Szabad Szó, 1966. január-március (23. évfolyam, 6494-6569. szám)
1966-01-04 / 6494. szám
2 Ezren és ezren keresik fel naponta a fővárosi Gheorghe Gheorghiu-Dej téren a gyermekvárost. Együtt Mint minden évben, a temesvári Tehnolemn gyár munkaközössége ez alkalommal is jóelőre felkészült a szilveszter fogadására. December 31-én este a hangulatosan feldíszített klubteremben mintegy 140-en gyűltek össze, többségükben a gyár alkalmazottai családtagjaikkal, de volt több meghívott is a szomszédos üzemekből. Az ízlésesen megtérített fehér asztalok mellett hamar megjött a jókedv. A meghívottak egy-kettőre beletalálták magukat az általános hangulatba. Az est érdekes színfoltja volt a gyár rigmusbrigádjának fellépése. Az ügyes műkedvelők vidám anekdotázó számaiknál még jobban felvillanyozták az amúgy is jókedvű társaságot. Alig hogy a rigmusmondók távoztak, a zenekar rákezdett a Perinitára. Felszolgálták a vacsorát, közben a zenészek halkszavú románcokkal és hallgatókkal szórakoztatták a vendégeket. Vacsora után finom bor és sör került az asztalokra és ismét kezdetét vette a mulatság. A szervező bizottság azokra is gondolt, akik nem kedvelik a táncot. Televíziókészüléket állítottak fel a teremben, s így a fővárosi stúdió szilveszteri műsorát élvezhették a vendégek. A tömeg állandó „hullámzásban“ volt: hol a táncterem parkettjén forgott, hol a televízakészülék köré gyűlt. Éjfél előtt pár percre elcsitult a zsivaj: az egybegyűltek meghallgatták Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi köszöntőjét. Utána ismét folytatódott a tánc, a mulatság, egészen kivilágos kivirradtig. Szilveszter éjszakáján Bula Ioan, Altmayer Josef, Vastag József és még sok más, termelésben élenjáró, megbecsült dolgozó együtt köszöntötte az új évet. A munkában kialakult barátság az ünnep vidám légkörében még szorosabbra fonódik és különféle nemzetiségű dolgozók a gép, a szerszám, vagy a fehér asztal mellett egyaránt megtalálják a „közös nyelvet“. A Tchnolemn-gyáriak példája is ezt igazolja. SIPOS JÁNOS Optimizmus, öröm, jóketít őesztendő, este 9 óra. A Temesvári Egyetem tanári kara és hallgatói az intézet új épületének szépen feldíszített termeiben búcsúztak az óévtől, köszöntötték az újesztendőt. A nagyszabású szilveszteri mulatságon ISO tanerő, és mintegy ezer egyetemista — a holnap tanárai, az ifjúság nevelői — vett részt. Kezdetét veszi a hagyományos szilveszteri mulatság. Az asztalokon jobbnál-jobb falatok, ital. A bőség kosarából mindenki egyaránt vehet. A zenekar népi énekeket, hallgatókat játszik. A tanárok és az egyetemisták kitűnően érzik magukat. Mulatság közben az óesztendőről és a közelgő újévről, közös problémáikról társalognak. Múlnak a percek, az óra mutatója éjféli 12 órát mutat. A rádió bemondója jelenti: A mikrofonnál Nicolae Ceauşescu elvtárs, az RKP KB főtitkára. A tanárok és a diákok a főtitkár újévi beszédét kitörő tapssal, örömmel fogadják és szeretettel gondolnak drága pártunkra. Az Egyetem vezetősége nevében dr. Curea Ion egyetemi tanár, rektor kíván boldog újévet a tanároknak és az egyetemistáknak, öszszekoccannak a poharak, ezer ifjú ajkáról cseng fel a dal: Mulţi ani trăiască ... Éljent kiáltanak a szocialista köztársaságra, mindnyájunk szeretett hazájára, amelyben törekvéseink, álmaink, munkánk olvad egybe, válik élő valósággá Optimizmus, öröm, jókedv — Így jellemezhetnénk az egyetemisták szilveszteri mulatságát. Egyesek szűkebb körben szórakoznak, mások táncra perdülnek. A hagyományos Perinita sem hiányzik a műsorból. A diákok és diáklányok százai kapcsolódnak be a körbe. A nagyszabású szilveszteri mulatság a reggeli órákban ért véget. A diákok és diáklányok újból az iskolapadban vannak. Szorgalmasan tanulnak, hogy a közelgő vizsga szesszión becsülettel helytállhassanak, jó nevelőkké váljanak. GERGELY GERGELY Az egyetem diákjai is vidáman töltötték a szilvesztert. Csalácái December utolsó napjának estéje. A Tipografilor utcai övezet új lakónegyedében az impozáns tömbök ablakainak csillogása, mintegy köszönti az arrajárót. Feldíszített fenyők kandikálnak ki a függönyök mögül, egy-egy lakásban mosolygó arcú gyerekek sürögnek-forognak a télifa körül, örülnek Télapó sok szép ajándékának. Az egyik házból vidám nővaszó szüremlik ki, itt már megkezdődött a szilveszteri mulatság. Másutt a háziasszony még a konyhába térül fordul, javában folyik még az előkészület, pedig már kezdenek érkezni a vendégek... Később, amikor már úgy véltem, hogy a jókedv a tetőfok felé közeledik, találomra becsengettem az egyik lakásba. Ismételt csengetésre sem nyílt meg az ajtó, pedig égett bent a villany. Végül az egyik szomszéd tájékoztatott: Bălan Vasile, a Banatul cipőgyár mestere, meg a felesége egy emelettel lejebb, egyik barátjánál tölti a szilvesztert. Már javában folyt a vigadás, amikor benyitottam Amzer Marin munkás lakásába. Itt találtam Balanékat, s rajtuk, meg a vendéglátókon kívül még 3— 4 családot. — Nem lakunk régóta ezekben a szép lakásokban — magyarázza a házigazda. — De ahányan itt vagyunk, közelebbi-távolabbi szomszédok voltunk azelőtt is valamennyien. Jóbarátok vagyunk, s amint látja, együtt töltjük a szilvesztert. Az idegen jelenléte nem sokáig feszélyezte a jóbarátokat. Zenekar jelent meg a televíziókészülék képernyőjén, s tüstént táncra perdült a vendégsereg. Kacaj csendült fel a televízió egy-egy vidám jelenete után, s rögtön akadt valaki, aki ezt kiváló oknak találta újabb pohárürítésre. Jó hangulat uralkodott, sűrűn váltakoztak az asztalon a terítékek, az inyencfalatok, sorra kerültek újabb teli üvegek. Se vége, se hossza a jókívánságoknak. ... Vngadozás közepette észre sem vették az egyik vendég eltűnését. Már éppen keresni kezdték, amikor a fiatalember — az UMT egyik lakatosa — előkerült a konyhából a maga készítette „mititei “-jel. Meglepetésnek szánta. Sikerült. A meglepetés is, a „mititei“ is. Az idő gyorsan telik, elérkezik az óév utolsó perce, összekoccannak a poharak, véget nem érnek az újévi jókívánságok, elkezdődik a mulatságok elmaradhatatlan terinitája. Jóbarátként búcsúzom Amzăr Marin családjától, kedves vendégeitől. GERE VILMOS ZÍNHÁZ+MOZI Ma, kedden: Állami Román Színház (19.30 órakor): Omul cel bun din Siciuan. MOZIK: Modern (7,30, 2, 4,30, 7, 9,30): A domb; Románia — Portugália labdarúgó-mérkőzés; Arta (9, 11, 2,30, 4,45, 7, 9,15): Bube leánya; Park mozi (10, 2, 4, 6, 8): Max Linder társaságában; Utak; Studio (11, 3, 5, 7, 9): A legszebb évek; Az óra története; Melodia (11, 3, 5, 7, 9): Az életre táncoltatott lány; A mosoly; Victoria (11, 2, 4, 6, 8): Ugrás a sötétben; A antik Róma maradványai Bulgáriában; VI. kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Hozzám, Muhtar; Ott ahol a Kárpátok a Dunával találkoznak. Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7): Szeret, nem szeret; A Lenin-Domb; Vörös Csillag, Mehala (3, 5, 7): Egy Új Gilgames. KÖZPONT! LOTTO A Lotto január elsejei, szilveszteri különleges húzásának nyerőszámai a következők: RENDES HÚZÁS 12, 38, 68, 45, 72, 58, 78, 14, 3, 8; pótnyeremények: 29, 90, 13. KÜLÖNLEGES HÚZÁS 15, 77, 53, 66, 46, 14, 90, 19, 60, 25; A, B, C kategória: 44, 48, 19. Nyereményalap: 3 629 586 lej. A következő húzásra január 7-én, pénteken kerül sor Bukarestben. Az Állami Biztosító (ADAS) igazgatósága közli: a vegyes életbiztosítás 1965 december 11-i amortizációs húzásán az alábbi nyolc betűkombinációt húzták ki: CTK HAM YTP EFB EEU CIK APY KHX Szabad Szó Terménybőségre ürítették poharukat Mire besötétedett, megtelt a szépen feldíszített nagyterem, s bizony szűknek is bizonyult, mert eljöttek a gépesítők családtagjai is. Eljöttek, hogy együtt búcsúztassák a bőséggel zárult óesztendőt. A kisöszi GTA tevékenységi körzetében tavaly olyan terméseredményeket értek el, amely páratlan mind a gépállomás, mind a mezőgazdasági termelőszövetkezetek történetében. A búza átlaga például meghaladta a 3000 kilót, a kukoricáé megközelítette az 5000-et hektáronként. Oka volt tehát a jókedvnek, a vidámságnak. S bár az óesztendő búcsúztatását nem tarkította művészi műsor, sorra csattant fel a taps a rögtönzött monológok, jókedv ihlette versek, beszédek nyomán. Tetszettek ezek az ötletes rögtönzések, mert a mindennapi életből merítették valamennyit. Roman Joan traktoros például tréfás jelenetében azt mesélte el, hogyan gyűlt meg a bajuk a sok cukorrépával. „Egy adott pillanatban ki sem látszottunk a cukorrépából“ — mondotta — „Még a zsebünkbe is raktunk belőle, csakhogy mielőbb elhordjuk a nagyőszi határból“. Racolfa Ilie géplakatos meg így kezdte: „Ha így haladunk tovább, nyugdíjba mehetek, mert a traktorosok úgy vigyáztak gépeikre, hogy alig akadt javítani való". Felszólalt Jencin Vasile brigádvezető is s még sokan mások. A jókedv, az öröm alaposan megoldotta az emberek nyelvét. Ebben az örömben része volt az ösztönző javadalmazásnak is. Moldovan Petru és Kovács Mihály, a kisőszi Vili-as számú traktorosbrigád tagjai 6600, azaz 5600 lej külön jutalomban részesültek kiváló munkájukért. A lenauheimi mezőgazdasági termelőszövetkezetben dolgozó Wolf Anton 8700 lej és Korek Mihály 6600 lej jutalmat kapott. Derekas munkájukért összesen félmillió lej prémiumban részesültek a gépesítők, s még kapnak vagy 300 000 lejt. Arra ürítették poharaikat, hogy az új esztendőben még nagyobb terménybőség eléréséhez járuljanak hozzá. Éjféltájt Czomba Andrei, a gépállomás igazgatója emelkedett szólásra. Röviden ismertette, hogy a GTM az őszi tervét 1306. évi tervét 107 százalékra teljesítette, majd az új ötéves terv első esztendejével kapcsolatos feladatokat vázolta. „Ürítsük poharunkat új munkasikerekre, arra, hogy gépállomásunk tevékenységi körzetében idén újabb termésrekordokat valósítsunk meg“. A traktorosok, műhelybeli dolgozók, a GTA vezetőségével együtt, jó hangulatban, vidáman köszöntötték az új esztendőt. S jókedvűen jöttek munkába tegnap reggel is, összesítve a teljesítményt, kitűnt, hogy az erőgépek 56 százaléka, az ekék 55 százaléka már munkára kész s a többi gépek nagy részét is rendbehozták. Úgy kezdték az új esztendőt, ahogyan élenjárókhoz illik. A kisőszi gépállomás munkakollektívája tavaly is bebizonyította, kitartóan küzd az elsőségért, hogy pártunk IX. kongresszusának reájuk vonatkozó célkitűzéseit maradéktalanul valóra váltsák. Idén sem akarják alább adni! MINGESZ JÓZSEF Sikerekben gazdag évet fejeztek be az aradi Vagongyár serény dolgozói. A jól végzett munka tudatával, száz és száz dolgozó együtt ünnepelte szilveszter éjszakáját. Éjfélkor — a két év mezsgyéjén — vidáman koccintottak újabb, még jelentősebb termelési eredményekre, családjuk boldogságára, egészségére. Holnap szerdán, január 5-én: Bukarest II műsora; 7,30: Híradó, sport és időjárásjelentés; 7,45: Műsorismertetés; 7,50: Fúvószene; 8,00: Keringők; 8,30: Részletek Glinka, milla című operájából; 9,00: Hírek; 9,05: Zeno Vancea: Versenymű zenekarra; 9,30: Népi zene; 10,00: Gyermekdalok; 10,10: Szonáta; 10,23: Operettrészletek; 11,00: Hírek és időjárásjelentés; 11,07: Szerelmes levelek; 11,30: Népi zene; 12,00: Hegedűművek; 12,20: Operarészlet Ruszlán és Ludzek; 12,45: Könnyűzene; 13,00: Hírek; 13,05: Műsorismertetés; 13,08: Népi zene; 13,30: Déli hangverseny; 14,30: Részletek Donizetti operákból; 15,00: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 15,10: A Banatul Filharmónia kórusa énekel; 15,30: Könnyűzene; 16,00: Szerzőink folklór-feldolgozásai; 16,30: Szélrózsa; 17,00: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 17,20: Román nyitány; 17,30: Ima Sumac énekel; 17,40: Orvosi tanácsadó; 17,45: Népi zene; 18,00: Operaáriák; 18,10: Előadás John Steinbeckről; 18,30: Hirdetések, reklámok és zene; 19,00: Hírek; 19,03: Román könnyűzene; 19,30: Faluműsor; 19,50: Egy dal, két előadó. MEGHÍVÓ A néptanácsok szervezésére és működésére vonatkozó törvény 9. és 11. cikkelye értelmében, összehívják a Bánát tartományi néptanács képviselőit a IV. ülésszakra, amelyet 1966 január 8-án 9 órakor reggel tartanak a Bánát tartományi néptanács székházának dísztermében, Temesvár I. Augusztus 23 körút 17. szám alatt, a következő napirenddel: 1. A tartományi néptanács végrehajtó bizottságának jelentése az 1965. évi terv és költségvetés megvalósításáról, valamint az 1966. évi terv és költségvetés jóváhagyása; 2. A terv- és pénzügyi bizottság társjelentése. 3. Tájékoztatás az 1965. évi hazafias verseny eredményeiről, valamint az 1966. évi verseny szervezésére hozott intézkedésekről. (4) KÖZLEMÉNY A Temesvári Szállítóvállalat közli, hogy új autótaxi és teherszállító gépkocsi állomást létesített — az 1-27-83 számú telefonnal rendelkező taxiállomást az Expressz falatozó előtt. Az autótaxik és teherszállító gépkocsik gyors, kényelmes és olcsó szállítóeszközök, mindenkinek rendelkezésére állanak. (6) Kedd, 1966 január 4 Tájékoztató az idei filmekről Milyen filmeket fog gyártani a jövő évben a Bucureşti stúdió? Erre a kérdésre kértünk választ Eugen Mandrictól, a stúdió vezérigazgatójától. Az új filmek alkotóinak természetesen az a legfőbb gondjuk, hogy bemutassák a mai román élet emberi eszményeit, egyre hitelesebb választ adjanak korunk problémáira. Íme, néhány általános adat a készülőben lévő 1966. évi filmekről: Kitérő — a forgatókönyv szerzője Horia Lovinescu és Ionel Hristea, rendező Mircea Săucan (a film két építész életéről szól. A hősök közötti eszmei konfliktus szerelmi intrikákkal szövődik össze s a kibontakozás erőteljesen hangsúlyozza a mai ember egyéni felelősségét a társadalommal szemben). Tél víz idején — a forgatókönyv írója Nicolae Velea és Fănuş Neagu, rendező Gheorghe Naghi (egy mezőgazdasági termelőszövetkezet életét ábrázolja. A konfliktus a faluban uralkodó új szellem és a régi, maradi felfogás ellentmondásain alapszik). A vonat — a forgatókönyv írója és rendező Silviu Dimitrovici (az Aurel Mihale egyik novellája nyomán készülő film az augusztus 23-i fegyveres felkelést eleveníti fel az ország egyik részén a történelmi fordulatot jelentő éjszakán). A dák törzsek — forgatókönyv: Titus Popovici, rendező Sergiu Nicolaescu (a film drámai eseményeket mutat be a románok őseinek életéből: Domitianus császár leigázó háborúját Dácia ellen a 87. évben. A cselekmény során kidomborodik Decebal kiemelkedő személyisége, aki népének függetlenségre és szabadságra irányuló törekvéseinek hordozója volt). A gyermekkor utolsó éjszakája — forgatókönyv: Dumitru Carabăţ, rendező Savei Stiopul (témáját a mai ifjak életéből meríti, a pályaválasztás problémáival A film vitát nyit a mai ember etikai eszményeiről). Hajsza a zene után — a forgatókönyv írója Aurel Baranga és Cezar Grigoriu, ők a film rendezői is. (Filmbohózat, amely kigúnyolja egyes művészi körök elavult felfogását és ugyanakkor kidomborítja az érvényesülést kereső fiatal konzervatóriumi diákok optimizmusát). Az ismertetést tovább is folytathatnánk, de megelégszünk azzal, hogy felsoroljuk a többi filmeket és szerzőiket. Először is említsünk meg néhány filmet, amely koprodukcióban készül más filmstúdiókkal, külföldi művészekkel. Az alagút román—szovjet koprodukció. A forgatókönyv írója Francisc Munteanu és Gh. Vladimov, rendező Francisc Munteanu A Névtelen csillag román—francia koprodukció. Forgatókönyvét Ali Mirodan és Holpi írta Mihail Sebastian színdarabja alapján, a filmet H. Colpi rendezte. Mindkettő már javában készül. Megemlíthetjük még A szűz csillagképe című filmet, amelynek forgatókönyvét Mihnea Gheorghiu írja, a filmet Iulian Mihu és Manole Marcus rendezi, az Ismerősök feljegyzéseit (forgatókönyvíró N. Crisan és Al. I. Ghika, rendező Mircea Mureşan); a Nincs semmi újság, dr. Faustot (forgatókönyvíró és rendező Ion Popescu-Gopo); A riporter című filmet (forgatókönyvíró Radu Cosaşu, rendező Lucian Bratu); a Varázslatos utca című filmet (forgatókönyvíró Ecaterina Oproiu és Mihai Iacob, rendező Mihai Iacob), a Tűzpróba (Kőolajmunkások) című filmet, amely Ioan Grigorescu forgatókönyve alapján Virgil Calotescu rendezésében készül majd el. Beszélgetésünk végén Eugen Mândrie volt szíves nagy vonalakban ismertetni a Bucureşti filmstúdió távlati terveit is. Elmondotta, hogy a jövőben a Nemzeti eposz ciklusban történelmi filmeket fognak készíteni . Befejeztük a Lázadás című filmet Petre Sălcudeanu forgatókönyve alapján (Liviu Rebreanu regénye nyomán Mircea Mureşan rendezésében. 1966-ban elkészül, mint már említettem, A dák törzsek című film 1970-ig elkészítjük a Traianus oszlopa, Doftana, Ştefan cel Mare, Horia, Bălcescu és Mihai Viteazul című filmeket. Ha az elkövetkező évek során változni is fog a stúdió programja, meggyőződésünk, hogy filmeseink egyre magasabb művészi szinten a román nép mai életéből és történetéből ihletett, érdekes filmeket fognak készíteni, amelyeket a nagyközönség szeretettel és érdeklődéssel vár. AL. BRAD, az Agerpres szerkesztője A Bánát Tartományi Villamossági Vállalat Temesvár, KÖZLI, hogy Temesvár lakosságának zavartalan kiszolgálása céljából a Stefan cel Mare utca 24. szám alatti pénztár a munkanapokon 7-től 20 óráig megszakítás nélkül nyitva tart. Az új órarend december 23-án lépett életbe. Felkérik a lakosságot, hogy mindazok, akiket a vállalat pénzbeszedői nem találtak otthon, vagy akik még nem egyenlítették ki villanyszámlájukat, fizessék be az összeget a reggeli, délutáni és esti órában egyaránt szolgálatban lévő pénztárnál s hozzák magukkal a pénzbeszedő által kikézbesített felszólítást is. (1165) A Temesvári Mobila Banatului Szövetkezet Treboniu Laurean utca 17. szám, telefon 1-27-13, vagy 1-21-18. 1966 január 1-vel kezdődően ALKALMAZ: ASZTALOSOKAT, FÉNYEZŐKET; SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT; FAESZTERGÁLYOSOKAT ŐRÖKET, Temesvár városi vagy rajoni lakhellyel. fi) A FÉM-És VEGYIPARI CIKKEKET ÁRUSÍTÓ HELYI KERESKEDELMI VÁLLALAT TEMESVÁR ALBA IULIA 1 szám alatti föhszhd ~ SZAIKOZMETIK 6 ' RÉSZLET FIZETÉSRE VAGY ÁTUTaLÁSSAL is Arusí'fc HANGSZEREKeT, HANgLEMEZEKET KOTTÁKAT stb. f