Szabad Szó, 1963. január-március (20. évfolyam, 1-76. szám)
1963-01-03 / 1. szám
2 Célunk: tartalmas előadások biztosítása Traktorosaink által, a tavalyi mezőgazdasági kampányban elért sikerek nem kis mértékben tulajdoníthatók annak, hogy már az előző években is igyekeztünk minél nagyobb számú gépkezelőt bevonni a szakmai oktatás különböző formájába. Nem véletlen, hogy az olyan traktorosok, mint Szilágyi Elek, Cristea Traian, Cismaş Isa, Ştefan Marin és sokan mások, akik rendszeresen tanultak a téli szaktanfolyamokon, a mezőgazdasági kampányok során is a legjobb eredményeket érték el. Munkájuk hozzájárult a kollektív gazdaságokban a terméshozamok növeléséhez, s a gépállomás évi tervének túlszárnyalásához is. Ilyen előzmények után természetes, hogy gépállomásunk munkaközössége örömmel fogadta pártunk Központi Bizottságának és a Minisztertanácsnak a téli szakoktatás megjavítására hozott határozatát. Ennek értelmében mi is átszerveztük a szakmai oktatást. Célunk az volt, hogy egyetlen traktoros se maradjon ki az oktatásból. Szem előtt tartva a gépesítők felkészültségét, gépállomásunk vezetősége aét oktatási forma létesítését határozta el. Három kört - egyenként 50 hallgató részvételével - hároméves tanulmányi időtartamra, egyet pedig egy éves tanulmányi időtartamra állítottunk be. Az utóbbiba azokat a traktorosokat soroltuk, akik már előzőleg hároméves szakmai iskolát végeztek. A tanulmányi körök tematikai tervét, a tartományi szervektől kapott lecketerv alapján készítettük el, természetesen szem előtt tartva traktorosaink felkészültségét, s gépállomásunk munkakörülményeit. Az előadók kiválasztásánál főleg arra törekedtünk, hogy olyan embereket bízzunk meg e meglehetősen igényes feladattal, akik az elméleti felkészültség mellett nagygyakorlati tapasztalattal is rendelkeznek, így, a gépállomás technikusai és mérnökei mellett, felkértük a Mezőgazdasági Gépészeket kiképző szakmai iskola tanárainak egy részét is, az előadások megtartására. Hogy minden előadó már előre tudja előadásának időpontját és témáját, tehát idejében fel tudjon készülni, az oktatás megkezdésekor átadtuk minden előadónak a tervet. Az előirányzatnak megfelelően, december 14-én került sor a szakmai körök megnyitására, mely alkalommal megtartottuk az első előadást is, a talaj megmunkálására szolgáló gépek gazdaságos kihasználásáról. Ami a megjelenést illeti, elmondhatjuk, hogy a jó mozgósítás eredményeként a feliratkozottak 90 százaléka jelen volt. Csupán a szabadságon lévő traktorosok hiányoztak. Az említett előadás témakörébe tartozott az ekék, boronák, tárcsásboronák, kultivátorok stb. leírása, amelyben nagy segítséget jelentettek az előadónak az említett gépekről készült technikai rajzok, így, érthetőbbé vált a magyarázat a hallgatók számára. Ez előadás keretében szó esett még ezeknek a gépeknek gazdaságos és agrotechnikai szempontból is legmegfelelőbb kihasználásáról, a hajtási sebességekről, a talajművelési mélységekről, amelyek a gépállomás munkakörzetébe tartozó területeken leginkább beváltak. Az elméleti rész után következett az előadás gyakorlati része, amely lehetővé tette, hogy a szóban elmondottakat a hallgatók ellenőrizzék a megfelelő gépeken, kinn a gépállomás udvarában. A továbbiak során is ehhez hasonlóan tartottuk meg az előadásokat s a gyakorlati bemutatókat. Mivel azonban az idő kedvezett a mélyszántásnak, s a traktorosokat e munkára mozgósítottuk, egy előadást kénytelenek voltunk elhalasztani, így most készülünk a negyedikre. Az eddigi tapasztalatok alapján megállapítottuk azonban, hogy a gépállomásunkon szervezett szakmai oktatás nem minden vonatkozásban kielégítő. Előfordult például, hogy habár minden előadó már jóelőre ismeri előadásának időpontját és témáját, nem készül fel megfelelően arra, nem készít lecketervet. Így történt például az elmúlt előadások egyikén Vastag Lajos előadóval, aki ahelyett, hogy alaposan előkészített terv alapján fejtette volna ki az előírt kérdést, nagyrészt csak műszaki feljegyzései egyes adatainak felolvasására szorítkozott, így előadása száraz volt, nem ébresztette fel a hallgatók érdeklődését az előadott téma iránt. Hasonló példák sajnos más körökben is előfordultak. Pedig vannak olyan előadóink is, mint Simota Constantin, aki mindig alaposan dokumentált lecketervet készít, s példaképül szolgálhat azoknak, akik csak felületesen készülnek fel az előadásokra. Az említett hiányosság kiküszöbölésével javíthatjuk a téli szaktanfolyam színvonalát, s elősegíthetjük, hogy ez valóban hozzájáruljon a traktorosok mindennapi munkájának eredményesebbé tételéhez, a tevékenységi területükhöz tartozó kollektív gazdaságokban a gabonahozam növeléséhez. PÁZMÁN ERNŐ, az újpécsi GTA főmérnöke Felkészültek az új modellek gyártására Év végén sokat foglalkoznak a vállalatokban azzal, hogy mit és milyen mértékben fognak gyártani az elkövetkező évben. Ez történt a zsombolyai Horia cipőgyárban is, ahol mesterek, mérnökök és munkások javaslatait figyelembe véve, az 1963-as év modelljeit tervezték meg. Már a IV. árumintakiállításon is mintegy 30 új cipőmodell képviselte a gyárat és valamennyi látogató elismerőleg nyilatkozott a szebbnél-szebb formájú és változatos színű lábbelikről. Még itt kötöttek szerződést a kereskedelemmel , teljesen új vonalú női és férficipő modellre. Nyáron nagy keresletnek örvendenek a lyukacsos női szandálcipők, amelyeket ebben az évben új mintával készítenek. Ezek részére a matricákat a gyár karbantartó osztályának dolgozói készítették el, főképp Boros János és tegyük hozzá, igen ügyesen. Erről tanúskodnak a szép sorjában rakott különféle nagyságú és a legszebb színekben pompázó szandálok, férficipők. A színek igen különbözők. A férfiak számára jövőre inkább a sötét, kakaóbarna, fekete és sötétszürke színű bőröket fogják feldolgozni, a női cipőknél pasztell-színek, mint fehér, vajszín, világosdrapp, világosszürke stb. fog érvényesülni. A női cipők színének megválasztásában arra törekednek, hogy a nők összhangot tudjanak teremteni a ruha, kalap, sál, táska stb. között. Most főleg mikroporosz-talpú cipőket gyártanak; ezek igen praktikusak és keresettek. Nézzük csak meg név szerint, kik foglalkoznak rendszeresen modelltervezéssel. Először is Kristóf Miklóst és Schütter Jánost kell megemlítenünk, akiknek ez a szakmájuk, de sokat foglalkozik ezzel Fazekas István technológus is. A mesterek közül pedig Csikós János adott már eddig is igen hasznos tanácsokat az újvonalú cipők készítéséhez. Az 1963-as évi előkészületek során igyekeztek jól megszervezni a munkát, biztosítani annak folyamatosságát. E célból 20 új varrógépet helyeztek üzembe a varrodában, új stanckéseket készítettek, valamint futószalagot szereltek fel a stancoló részlegen. A gyárban mesterek, munkások egyaránt tisztában vannak azzal, hogy mit fognak gyártani 1963 első félévében és megtettek minden előkészületet a munka megkezdésére. VARGA MAGDA Tanulnak a fiatal szakmunkások Két hónapja annak, hogy a resical esti líceum megnyitotta kapuit. Azóta javában folynak az előadások s a diákok újból megbarátkoztak a tanulással. A IX. C. osztályban járva örömmel hallottam, amikor egyes tanulók feleletük során alapos, magas felkészültségről tettek tanúbizonyságot.. Burtea Gheorghe, Selejan Simion, Matuşca Augustin és Spidle Eduárd csak 9-es és 10-es osztályzatot kaptak azon a napon fizikából és számtanból. JANCOVICI MARIAN, levelező J.Szabados, S a A. lugosi Ion Vidu kórus már jó másfél évszázada ápolja a bánáti népi művészet gazdag hagyományait. Sokáig halkan, letompitva csengett a dal a Temes pmián..Re ....felszabadulást követő esztendőkben szabadon szárnyalt fel a szép népi muzsika. Mind nagyobb megbecsülésben részesült, egyre kiválóbb feltételek közepette fejlődhetett együttesünk. Bemutatkoztunk a főváros színpadán, énekeltünk Aradon, Kolozsváron, Brassóban - az országnak szinte valamennyi tartományában mefordultunk. Legnagyszerűbb élményünk az volt, hogy eljutottunk Moszkvába is. Dalaink üzemekben, gyárakban, kollektív gazdaságokban közvetítették a párt szavát. A kulturforradalom harcosai vagyunk, legjobb tudásunkkal, tehetségünkkel szolgáljuk a ránk bízott feladatot. S látjuk, hogy munkánkat pártunk és államunk milyen magas megbecsülésben részesíti, mindannyiunk számára személy szerinti ösztönzést jelentett, mikor együttesünket a Munkaérdemrend első fokozatával tüntették ki. De nemcsak a mi kórusunkról van szó. Rajonszerte több mint 60 énekkar verseng egymással. A belinci, sanovicai, sdioarai, gavojdiai uj kulturotthonban este pleszszezebbnél-szebb dalok csendülnek fel. A kórusvezetők? Helybeli tanítók, kollektivisták, akik szívvel-lélekkel végzik ezt a munkát. Uj értelmet, uj tartalmat kapott a népi muzsika, a népi tánc. Tavaly nyáron, a tartományi verseny során újólag megláthattuk, mennyi új értékkel gazdagodtak a kórusművészet hagyományai. A régi nóták csupa fájdalmat panaszoltak - a mai dalokban életöröm csendül, vidámság, hála és szeretet új életünk megszervezője és vezetője, a párt iránt. Örömmel tekintünk a jövő elébe. Tudjuk, új művészeti feladatokat, új sikereket hoz majd számunkra. S mi nem kíméljük erőnket, tehetségünket, hogy a szép bánsági tájakon még gazdagabban virágozzék ki népművészete. STAN DIMITRIE érdemes művész, a lugosi Ion Vidu rajoni kulturház énekkarának vezetője Harcban a kiváló minőségű szőttesekért November elején a pártalapszervezet bürójának egyik gyűlésén, mint rendszeresen, Niga Irén, az igazgatónő tájékoztatta az alapszervezet vezetőségét a termelés helyzetéről. Utána élénk vita fejlődött ki a szőttesek minőségével kapcsolatosan. A temesvári Bumbacul gyárból mindig szép kelmék kerültek ki, bő választékban, de mégsem lehettek elégedettek a kommunisták, mert közben növekedett a kuponok részaránya. A kuponok, a maradék végek, nagy problémát jelentenek a szövödékben. Ezek a szövési vagy egyéb hibák miatt adódnak. A kelméből kivágják a hibás részt, kisebb részekre darabolódik az eredeti vég, így keletkeznek a kuponok. Már sokat beszéltünk a minőségről, érdekében sokat tettünk, de a kuponok mennyiségének növekedése azt mutatja, hogy nem dolgoztunk kielégítően. A párttag éstagjelölt szövőnőket alapszervezeti határozat kötelezi, hogy ne adjanak III. osztályú árut, de hát ők kevesen vannak a többiekhez képest. Van azonban erős IMSZ-szervezetünk, melynek közel másfélszáz fiatal szövőnő tagja. Közülük is sokan adnak hibás árut. Be kell vonnunk az ifjakat is a jó minőségű szőttesekért folytatott küzdelembe - vázolta álláspontját Niga elvtársnő. Javaslatát mindjárt megtárgyalták,, majd a gyári IMSZ-bizottság feladatául tűzték ki, hogy az ifjak alaposan vitassák meg a helyzetet, és találjanak az eddigieknél hathatósabb módszert a szőttesek minőségének javítására, a kuponok mennyiségének csökkentésére. Stöckel Károly segédmester, a gyári IMSZ-bizottság titkára, lendületesen fogott a feladat megoldásához. A bikó ülését követő napokban a vállalat és a váltások IMSZ-bizottságai nagymértékben fokozták tevékenységüket. A részlegekben az IMSZ-alapszervezetek minden műszakban megvitatták a minőség javításának kérdéseit. Ezekena gyűléseken az IMSZ-tagok, a kommunisták példáját követve, vállalták, jobban ügyelnek munkájukra, hogy ne maradjanak hibák a szőttesben, illetve ne adjanak III. osztályú árut. Hogy ellenőrizhessék, miképpen teljesítik a minőség javítására tett vállalást, egy füzetbe naponta beírják a gépekről lekerült végek minőségi osztályzatát. Ha valaki III., vagy IV. osztályú minőségű árut szőtt, akkor még aznap röviden megvitatják az esetet és felelősségre vonják. Figyelmeztetik, hogy jobban ügyeljen munkájára, szakmai tanácsokat adnak neki, igyekeznek jobban segíteni, a kölcsönös segítségnyújtási módszer szerint. Hetenként egyszer gyűlésen elemzik az eredményeket. E módszer alkalmazását kezdte meg az elmúlt hetekben a Bumbacus gyári IMSZ-szervezet. - Korai még módszerünkről érdemben beszélni, mert alig kezdtük meg alkalmazását, s mint minden kezdet, ez is nehézkes - mondotta Stöcker Károly elvtárs. Majd előszedte jegyzeteit. - De azért eredmények már mutatkoznak. Például Pausan elvtársnő - mondotta, jegyzeteit nézve - novemberben 30 százalékban extra minőségű árut adott, a terv szerinti 26 százalék helyett. Kardos elvtársnő, aki szintén szövőnő, októberben 20, novemberben pedig 31 százalékban termelt extra minőségű kelmét. Eischer Ágnes októberben 14,4, novemberben pedig 34,4 százalék extra minőségű szőttest adott. De vegyük másképpen: Itt van például Graure elvtársnő esete. Októberben az általa termelt szőttesmenynyiség a következőképpen osztódott fel, minőségi osztályzatok szerint: 24 százalék extra, 36 százalék első, 38,8 százalék II., és 9,2 százalék III. osztályú. Novemberben a helyzet a következő volt: extra 35 százalék, első 38 százalék és II. osztályú 27 százalék. Harmadik osztályú terméke már nem volt. - Elég lesz ennyi is a példákból - mondottam, mert láttam, hogy még sok név, adat sorakozik fel az IMSZ- titkár jegyzeteiben. Az összeredmény is kedvező. A kuponok részaránya, az egész termelésre vonatkoztatva, mintegy 1 százalékkal volt alacsonyabb novemberben, mint októberben, mennyisége pedig mintegy 30 százalékkal kisebb, mint az előző hónapban. A gyári IMSZ-bizottság részéről Ciucuc Marius felel a minőségi csoportok tevékenységéért, ő a gyár III. egységében szövősegédmester, de szabad idejében ellátogat a többi részlegbe is, hogy ösztönözze a módszer minél jobb alkalmazását, tanácsokat adjon a csoportvezetőknek, megtárgyalja velük a felvetődő problémákat. Elmentem vele a gyár központi részlegének minőségellenőrző rámpájához. Itt Matica mester éppen felelősségre vonta az egyik szövőnőt, aki hibákat hagyott az áruban. A szövőnő nem tagja az IMSZ-csoportnak Círceie Silvia minőségi ellenőr elmondotta, hogy a központi részlegben a minőségi csoportok felelősei közül szerinte Bica Ecaterina tűnik ki legjobban igyekezetével. Mindennap eljön a rámpához, utánanéz a csoportja által termelt szőttesek minőségének, mert, mint mondja, ők akarják megnyerni a csoportok közötti versenyt. Ghencea Hermina, a műszak IMSZ- bizottságának titkára, Rîţă Eugenia csoportfelelős és mások, akikkel elbeszélgettem, hasznosnak tartják a módszert, ha egyelőre még nem is alkalmazzák kellőképpen. - A mi műszakunkban szerveztük meg legutoljára a csoportokat, a nyilvántartások ezért még nem kielégítők - mondotta Ghencea elvtársnő -, de igyekszünk utolérni a többieket. Az előkészítő osztályon Berwanger Gertrude és Bozian Elena hasonlóképpen nyilatkoztak. A felvetőnőknek nehezebb a dolguk, mivel a lánchenger minőségét csak azután lehet megállapítani, miután felszerelték a szövőgépre. Legigényesebben a gyár III. egységéből alkalmazzák a módszert. Itt Heidl Éva, Elischer Ágnes és Schubkegel Erika csoportvezetőkkel beszélgettem. Mindegyiküknek poztos nyilvántartási füzete van, amely hű tükrét adja a csoportbeliek minőségi munkájának. Lelkes fiatalok ők, akik igényesen végzik munkáinkat. Az egyik csoport jobb, a másik gyengébb, de mindegyiknél észrevevődik a minőség javítására irányuló igyekezet. Elischer elvtársnő ismertette csoportjában, miképpen javultak az eredmények. Gligor Ana szövőnő december 12-én a 18-as számú szövőgépről harmadik osztályú árut adott. A csoportban megtárgyalták az ügyet, segítették a szövőnőt, és így november 18-án már extra minőségű áru került le a 18-as gépről. Szép eredmény az is, hogy az említett napon a csoport valamennyi tagja extra minőségű szőttest adott. Az ifjak módszere tehát hasznosnak bizonyul, még a kezdet nehézségei közepette is. Van azonban ennek a módszernek egy komoly gyengesége, éspedig az, hogy csupán az IMSZ-tagokra korlátozódik. Nagy előnyt jelent a vállalatnak, ha az összes IMSZ-tagok javítanak munkájukon, de vannak mások is, akikre ráfér a segítség. Hasznos lenne, ha ilyen kicsiny, könnyen átfogható és irányítható minőségi csoportok szerint dolgoznának a gyár összes munkásai. Jó lenne tehát még most, az elején egy kicsit módosítani a csoportok szervezésén. Ez nem okozna különösebb nehézséget, de annál nagyobb haszonnal járna. Ne legyenek nagyobbak a csoportok a jelenlegieknél, de ne vegyenek benne részt csupán az ifjak, hanem az idősebbek is. Ezért jó lenne, ha a pártalapszervezet irányításával, az IMSZ-bizottság a gyári szakszervezeti bizottsággal együttesen látna hozzá a csoportok ilyenszerű kiegészítéséhez, és újabbak szervezéséhez. Az IMSZ-szervezet így továbbra is felelősségre vonhatná tagjait, a vállalások teljesítését illetően, de az ifjak jobban hasznosíthatnák az idősebbek sok éves munkatapasztalatát. Az ifjak lelkesedése és az idősebbek tapasztalata együttvéve, hatalmas erőt képvisel. Ez a szervezeti módosítás nem érintené a módszer lényegét, a kollektív felelősségérzet fejlesztését a munka minősége iránt, nem érintené a nyilvántartás formáját sem, ami hasznosnak bizonyult. Ezzel szemben nem csupán az ifjak körében, hanem általánosan, új lendületet adhat azocialista munkaversenynek a vállalatban. Ez pedig a kuponok mennyiségének további csökkentését, az áru minőségének javulását eredményezné, ami az egész munkaközösség és mindannyiunk érdeke. GYURCSIK MIKLÓS SZABAD SZÓ A karánsebesi vasutasok munkasikerei A karánsebesi Vasúti Komplexum derék dolgozói igyekszenek minél jobb körülmények között teljesíteni azokat a feladatokat, amelyeket pártunk és kormányunk a vasutasok elé tűzött. A néphatalom éveiben sokat fejlődött a karánsebesi vasúti csomópont. Az itteni dolgozók arra törekednek, hogy mind jobban kihasználják a számukra teremtett jó munkakörülményeket. A karánsebesi Vasúti Fűtőház munkaközössége 25 nappal határidő előtt teljesítette tavalyi tervfeladatát, amelyet 104,82 százalékban valósított meg. Az itt dolgozók jól kihasználták új, korszerű felszerelésekkel ellátott javítóműhelyüket és élénk újítási mozgalmat bontakoztattak ki. Ennek nyomán 46 újítási javaslatot jegyeztek be, amelyekből 32-t már alkalmaztak. A legjobb újítók egyike Andrei Ioan esztergályos. Szép eredményeket értek el a forgalomirányító szolgálat dolgozói is, akiknek munkakörülményei szintén sokat javultak. E szolgálat túlteljesítette 1962. évi tervfeladatait, például a mafsrutizált szerelvények esetében 112,30 százalékos megvalósítást ért el. A karánsebesi zónaműhely dolgozói 24 nappal a határidő előtt teljesítették múlt évi tervfeladatukat, illetve 19 nappal a versenyvállalásukban feltüntetett időpont előtt. A vagonellenőrző szolgálat dolgozói is kiemelkedő sikereket értek el. Múlt évi tervüket már december 1-én befejezték. Velük kapcsolatosan érdemes megemlíteni, hogy ők nyerték el 1962 III. negyedévében az országosan élenjáró vagonellenőrző szolgálatnak ' ^^^^^a fantartó szolgálat szorgalmas munkaközössége szintén jó eredményekkel zárta az évet. Itt a dolgozók munkájának megkönnyítésére külön intézkedéseket tettek. Például a vonalon az anyagokat motorral ellátott vagonnal szállítják. A karánsebesi vasutasok alaposan felkészültek arra, hogy ez évi feladataikat is határidő előtt, jó körülmények között teljesítsék. MUNTEANU NICOLAE, levelező I Olvassátok és r terjesszétek a cfzabai cfaá-t ? liuiiiiiiiiiiiiiniiiuiiniiimiiiiiiisiinniiiuiiiHmmiuiinuuiiio , *ko—/i>—a Állami Román Sfînta Ioana. Állami Magyar Színház Férjhez megy a szakácsnő. Színház (19.30 órakor): (19.30 órakor): A hat ember. Szabadfalusi Munkásmozi (5,7): A félbeszakadt dal; Vörös Csillag, Mehala (3, 5. 7): Szeretlek élet. Aradi mozik műsora: Dózsa György filmszínház: Egymásra találás; Nicolae Bălcescu filmszínház: Közös barátunk; Herbák János filmszínház: Tűz a II. vonalon; I. L. Caragiale film- A két „N“ ur titka; Victoria színház: A szép amerikai; Ifjúsági Mozi: 9): Utolsó tangóm; Pilimon Sírbu Kross kalandjai; Progresul, Ujarad: Falusi filmfesztivál; Solidaritatea, Gáj. Falusi filmfesztivál; Maxim Gorkij, Mikefilmfesztivál. Holnap pénteken, január 4-én sorából; 17,30: A haza szolgálatában; 18,00: Részletek Johann Strauss Bécsi vér című operettjéből; 18,30: Angol nyelvlecke; 18,40: Orosz és szovjet szerzők dalai; 19,00: Falurádió; 19,20: Könnyűzene; 20,00: Híradó; 20,10: Kórusművek; 20,30: Jó éjszakát gyerekek; 20,40: Tánczene; 21,15: Plasztikai szótár; 21,30: A román nép és a nemzeti kisebbségek zenéje; 22,00: Hírek, időjárásjelentés és sport; 22,25: Esztrádzene; 22,40: Részletek Debussy Pelleas és Mélisande című operájából; 23,50-23,55: Legújabb hírek. Bukarest 11 műsora: 12,00: Hírek; 12,10: Műsorismertetés; 12,15: Román szerzők szvitjei; 12,45: Esztrádzene; 13,15: A román nyelv; 13,25: Operarészletek román énekesek előadásában; 14,00: Híradó; 14,10: Dalok és táncok; 14,30: Könnyűzene; 15,00: Román népi zene; 15,35: Hírek a szocialista 11,52: Riport; 12,66: Pionir-dalok; országokból; 16,00: Hírek és időjárás jelen 12,20: Népek táncaiból; 12,45: Teodor Lufes; 16,10: Könnyűzene; 16,50: Mandolaou: Szimfonikus variációk román témákra; együttesek műsora; 16,50: A rádió szószé- 13,00: Hírek; 13,05: Műsorismertetés; 13,10; ke; 17,00: Román művészek előadása; 17,30: Szovjet szerzők esztrádzenéje; 13,40: A Orvosi tanácsadó; 17,35: Hirdetések, reklám Duna vízállása; 14,00: Déli hangverseny; mok és zene; 18,oo:Hírek; 18,05: Híres kar- H.oo: Cornel Trăilescu: G-dúr szonáta he- mesterek; Wilhelm Mengelberg; 19,00: hagedűre és zongorára; it, - - - - ..... — és Luminiţa Cosmin énekel; ci: 2. számú h-moll hegedűverseny, közte- szerszólóje; 21,00: Botrán népi dallamok: működik Yehudi Menuhin; 16,15: Moszkva 21,30: Híradó; 21,45: Tánczene; 22,30: Rábeszél! 16,45: A „Flacăra Prahovei“ népi SUJ Gamzatov költeményeiből; 22,35: Rozenekar játszi!; 17,00: Hírek és időjárás- táncok; 23,00: Hírek; 23,10-24,00: Éjszajelentés; 17,10: Műkedvelő együttesek makai hangverseny. Vz-uur szonáta ne- wímvm mengeiperg; 19,00: va-5,20: Luigi Ionesti sile Veselovski és Gelu Solomonescu könyekei; 15,45: Pagani- nyüzenéje; 19,30: Rádiószínház; 20,47: Hang-Temesvár mozik műsora: Maxim Gorkij (8, 3, 5, 7, 9): Élettársad; Arta (11, 3, 5, 7, 9): Az elnök középcsatár; I. L. Caragiale (11,3,5, 7, 9): A lakosztály; Alexandru Sabia (16, 2, 4, 6, 8): (1. 5, 7. .. v11, 3, 5, 7, 9): Lazarillo de Tormes; hiúsági Mozi (11, 3, 7, 9): Déli szél VI. Kerületi Munkásmozi (3, 3, 7). A laka: Falusi Bukarest I műsora; 5,00: Híradó és időjárásjelentés ; 5,07: Román népi zene; 5,30: Torna; 5,40: Szórakoztató zeneművek; 6,00: Híradó és időjárásjelentés ; 6,07: Kórusfeldolgozá 6,70: Falurádió; 6,30: Esztrádtáncok; Kis könnyűzene együttesek műsora; Hitek; 7,16: Bánáti népi dallamok; 7,35: Hirdetések és sok; .45: 7,66; 7,30: Orvosi tanácsadó; zene; 7,45: Vidáman köszönt a pionír; 8,00: A központi lapok tartalmának ismertetése; 8,08: Hangszerszólók; 8,30: Szimfonikus hangverseny; 9,30: Részletek Smetana Eladott menyasszony című operájából; 10,00: Román népi dallamok; 10,30: Esztrádzene; 11,00: Hiradó; 11,05: Mozart: Kétbrácsás kvintett; 11,37: Táncok operettákból; Ügyeletes Ma, csütörtökön, az 1. kerületben: az 1. számú (Engels utca 9) 7-15 óráig; a 2. számú (Ady Endre utca 1) állandó: a 3- számú (Augusztus 23 körúti) 7-15 óráig; a 11. kerületben: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7-8 óráig; az 5. számú (Dacilor utca 10) állandó; a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7-15 óráig; a 111. kerületben: a 7. számú (Porumbescu utca 3) 7—21 óráig; a IV. kerületben: a 8. számú (Miron Costin utca 1) 7-10 óráig; a 9. számú (Gojdu utca 2) 7-21 óráig; a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó; a 9. számú (Preyer utca 1) 7-15. óráig; az V. kerületben: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7-21 óráig; a VI. kerületben: a 10. számú (Primăriei utca 13) 7-21 óráig; Szabadfalun: a 29. számú (Ion Slavici utca 25) 7-15 óráig; Rónácon: a 68. számú gyógyszertár_ (V. Magdi utca 31/ 7—x1 óráig tart nyitva. Nedves, borús idő várható, havazással, havasesővel. A hőmérséklet általában nem változik, nappal mínusz 3 és plusz 3 fok, éj- fffaFfatlik szaka 0 és mi- Mrf/ára a nusz 4 fok között. * Mérsékelt, helyenként fokozódó délnyugati szél. A következő három napra változékony időjárás várható, kedvez a csapadéknak, a hőmérséklet kissé emelkedik. Csütörtök, 1963 január 9 A fiatal színészek IV. köztársasági versenyének eredményei December 21 és 28 között tartották meg a fővárosban a drámai színházak fiatal művészeinek IV. köztársasági versenyét. A döntőben 16, egész estet betöltő előadást, egyfelvonásos színműveket, több részletet mutattak be, a művészek magánszámokat is előadtak. A döntőben 133 színész, 16 rendező és 6 díszlettervező vett részt a fiatal tehetségek köréből. A szombat délelőtti záróünnepségen közölték a verseny eredményeit. Az első helyre került a Lucia Sturdza Bulandra Színház társulata T. Mazilu Ostobák holdfényben címü darabjával, az Ifjúsági és Gyermekszínház társulata Dorel Dorian Ha nem lennének szerelmek című és az 1. L. Caragiale Nemzeti Színház társulata Bertolt Brecht A kaukázusi krétakör című darabjával. Második helyezést nyert a brassói Állami Színház V. Alecsandri Chiriţa laţi-ban komédiájával és a marosvásárhelyi Állami Színház magyar tagozata, amely A. Arbuzov Irkutszki történet című darabját adta elő. A harmadik helyre jutott az aradi Állami Színház P. Karvas Antigoné és a többiek és a szebeni Állami Színház L. Kruczkowski A szabadság első napja című drámájával. A rendezők közül első helyre jutott Lucia Pintilie, az Ostobák holdfényben színpadra viteléért és Radu Penciulescu, a Ha nem lennének szerelmek rendezője. Második hely illette Lucian Giurchescut, a Kaukázusi krétakör rendezőjét, harmadik helyezést nyert Călin Florian, a Szabadság első napja, Dinu Cernescu, a Kerge birka rendezője, Ion Simionescu, a Chiriţă Iaşi-ban és Szombati Gille Ottó, a Láz rendezője. Dicséretben részesült Dan Alexandrescu az Antigona és a többiek című dráma rendezéséért. A díszlettervezők közül második helyre került Dan Nemţeanu a Kaukázusi krétakör, harmadikra pedig Frenţiu Sever, az Antigona és a többiek szcenográfiájáért. Szintén harmadik hely illette Elena Simirad-Munteanut, aki a Chiriţa Iaşi-ban című komédia díszleteit tervezte. Dicséretben részesült Virgil Miloia, a Lotreanu diák esete secera gráfiájáért. A színészek közül első helyre került Leopoldina Bălănuţa, George Constantin, Octavian Cottescu, Dumitru Furdui, Silvia Popovici, Tanai Bella és Rodica Tapalaga. (Agerpres) Téli faünnepély a December 13 szalaggyárban 1962 december 29-én kedves ünnepséget tartottak a gyár szépen feldíszített gyűléstermében. A szülőkkel és gyermekekkel zsúfolásig megtelt terem előterében hatalmas, a mennyezetig érő, cukorkával és csillogó díszekkel teleaggatott fenyőfa állott. Az ünnepség kultúrműsorral kezdődött. A gyár napközi otthonában lévő kicsinyek énekeltek és verseket szavaltak, amelyben megköszönték a róluk való szeretetteljes gondoskodást. Különösen nagy sikert aratott Nedelcovici Aurél akkordeonszáma, Jelis Valéria hegedűszáma, továbbá Vasi Ovidiu, Romun Adriana, Weisz Harry és Sarkadi Gabriella szavalata. A műsor befejezése után, a gyermekek nagy örömére megjelent Télapó és kiosztotta az ajándékcsomagokat. Összesen 483 gyermek részesült ajándékban. Minden csomagban könyvek, játékok, barchetanyag, cukorkák és egyéb édességek voltak. Az ünnepség végén Télapó a fenyőfán lévő cukorkákat is kiosztotta a kicsinyek között. —ndr ---- Sokszáz temesvári gyermek kereste fel az elmúlt napokban Télapó birodalmát. Sportvetélkedések a Román Népköztársaság 15. évfordulója-kupáért ASZTALITENISZ A Tehnolemn-klubban 32 férfijátékos küzdött a Román Népköztársaság 15. évfordulója-kupáért, amelyet Suba Sándor (Tehnometal) nyert meg. 2. Szászi, 3. Fikl, 4. Jude (mindhárman a Tehnolemn versenyzői). KOSÁRLABDA Négy csapat vetélkedett a kupáért és a döntőben az A-osztályú Ştiinţa 73:64 (43:35) arányú győzelmet aratott a Medicina együttese ellen. SÚLYEMELÉS Az Electromotor-klubban bonyolították le a Román Népköztársaság 15. évfordulója-kupa súlyemelő-versenyét, amelyet az Electromotor együttese nyert meg 39 ponttal, 2. Politechnika 27 pont, 3. Banatul KSK 16 pont. Íme a győztesek névsora: 56 kg-os súly: Beraru (Electromotor) 180 kg; 60 kg-os súly: Pavelescu (Politechnika) 225 kg; 67,500 kg-os súly: Adler (Electromotor) 225 kg; 75 kg-os súly: Gherghinescu (Süketnéma SE) 250 kg; 82,500 kg-os súlyszóban (Bánatul) 255 kg; 90 kg-os súly: Nedavni (Electromotor) 292,500 kg; nehézsúly: Slimac (Electromotor) 215 kg. PRONOEXPRESZ 1963 január 2-i húzásán a következő számokat húzták ki: 16, 29, 41, 22, 7, 38, pótszámok: 30, 40. Nyereményalap: 235.775 lej.