyszerűen „elveszett“, és csak három-négy hónap után került elő ismét. Nemrég például összesen 49 olyan doszárt találtak meg, amelyekről kiderült, hogy a bennük foglalt ujitási javaslatok igen hasznosak. Hátráltatta az ujitási javaslatok megoldását és általában az ujitómozgalom erőteljesebb kibontakoztatását az is, hogy a kombináton belüli építkezések folytán a technikai kabinetet állandóan ide-oda költöztették, ahelyett, hogy már eleve biztos helyet jelöltek volna ki számára. Így, 1948-tól körülbelül kilencszer változtatott helyet a műszaki kabinet és minden költözésnél legkevesebb 5-6 hónapig szünetelt a hozzátartozó technikai könyvtár tevékenysége is. Nem létesítettek műhelyt a bevált újítások elkészítéséhez sem, ami egy ekkora ipartelepen feltétlenül szükséges lett volna. E HIÁNYOSSÁGOK FELTÁRÁSA után a kombinát vezetősége a szakszervezet közreműködésével intézkedési tervet dolgozott ki a hibák orvoslása végett. Mindenekelőtt szankcionálták azokat, akik hanyagulkezelték a doszárokat. Tizenhat pontból álló intézkedési tervben szerepel a többi között az, hogy a ma bizottság újítómozgalmai szaki kabinetnek állandó helyet jelölnek ki, és a személyzetet is kibővítik két technikussal s egy statisztikai munkát végző beosztottal. Így, összesen 5 személy foglalkozik majd az újítási javaslatok nyilvántartásával és megvalósításuk nyomonkövetésével. Megkezdték egy műhely berendezését is, ahol majd a bevált újításokat fogják elkészíteni, és így tovább. Meg kell azonban mondani, hogy bár ezeket az intézkedéseket több hónappal ezelőtt dolgozták ki, véghezvitelük megengedhetetlenül lassan megy. A műszaki kabinetnek még mindig nem állapítottak meg egy állandó helyet, s a két technikust sem sikerült még megtalálni, akik majd az újításokkal foglalkoznak. S ezeknek a még mindig meglévő hibáknak az egyik oka az, hogy az üzemi bizottság nem szorgalmazza eléggé a felszámolásukat, nem jár utána, hogy a kombinát vezetősége hathatósabb eszközökhöz folyamodjon annak érdekében, hogy az úyítómozgalom szélesebb körű kiterjesztését semmi se akadályozza. Összegezve az elmondottakat, arra a következtetésre jutunk, hogy a Resicai Fémipari Kombinát üzemi szakszervezeti bizottságának, a szakszervezeti részlegbizottságoknak még van mit tenniük az irányban, hogy a dolgozók ötletességének, alkotókészségének kibontakoztatását jobban elősegítsék, s hogy a részükről jövő támogatás során az eddigieknél szebb eredmények szülessenek az nyítómozgalomban. Ennek végrehajtása feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a szakszervezeti szervek az nyitómozgalom támogatásában és kiterjesztésében valóban feladatuk magaslatán álljanak. KOVÁCS SÁNDOR Bővül a szövetkezeti üzlethálózat A Fogyasztási Szövetkezetek Tartományi Szövetsége arra törekszik, hogy mindinkább kiszélesítse vidéki üzlethálózatát. Az utóbbi időben is több új üzletet nyitottak tartományunk falvaiban, községeiben és városaiban. A többi között például új üzlethelyiségeket építettek Vingán, Újpécsen, Facsádon és más helységekben, összesen hatot és év végéig újabb 12-nek az építését vették tervbe. A szövetség csupán az új építkezésekre mintegy ötmillió lejt irányzott elő. Ehhez azonban még az illető községek lakosainak hozzájárulását is hozzászámíthatjuk, ami elég jelentékeny, mert több olyan kollektív gazdaság is van tartományunkban, amelyeknek tagsága maga épített üzlethelyiséget, mint például Serényen, Románsztamarán, Ötvösdön, máshol pedig, önkéntes munkával, építkezési anyagokkal járultak hozzá az új szövetkezeti boltok felépítéséhez. Bánát tartományi * 1 2 3 Érettségi vizsgaközpontok és vizsgáztató bizottságok BOZOVICSI KÖZÉPISKOLA, -1-es számú bizottság - reál szak. Itt jelentkeznek a bozovicsi középiskola (nappali, esti és látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók), valamint a moldovai középiskola tanulói (nappali és látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Ion Bitea egyetemi előadó tanár, Temesvári 5 éves Pedagógiai Intézet; KARÁNSEBESI 1- ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA,2- es számú bizottság - reál szak. Itt jelentkeznek a karánsebesi 1-es számú középiskola és az orsovai középiskola tanulói (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Pompei Mureşanu egyetemi tanár, Temesvári Mezőgazdasági Intézet; - KARÁNSEBESI 2- ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA -3- as számú bizottság - reál szak. Itt jelentkeznek a karánsebesi 2-es számú középiskola tanulói (nappali és látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók), a vörösacéli középiskola tanulói (nappali tagozat) és a vörösacéli esti középiskola tanulói (esti tagozat). Elnök: Vasile Mioc egyetemi előadó tanár, Temesvári Politechnikai Intézet, LUGOSI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 4-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a lugosi 1-es számú középiskola (nappali tagozat), a buziási középiskola (nappali tagozat), a nadrág középiskola (pótvizsgázók), a facsádi középiskola (nappali és látogatás nélküli tagozat) és a lugosi 1-es számú líceum (látogatás nélküli tagozat) tanulói. Elnök : Traian Girda egyetemi tanár, Temesvári Mezőgazdasági Intézet; - LUGOSI 1-ES SZÁMÚ LÍCEUM - 5-ös számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a lugosi 1-es számú líceum (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Ovidiu Centea egyetemi előadó tanár, Temesvári Politechnikai Intézet, ZSOMBOLYAI KÖZÉPISKOLA, 6-os számú bizottság. Itt jelentkeznek a zsombolyai középiskola tanulói (nappali, esti, lá(1961. évi júliusi szesszlátogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Petru Stanciu egyetemi lektor, Temesvári Politechnikai Intézet, NAGYSZENTMIKLÓSI KÖZÉPISKOLA, 7-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a nagyszentmiklósi középiskola (nappali, esti, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók), és a pécskai középiskola (nappali, látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Vasile Ghibedea egyetemi előadótanár, Temesvári 3 éves Pedagógiai Intézet - DRAVICAI KÖZÉPISKOLA, 8-as számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aninai középiskola (nappali, esti, látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók), és az oravicai középiskola (nappali, látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók), tanulói. Elnök: Ignat Bociort egyetemi lektor, 5 éves Pedagógiai Intézet Temesvár, RESICAI KÖZÉPISKOLA, 9-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a resicai középiskola (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók) növendékei. Elnök: Nicolae Boboescu egyetemi adjunktus, Temesvári Politechnikai Intézet, RESICAI KÖZÉPISKOLA, 10-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a resicai középiskola (látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) és a boksai középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Constantin Sora egyetemi előadó tanár, Temesvári Politechnikai Intézet. ARADI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 11-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aradi 1-es számú középiskola (nappali, látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók) román nyelvű tanulói és a nagylaki szlovák tannyelvű középiskola (nappali tagozat) tanulói. Elnök: Pandele Olteanu egyetemi lektor, „C. I. Parhon“ egyetem, Bukarest; ARADI „G. DIMITROV“ MUNKÁSISKOLA, - 12-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aradi „G. Dimitrov“ munkásiskola tanulói (esti tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Tiberiu Bulzan tanár, a lugosi 1-es számú középiskola igazgatója. - ARADI 2-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, - 15-as számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aradi 2-es számú középiskola tanulói (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Trandafir Bălan tanár, a temesvári 1-es számú középiskola igazgatója. ARADI 3-AS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 14-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aradi 3-as számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) és a lippai középiskola (nappali, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök : Ilarion Spătaru tanár, az aradi 1- es számú középiskola igazgatója. - ARADI 3-AS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 15-ös számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek az aradi 1-es számú középiskola (nappali tagozat) és az aradi 3-as számú középiskola (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók) magyar nyelvű tanulói. Elnök: Facskó György egyetemi előadótanár, Temesvári Politechnikai Intézet; TEMESVÁRI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, - 16-os számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 1-es számú középiskola (nappali és esti tagozat) tanulói. Elnök: Coriolan Drăgulescu egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet; - TEMESVÁRI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, - 17-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 1-es számú középiskola (nappali, esti, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) és a temesvári 7-es számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) magyar nyelvű tanulói. Elnök: Gheorghe Silaş egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet; TEMESVÁRI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 18-as számú bizottság, vegyes szak. Itt jelentkeznek az aradi 3-as számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók), lugosi líceum (nappali tagozat) és temesvári 1-es számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) magyar nyelvű tanulói. Elnök: Alfred Gheierel egyetemi előadó tanár, Temesvári Politechnikai Intézet; - TEMESVÁRI 2-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA - 19-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 2-es számú középiskola (nappali, esti, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) és a zsombolyai középiskola (nappali tagozat) német nyelvű tanulói. Elnök: Iosif Reichel egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet. - TEMESVÁRI 2-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA - 20-as számú bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek a temesvári 2-es számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) és a temesvári 7-es számú középiskola (nappali tagozat) német nyelvű tanulói. Elnök: Iosif Dik egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet, TEMESVÁRI 7-ES SZÁMU KÖZÉPISKOLA, 21-es számu bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 1-es számú középiskola (pótvizsgázók) és a temesvári 7-es számú középiskola (nappali tagozat) tanulói. Elnök: Constantin Popa egyetemi lektor, Temesvári 5 éves Pedagógiai Intézet, TEMESVÁRI 7-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 22-es számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 7-es számú középiskola, a lippai középiskola, az aradi 4-es számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók), a resicai középiskola és a lugosi 1-es számú líceum (nappali tagozat) német nyelvű tanulói. Elnök: Rudolf Abramovici egyetemi lektor, Temesvári Politechnikai Intézet; TEMESVÁRI 3-AS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 23-as számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 3-as számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Ion Curea egyetemi tanár. Temesvári 5 éves Pedagógiai Intézet.. TEMESVÁRI 3-AS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 24-es számu bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 3-as számú középiskola (esti tagozat) és a temesvári 5-ös számú középiskola (látogatásnélküli tagozat) tanulói. Elnök Victor Gheorghiu egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet; - TEMESVÁRI 5-ÖS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, - 25-ös számú bizottság, vegyes szak. Itt jelentkeznek a temesvári 5-ös számú középiskola tanulói (nappali tagozat, pótvizsgázók). Elnök: Cornea Ion egyetemi lektor, Temesvári Politechnikai Intézet; - TEMESVÁRI 5- ÖS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 26-os számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 5-ös számú középiskola tanulói (látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók). Elnök: Zeno Gropşanu egyetemi tanár, Temesvári Politechnikai Intézet; - TEMESVÁRI 15-ös SZÁMÚ 7-OSZTÁLYOS ISKOLA, - 27-es számú bizottság, vegyes szak.Itt jelentkeznek a temesvári munkásközépiskola (esti tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Veturia Costa tanár, a Bánát tartományi tanügyi osztály tanfelügyelője; - TEMESVÁRI 15-ös SZÁMÚ 7 OSZTÁLYOS ISKOLA, - 28-as számú bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek a temesvári munkásközépiskola (látogatás nélküli tagozat) tanulói. Elnök: Dumitru Dijmărescu tanár, a Bánát tartományi tanügyi osztály tanfelügyelője. - TEMESVÁRI 6-OS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, - 29-es számú bizottság, vegyes szak. Itt jelentkeznek a temesvári 6- os számú középiskola (nappali tagozat), a csákovai középiskola (nappali, látogatásnélküli tagozat és pótvizsgázók), a gátaljai középiskola (látogatásnélküli tagozat) és a zsombolyai középiskola (pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Elena Vlad tanárnő, a karánsebesi 1-es számú középiskola igazgatója. TEMESVÁRI 6-OS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 30-as számú bizottság, reál szak. Itt jelentkeznek a temesvári 6-os számú középiskola (nappali, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) szerb nyelvű tanulói. Elnök: Mirco Jifcovici, egyetemi előadótanár, „C. I. Parhon" egyetem, Bukarest; TEMESVÁRI 5-AS SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 51-es számú bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek a temesvári 1-es számú középiskola (nappali, esti tagozat és pótvizsgázók), és a temesvári 3-as számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) tanulói. Elnök: Ştefan Munteanu egyetemi lektor, Temesvári 5 éves Pedagógiai Intézet; ARADI 2-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 32-es számú bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek az aradi 2-es számú középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) és az aradi 1-es számú középiskola (nappali tagozat) tanulói. Elnök Maria Pirlog, tanár, a temesvári 7-es számú középiskola igazgatója. LUGOSI 1-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 53-as számú bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek a resicai középiskola jelöltjei (nappali tagozat), a lugosi 1-es számú líceum (nappali tagozat), és a lugosi 1-es számu középiskola (pótvizsgázók), a buziási középiskola (pótvizsgázók) és a karánsebesi 1-es számu középiskola tanulói. Elnök: Virgil Manta, tanár, a boksai középiskola igazgatója. TEMESVÁRI 4-ES SZÁMÚ KÖZÉPISKOLA, 34-es számu bizottság, humán szak. Itt jelentkeznek a temesvári 4-es számú testnevelési tantervű középiskola (nappali tagozat és pótvizsgázók) és a temesvári zenei és képzőművészeti középiskola (nappali tagozat) tanulói. Elnök: Silvia Cucu egyetemi lektor, „I. L. Caragiale“ Színművészeti és Filmművészeti Intézet Bukarest. ★ ARADI TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET, - 1-es számú bizottság. Itt jelentkeznek az aradi Tanítóképző (nappali tagozat) tanulói. Elnök: Nicolae Apostolescu, egyetemi előadó tanár, Temesvári Pedagógiai Intézet, ARADI TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZET, 2-es számú bizottság. Itt jelentkeznek az aradi Tanítóképző, az aradi és dévai tanítóképző iskola, az aradi nevelőnőképző iskola és a szebeni német nyelvű nevelőnőképző iskola (nappali, látogatás nélküli tagozat és pótvizsgázók) növendékei. Elnök: Ana Bogdan Tucicov, egyetemi előadó tanár, „C. I. Parhon“-egyetem Bukarest. SZABAD SZÓ A gondozók helyes megválasztása az állattenyésztés fejlesztésének egyik feltétele A józsefszállási kollektív gazdaság állattenyésztési részlege, a többi üzemághoz hasonlóan, igen gyors fejlődésnek indult az utóbbi két évben. Növekedett a szarvasmarhalétszám, gyarapodott a juh- és sertésállomány. Ez elsősorban annak tulajdonítható, hogy a gazdaság vezetősége helyesen értelmezte pártunk és kormányunk útmutatását e kérdéssel kapcsolatban, és igyekezett - a közös gazdaság erejéhez mérten - fejleszteni az állattenyésztési részleget. Az útmutatáson kívül azonban a gazdaság anyagi támogatást is kap az államtól, hogy a nagy jelentőségű célkitűzések minél könnyebben megvalósuljanak. Ebben az esztendőben például több mint 50.000 lej hosszúlejáratú kölcsönt folyósít az állam állatvásárlási célra. Ilyen körülmények között természetes, hogy a jószáglétszám gyarapodása terén jó eredmények születhettek. A tehenek, sertések, és juhok számának növekedésével egyidejűleg azonban, a gazdaság vezetőségének végre meg kellett oldania, az előző években oly sokat vitatott kérdést, a megfelelő állatgondozók biztosítását, a helyes gondozás kérdését is. A gazdaság megalakulását követő esztendőkben - bár meglehetősen kevés tehene, ruha, sertése volt még ekkor a kollektívának - igen nehéz kérdés volt az állatok mellé megfelelő gondozókat találni. Elsősorban azért, mert az emberek lenézték ezt a foglalkozást, s rendszerint csak olyanok jelentkeztek ide, akik szabadulni akartak a mezei munkától, és úgy gondolták, hogy az állattenyésztés az a munkahely, ahol legkönnyebben lehet megkeresni az évi kenyeret. Ezek az emberek természetesen, nem csináltak lelkiismereti kérdést az állatgondozásból. Minden igyekezetük arra irányult, hogy kevés munka árán sok munkaegységhez jussanak. Ilyen gondozók mellett a hozam alacsony volt. Most, az állatlétszám gyors növekedése után, a vezetőtanács és a pártalapszervezet egyik legfontosabb tennivalója a megfelelő gondozók, fejek toborzása volt. Csak így lehetett arra számítani, hogy az elkövetkező időszakban ezt az üzemágat is egyre jövedelmezőbbé tegyék, növeljék az állati hozamok termelését. S a gazdaság vezetősége, élén Gyurics János elnökkel, a pártalapszervezet támogatásával komolyan hozzálátott e kérdés végleges megoldásához. A vezetőtanács közgyűlést hívott össze, amelynek napirendi pontján a fenti kérdés szerepelt. Ludányi János, a pártalapszervezet titkára személyesen látogatta meg azokat a kollektivistákat, akiket a vezetőtanács állatgondozóknak javasolt. S a személyes meggyőzőmunkának nem is maradt el a hatása. Számos, eddig húzódozó kollektivista értette meg annak jelentőségét, hogy e részlegben a legjobb, legöntudatosabb emberek dolgozzanak, s vállalkozott e munkára, így került a tehéngondozók sorába Mészáros Antal, Mészáros István és Barta Vendel kollektivista. Ugyanezt elmondhatjuk a fejekről is. E munkával is a közös gazdaság legszorgalmasabb tagjai foglalkoznak. Mészáros Julianna, Dudás Rozália és Ezsiás Erzsébet fejének munkájáról csak dicsérőleg szól a vezetőtanács. A sertéstenyésztésben Kelemen László dolgozik. Ő még az elmúlt évben került ide, amikor kevés sertése volt a gazdaságnak. Ma már a sertések száma meghaladja a 130-at, de a fiatal gondozó most is éppen olyan lelkiismeretesen végzi munkáját, mint tavaly. Az állatgondozók és fejők szorgalmán kívül azonban a vezetőtanács is hozzáá:járul ahhoz, hogy ebben a részlegben jól menjen a munka. Igyekszik érdekeltté tenni minden kollektivistát abban, hogy a lehető legjobban végezze feladatát. A fejek például a kifejt tejmennyiség után kapják a javadalmazást. Ez arra ösztönöz minden itt dolgozó kollektivistát, hogy keresse a tejhozam növelésének eddig kihasználatlan lehetőségeit. Ezzel magyarázható az például, hogy az utóbbi hónapokban szemlátomást nőtt a tehenenkénti tejhozam s lehetővé vált, hogy több mint 20.000 litert értékesítsenek. Torma Antal bácsi, a borjagondozó, az év eleje óta több mint 160 munkaegységet teljesített. Igaz, szépen fejlődnek a borjak is. A havonkénti mérések alkalmával az derül ki, hogy az éves borjaknál átlagban 20-22 kiló a súlygyarapodás. A sertéseknél a súlygyarapodás, mellett a kocák fiadzási átlagának növekedése tükrözi a leghívebben azt, hogy itt is egyre inkább javul a gondozás, hozzáértőbb a munka. Íme, a többi üzemággal párhuzamosan, hogyan lendül fel Józsefszálláson az állattenyésztés is és hogyan válik egyre jövedelmezőbb foglalkozássá. S e fellendülésben nagy részük van az itt dolgozó kollektivistáknak, a lelkiismeretes állatgondozóknak, fejőknek, akik szorgalmas munkájukkal járulnak hozzá a tehenenkénti 2.500 literes tejhozam eléréséhez, ahhoz, hogy idén az előirányzottnál több tejet, húst, gyapjút értékesítsenek - adjanak el az államnak. GÖDÖR KÁROLY A Pionírház nyári terveiből A temesvári Pionírház vezetősége a vakáció idejére a kisdiákok számára jól átgondolt tervet dolgozott ki. Eszerint minden napra kerül valami hasznos elfoglaltság, kellemes szórakozás. .. íme csak néhány pont a gazdag műsorból: vasárnap szórakoztató játékok, július 7-én, 8-án és 9-én kirándulás Aradra, Világosra és Kaszojára, 12-én sportlövész-verseny, 15-én kalászgyűjtéssel egybekötött kirándulás, 22-én és 23-án kerékpáros kirándulás a hidasligeti erdőbe, stb. Nem lesz tehát hiány szórakozásban azon pionírok számára sem, akik Temesváron töltik majd a vakációt, vagy annak egy részét. A temesvári Arta Textilă gyár egyik fontos terméke: a szövőhajó. Az egész ország szövőgyáraiba eljutnak e termékek. Azon az osztályon, ahol e nélkülözhetetlen szövőszék-alkatrész készül, a minőségi termelés egyik élenjárója HAJNAL JÁNOS IMSZ-tag marad. Amellett, hogy figyelmesen, selejtmentesen dolgozik, nagyon szorgalmas is : normáját átlagban 18 százalékkal szárnyalja túl. Szombat, 1961 július 1 Az ARLIÍS közleménye Az ARLUS Bánát tartományi bizottsága versenyt szervezett „A barátság vonatával a Szovjetunióba“ címmel, amelynek húsz első nyertese a Szovjetunióba utazik. E versenyben számos munkás, kollektivista, mérnök, tisztviselő, tanuló vett részt. A versenypontok jó megoldása a dolgozók gazdag ismereteit bizonyítja a nagy Szovjetunióról. A sorshúzást a tartomány négy városában tartják meg július 2-án. - Aradon az ARLUS városi bizottságának dísztermében (Köztársaság út 72 szám), délelőtt 11 órakor; - Temesváron az ARLUS házának kerthelyiségében (December 13 utca 24 szám), délelőtt 10 órakor; - Resicán a Resicai Fémipari Kombinát kultúrházában, délelőtt 10 órakor; - Lugoson az ITL klubjában, délelőtt 16 órakor. Az ARLUS Bánát tartományi bizottsága a sorsolásra meghívja az összes Temesvár, Arad, Resica, Lugos városokban és azok közelében lakó versenyzőket. MA. SZOMBATON : 9): Hóvirág; Filimon Sirbu (n, 3, 5, 7, 9); A tenger dala; Ifjúsági Mozi (ír, 3, Maxim Gorkij (5, 5, 9); Cerasela: 4, 7, 9); Háti la; VI. Kerületi Munkásmozi Arta (n, 3, 5, 7, 9); A púpos; I. L. 5( 7, 9); Távol a hazától; Szabadhalmi Caragiale (ír, 5, 7, 9); Pikk Dáma; Munkásmozi (6, 8); Háború és béke II. Alexandru Sabia (10, 2, 4, 6, 8); Nem rész); Vörös Csillag, Mebala (1, 7): Leakarok házasodni. Victoria (11, 3, 5, 7, hullnak a falevelek. Holnap, vasárnap, július 1-án Bukaresti műsora;6,00: Együttélő népek zenéje ; 6,30 Könnyűzene ; 7,00 : Hírek és a központi lapok tartalmának ismertetése; 7,15: Reggeli hangverseny ; 8,00: Az iskola és az élet; 8,50: Szimfonikus táncok; 8,06: Ana Pop Corondan énekel; 9,00: Zenei előadás; 9,50: Rádiószínház gyermekeknek; 10,20: Esztrádzene; 10,50: Baráti országok könnyűzene-szólistái és együttesei műsora; 11,00: Műkedvelő együttesek műsora; 11,50: Moszkva beszél! 12,00: Román népdalok és táncok; 12,25: Közismert operarészletek; 15,00: Híradó; 15,10: Mindenről mindenkinek; 15,45: A Duna vízállása; 14,00: Könnyűzeneújdonságok; 14,50: Román népi zene; 14,50: Operarészletek; 15,20: A fonóban; 16,00: Román népi táncok; 16,50: Szovjet dalok; 16,45: Dallamok esztrádja; 17,15: Román népi zene; 17,50: Könnyűzene; 18,15: Zene; 19,50: Román könnyűzene; 20,00: Rádiószínház; 21,55: Hangszerszólók; 21,45: Brazil népdalok; 22,00: Hiradó, időjárás jelentés és sport; 22,55: Tánczene; 25,10: Sosztakovics: VI. szimfónia; 23,52-23,55: Hírek. Bukarest 11 műsora: 7,00: Dalok és táncok; 7,50: Hírek; 8,00: Könnyűzene; 8,50: A vidámság klubja; 8,50: Hirdetések és zene; 9,00: Népek zenéjéből; 9,30: Reggeli hangverseny; 10,00: Operarészletek; 10,30: A külföldi sajtó szemléje; 10,40: Román népi táncok; 10,50: A „George Enescu“ Állami Filharmónia évadzáró hangversenyének közvetítése. Vezényel George Georgescu. Műsoron: Beethoven: Coriolan nyitány és IX. szimfónia; 13,15: Román népizene-szólisták és zenekarok műsora; 13,40: Louis Mariano énekel; 14,00: Hiradó, időjárásjelentés ; 14,15: Hangszerszólók; 14,30: Aki tud, az nyer; 15,15: Esztrádhangverseny; 16,00: Emberek és tettek; 16,10: Szórakoztató fúvószene; 16,50: A Rádió és Televíziónépi zenekara játszik; 17,00: Haydn: F-moll variációk, zongorán előadja Eduard Erdmann; 17,15: Riport; 17,25: Tussy Björling és Victoria de Los Angeles énekel; 18,00: Zenés mozaik; 19,00: Műsor tengerészeknek; 19,30: A szovjetrádió ajándéklemezei; 20,00: Hírek; 20,05: Tánczene; 21,15: A humor klasszikusai: Alphonse Daudet; 21,30: Tánczene; 22,30: Románcok; 25,00: Hírek; 23,10-24,00: Tánczene. ■ .Jog.,, ’ A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásainak nyári időbeosztása: Hétköznap 7,30- 7,45; a 397, 261, 330, 202 m hullámhosszon 15,30- 16,00; a 397 m hullámhosszon 16,46-17,00; a 397, 261, 330, 202 m hullámhosszon Vasárnap 9,20-9,30; a 397, 261, 330, 202 m hullámhosszon 16,30- 17,15; a 397, 261, 330, 202 m hullámhosszon Ügyeit GH06YSZERTARAK Ma, szombaton, az 1. kerületben: az 1. számú (Engels utca 9) 7—15 óráig; a 7. számú (Ady Endre utca 1) állandó, a 3. számú (Augusztus 23 körút is) 7—15 óráig; a 11. kerületben: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7-15 óráig, az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó, a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7-1 óráig; a HL kerületben: a 7- számú (Porumbescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. kerületben: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7-1 óráig, a 9. számú (Gojd utca 2) 7-21ráig, a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó, a 11. számú (Preger utca 1) 7—15 óráig; az V. kerületben: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7-21 óráig; a VI. kerületben: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7-21 óráig; Szabadfalun: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7-18 óráig; Rónacon: a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca) 9—17 óráig tart nyitva. —--»■ ★ Az időjárás meleg marad, az égboltozat nappal időnként felhős. A hőmérséklet állandó, nappal 25 és 30 fok, éjszaka 8 és 15 fok között. Mérsékelt déli, délnyugati szél. A következő három napra az időjárás bizonytalanná válik, az égboltozat változó lesz, a hőmérséklet állandósul. A iv. J i főjárás A Temesvári Helyiipari Kombinát (Cermena utca 1) úlvonal alkalmaz - 4 SOFŐRT HELYBELI, - 1 SOFŐRT VIDÉKI UTAKRA, valamint SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT. Feltétel: temesvári lakhely.Felvilágosítások: a munkaszervezési osztályon. Igazgatósán A TEMESVÁRI „MUNCA NOUA" : SZÖVETKEZET IV. UEBULET. T VLAD!MIPESCUíor2ÖslÍkÍ TELEFON 59-66„ uiiiiflNMiiiiiiiiiHiiiKiiiiiiiiiiii - y ...... KÜLÖNFÉLE SZOLGÁLTATÁSOKAT VÉGEZ JUTÁNVOGVÁRON A LAKOSSÁG és A SZOCIALISTA SZEKTOR RÉSZÉRE.t&l ALBUMOKAT tl EGYEBEKET KÉSZÍT KARTONBÓL És PAPÍRBÓL. I KER.MARESAL FOCH urcA Isiin, STEFANcct MARE 16 • V. T.VLADIIRESCU sok 23 • TELEFON 60-91 QLPTTI l)IIIU avEI8EU (tATÉT IV KÉR DECEMBER 13 utca 25 szám J/WÉT IV KÉR. ALLOMÁ5 utca 13 szám alatt JAVÍTSS Bástt BjB .A© , II.KÉR. HÖSÖK útja 95 szám IV • VÁCÁQE5CU ure/. 31 • ALATT® TAT MÁSOL fc SOK5ZOPC5IT I. KER HOLTAIDE UTCA *3 SZÁM ALATT I MÁSOL, SONOZOROSÍT és FORDÍT I.kER.DIMITROVutca 3 szám i* ENGEL 5 * 4 • alatt (A DIMITROV • SARKÁN) INGAT!A!V MCZ ‘ VÂÎRIA4I45T CftivETreii S . I.KER. —--- J VOLTAI DE utca / / / -3» SZÁM ALATT X / / tel. 45-1Ö / KÖLCSÖN AD SZŐNYEGET PORTALANUÍT 1ja A AZ IGENVIO OTTHONÁBAN IV HER.T.VLADIMIRE5CU tor 28* TELEFON 59-66 JAVEIT jnníiÉtFest IV KERÜLET TOLBUHIN tér 15 IÁ alatti műhelyében