Szabad Szó, 1965. április-június (22. évfolyam, 6260-6336. szám)

1965-06-10 / 6319. szám

Nagyszerű ragyogó koncepciós munkára is jelentős szerep hárul Különleges érdeklődéssel olvastam az 1966—1970-es évekre szóló nemzetgazdaságfejlesztési Irányelvtervezetet, valamint az 1966—1975 közötti időszakra szóló, s az ország energetikai forrásainak hasznosítására és az ország villamosítására vonatkozó Irányelvtervezetet. A gépgyártóipar termelésének évi több mint 12 százalékos átlagos ütemű növelése, a nemzetgazdasági ágaknak mind tökéletesebb, magas jellegzetességű és teljesítőképességű felszerelésekkel való ellátása, a craiovai, a vaskapui, az argesi és számos más hő- és vízierőműnek szükséges, magas paraméterű gépcsoportok gyártásának fejlesztése jelentős feladatokat állít üzemünk munkaközössége elé. Hiszen a Resicai Gépgyártó Üzem országunk egyik alapüzeme, melynek feladata hozzájárulni az említett objektumok megvalósításához — ami különösen jelentős feladat. Mint a Román Munkáspárt IV. kongresszusának Irányelvtervezetéből kitűnik, a korszerű technika gyorsütemű terjesztése a nemzetgazdaság minden ágában, fő feltétele az 1966—1970. évi tervben előirányzott feladatok teljesítésének. E tekintetben jelentős szerep hárul üzemünk koncepciós szolgálataira is. A gőzturbinák, hidraulikus turbinák, a Diesel-villanymozdonyok motorai és forgóvázai, valamint nagyerejű villanymotorok és más termékek terveit meg dokumentációit olyképpen kell kidolgoznunk, hogy azok mind minőségi, mind a teljesítőképesség és tartósság szempontjából vetekedhessenek a világpiacon lévő hasonló termékekkel, kielégítve a megrendelők mindinkább fokozódó igényeit. A főkonstruktőr szolgálat dolgozóinak figyelme a legkorszerűbb konstruktív megoldásokra, az aggregátok fajlagos súlyának csökkentésére kell irányuljon, felhasználva a magas műszaki jellemzőjű és kiváló minőségű anyagokat. A főmetallurgiai és főtechnológiai szolgálaton pedig a legmegfelelőbb technológiai megoldásokat kell megtalálják. Biztosítaniuk kell a szerszámokkal, szerkezetekkel és mérőműszerekkel való jó ellátást, a felszerelések ésszerű kihasználását, hogy így növekedjék a munka termelékenysége és jó minőségű legyen a kivitelezés. E szolgálatok feladata növelni a gépesítés fokát, főleg azon műveleteknél, melyek gépesítése nagymértékben elősegíti a munkatermelékenység növelését, a termelési költségek csökkentését és a munkafeltételek megkönnyítését. Különös figyelmet kell fordítani a műszaki-mérnöki személyzet minél ésszerűbb foglalkoztatásáért az adminisztratív munkálatok gépesítésére. Így a főtechnológiai és főmetallurgiai szolgálatoknál gépesíteni szükséges az anyagok fajlagos fogyasztásával kapcsolatos számításokat és nyilvántartásokat, hasonlóképpen kell eljárni a termeléselőkészítési, illetve a főkonstruktőr szolgálatnak a gyártási dokumentáció, illetve a tervezési munkálatok esetében. Fontos feladat hárul az üzem laboratóriumi szolgálatára, a laboratóriumi kutatások fokozása és a legoperatívabb módszerek alkalmazása tekintetében, főleg az acélok előkészítése és a hőkezelések terén; a meg nem felelő anyagokat pedig már az első fázisban ki kell mutatni. A koncepciós szolgálatokon dolgozó mérnökök és technikusok vállalják, hogy fokozott erőfeszítéseket tesznek az előttünk álló nagyszerű célkitűzések eléréséért. SMEREA ION mérnök, a Resicai Gépgyártó Üzem koncepciós főmérnöke megvalósítások — távlatok Az állam központosított alapjaiból eszközölt beruházások volumene (milliárd lejben) 250-260 A korszerű felszerelés mezőgazdasági kihasználásával A múlt évben az aradi üvegházkombinát kristálykupolái alól összesen 1630 tonna paradicsomot és 710 tonna uborkát küldtünk az átvevő szerveknek. S ami ugyancsak fontos: idejében és a kereskedelem megkövetelte minőségét. A brigádok között szervezett szocialista munkaverseny nálunk is hatékonynak bizonyult, mely hatékonyság hűen tükröződik gazdasági eredményeinkben. A több mint öt és félmillió lejes jövedelem minden egyes mérnök, technikus és munkás közös erőfeszítése eredményeként valósult meg, amelyből 1 355 000 lejt előirányzaton felül értünk el. Külön említésre érdemes a területegységnyi jövedelem: egy-egy hektár több mint negyedmillió lejt hozott a nemzetgazdaságnak. Az Irányelvtervezet körvonalazza, kijelöli a további fejlődés útját. Sem tanulunk ebből a tudományos programból, hogy a rendelkezésünkre álló korszerű felszerelés még teljesebb kihasználásával, egyre több és olcsóbb zöldséget termesszünk. Idén további 12 hektár területet magába foglaló üvegházat vonunk a termelésbe, amely újabb jelentős lépést jelent a nagyüzemi, ipari méretekben történő zöldségtermesztés útján. BENGULESCU IOAN, az aradi üvegház-komplexum főmérnöke A IV. pártkongresszus Irányelvtervezete a nemzetgazdaság fejlődésének további távlatait érzékelteti, amely a szocializmus, majd pedig a kommunizmus kapuit nyitja meg hazánk dolgos népe előtt. Ebből a társadalomátalakító nagyszerű tervből derekas részt kell vállalniok a mezőgazdaság dolgozóinak s mindenekelőtt az állami gazdaságok munkaközösségeinek. Az ő feladatuk az, hogy a termelés növelésére még fellelhető tartalékokat feltárják, kihasználják, s mint jó tapasztalatot elterjesszék. Az Irányelvek tervezete előírja a korai zöldségfélék főként üvegházakban és melegágyakban történő termesztésének bővítését, és a választék változatossá tételét. Az aradi üvegház-komplexum a világszínvonalon álló mezőgazdasági technika eredményességét bizonyítja. A dokumentum fényében a jövőben méginkább igyekszünk eleget tenni nagyszerű feladatainknak. A korszerű felszerelés könnyebbé, eredményesebbé teszi dolgozóink tevékenységét, s ezt kiegészíti a szaktudás növekedése, a gazdagodó tapasztalat. Az üvegház-komplexumban olyan emberek, kommunisták dolgoznak, akik itt tanulták meg az üvegházi hajtatást, s akik eredményeikkel bizonyították be azt, hogy méltó képviselői az újnak. 1.1 VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ RMP BÁNÁT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXII. évfolyam, 6319. szám 4 oldalára 25 iráni Csütörtök, 1965 június 10 MAI SZÁMUNKBAN Az emberek körében folytatott munka művészete Tiszta, fertőtlenített gabonaraktárakat Indulás előtt, életre készen Nagyméretű sztrájkok Olaszország ipari központjaiban (2. oldal) (2. oldal) (3. oldal) (4. oldal) Alaposabb felkészültséggel, több tudással Nem könnyű szavakba önteni mindazt, amit pártunk IV. kongreszszusa Irányelvtervezeteinek olvasása közben éreztem: a mély hálát, az elismerést a gondoskodásért, a bölcs előrelátásért... Itt vannak előttem az Irányelvtervezetek. Újra és újra beleolvasok, tanulmányozom szakaszaikat; minden ami bennük foglaltatik, pártunk tudományosan megalapozott, következetes politikájáról beszél... Az oktatás fejlődésével kapcsolatos részéről szeretnék szólni. Arról, hogy az általános oktatás újraszervezésével elért jelentős eredményeink biztosítékát szolgáltatják annak, hogy a tanüggyel kapcsolatos célkitűzések maradéktalanul valóra válnak. Ezekben a napokban, amikor az egész ország az Irányelvtervezeteket tanulmányozza, többi között az iskolahálózat fejlesztésére vonatkozó részt is, vizsgáztató bizottság elé lépnek a nyolcosztályos általános iskolák első végzősei. Az első nemzedék, amely pártunk bölcs politikája eredményeként alaposabb felkészültséggel, több tudással foglalja el a középiskolák, szak- és technikai iskolák padjait. A szakközépiskolák hálózatának fejlesztése —, amint azt az Irányelvtervezet kiemeli — az oktatás fejlődésének egy újabb lépcsőfoka hazánkban. Hozzájárul ahhoz, hogy egyre több fiatal kössön alapos ismeretséget már a középiskolában a különböző szakmákkal — fiatalok, akikből később nagyszerű szakemberek, mérnökök lesznek, olyan emberek, akik egyre magasabbra emelik a román tudomány és technika zászlaját ... Pártunk gondoskodása folytán Temesvár rajonban is évről évre fejlődött az iskolahálózat. Az utóbbi három évben például több mint 200 új tantermet adtak át az iskolásoknak, idén pedig — a minél jobb tanulási feltételek biztosítása érdekében — a rajoni néptanács költségvetéséből újabb összeget, több mint 1 000 000 lejt bocsátanak a tanügy rendelkezésére. GHEORGHE DUMITRU, a Temesvár rajoni néptanács a végrehajtó bizottságának alelnöke . ÜZEMBE HELYEZTÉK A BRAZI I POLIETILÉN-GYÁRAT A brazil petrokémiai kombinátban üzembe helyezték a polietilén-gyárat. A polietilén-gyártás vegyiparunk kiemelkedő eredménye a III. pártkongresszus Irányelvei szellemében. A gyár a tervben előirányzott kapacitás elérése után évi 24 000 tonna polietilént állít majd elő. Az egész termelési folyamatot automatizálták. Kisszámú kiválóan képzett szakember vezénylőtábláktól irányítja és ellenőrzi a bonyolult gyártási folyamatot. A polietilén a legfejlettebb műszaki eljárással készül: az etilén nagy nyomású polimerizációja útján. Az etilént szintén a kombinátban állítják elő lepárlási gázból. Az így hasznosított gáz 17,5-szer értékesebb, mint a tüzelőanyagként használt lepárlási gáz. A polietilén-gyártás annyira jövedelmező, hogy körülbelül két év alatt amortizálja az összes beruházási költségeket. A polietilént többek között földalatti, tengeralatti kábelek, légvezetékek szigetelésére, nyomás- és hőálló csövek gyártására, korrózióálló gépalkatrészek előállítására használják. Fóliák formájában a mezőgazdaságban növényvédelemre, az építőtelepeken pedig a munkahelyek téli elszigetelésére használják. Polietilénből sok közfogyasztási cikket és többféle ipari csomagolóanyagot is gyártanak. A polietilén gyártási eljárását az I.C.I. (Imperial Chemical Industry), a tervek és berendezések nagy részét a Simon-Carves angol cégek szállították. A gyárat a petrokémiai berendezésekre szakosított brazil építő- és szerelővállalat építette. Az aradi December 30 textilüzem imprimáló osztályán korszerű felszereléssel nyomják a színmintákat a pamutkelmékre. Építkezések átadása határidőre Évről évre, államunk mind nagyobb pénzalapokat irányoz elő ipari és más nagy fontosságú objektumok felépítésére népgazdaságunk gyorsütemű fejlődése érdekében. S amint azt pártunk hangsúlyozta: a beruházási terv alapvető célkitűzése a kivitelezés meggyorsítása, az objektumok üzembehelyezése határidőre. Az építkezések átadása határidőre, vagy éppen még előbb, azt jelenti, hogy gyorsabb ütemben növeljük a népgazdaságnak szükséges termékek előállítását, országunk újabb erőforrásait értékesítjük ésszerűen s hozzájárulunk a nemzeti jövedelem emelkedéséhez, ezen az uton pedig a dolgozók életszínvonalának szüntelen növeléséhez. Bánát tartományban is több nagy objektum kell elkészüljön az idén, néhánynak az építése pedig már be is fejeződött. A resicai ICMM kollektívája például határidőre adta át a helybeli nagy kohászati kombinát agglomeráló gyárának második technológiai vonalát, az Újmoldovai Bányavállalat keretében pedig jó ideje folyamatban van egész sor berendezés technológiai próbája, úgyhogy már érc-koncentrátumokat is előállítanak. Az újmoldovai építők, a pártkongreszszus tiszteletére folyó lendületes versenyben bizonyos előnyt szereztek s így előreláthatólag határidő előtt helyeznek üzembe fontos objektumokat. Az ipari és más építkezések terén elért eredmények elsősorban annak köszönhetők, hogy a pártszervezetek útmutatására, az idén tovább javult az együttműködés a megrendelő vállalat, a tervezők, építők és a berendezést, anyagokat szállító egységek között, annak, hogy legtöbb helyen rendszeresen elemzik a munkálatok helyzetét s operatív intézkedéseket foganatosítanak, ha valahol lemaradás mutatkozik. A felszereléseket, technológiai berendezéseket szállító vállalatok legtöbbje ütemesen küldi ezeket, az építők jobban kihasználják teljesítőképességüket, a megrendelők jó része idejében biztosítja az építőnek a kivitelezési dokumentációt s megjavult az anyagellátás is. A Resicai Kohászati Kombinát, meg a Gépgyártó Üzem például idejére beszerezte a dokumentációk nagy részét s igy az építés ütemesen haladhatott, úgyhogy az ICMMR teljesíthette főbb tervmutatóit. Tartományi viszonylatban azonban az építkezések üteme, az előirányzott grafikonhoz viszonyítva, nem mindenütt kielégítő. Ez a helyzet néhány aradi (Teba és December 30), temesvári (Harisnyagyár) ipari építkezéssel, valamint erdei gépkocsi-utak építésével, mezőgazdasági objektumokkal. Az okok különbözők. Az aradi megrendelők például nem adták át idejében a teljes műszaki dokumentációt az építőnek, máshol, így Vörösacélon, az építtető nem rendelte meg előrelátóan a szükséges berendezéseket. Néhol az építők nem használják ki megfelelően kapacitásukat, vagy pedig átadják az objektumot határidőre, azonban „elfeledkeznek“ egy-két „apróságról“ (mint az ICMMR, az agglomeráló gyár második vonalának egyes munkavédelmi berendezéseiről). Még akadnak fogyatékosságok a szállított berendezések kivitelezését illetően is. Az év hátralévő szakában újabb, még fokozottabb feladatok állnak a tartománybeli kollektívák előtt a beruházási terv tekintetében. S számításba kell venni azt is, hogy előkészítendő azoknak az objektumoknak építése, melyek már a következő ötéves terv részei lesznek. Ez szükségessé teszi azt, hogy a pártszervezetek vezetésével mindazon vállalatokban, ahol beruházási munkálatok folynak, valamint az építő egységekben, körültekintő intézkedéseket foganatosítsanak a nagy fontosságú objektumok határidőre vagy még előbb való átadására. Ezek az intézkedések vonatkozzanak a szükséges dokumentáció teljes biztosítására, a technológiai berendezések idejében való megrendelésére és leszállítására kiváló minőségben, továbbá az ütemes anyagellátásra, az építővállalatokban pedig a kapacitások maximális kihasználására, korszerű módszerek alkalmazásának kiterjesztésére, hogy pártunk IV. kongresszusáig minden egyes munkálatnál ne csupán a grafikon szerinti feladatokat teljesítsék, hanem előnyt is szerezzenek az építésben. Uj szakaszban a hengerde szerelése G a 1 a c. — A galaci Gheorghe Gheorghiu-Dej Kohászati Kombinát egyik legjelentősebb objektumának, a vastaglemez-hengerdének szerelése új szakaszba lépett. Az alapzatra szerelik a hengerállványok kereteit. Széles fronton megindult a szerelési munka A harmadik (előnyújtó) részlegen és az ötödik (készremunkáló) részlegen a hengersor szerkezeteit, részegységeit, reduktorait és más berendezéseit szerelik. A mélykemencék részlegén befejezéshez közeledik három kemence és a görgősjáratok építése. A dolgozók munkáját megkönnyíti az hogy a két hengerjárat részlegében üzembe helyeztek három futódarut, amelyek közül az egyik 160 tonna kapacitású. (Agerpres) A szántóföldeken A kertészetben kiterjesztjük az öntözést A bresteai mezőgazdasági termelőszövetkezetben az utóbbi években eredményesen fejlődött a zöldségtermesztés, növekedett a paradicsom, burgonya, paprika és káposztafélék termesztési területe. Idén például már a 10 hektár korai paradicsomon kívül négy hektár paprikát, ugyanennyi zöldbabot, nyolc hektár korai burgonyát termesztenek. A kiterjedt kertészet azonban sok munkát is ad, különösen ebben az időszakban. A kiültetés után most már az egész területen kapálással kell hozzájárulniok a Szalmán János brigádvezető irányításával dolgozó kertészeknek a megkövetelt fejlődési körülmények biztosításához, mindenekelőtt a talajlazításhoz, gyomtalanításhoz. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy jó kezekre bízták ezt a százezreket hozó üzemágat. A korai paradicsomot kétszer megkapálták, s elvégezték a hónaljazást is. Idejében kivirágoztak a palánták s jelenleg már szépen fejlődnek az első termések. Elvégezték a bresteaiak a paprika, kékparadicsom és korai burgonya kétszeri kapálását is, jelenleg már folyik a korai káposzta — három hektár — értékesítése. Közben működésbe állították az öntözőfelszerelést is, amely összesen 21 hektáron biztosítja a bőséges vízellátást. Habár a jelenlegi meglehetősen csapadékos időszakban többnyire kihasználatlanul áll, már a kiültetésnél jó szolgálatot tett s a nyári hónapokban valószínűleg ismét hozzá fog járulni a növények követelményeknek megfelelő fejlődéséhez. Haladnak a gyomtalanítással Ámbár a többszöri esőzés akadályozta a növényápolást, az ujmosnicai mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjainak sikerült kihasználniuk a munkára kedvező időt. Az alapos munkaszervezés tette lehetővé azt, hogy 30 hektáron a cukorrépa és 40 hektáron a napraforgó második gépi és kézi kapálását is befejezzék. A 230 hektárból több mint százon már gyommentes területen fejlődik a kukorica. Minden erővel... Az arad-buzsáki mezőgazdasági termelőszövetkezetben minden erőt mozgósítottak az operatív növényápolásra. A múlt évi tanulság ösztönző erővé vált idén, mivel a tavalyi elgyomosodott területeken bizony lényeges volt a termésveszteség. S hogy idén ez nem ismétlődik meg, arra biztosíték a növényápolás eddigi eredménye: 60 hektár cukorrépát kétszer kapáltak meg s egyeltek a földművesek, közben már folyamatban van a harmadik gépi kapálás is. Ezen a téren a legjobb eredményt a Butas Adrian vezette brigád tagjai érték el. A napraforgót is kétszer kapálták meg de a legszorgalmasabb földművesek már harmadszorra végzik e fontos munkát. Természetesen az erők nagy részét a 420 hektárnyi kukorica ápolása foglalja le, a gépesízők és mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok közösen küzdenek a gyomok ellen, összesen négy kultivátorral dolgoznak a termelőszövetkezet határában, s ez ideig 320 hektáron végezték el a sorok közötti gépi kapálást. Morar Gheorghe, Ardelean Simion és a többi gépesítő jó munkát végzett a közös földeken. Utánuk a növénytermesztő brigádok tagjai kapálják a növényköröket, gyomtalanítják, lazítják a talajt. Növényápolás gépekkel Az orczyfalvi gép- és traktorállomás traktorosai végzik a hozzájuk tartozó mezőgazdasági termelőszövetkezetek kukorica-, napraforgó- és cukorrépaföldje nagy részének gyomtalanítását, így hát ebben az időszakban bőven van munkájuk a kultivátorozóknak, összesen 6134 hektár kukoricát, több mint 100 hektár napraforgót és 354 hektár cukorrépát kell megkapáljanak, gondozzanak egészen a betakarításig. Idejében láttak munkához, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek nagy részében megakadályozták az elgyomosodást. A legjobb eredményt mégis a vingai Kalász termelőszövetkezetben dolgozó X-es számú brigád traktorosai érték el. A Caracior loan vezette brigád traktorosai végeztek az egész kukoricavetés első gépi kapálásával, s már hozzáláttak a második kultivátorozáshoz. Ez ideig 120 hektáron végeztek e munkával. Jól dolgoznak a vingai December 30 termelőszövetkezetben tevékenykedő XI-es brigád tagjai is, akik összesen 710 hektár kukoricát gondoznak. Jól halad a gépi növényápolás a monostori határban is; itt megkezdték a kukorica második gépi gyomtalanítását s elvégezték 15 hektár napraforgó második kultivátorozását is.