Szabad Szó, 1965. április-június (22. évfolyam, 6260-6336. szám)

1965-04-01 / 6260. szám

2 Egy növény, amely több figyelmet érdemel Szárazbabot főnövényként és köztesen egyaránt régóta termesz­tenek Temesvár rajonban. Kedvező természeti adottságaink közepette ez a növény szép hozamot biztosít. Iga­zolja ezt az a tény is, hogy a tarto­mánybeli mezőgazdasági kísérleti állo­mások a helyi feltételek közt igen jól bevált, új fajtákat is létrehoztak, mint például a Bánáti gyöngybab. Mégis azt látjuk, hogy az utóbbi években a Temesvár rajoni mező­­gazdasági termelőszövetkezetekben a babtermesztés terén elért eredmény nem a legjobb. Sok egység vezetője, sőt számos szakember is azon a véle­ményen van, hogy Bánátban nemigen érdemes szárazbabot termeszteni. Ezt az állításukat az elmúlt évek valóban gyenge terméseredményeivel igazol­ják. Tény, hogy főnövényként vagy köztesen termesztve, szárazbabból 1963-ban és 1964-ben egyaránt ala­csony hektárhozamot értünk el ra­joni viszonylatban, s a szerződésbeli kötelezettségek nem teljesültek. Jól tesszük azonban, ha alaposan e számok mögé nézünk, mert külön­ben téves következtetéseket vonnánk le. Miért alacsony a hozam? Azért, mert rajonunk adottságai közepette a szárazbab gyengén fizet? Nem, nem ezért. Hanem azért, mert nem alkal­maznak helyes agrotechnikai mód­szereket. A leggyengébb földeket irá­nyozzák elő szárazbab termesztésére, túl korán vetik el, s nem is gondoz­zák jól a növényt; a munkálatok gépesítését sem szorgalmazzák, s vé­gül pedig elmulasztják az optimális betakarítási időt. Későn szedik le a babot, sok szem hullik el, nagy a veszteség. Nem véletlen tehát, hogy ilyen körülmények között alacsony a hozam. Számos egységben azonban nem látják világosan az okokat, hanem az eredményt véve tekintetbe­n húzó­doznak a szárazbab termesztésétől. Tavaly például az előirányzott terü­letnek csak 91 százalékán vetettek főnövényként szárazbabot. Köztestermesztéssel még rosszabb a helyzet. Pedig itt is főleg a szubjektív okokban keresendő a gyenge termés magyarázata. Terület­­egységenként jóval alacsonyabb tó­­sűrűséget tartottak be, mint ajánla­tos. A főnövény sűrűsége ugyanakkor nagyon megnehezítette a betakarítást. Próbálkoztak néhány szervezési intéz­kedéssel: megnövelték az itt dolgozó termelőszövetkezeti tagok anyagi ér­dekeltségét, kiosztották köztük a ter­més jelentős hányadát. Ez sem hozta meg a kívánt eredményt. Ahol szebb TERMESSZÜNK BABOT, MINÉL NAGYOBB TERÜLETEN immunm volt a termés, ott helytelenül beállí­tott cséplőgép törte össze a szemek egy részét. Nehéz probléma elé állította ez a rajoni mezőgazdasági tanács gabona és ipari növények termesztésével fog­lalkozó szakosztályát. Számos gyűlé­sen vitattuk meg a tennivalókat, nagy területekre kiterjedő tapaszta­latcseréket folytattunk, melyek aztán kimutatták, hogy a szárazbab-ter­mesztés jövedelmezetlen voltáról el­terjedt vélemények nem felelnek meg a valóságnak. Tavaly tavasszal szé­leskörű megbeszéléseket folytattunk az újbárosi mezőgazdasági termelő­­szövetkezet vezetőtanácsával, szakem­bereivel, nagy tapasztalatokkal ren­delkező tagjaival, s arra a közös következtetésre jutottunk, hogy he­lyes talajműveléssel, a növény fej­lődéséhez szükséges feltételek bizto­sításával, s a GTA itt dolgozó bri­gádja munkájának igénybevételével, a mezőgazdasági termelőszövetkezet gépi eszközeinek felhasználásával, ku­koricával köztesen termesztett száraz­babból magas hozamot lehet elérni. Elsősorban is úgy döntöttünk, hogy a kísérletre kijelölt 2,5 hektáros parcellán ne köztesen, ku­koricába vessék a babot, hanem vál­takozó sorokban: külön sorban a ba­bot, külön a kukoricát, a Bega ár­területén levő, friss, hordalékos ta­lajba. Buza szolgált előveteményként. A talajt nyáron mélyen felszántották, tavasszal kétszer tárcsázták, s ezt követően csillagkoronával művelték meg. Másodszor egy nappal vetés előtt került erre sor. Michigan-fajta babot vetettek. Április 27-én, két, lóvontatta gép végezte el a vetést. Az egyik három­soros vetőgép a habot, a másik két­soros pedig a kukoricát vetette. Egyenlő, 75—75 cm távolságot bizto­sítottak a sorok közt mindkét nö­vénynél, így a két kukoricavetőgéppel egyidejűleg rezeghették a vetést. A habnál 5—6 cm növénytávolságot tartottak, 6—7 cm mélyen vetettek, így a kísérletre kijelölt két és fél hektáros parcellán gyakorlatilag más­fél hektáron babot, egy hektáron pe­dig kukoricát vetettek. Felváltva há­rom sor bab, két sor kukorica. Ve­tés után boronálták a talajt. S 14 nappal a növény kikelése után, a sorok közt géppel, a növények közt pedig kézzel kapálták meg. Ezután még két gépi és két kézi kapálást végeztek. Augusztus 18—20-án szed­ték le a babot. Kicsi halmokba gyűj­tötték, két napon át száradni hagy­ták, majd félsebességgel működtetett C-­ kombájnnal csépelték ki, így sikerült a szóbanforgó más­fél hektárról 2 370 kiló babot betakarítani. A hektáronkénti átlag te­hát 1 580 kiló. Az egy hektáron pedig 4 800 kiló csöveskukorica termett, így hát, 3,5 lejben számítva a bab kilóját, hektáronként 5 530 lej bevé­telt valósítottak meg. Hasonló talaj­műveléssel más Temesvár rajonbeli mezőgazdasági termelőszövetkezetek­ben is jó eredményeket értek el. Keresztesen például 926 kiló bab ter­mett hektáronként. Láthatjuk tehát, maguk az eredmé­nyek cáfolják meg az olyanfajta né­zeteket, hogy a szárazbab termesztése nem kifizetődő. Pedig igenis ki­fizetődő! Csakhogy ehhez most, a vetést megelőző időszakban ta­nulmányozni, s elsajátítani kell a legmegfelelőbb termesztési eljá­rást, megfelelő agrotechnikai mód­szereket kell alkalmazni, kedvező feltételeket biztosítani a növény fej­lődéséhez, így aztán minimális gépe­sítéssel, gondos növényápolással, majd optimális időben végzett betakarítás­sal magas hozamokat érhetünk el. Hasznát látja ennek a mezőgazdasági termelőszövetkezet, hiszen jó áron érté­kesítheti a babot és egyben hozzájá­rul a lakosság élelmiszertermékekkel való mind jobb ellátásához. DRAGOMIR CORNEL mérnök, a Temesvár rajoni mezőgazdasági tanács alelnöke FILMMŰVÉSZET „PAULA FOGSÁGBAN" A Mexikóból és Dél-Amerikából hozzánk eljutó, meglehetősen egyhan­gú és alacsony művészi színvonalú fil­mek között természetesen fel-felbuk­­kannak a nyugati félteke latinameri­­kai részének sikerültebb művészi al­kotásai is. Ilyenkor szinte varázsütés­re eltűnik a „rózsaszínű ködfátyol” és előtűnik a mindennapok egyáltalán nem rózsaszínű valósága. Vagy talán a „Rio Escondido“ nem ugyanabban a Mexikóban született, mint a „Mexi­kói énekes* [hogy csak egy példát említsünk). Fernando Ayala most bemutatott filmje, a „Paula fogságban“, bár té­maválasztása, gondolatai, művészi megvalósítása, egészében jó filmmé emelik, nem tudott teljesen megszaba­dulni „nagyban“ gyártott silány társai­nak néhány sallangjától. Világos, hogy a „Paula fogságban“ vádiratnak készült. Kinek vagy minek a fogságában „sínylődik“ a film Pau­lája, ez a kitűnő színészi játékkal megtestesített (Susana Freire), kissé ki­élt arcú, furcsa kettős életet élő, földesúri ivadék? A felelet egyben felfedi a film, véleményünk szerint leglényegesebb mondanivalóját, azt, a­­miért a forgatókönyv megszerkesztet­te a különben nem túl ötletdús törté­netet- a börtön egy furcsa, elember­­telenedő, „import“ életforma, egy nép, egy ország, sőt bátran mondhatjuk, szinte egy egész világrész tragikuma. Ki ne tudna a dél-amerikai politikai élet anekdotaszámba menő jellemzői­ről, a puccsokról és villongásokról, a megbuktatott és bársonyszékbe ültetett diktátorokról, a tiszavirágéletű kor­mányok és miniszterek, a katonai jun­ták és titkos összeesküvések kavargá­sáról! Pedig, és ezt a film igyekszik tőle telhetőleg kimondani, lehetne ez másképp is. Csakhogy, különösen a második világháború után, a latinok Amerikájára, az ősi indián kultúra Amerikájára mindent elborító „kül­ső“ vendég terpeszkedik: a yenkik in­váziója. Ennek az inváziónak, — a film is eléggé szellemesen (és megle­hetősen elnézően!) tanúsítja —, van­nak kevésbé ártalmas, inkább derült­séget keltő mozzanatai, mindenek e­­lőtt a tipikus, Európában is oly jól ismert „amerikai turista“ Ayala film­je apró jellegzetességekből állítja ősz­b­e — eléggé teljesen — ezt a tí­pust. Az invázió azonban mást is jelent. Üzletet, az illető ország, jelen esetben Argentina szellemi, anyagi, erkölcsi javainak következetes dollárra váltá­sát. Ebben a mindent pénzre váltó, lé­lektelen örvényben lassan elmerül az emberi élet, a maga szépségeivel, érté­keivel, napos és árnyas oldalaival együtt. Az argentin nép zenéje és táncai olcsó parádézássá süllyednek, a tradíciók szétzüllenek a „korszerű” rohanásban. New-York-i párnázott aj­tók mögött határozzák el az ország kincseinek sorsát és a genki bussiness képviselői otthonosan terpeszkednek e­­zer és ezer kilométerre hazájuktól. Fájdalmas, lázadozó hang bukkan e­­lő a látszólag könnyed hangú roman­tikus történet mélyéből. Kár, hogy a filmen ez a valóban létező hang, amely ma már a valóságban sem telje­sen eredménytelen, csak az úgyneve­zett (és lecsúszott) előkelők hangja vagy — legjobb esetben —, egy vé­letlenül hazatérő emigránsé. Az Egyesült Államokból érkezett argentin fiatalember különben érdekes, színes és ugyancsak remekül megszemélyesí­tett alak (Duilio Marzio). Ébredő ha­zafias nosztalgiája, az „életform­á"-hoz képest becsületes magatartása finoman árnyalt játékkal jut kifejezésre. A film tehát —, ha gyakran fél­hangon is — sok mindent kimond. Ugyanakkor azonban, különösen a túlságosan idillikus „földbirtokos“ vi­lág közvetett megjelenítésével, a kis­sé melodramatikus befejezéssel s még néhány más mozzanattal még a beve­zetőben említett produktumok stílu­sa kísért. SÁNDOR ISTVÁN Sportolóink sikerei az országos bajnokságokon ÖKÖLVÍVÁS A Marosvásárhelyen rendezett or­szágos ifjúsági ökölvívóbajnokság döntőjében a resicai sportolók két bajnoki címet szereztek. Asteleanu V. a pehelysúlyban, Bord­escu I. pedig a könnyűsúlyban nyert országos if­júsági bajnokságot. KOSÁRLABDA Bukarestben véget értek a férfi­ ko­­sárlabdabajnokság küzdelmei, amelyet a Bukaresti Dinamo nyert meg 49 ponttal, 2. Steaua 48 pont, 3. Temes­vári Ştiinţa 44 pont. A pompásan szereplő temesvári főiskolai csapat a döntőtornán 4 győzelmet aratott és mindössze egy vereséget szenvedett, íme a Ştiinţa eredményei: Bukaresti Ştiinţa ellen 85:82, Bukaresti Dinamo ellen 81:75, Steaua ellen 64:69, Nagy­váradi Dinamo ellen 71:57, Bukaresti Rapid ellen 86:72. VÖRÖS ACÉLI METALUL— MAROSVÁSÁRHELYI ASA 2:1 (0:0) A kedden lejátszott barátságos lab­darúgómérkőzés góljait Ani és Nes­­torovics, illetve Dombrovszki lőtte. A temesvári Politechnikai Intézet vasbeton laboratóriuma SZABAD SZÓ Román-algír kulturális és tudományos csere­program A Külügyminisztériumban kedden, március 30-án aláírták a Román Nép­­köztársaság és az Algériai Demokra­tikus és Népi Köztársaság 1965-re szóló kulturális és tudományos csere programját. A program előirányozza küldöttsé­gek cseréjét a tudomány, az oktatás, a mezőgazdaság, a kultúra és a sajtó terén, román tanerők kiküldését, hogy az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság tanintézeteiben oktassa­nak, ösztöndíjak nyújtását algériai if­jaknak, kiállítások rendezését, a rádió­­televízió közötti cseréket, sportcsapa­tok túráit stb. A programot román részről Nico­­lae Ghenea, a Külügyminisztérium kulturkapcsolatokkal foglalkozó igaz­gatója, algériai részről pedig Kesii Abdelgani, az algériai Külügyminisz­térium kulturális osztályának vezetője írta alá. ■N I A temesvári Rusu Şirianu utcabeli önkiszolgáló üzletben. ZíNHÁZ+MOZI Ma, csütörtökön Állami Román Színház (19.30 óra­kor): Răzbunarea sufleurului. MOZIK: Modern (8, 3, 5, 9­­ ): Paula fogságban; Arta (11, 3, 5, 7,9): A csók; Park Mozi (10, 2, 4, 6, 8): Titanic keringő; Studio (11, 3, 5, 7, 9): Calabuch; Melodia (11, 3, 5, 7,9): A sivatag ördöge; Victoria (11, 4, 6, 8): A Csóka-ügynök; Ifjúsági Mozi (11, 3, 5, 7, 9): Dokumentum filmnap; VI. Kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Vérrokonok; Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7): A Kolumbusz hajó ifja; Meha­­lai Munkásmozi (3, 5, 7): Egy asszony meg a lánya. Ma, csütörtökön, az I. kerületben :­­♦••&•$&*••• †; a 3. sza­­ugusztus 23 id 7-15 az 1. számú (En­gels utca 9) 7—15 LUmtfää. óráig; a 2. számú AtuhsM«|*m­lAt| (Măcieşilor utca 1) UeUIUZUUkLuiJ állandó; a 3. szá­mú (Augusztus körút 11) óráig; a //. kerületben: a 4. számú (Ștefan cel Mare utca 3) 7—15 óráig; az 5. számú (Dacilor utca 10) állan­dó; a 6. számú (Petru Maior tér 2) 7—15 óráig; a III. kerületben: a 7. számú (Porumbescu utca 1) 7—21 órá­ig; a IV. kerületben: a 8. számú (Mi­ron Costin utca 1) 7—15 óráig; a 9. számú (Gojdu utca 2) 7—21 óráig; a 10. számú (Tolbuhin tér 9) állandó; a 11. számú (Preyer utca 1) 7—15 órá­ig; az V. kerületben: a 12. számú (Cloşca utca 18) 7—21 óráig; a VI. kerületben: a 13. számú (Primăriei utca 13) 7—21 óráig; Szabadfalun: a 29 számú (Ion Slavici utca 25) 7—15 óráig; Rónácon : a 68. számú gyógyszertár (V. Magdi utca 31) 7—15 óráig tart nyitva. A Modern cipőgyár Temesvár II. Dorobanţilor utca 48 szám, felvesz szakképzett bőrdíszm­­­­veseket női táskák készítéséhez. Bővebb felvilágosítások a sze­mélyzeti osztályon kaphatók. (274) Egy sportklub számvetése Hogyan, mivel lehetne segíteni, hogy behozzuk az utóbbi évek lemaradását? Hogy jobban menjen a munka, hogy eredményesebb legyen a fáradozás, hogy Temesvár nevéhez ismét hozzá lehessen kapcsolni a reményt, a bánáti sport országos szintű diadalát, hogy a tehetséges fiatalok az ország képvi­selői legyenek a nemzetközi mérkőzé­seken. .. Kérdések, részben megoldott és meg­oldásra váró problémák, melyek T­e­­mesvár sportszerveit, edzőit, módszer­tani irányítóit és sportolóit egyaránt foglalkoztatják Tornában és atlétikában, a két alapsportágban oly jelentős hagyo­mánnyal rendelkező város, mint Te­mesvár lehetőségeihez mérten keveset adott az utóbbi években. Ekkor hatá­rozta el a TSU, hogy a legtehetsége­sebb atlétákat és tornászokat egy egy­séges klubba tömöríti, így alakult meg 1964 áprilisában a Banatul Sportklub, atlétika és torna szekcióval. A klub vezető bizottsága 19 tagból és 6 pót­tagból állott, a szekciók bizottságában öten vettek részt. Körösi Roland (at­létika) és Cerghi Alexandru (torna­ módszertani irányítók vezették a szak­osztályok tevékenységét. Egy év telt el a klub megalakulása óta. Sikeres volt-e munkája? Milyen eredményeket ért el? Betöltötte-e fon­tos hivatását? Ezek a kérdések szere­peltek a nemrég megtartott értekezle­ten, amelyen a klub tevékenységét ele­­m­ezték edzők, élsportolók és sportak­tivisták részvételével. Az első év fő célkitűzése a legjobb adottságokkal rendelkező tehetséges sportolók kiválasztása és felkészítése volt. Ha a sportolók létszámát vesszük figyelembe, megállapíthatjuk, hogy mind az atlétikában (130), mind a tor­nában (142) megnövekedett a sportolók száma. Különös hangsúlyt fektettek a legfiatalabb sportolók, a gyerekek képzésére. Az atlétikai szakosztály kö­zel 200, a torna pedig 300 ifjú sport­kedvelőt tart számon. Temesvár leg­jobb edzői és tornatanárai tevékeny­kednek mindkét sportszekcióban. Az atlétikában 9 szakoktató, a tornában 7 edző és egy balettmesteré. Fáradságos és lelkiismeretes munkájuk meghozta a sikert már az első évben. A fiatal klub atlétái hét országos ifjúsági bajnoki címet szereztek. Mészáros Ion, Mészá­ros Crista, Moţiu Rozalia, Dan Saves­­­cu becsülettel képviselte hazánk színeit a Balkáni Játékokon, az Európai Ifjú­sági Bajnokságokon és különböző nem­zetközi mérkőzéseken. A Bánáti­ Sportklub tornaszakosz­tálya szintén kivívta az első biztató e­­redményeket. Az országos 1. Köztársa­sági Spartakiádon a második helyen, az országos ifjúsági versenyen ugyan­csak az elsők között végeztek. Jó fel­­készültségről tettek bizonyságot: Sela­­ru, Scurtu, Rosenfeld, Csapó, vala­mint a több országos és nemzetközi versenyen részt vett Cristian Gabriela. A klub titkárának, Mihu Theodosie­­nek elemző beszámolója kielégítőnek és biztatónak értékelte a klub egyéves tevékenységét. A szervező, nevelő és oktató folyamat az előző évekhez vi­szonyítva magasabb színvonalat ért el. A gyűlésen részvevő edzők és fiatal sportolók élénken reagáltak a beszá­molóban felvetett kérdésekre. A kriti­ka és önkritika szellemében mutattak rá azokra a hiányosságokra, amelyek hátráltatták a tevékenységet és ame­lyek kiküszöbölése nagyban elősegíte­né a további munka eredményességét. A diákok, főleg a főiskolások hangsúlyoz­ták, hogy elsörendő feladatuk, a tanulás biztosítása érdekében ésszerűbben kelle­ne megszervezni az edzésprogramot. Gruin Alexandru éltornász és önkéntes aktivista a sportfelszerelések megbe­csülésének, a klub vagyona megőrzé­sének kérdését is felvetette. Vala­mennyi edző hangsúlyozta, hogy csak jobb körülmények között, megfelelő helyiség biztosításával lehet alapos felkészítő tevékenységet kifejteni. Töb­ben hiányolták a vezetőtanács opera­tivitását és kérték, hogy a jövőben szorosabb kapcsolatot teremtsenek a vezetőség és a szekciók között. A tu­dományos edzés és az alapvető e­­gészségügyi kritériumoknak megfele­lően a klub orvosa rendszeresen láto­gassa az edzéseket és ellenőrizze a sportolók fizikai fejlődését, egészségi állapotát. A megvitatott kérdések kö­zött szerepelt a fokozottabb és alapo­sabb szelekció is. A gyűlésen felszólalt Pavel Gheor­­ghiu a TSU tartományi elnöke és csatlakozott a többség véleményéhez Hangsúlyozta, hogy sok értékes kérdés megvitatására került sor, melyeknek megoldásában a vezetőség támogatni fogja mindkét szekciót. Több segítsé­get fognak kapni az országos TSU részéről is, jelentette ki felszólalásá­ban Ioan Cătănoiu az országos TSU kiküldötte. A konferencia megválasztotta az új vezetőséget és megszavazta a kibőví­tett határozati javaslatot. A fiatal klub valamennyi tagja azzal az elhatá­rozással indult, a jövőben még több lendülettel és alaposabb munkával fog­ja bebizonyítani, hogy a klubhoz fű­zött remények valóra válnak. Torná­szaink és atlétáink dicsőséget hoznak újból tartományunknak és országunk­nak egyaránt. P. M. Holnap, pénteken, április 2-án Bukarest II mű­sora: 7,30: Hírek; 7,35: Zene; 7,45: T. Brediceanu ka­marazenéje; 8,00: Könnyűzene; 8,30: M­ű­s­o­r­i­smertetés; 8,35: Munténiai népi zene; 9,00: Hírek; 9,03: Th. Grigoriu: Szvit vonósnégyesre; 9,30: Pionírok műsora; 10,00: Részletek Weber-operákból; 10,30: Dallamcso­kor; 11,00: Hírek; 11,03: S. Sarchi­­zov dalai; 11,15: A főváros hangver­senyeidéből; 12,00: Népdalok és tán­cok; 12,30: Kamarazene; 13,00: Hí­rek; 13,03: Dalok és táncok; 13,30: A román nyelv; 13,40: Déli hangver­seny; 14,30: Műsorismertetés; 14,35: Népi zene; 15,00: Hírek; 15,05: Ope­rarészletek; 15,30: Hírek a szocialista országokból; 15,55: Zene; 16,00: Népi dallamok; 16,20: Sport; 16,30: Szim­fonikus zene; 17,00: Híradó és idő­­jár­ásjelentés; 17,15: Operettrészle­tek; 17,30: Orvosi tanácsadó; 17,35: Hirdetések, reklámok és zene; 18,00: Könnyűzene; 18,20: Kamarazene; Könnyűzene; 18,20: Kamarazene; 18,45: Kórusművek; 19,00: Hírek; 19,05: Népi zene; 19,30: Magyar prózai írások; 19,50: Tánczene; 20,30: Jó éjszakát gyerekek; 20,40: Ion Dacian énekel; 21,00: Híradó és sport; 21,20: Tánc­zene; 21,45: Kreisler-művek; 22,00: Könnyűzene; 22,30: Sandina Stan verseket olvas fel; 22,40: Klasszikus kórusművek; 23,00: Hírek; 23,05: Tánczene; 0,52—0,55: Hírek. A televízió műsora . 18,30: A televízió műszaki egye­teme; 19,00: Tv hiradó; 19,10: Gyer­mekeknek és iskolásoknak: A gyer­mekek és a folklórtradíciók; 19,35; Balettműsor; 20,00; A hét; 21,00; Zene és tánc Budapesten. Befejezé­sül: Hírek és időjárásjelentés. A Kőolaj és Vegyipari Iskolai Csoport Temesvár II., Peneș Curcanul sor 5 szám, telefon 1-25-74 fCIVCSZ: — 2 TAKARÍTÓNŐT és — SZOBAFESTŐT. (269) •'W ------V- - _ -V.-------— A kenézfalvi (NAGYSZENTMIKLÓS RAJON) Voința mezőgazdasági termelőszövetkezet vásárol főtengelyt Deutz 28-as traktorhoz. (265) A Városi Kertészet Temesvár, CFR-út 66 szám, telefon 1-73-13, 3 TEMESVÁRI LAKHELLYEL RENDELKEZŐ gépk­ocsivezetőt alkalmaz. (263) '•v- - — ''W — - --x. — — -V.—— ___-V — A Temesvári Helyiipari Kombinát Cermena utca 1 szám sürgősen felvesz varrónőket otthoni munkára (törülköző szegéshez) Érdekeltek a munkaszervezési osz­tályon jelentkezhetnek. (270) A Bánát tartományi Építkezési Tröszt 7-es számú ipari termelési vállalata Temesvár, alkalmazásra keres LAKATOSOKAT, HEGESZTŐKET, GÉPIRÓNÁT és SZAKKÉPZETLEN MUNKÁ­­­SOKAT. Felvilágosításokat naponta 7.30— 15.30 óra között lehet kapni a vál­lalat adminisztratív osztályán, Har­den körút 1 szám alatt, telefon 1-28-42. (271) KÖZLEMÉNY A Bánát tartományi néptanács végrehajtó bizottsága versenyvizs­gát hirdet a következő néptanácsok végrehajtó bizottsági titkári állá­sának betöltésére: 1. Buziás város — Lugos rajon 2. Nagylak — Arad rajon 3. Pankota — Arad rajon 4. Szentmárton — Arad rajon 5. Pătaş — Bozovics rajon 6. Măgura — Karánsebes rajon 7. Obrezsa — Karánsebes rajon 8. Detta — Detta rajon 9. Ferendia — Detta rajon 10. Perkoszova — Detta rajon 11. Herendeşti — Lugos rajon 12. Lăţunaş — Oravica rajon 13. Hodony — T­emesvár rajon 14. Szentandrás — Temesvár rajon 15. Keresztes — Temesvár rajon 16. Félegyháza — Arad rajon 17. Gyirok — Temesvár város A verseny vizsgái a feliratkozhat­nak közép-, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettséggel és öt év nép­­tanácsi, tanügyi vagy más állami közigazgatási munkában gyakor­lattal, vagy hét osztályt végzett és tíz év néptanácsi vagy más állami közigazgatási munkában gyakor­lattal rendelkezők. Kérvényeket a Bánát tartományi néptanács végrehajtó bizottságához lehet benyújtani folyó év április 8-ig, a következő iratokkal: — születési anyakönyvi kivonat — másolatban; — iskolai bizonyítvány eredetiben vagy hitelesített másolatban; — igazolvány az állami közigazga­tási munkában eltöltött évekről; — orvosi bizonyítvány attól a po­­liklinikától vagy egészségügyi körzettől, ahová a jelölt tarto­zik; — a katonai helyzetet igazoló irat a Katonai Térparancsnokságtól; — önéletrajz. A versenyvizsgát április 19-én, 9 órai kezdettel tartják a Bánát tartományi néptanács végrehajtó bizottságán, T­emesváron, az Augusz­tus 23 körút 17 szám alatt. A versenyvizsgán, amely írás- és szóbeliből áll, az államépítési és közigazgatási ismereteket ellenőr­zik. A témaköröket a Bánát tarto­mányi néptanács végrehajtó bizott­sága titkári-adminisztratív osztá­lyán, valamint a rajoni, városi és községi néptanácsok végrehajtó bi­zottságánál lehet áttanulmányozni. (235) ­ Resicai Kohászati Kombinát fiatalokat toboroz a gépkocsivezetői iskolába Felvételi vizsgára jelentkezhetnek 23—25 éves Bánát tartományi ille­tőségű fiatalok. Kérvényeket a Resicai Kohászati Kombinát személyzeti osztályára kell eljuttatni, folyó év május 5-ig, a következő iratokkal: — iskolai bizonyítvány (a hét osz­tályról) hitelesített másolata, — születési anyakönyvi kivonat (hitelesített másolata), — igazolvány a munkahelyről azok részére, akik dolgoznak, a nem termelésben lévők részére a nép­tanácstól, amelyből kitűnik, hogy az illetőnek nincs szakképzett­sége. A beiskolázás az IRTA Banat Tartományi Igazgatóságának cso­portjainál történik. Az iskola elvégzése után a fia­talok kötelesek három évet a kom­binát szolgálataiban maradni. (268) M­IRIL Banatul Temesvár, III., Gyiroki út 55 szám, telefon 1-40-87 versenyvizsgát hirdet 1­6 ASZTALOS- ÉS ÉPÍTŐANYAG-MESTERI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉRE Temes­vár, Detta és Nagyszentmiklós rajoni egységekbe. Jelentkezhetnek a 875/1960-as számú Minisztertanácsi Határozat­ban feltüntetett feltételeknek meg­felelő egyének. A versenyvizsgát június 2-án tart­ják a vállalat székhelyén. Kérvényeket a személyzeti osz­tályon lehet benyújtani. Ezenkívül felvesznek F­ELSŐOSZT­ÁL­YU NORMATÖR TECHNIKUST. Alkalmazási feltételek az 1053/1960-as számú Minisztertanácsi Határozatnak megfelelően. (272) Csütörtök, 1965 április 1 ­ temesvári Könyves Házhoz Szolgálat Gh. Lázár utca 1 szám, kivánságára házhoz küldi a legújabb technikai munkákat: műhely, ú­j technika, villanyszerelő, rádió és televízió kollekciókat, közép- és felső­­­fokú technikai, valamint tudományos, technikai, jogi, irodalmi, sport művészeti, zenei könyveket. Kérésére elküldhetjü­k az újonnan megjelent, vagy megjelenő könyvek jegyzékét. Az igényelt könyveket utánvéttel küldjük a megjelölt címre. (264)

Next