Szabad Szó, 1966. április-június (23. évfolyam, 6570-6646. szám)
1966-04-01 / 6570. szám
Majláthfalviak Vendégszereplésen Majláthfalván az utóbbi hónapok során jelentősen fellendült a kultúrtevékenység. A nagyszámú műkedvelő gárda fiatalabb tagjai táncok és a Napsugár-brigád című vígjáték betanulására vállalkoztak. Műsorukkal előbb otthon, majd Kisperegen mutatkoztak be sikerrel. Az úgynevezett „idősebb“ műkedvelők nagyobb fába vágták fejszéjüket. Próbáltak, készültek szorgalmasan és márciusr-a, a Nők Nemzetközi Napja tiszteletére előadták Móricz Zsigmond Nem élhetek muzsikaszó nélkül című színművét. Ezután rövidesen Békáson vendégeskedtek, ahol több mint 350 főnyi közönség előtt szerepeltek. A rékási vendégszereplést ateleki látogatás követte, ahol szintén szeretettel fogadták a tehetséges majláthfalvi műkedvelőket, akik a közeljövőben más helységekbe is ellátogatnak majd. SZŐKE PÉTER, levelező A temesvári Vasutasklub agitációs brigádja próba közben Terjed a nagyősziek módszere (Folytatás az első oldalról). gezni. Bízunk azonban abban, hogy a beruházás többszörösen megtérül. Azt is ki szeretném hangsúlyozni, hogy a termelőszövetkezetek Temesvár rajoni szövetsége e munkánkban is értékes segítséget nyújt. Gondolok elsősorban a csövek, sziták, stabilmotorok beszerzésére. "Termelőszövetkezetünk főkönyvelője nemrég utazott Temesvárra, hogy a szükséges iratokat elintézze. A napokban megyünk a csövekért és a stabilmotorokért. Három motor van s még négyet vásárolunk. — Szivattyúkra is szükség van — mondom az elnöknek. — E téren sincs fennakadás. Három szivattyút már beszereztünk s négyet a napokban kapunk a nagyösziektől. A kertészeti üzemközpontban vagy negyven termelőszövetkezeti tag dolgozik. Kiváncsi vagyok, mit csinálnak. Közéjük megyek. Az elnök ezúttal is a nagyősziekre hivatkozik. — Azt is láttam Nagyőszön, hogy a paradicsom karózására napraforgószárat használnak. Mi is rátérünk e módszer alkalmazására. A tsz-tagok a napraforgószárból karókat készítenek. Szaporán halad a munka. 30 000 karót a napokban már felhasználnak s utána jön a többi. A paradicsom területe olyan, mint a kertföld. — A nyári szántást az őszi talajmüvelés és trágyázás követte. Egy-egy hektár területre két va gon szerves- és 300 kiló műtrágyát hordtunk ki. Tavasszal, ahogy rá lehetett menni a földekre, traktorosaink megkezdték a tárcsázást. A burgonyát már elültettük s ahogy a talaj kellőképpen felmelegszik, hozzálátunk a palántaültetéshez. Azt is meg szeretném említeni — mondotta befejezésül az elnök —, hogy a jövő évben a paradicsomon és burgonyán kívül 100 hektár kukoricát öntözünk talajvízzel. Bontja csiráját az elvetett magi teret hódítanak, közkinccsé válnak a nagyőszi termelőszövetkezetben alkalmazott módszerek, a nemzetgazdaság, a termelőszövetkezetek javára. Az összefogás szép példája , (Folytatás az első oldalról). A IX. pártkongresszus irányelvei szellemében mi is felmértük lehetőségeinket s az év eleji közgyűlésen 120 hektár terület öntözését irányoztuk elő. Az előzetesen elkészített műszaki-technikai terv alapján hozzáláttunk a fő- és mellékcsatornák ásásához. Ezekben a napokban 550 méter hosszú csatornát építünk s közel 9000 köbméter földet ásunk ki. Termelőszövetkezetünk tagjai e nagy feladatot azonban rövid idő alatt nem tudnák teljesíteni. A Detta rajoni szövetkezeti szövetség és termelőszövetkezetünk vezetőtanácsa felhívással fordult a szomszédos giládi, csebrai, csákovai és macedóniai termelőszövetkezetek tagjaihoz. A környékbeli falvak dolgozói a felhívásra tettekkel válaszoltak s a rajoni szövetkezeti szövetség kezdeményezte akcióban tömegesen vesznek részt. A határ olyan mint egy munkatelep. A termelőszövetkezeti tagok megváltoztatják a táj arculatát. Fő- és mellékcsatornákat építenek, hogy a víz eljusson a növényekhez. Aránylag rövid idő alatt közel 5000 köbméter földet ástak ki a termelőszövetkezeti tagok. A munkálatok gyors ütemben haladnak. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a csatornák építésével idejében végezhetünk s nyáron, amikor szükséges lesz, öntözhetjük a növényeket. 1970-ig 200 hektárra kívánjuk növelni az öntözött területet. Termelőszövetkezetünk vezetőtanácsa, pártszervezete és tagsága ezúton is megköszöni a szomszédos falvak dolgozóinak az értékes segítséget. A Detta rajoni szövetkezeti szövetség kezdeményezte közös akcióban a petromániak is kiveszik részüket s a kapott segítségért segítséggel válaszolnak. Heti televízióműsor Vasárnap, április 3-án 8,30: Pontos időjelzés; Milyen lesz az idő; 8,32: A háziasszony receptje; 8,50: Szabásztanfolyam; 9,00: Gyermekeknek és iskolásoknak: Val-Virtel legénységének kalandjai: Mit rejt a Föld? Iskolai rébusz; 10,30: Faluműsor; 12,00: A reggeli adás befejezése; 15,00: Az „A“-stúdió műsora; 19,00: Hiradó; 19,15: Az állomás, dokumentumfilm; 19,30: Robin Hood kalandjai; 20,00: Varietéműsor; 22,30: Hiradó; 22,40: Telesport; 23,10: Műsorzárás. Kedden, április 5-én 19,00: Hiradó; 19,15: Kicsinyeknek. Találd ki, mi ez? Utazás... a szoba körül; 19,30: Iskolai témákról: Ştefan cel Mare; 20,00: A láthatatlan ember, film; 20,30: Gyűjtők, gyűjtemények, szenvedélyek; 21,00- A szovjet Rádiótelevízió esztrádzenekarának hangversenye; 21,40: A dohány, film, I. rész; 22,45: Hiradó; 22,25: Időjárásjelentés; 23,00: Műsorzárás. Szerdán, április 6-án 16,30: Bukarest—Budapest labdarúgó-mérkőzés közvetítése; 19,00: Hirado; 19,15: Rajzolnak a gyerekek; 19,35: A kis vegyész laboratóriuma; 20,00: Al. Davilla Vlaicu Vodă című színművének közvetítése. A szünetben: Szenvedélyek, riportfilm; A televízió postája; 23,00: Hiradó; 23,10: Időjárásjelentés; 23,15: Műsorzárás. Csütörtökön, április 7-én 19,00: Hiradó; 19,15: Fury, a ló; 19,35: Iskolák és tradíciók; 20,00: Ifjúsági klub; 21,00: Hetenként három festmény; 21,15: Gala Galaction Gloria Constantini című novellájának TV-változata; 22,15: Yehudi Menuhin hegedül; 23,05: Hiradó; 23,15: Időjárásjelentés; 23,20: Műsorzárás. Pénteken, április 8-án 19,00: Hiradó; 19,15: Pioníroknak és iskolásoknak. Egy egész világ, részletek Radu Tudoran regényéből. Dokumentumfilm: Planéták a Nap körül; 20,00: A hét; 21,00: Következő műsorokból; 21,15: Folklórműsor az Almás völgyéből; 21,45: Földkörüli utazások: Expedíció az Amazonon; 22,15: Amikor a leadó tréfál: A Német DK televízióstúdiójának zenés revüje; 22,42: Hiradó; 22,52: Időjárás jelentés; 22,57: Műsorzárás. Szombaton, április 9-én 19,00: Hiradó; 19,15: Kicsinyeknek: Gyermekek mesélnek gyermekeknek; 19,30: Iskolásoknak: Euterpe di Terpsihora: A testvérművészetek varázsa; 20,00: Lexikon 21,00: Közismert művészek műsora 21,20: Telesport; 21,35: Varieté 22,05: Az angyal; 22,55: Hiradó 23,05: Időjárásjelentés; 23,10 Műsorzárás. Szabad Szó i látogatója aJ. Színben, Jecza Péter műtermét, egy nagy, trapézalakú piros szekrény uralja, mely a hangulatnak derűt, a tárgyaknak piros reflexet ad. Az ember nézi a szobrokat, majd a szekrényt, és újra a szobrokat. Mindenhová eljut egy-egy nemespiros darabka, még a szobrok negatív formáiba is. Arra vállalkozom az alábbiakban, hogy választ adjak a következőképpen megfogalmazott kérdésre: Miért és hogyan jön létre az ember alkotta természet, az új viszonyok és jelenségek Jecza Péter vésője nyomán? Mint vérbeli szobrász, Jecza formákban gondolkozik, formák és ritmusok kifejező erejét használja eszmei mondanivalójának közlésére, így a természetet, vagyis az adott anyagot és modellt formává gyúrja át, új formák végtelen sorát, sajátos formavilágot és e formák egymáshoz való viszonyából sajátos ritmust alkotva és mindezt egyazon benne lakozó „kényszer“ jóvoltából, melyet eszmének nevezünk. Bár Jecza is a természetből indul ki, nem elégszik meg ennek öntudatlan, véletlen ajándékaival, hiszen az emberi gondolatok tükrében a természet új, nemesebb jelentőséggel telik meg, azaz egy állandó analízis-szintézis folyamatban alakul át. E folyamatra épül Jecza Péter eddigi munkássága. Az alaposan megismert, tanulmányozott emberi test, a természet legigényesebb formakomplexumának ábrázolása bizonyítja ezt elsősorban. Jecza művészi kötelességének érzi valóságadta gondolatait, eszméit a legrövidebb után, a legtömörebb formában közölni, minden felesleges kelléket mellőzve. Ezért tanul a természettől, ennek térben szabadon, változatosan de funkcionálisan, szervesen fejlődő formáiból és ugyanakkor önállóan épít a vonal, a tömeg és a pont segítségével. Nehéz lenne meghatározni azt a folyamatot, mely által Jecza (de különben bármelyik szobrász is) eljut a dolgok eszmei, szellemi lényegéhez, hiszen ez egy jobbára szubjektív folyamat, de szobrai nyomán következtetni lehet szoborszerkesztésének logikájára. Minthogy a pont egy kör lehetőségét nyújtja, úgy a vonal pozitív és negatív formákat kanyarít ki a térből, meghatároz és ritmusba lendít tömegeket, melyek a fantázia képernyőjén Tavasszá, Ifjúsággá, Nővé vagy Férfivá rajzolódnak. Jecza Péter a főiskolai tanulmányoknak szentelt idejét a diplomamunka formaszintézisében gyümölcsöztette. Ezt követően vázlatok sorozatát készítette el, melyben monumentális, városdíszítő gondolatait nevelgette, kutatva a tömörítés, egyszerűsítés lehetőségeit. Sajnos ezekből kevés vált méretben is nagy szoborrá, nagy részük távlati dimenziókban sejteti monumentalitását. Ami mégis kilépett e szűk keretek közül, az azon nyomban teret hódított, úgy mint a Szőlőfürtös leány, a Baromfigondozónő és rézlemezből a Kettős portré. (Utóbbi kettő az Állami Magyar Színház hallját diszíti). Ezt megelőzően született egy analitikusabb szobor is, egy figurális emlékműterv, hogy aztán kimondja az eddig szerényen kerülgetett szándékot és célt, a Szintézist, egy asszony lényegre redukált alakjában. Készülő művei, a Tavasz és a Család e hangnemben bontakoznak ki. Hogy mennyire mindennapi valóságszámban mennek Jeczánál a grandiózus emlékműtervek és városrendezési komplexumok gondolatai, azt a legszelídebb pályázatszellő érintésére is azonnal megjelenő, spontán szoborterv reflexei bizonyítják. Jecza eddigi legnagyobb emlékműterve a népünk nagy fiának, Gheorghe Gheorghiu-Dejnek emlékére rendezett széleskörű versenypályázat kihirdetése alkalmával született meg. Miközben az olvasó e sorokat olvassa, Jecza Péter műtermében készül az újabb szobor, egy emlékmű. Ezzel kifejezésre jutnak jövőre vonatkozó tervei, vagyis az, hogy továbbra is sajátos formanyelven, a szobrászat sajátos eszközeivel igyekszik kifejezni az eszmét, a dolgok szellemi lényegét. Problémák szempontjából ez nemcsak az 1966-os évre, de egy egész életre elég. KAZINCZY GÁBOR, grafikus A műterem egyik sajátos szöglete... Jecza Péter szobrász és felesége, J. Bíró Klára textiltervező a készülő munkák vázlatait tanulmányozza. A Vajdahunyadi Kohászati Építővállalat készletéből eladásra kínál VILLANYKÁBELEKET AZ ALÁBBI ANYAGOKAT ÉS AGGREGÁTORÁT : 10 ohmos kiegyenlítő zárótolattyú Automatica tipusu debitméter viz mérésére 168 db. 9240 lej 0—300 m’/h1 a 12 900 debitméter viz mérésére 0—100 m’/h1 • 12 900 debitméter viz mérésére 0—800 m’/h1 m12 900 debitméter gőz mérésére 0—6/h1 m12 900 debitméter viz mérésére 0—1000 m’/h2 • 25 800 debitméter viz mérésére 0—300 m’/h2 • 25 800 debitméter viz mérésére 0—300 m’/h2 « 25 800 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—500 m’/h2 M25 800 debitméter levegő mérésére 4—40 000 N. m’/h3 M38 700 debitméter levegő mérésére 0—5000 N. m’/h1 m12 900 debitméter levegő mérésére 0—120 000 N. m’/h1 tt 12 900 debitméter levegő mérésére 0—80 000 N. m’/h1 m12 900 debitméter viz mérésére 0—50 t/h1 tekercsekt ellenállások fémdobozban 1000 ohm 0,16 A 24a 4600 tekercselt ellenállások fémdobozban 1000 ohm 0,25 A 26a 5100 Az igényléseket kérjük a fenti címre intézni. Telefon : Vajdahunyad 16-28. A vállalatok megbízottai jelentkezzenek az anyagátvételi ellenőrzésre felhatalmazó megbízólevéllel és hivatalos megrendeléssel. (73) ACYY 2X4 1000 CYY 4X35 3000 ACYYBI 4X10 4000 CYY 3X35 + 16 1500 CP 3XL5 3500 CYY 1X120 2800 CP 3X2,5 2700 CYY 3X120 500 CP 4X2,5 3600 CYY 3X185+95 6700 CSHPB 9X1 3900 CYYB 2X1,5 3000 CYY 2X10 1500 CYYB 3X2,5 1000 + 12 900 debitméter víz mérésére 0—10/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—20 m’/h3 « 38 700 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 * 12 900 Diafragma Di — 500. Do — 225 h— 1000*/+ CA2 * 4900 diafragma Di — 79. Do — 33,41 h— 3200 CA3 * 3600 diafragma Di — 400. Do — 297,6 h — 1000 CA1 * 1455 diafragma Di — 400, Do — 322 h — 1000 CA2 * 6367 diafragma Di — 400, Do — 297,6 h — 1000 CA2 * 6367 diafragma Di — 100, Do — 76,9 h — 3200 CA1 * 1600 diafragma Di — 300, Do — 233 h — 144 CA1 * 1800 diafragma Di — 350, Do — 284,9 h — 10002 m 1200 diafragma Di — 300, Do — 222,3 H — 32001 a 1200 diafragma Di — 125, Do — 59,5 H — 32001 m 1200 diafragm? Di — 201, Do — 153.6 H — 64001 m 1800 diafragma Di — 359, Do — 266,73 h — 3200l a 2600 diafragma Di — 401, Do — 251,35 H — 1441 « 3100 diafragma Di — 139, Do — 61 h — 1441 *t 782 diafragma Di — 154, Do — 97,5 h — 64001 m 2620 diafragma Di — 357, Do — 251, 22/325,23 H—361 u 4300 diafragma Di — 200, Do — 132.1 H — 10002 u 1200 diafragma Di — 1500. Do — 103,2 h — 16001 » 1600 diafragma Di — 300, Do — 222,3 h — 32001 « 2300 diafragma Di — 51, Do — 20,91 h — 64001 <1 1240 diafragma Di — 600, Do — 352 h — 10002 a 3200 diafragma Di — 5002 a 6080 transzformátor 220/6 v 60 W 362a 36 200 homopolar transzformátor TH. 75 51a 9000 különböző RIA 6 relék 100/ 17 000 terrvár’ezs Az idő hideg és bizonytalan marad, változó felhőzettel, esővel, a hegyvidéken havazás. Mérsékelt, majd fokozódó északnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 6 és 12 fok, éjszaka mínusz 2 és plusz 3 fok között. A következő három napon az idő változékonnyá válik, borús égboltozattal, helyi jellegű csapadékkal. A hőmérséklet kissé emelkedik. HIRDETÉSEK Temesvár város néptanácsa versenyvizsga alapján 3 GÉPIRÖNÖT alkalmaz A kérvényeket a városi néptanács I. emeleti, 43. számú irodahelyiségébe kell benyújtani; itt szolgálnak bővebb felvilágosításokkal is. (307) Holnap, szombaton, április 2-án Bukaresti műsora: 7:30- Hiradó, sport és időjárás jelentés; 7,45: Műsorismertetés; 7,50: Könnyűzene; 8,00: Vidám operarészletek; 8,15: Reggeli zene; 8,30: Népi dallamok; 9,00: Hírek; 9,05: Zeno Vancea: Négy mű vonószenekarra; 9,25: Esztrádzene; 10,00: Gyermekdalok; 10,10: Loewe és Hugo Wolf dalai; 10,30: Dal és tánc; 11,00: Hírek és időjárásjelentés; 11,07: Operettrészletek; 11,20: Román könnyűzene; 11,30: Liviu Ionescu: Szonatina fuvolára és zongorára; 11,50: Ha Cazacu énekel; 12,15: Könnyűzene; 12,30: Zenés folklórműsor; 13,00: Hírek; 13,05: Műsorismertetés; 13,08: Zenés kaleidoszkóp; 14,00: Részletek Weber A bűvös vadász című operájából; 14,30: Könnyűzene; 15,00: Hiradó, sport és időijárásjelentés; 15,10: P. Constantinescu: Szimfonikus triptic; 15,30: Népek zenéjéből; 16,00: Közkedvelt melódiák; 16,30: Gyermekműsor; 16,50: Könnyűzene; 17,00: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 17,20: Operettáriák; 17,30: Előadás George Enescuról; 18,00: Könnyűzene; 18,20: Chopin: Brilliáns variációk; 18,30: Hirdetések, reklámok és zene; 19,00: Hírek; 19,03: Népi zene; 19,30: Előadás Mihail Sadoveanuról; 19,50: Tánczene; 20,20: Operarészletek; 20,45: Írók a mikrofon előtt: Aurel Baranga- 21,00: Hiradó, sport és időjárásjelentés; 21,20: Tánczene; 21,45: Könnyűzene; 22,45: Harry James zenekara játszik; 23,00: Hírek és sport; 23,07: Mozart-művek; 23,58: Tánczene; 0,52: Hírek; 0,55: Folytassuk a táncot; 1,52—1,55: Hírek. A televízió műsora, ma, pénteken, április 1-én: 19,00 Híradó; 19,15: Kicsinyeknek: a Cica és a kutyus meséje; 19,45: Iskolásoknak. Fizikai problémák; 20,00: A hét; 21,00: Műsorismertetés; 21,15 Bihari folklór; 21.40- Utazás a Föld körül — Expedíció az alaszkai Ördög-völgyében; 22.05: Április 1-i zeneműsor; 22.40: Hiradó; 22,50: Időjárásjelentés. Díszgyűlés a Viaţa Românească című folyóirat megalapításának 60. évfordulója alkalmából A Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság és az írószövetség szerda este a Palota kistermében díszgyűlést rendezett a Viaţa Românească című folyóirat megalapításának 60. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vettek a következő elvtársak: Florian Dănălache, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP Bukarest városi bizottságának első titkára, Pompiliu Macovei, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság elnöke, Zaharia Stancu akadémikus, az írószövetség elnöke, Ion Stoian, az RKP KB osztályvezetője, Demostene Botez, az Akadémia levelező tagja, a folyóirat igazgatója, írók, fővárosi irodalmi és kulturális kiadványok vezetői, lap- és kiadói szerkesztők, más művészeti és kulturális személyiségek, nagyszámú közönség. Megnyitó beszédet mondott Florian Dănălache elvtárs, majd felszólaltak a következő írók: Demostene Botez, Mihail Sevastos, a folyóirat régi munkatársa és Şerban Cioculescu, az Akadémia levelező tagja, a Viaţa Românească főszerkesztője. Elmondották, hogy az első szám megjelenésétől 1940-ig, amikor a fasiszta kormányzat betiltotta a folyóiratot, a Viaţa Românească lankadatlanul felkarolta a nemzeti alkotásokat, elősegítette a román tudomány, irodalom és művészet számos kimagasló egyéniségének érvényesülését, szenvedélyesen harcolt azért, hogy az írók figyelmét felhívja a széles néptömegeket foglalkoztató nagy kérdésekre. A folyóirat évek hosszú során át a demokratikus szabadságjogok, a haladó kultúra védelmezőjének bizonyult, eltökélten harcolt a fasizmus és ideológiája ellen. Egyike volt a legjelentősebb kulturális kiadványainknak, fóruma a haladó eszméknek. A Viaţa Românească 1944 után számos értékes irodalmi művet, cikket és tanulmányt közölt, jelentősen hozzájárulva kultúránk fejlesztéséhez az új szocialista irodalom megteremtéséhez. Az ünnepség végén fővárosi színészek a Viaţa Româneascăban megjelent verseket szavaltak. (Agerpres). A DOFTANA MÚZEUMBAN rövidesen befejezik az idén kezdett restaurálási munkákat. Már befejezték a falak megszilárdítását, több helyiséget abban a formájában állítottak helyre, amelyben akkor volt, amikor Doftana kegyetlen és félelmetes börtön volt. Napjainkban, amikor az ország a párt megalakulásának 45. évfordulójára készül, rengeteg látogató keresi fel a Doftana múzeumot. KÖZSÉGEK KÖZÖTTI MŰKEDVELŐI VERSENYT tartanak vasárnap 14 órai kezdettel a szentandrási kultúrotthonban. Az érdekesnek ígérkező vetélkedőn közönség elé lép a rékási, gyarmatai, újpécsi és a helybeli kórus, tánccsoport, fúvószenekar, népizenekar és szólisták. A TEMESVÁRI zöldség- és gyümölcsboltokban a napokban jelentek meg az első korai zöldségfélék. A városkörnyéki mezőgazdasági termelőszövetkezetek kertészei eddig már több mint 6000 kiló parajt, 4000 kiló uborkát, 1800 kiló zöldhagymát, több ezer fej melegágyi salátát, hónapos retket, húsos zöldpaprikát küldtek értékesítésre. A felhozatalt az újpécsi, vörösesárdai, girodai és csernegyházi mezőgazdasági termelőszövetkezet, valamint az aradi üvegház-komplexum biztosította. A SZAKOSÍTOTT ÜZEMEGYSÉGEINKBEN termesztett kiváló tulajdonságú vetőmagok nemcsak hazánkban, hanem külföldön is nagy elismerésnek örvendenek. Ebben az évben már tízre emelkedett azoknak a külföldi országoknak a száma, ahova vetőmagvakat exportálunk. Ezek között van Albánia, Kína, az NSZK, az NDK, Svájc és Olaszország. A szerződésileg külföldre lekötött vetőmag-mennyiség több mint 30 százalékkal nagyobb a tavalyinál. Péntek, 1969 április 1 SZ/MAZM/IOZI Ma, pénteken Matei Milió Színház (19,30 órakor): Sfîntu' Mitică Blajina. Állami Német Színház (19,30 órakor): Der Heiratsschwindler heiratet. MOZIK: Modern (8, 2,30, 4 45, 7, 9,15): A hajós; Arta (11, 3, 5, 7, 9): Calea Victoriei, vagy az álmok kulcsa. Park Mozi (10, 2, 4, 6, 8): Forrongó évek; Stúdió (11, 3, 5, 7, 9): A látogatás; Melódia (11, 3, 5, 7, 9): Egy krumpli, két krumpli; Végtelen lecke; Victoria (2, 4, 6, 8): A nagybácsim; VI. kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Valaki forrón szeret; Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7): Tragikus dzsungel; Vörös Csillag, Mehala (3, 5, 7): Mi a siker titka a szerelemben. A Zambaccian múzeum. A TEMESVÁRI IMBRACAMINTEA SZÖVETKEZET Ceahlău utca 2/a ALKALMAZ két képesített himzőnőt a DIVATHÁZBA női fehérnemű hímzésére. Jelentkezők forduljanak az îmbrăcămintea szövetkezethez. Temesvár, L. Ceahlău utca 2/a Telefon : 1-58-62. (308) A A Bánát Tartományi Villamossági Vállalat (IREB) Építő-szerelő telepe Temesvár, Ștefan cel Mare utca 24 szám alkalmaz szakképzett és szakképzetlen munkásokat vezeték-szerelői és egyéb villanyszerelői, Bánát tartományi építőtelepeken végzendő szakmunkákra. Felvesznek a tartomány falvaiban lakó munkásokat is. Szakképzetlen munkások rövid tartamú tanfolyamokon nyerhetnek szakképzést. Érdeklődök jelentkezzenek az építőtelep székhelyén. Temesvár, Ştefan cel Mare utca 24 szám, telefon 1-73-15. (306)