Szabad Szó, 1966. április-június (23. évfolyam, 6570-6646. szám)

1966-04-01 / 6570. szám

Majláthfalviak Vendégszereplésen Majláthfalván az utóbbi hónapok során jelentősen fellendült a kul­­túrtevékenység. A nagyszámú mű­kedvelő gárda fiatalabb tagjai tán­cok és a Napsugár-brigád című vígjáték betanulására vállalkoztak. Műsorukkal előbb otthon, majd Kisperegen mutatkoztak be sikerrel. Az úgynevezett „idősebb“ műked­velők nagyobb fába vágták fejszé­jüket. Próbáltak, készültek szor­galmasan és március­r-a, a Nők Nemzetközi Napja tiszteletére elő­adták Móricz Zsigmond Nem élhe­tek muzsikaszó nélkül című szín­művét. Ezután rövidesen Békáson vendégeskedtek, ahol több mint 350 főnyi közönség előtt szerepel­tek. A rékási vendégszereplést ateleki látogatás követte, ahol szintén sze­retettel fogadták a tehetséges maj­­láthfalvi műkedvelőket, akik a kö­zeljövőben más helységekbe is el­látogatnak majd. SZŐKE PÉTER, levelező A temesvári Vasutasklub agitációs brigádja próba közben Terjed a nagyősziek módszere (Folytatás az első oldalról). gezni. Bízunk azonban abban, hogy a beruházás többszörösen megtérül. Azt is ki szeretném hangsúlyozni, hogy a termelő­szövetkezetek Temesvár rajoni szövetsége e munkánkban is érté­kes segítséget nyújt. Gondolok elsősorban a csövek, sziták, sta­bilmotorok beszerzésére. "Terme­lőszövetkezetünk főkönyvelője nemrég utazott Temesvárra, hogy a szükséges iratokat elintézze. A napokban megyünk a csövekért és a stabilmotorokért. Három mo­tor van s még négyet vásárolunk. — Szivattyúkra is szükség van — mondom az elnöknek. — E téren sincs fennakadás. Három szivattyút már beszerez­tünk s négyet a napokban ka­punk a nagyösziektől. A kertészeti üzemközpontban vagy negyven termelőszövetkeze­ti tag dolgozik. Kiváncsi vagyok, mit csinálnak. Közéjük megyek. Az elnök ezúttal is a nagyősziek­re hivatkozik. — Azt is láttam Nagyőszön, hogy a paradicsom karózására napraforgószárat használnak. Mi is rátérünk e módszer alkalma­zására. A tsz-tagok a napraforgószár­ból karókat készítenek. Szaporán halad a munka. 30 000 karót a napokban már felhasználnak s utána jön a többi. A paradicsom területe olyan, mint a kertföld. — A nyári szántást az őszi ta­­lajmüvelés és trágyázás követte. Egy-egy hektár területre két va­ gon szerves- és 300 kiló műtrá­gyát hordtunk ki. Tavasszal, a­­hogy rá lehetett menni a földek­re, traktorosaink megkezdték a tárcsázást. A burgonyát már el­ültettük s ahogy a talaj kellő­képpen felmelegszik, hozzálátunk a palántaültetéshez. Azt is meg szeretném említeni — mondotta befejezésül az elnök —, hogy a jövő évben a paradicsomon és bur­gonyán kívül 100 hektár kukori­cát öntözünk talajvízzel. Bontja csiráját az elvetett magi teret hódítanak, közkinccsé vál­nak a nagyőszi termelőszövetke­zetben alkalmazott módszerek, a nemzetgazdaság, a termelőszövet­kezetek javára. Az összefogás szép példája , (Folytatás az első oldalról). A IX. pártkongresszus irányelvei szellemében mi is felmértük lehe­tőségeinket s az év eleji közgyűlé­sen 120 hektár terület öntözését irányoztuk elő. Az előzetesen elké­szített műszaki-technikai terv alap­ján hozzáláttunk a fő- és mellék­csatornák ásásához. Ezekben a na­pokban 550 méter hosszú csatornát építünk s közel 9000 köbméter föl­det ásunk ki. Termelőszövetkeze­tünk tagjai e nagy feladatot azon­ban rövid idő alatt nem tudnák teljesíteni. A Detta rajoni szövet­kezeti szövetség és termelőszövet­kezetünk vezetőtanácsa felhívással fordult a szomszédos giládi, cseb­­rai, csákovai és macedóniai ter­melőszövetkezetek tagjaihoz. A kör­nyékbeli falvak dolgozói a felhí­vásra tettekkel válaszoltak s a rajoni szövetkezeti szövetség kezde­ményezte akcióban tömegesen vesz­nek részt. A határ olyan mint egy munkatelep. A termelőszövetkezeti tagok megváltoztatják a táj arcu­latát. Fő- és mellékcsatornákat épí­tenek, hogy a víz eljusson a növé­nyekhez. Aránylag rövid idő alatt közel 5000 köbméter földet ástak ki a termelőszövetkezeti tagok. A munkálatok gyors ütemben halad­nak. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a csatornák építésével idejé­ben végezhetünk s nyáron, amikor szükséges lesz, öntözhetjük a nö­vényeket. 1970-ig 200 hektárra kí­vánjuk növelni az öntözött terüle­tet. Termelőszövetkezetünk vezetőta­­nácsa, pártszervezete és tagsága ez­úton is megköszöni a szomszédos falvak dolgozóinak az értékes se­gítséget. A Detta rajoni szövetke­zeti szövetség kezdeményezte közös akcióban a petromániak is kive­szik részüket s a kapott segítségért segítséggel válaszolnak. Heti televízióműsor Vasárnap, április 3-án 8,30: Pontos időjelzés; Milyen lesz az idő; 8,32: A háziasszony receptje; 8,50: Szabásztanfolyam; 9,00: Gyermekeknek és iskolások­nak: Val-Virtel legénységének ka­landjai: Mit rejt a Föld? Iskolai rébusz; 10,30: Faluműsor; 12,00: A reggeli adás befejezése; 15,00: Az „A“-stúdió műsora; 19,00: Hiradó; 19,15: Az állomás, dokumentum­film; 19,30: Robin Hood kaland­jai; 20,00: Varietéműsor; 22,30: Hiradó; 22,40: Telesport; 23,10: Műsorzárás. Kedden, április 5-én 19,00: Hiradó; 19,15: Kicsinyek­nek. Találd ki, mi ez? Utazás... a szoba körül; 19,30: Iskolai té­mákról: Ştefan cel Mare; 20,00: A láthatatlan ember, film; 20,30: Gyűjtők, gyűjtemények, szenvedé­lyek; 21,00- A szovjet Rádiótele­­vízió esztrádzenekarának hangver­senye; 21,40: A dohány, film, I. rész; 22,45: Hiradó; 22,25: Időjá­rásjelentés; 23,00: Műsorzárás. Szerdán, április 6-án 16,30: Bukarest—Budapest labda­rúgó-mérkőzés közvetítése; 19,00: Hirado; 19,15: Rajzolnak a gyere­kek; 19,35: A kis vegyész labora­tóriuma; 20,00: Al. Davilla Vlaicu Vodă című színművének közvetí­tése. A szünetben: Szenvedélyek, riportfilm; A televízió postája; 23,00: Hiradó; 23,10: Időjárásje­­lentés; 23,15: Műsorzárás. Csütörtökön, április 7-én 19,00: Hiradó; 19,15: Fury, a ló; 19,35: Iskolák és tradíciók; 20,00: Ifjúsági klub; 21,00: Hetenként három festmény; 21,15: Gala Galac­­tion Gloria Constantini című no­vellájának TV-változata; 22,15: Yehudi Menuhin hegedül; 23,05: Hiradó; 23,15: Időjárásjelentés; 23,20: Műsorzárás. Pénteken, április 8-án 19,00: Hiradó; 19,15: Pionírok­nak és iskolásoknak. Egy egész világ, részletek Radu Tudoran re­gényéből. Dokumentumfilm: Pla­néták a Nap körül; 20,00: A hét; 21,00: Következő műsorokból; 21,15: Folklórműsor az Almás völgyéből; 21,45: Földkörüli utazások: Expe­díció az Amazonon; 22,15: Amikor a leadó tréfál: A Német DK tele­­vízióstúdiójának zenés revüje; 22,42: Hiradó; 22,52: Idő­járás je­lentés; 22,57: Műsorzárás. Szombaton, április 9-én 19,00: Hiradó; 19,15: Kicsinyek­nek: Gyermekek mesélnek gyerme­keknek; 19,30: Iskolásoknak: Euter­pe di Terpsihora: A testvér­művé­szetek varázsa; 20,00: Lexikon 21,00: Közismert művészek műsora 21,20: Telesport; 21,35: Varieté 22,05: Az angyal; 22,55: Hiradó 23,05: Időjárásjelentés; 23,10 Műsorzárás. Szabad Szó i láto­g­atója a­­J. Színben, Jecza Péter műtermét, egy nagy, trapézalakú piros szek­rény uralja, mely a hangulatnak de­rűt, a tárgyaknak piros reflexet ad. Az ember nézi a szobrokat, majd a szekrényt, és újra a szobrokat. Min­denhová eljut egy-egy nemespiros darabka, még a szobrok negatív for­máiba is. Arra vállalkozom az a­­lábbiakban, hogy választ adjak a következőképpen megfogalmazott kérdésre: Miért és hogyan jön lét­re az ember alkotta természet, az új viszonyok és jelenségek Jecza Péter vésője nyomán? Mint vérbeli szobrász, Jecza for­mákban gondolkozik, formák és ritmusok kifejező erejét használja eszmei mondanivalójának közlésére, így a természetet, vagyis az adott a­­nyagot és modellt formává gyúrja át, új formák végtelen sorát, sajá­tos formavilágot és e formák egy­máshoz való viszonyából sajátos rit­must alkotva és mindezt egyazon benne lakozó „kényszer“ jóvoltából, melyet eszmének nevezünk. Bár Jecza is a természetből indul ki, nem elégszik meg ennek öntu­datlan, véletlen ajándékaival, hi­szen az emberi gondolatok tükrében a természet új, nemesebb jelentőség­gel telik meg, azaz egy állandó ana­­lízis-szintézis folyamatban alakul át. E folyamatra épül Jecza Péter ed­digi munkássága. Az alaposan megismert, tanulmá­nyozott emberi test, a természet leg­igényesebb formakomplexumának ábrázolása bizonyítja ezt elsősorban. Jecza művészi kötelességének érzi valóságadta gondolatait, eszméit a legrövidebb után, a legtömörebb for­mában közölni, minden felesleges kelléket mellőzve. Ezért tanul a ter­mészettől, ennek térben szabadon, változatosan de funkcionálisan, szer­vesen fejlődő formáiból és ugyan­akkor önállóan épít a vonal, a tö­meg és a pont segítségével. Nehéz lenne meghatározni azt a folyamatot, mely által Jecza (de különben bármelyik szobrász is) el­jut a dolgok eszmei, szellemi lénye­géhez, hiszen ez egy jobbára szub­jektív folyamat, de szobrai nyomán következtetni lehet szoborszerkesz­tésének logikájára. Minthogy a pont egy kör lehető­ségét nyújtja, úgy a vonal pozitív és negatív formákat kanyarít ki a térből, meghatároz és ritmusba len­dít tömegeket, melyek a fantázia képernyőjén Tavasszá, Ifjúsággá, Nővé vagy Férfivá rajzolódnak. Jecza Péter a főiskolai tanulmá­nyoknak szentelt idejét a diploma­­munka formaszintézisében gyü­möl­­csöztette. Ezt követően vázlatok sorozatát készítette el, melyben mo­numentális, városdíszítő gondolatait nevelgette, kutatva a tömörítés, egyszerűsítés lehetőségeit. Sajnos ezekből kevés vált méretben is nagy szoborrá, nagy részük távlati dimen­ziókban sejteti monumentalitását. Ami mégis kilépett e szűk keretek közül, az azon nyomban teret hódí­tott, úgy mint a Szőlőfürtös leány, a Baromfigondozónő és rézlemez­ből a Kettős portré. (Utóbbi kettő az Állami Magyar Színház hallját diszíti). Ezt megelőzően született egy analitikusabb szobor is, egy figurális emlékműterv, hogy aztán kimondja az eddig szerényen ke­rülgetett szándékot és célt, a Szin­tézist, egy asszony lényegre redu­kált alakjában. Készülő művei, a Tavasz és a Család e hangnemben bontakoznak ki. Hogy mennyire mindennapi va­lóságszámban mennek Jeczánál a grandiózus emlékműtervek és vá­rosrendezési komplexumok gondo­latai, azt a legszelídebb pályázat­szellő érintésére is azonnal megje­lenő, spontán szoborterv reflexei bizonyítják. Jecza eddigi legna­gyobb emlékműterve a népünk nagy fiának, Gheorghe Gheorghiu-Dejnek emlékére rendezett széleskörű ver­senypályázat kihirdetése alkalmával született meg. Miközben az olvasó e sorokat ol­vassa, Jecza Péter műtermében ké­szül az újabb szobor, egy emlékmű. Ezzel kifejezésre jutnak jövőre vo­natkozó tervei, vagyis az, hogy to­vábbra is sajátos formanyelven, a szobrászat sajátos eszközeivel igyekszik kifejezni az eszmét, a dolgok szellemi lényegét. Problé­mák szempontjából ez nemcsak az 1966-os évre, de egy egész életre elég. KAZINCZY GÁBOR, grafikus A műterem egyik sajátos szöglete... Jecza Péter szob­rász és felesége, J. Bíró Klára textil­­tervező a készülő munkák vázlatait tanulmányozza. A Vajdahunyadi Kohászati Építővállalat készletéből eladásra kínál VILLANYKÁBELEKET AZ ALÁBBI ANYAGOKAT ÉS AGGREGÁTORÁT : 10 ohmos kiegyenlítő zárótolattyú Automatica tipusu debitméter viz mérésére 168 db. 9240 lej 0—300 m’/h1 a 12 900 debitméter viz mérésére 0—100 m’/h1 • 12 900 debitméter viz mérésére 0—800 m’/h1 m12 900 debitméter gőz mérésére 0—6­­/h1 m12 900 debitméter viz mérésére 0—1000 m’/h2 • 25 800 debitméter viz mérésére 0—300 m’/h2 • 25 800 debitméter viz mérésére 0—300 m’/h2 « 25 800 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—500 m’/h2 M25 800 debitméter levegő mérésére 4—40 000 N. m’/h3 M38 700 debitméter levegő mérésére 0—5000 N. m’/h1 m12 900 debitméter levegő mérésére 0—120 000 N. m’/h1 tt 12 900 debitméter levegő mérésére 0—80 000 N. m’/h1 m12 900 debitméter viz mérésére 0—50 t/h1 tekercsekt ellenállások fémdobozban 1000 ohm 0,16 A 24a 4600 tekercselt ellenállások fémdobozban 1000 ohm 0,25 A 26a 5100 Az igényléseket kérjük a fenti címre intézni. Telefon : Vajdahu­­nyad 16-28. A vállalatok megbízottai jelentkezzenek az anyagátvételi ellenőrzésre felhatalmazó megbízólevéllel és hivatalos megrendeléssel. (73) ACYY 2X4 1000 CYY 4X35 3000 ACYYBI 4X10 4000 CYY 3X35 + 16 1500 CP 3XL5 3500 CYY 1X120 2800 CP 3X2,5 2700 CYY 3X120 500 CP 4X2,5 3600 CYY 3X185+95 6700 CSHPB 9X1 3900 CYYB 2X1,5 3000 CYY 2X10 1500 CYYB 3X2,5 1000 + 12 900 debitméter víz mérésére 0—10­­/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 « 12 900 debitméter viz mérésére 0—20 m’/h3 « 38 700 debitméter viz mérésére 0—200 m’/h1 * 12 900 Diafragma Di — 500. Do — 225 h— 1000*/+ CA2 * 4900 diafragma Di — 79. Do — 33,41 h— 3200 CA3 * 3600 diafragma Di — 400. Do — 297,6 h — 1000 CA1 * 1455 diafragma Di — 400, Do — 322 h — 1000 CA2 * 6367 diafragma Di — 400, Do — 297,6 h — 1000 CA2 * 6367 diafragma Di — 100, Do — 76,9 h — 3200 CA1 * 1600 diafragma Di — 300, Do — 233 h — 144 CA1 * 1800 diafragma Di — 350, Do — 284,9 h — 10002 m 1200 diafragma Di — 300, Do — 222,3 H — 32001 a 1200 diafragma Di — 125, Do — 59,5 H — 32001 m 1200 diafragm? Di — 201, Do — 153.6 H — 64001 m 1800 diafragma Di — 359, Do — 266,73 h — 3200l a 2600 diafragma Di — 401, Do — 251,35 H — 1441 « 3100 diafragma Di — 139, Do — 61 h — 1441 *t 782 diafragma Di — 154, Do — 97,5 h — 64001 m 2620 diafragma Di — 357, Do — 251, 22/325,23 H—361 u 4300 diafragma Di — 200, Do — 132.1 H — 10002 u 1200 diafragma Di — 1500. Do — 103,2 h — 16001 » 1600 diafragma Di — 300, Do — 222,3 h — 32001 « 2300 diafragma Di — 51, Do — 20,91 h — 64001 <1 1240 diafragma Di — 600, Do — 352 h — 10002 a 3200 diafragma Di — 5002 a 6080 transzformátor 220/6 v 60 W 362a 36 200 homopolar transzformátor TH. 75 51a 9000 különböző RIA 6 relék 100/ 17 000 terrv­ár’ezs Az idő hideg és bizonytalan marad, változó felhőzettel, eső­vel, a hegyvidé­ken havazás. Mér­sékelt, majd fo­kozódó északnyu­gati, nyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 6 és 12 fok, éjszaka mínusz 2 és plusz 3 fok között. A következő három napon az idő változékonnyá válik, borús ég­boltozattal, helyi jellegű csapadék­kal. A hőmérséklet kissé emelkedik. HIRDETÉSEK Temesvár város néptanácsa versenyvizsga alapján 3 GÉPIRÖNÖT alkalmaz A kérvényeket a városi népta­nács I. emeleti, 43. számú iroda­­helyiségébe kell benyújtani; itt szol­gálnak bővebb felvilágosítások­kal is. (307) Holnap, szombaton, április 2-án Bukarest­i mű­sora: 7:30- Hira­dó, sport és idő­­j­árás j­el­entés; 7,45: Műsoris­mertetés; 7,50: Könnyűzene; 8,00: Vidám operarész­letek; 8,15: Reg­geli zene; 8,30: Népi dallamok; 9,00: Hírek; 9,05: Zeno Vancea: Négy mű vonószenekarra; 9,25: Esztrádzene; 10,00: Gyermekdalok; 10,10: Loewe és Hugo Wolf da­lai; 10,30: Dal és tánc; 11,00: Hírek és időjárásjelentés; 11,07: Operettrészletek; 11,20: Román könnyűzene; 11,30: Liviu Ionescu: Szonatina fuvolára és zongorára; 11,50: Ha Cazacu énekel; 12,15: Könnyűzene; 12,30: Zenés folklór­műsor; 13,00: Hírek; 13,05: Mű­sorismertetés; 13,08: Zenés kalei­doszkóp; 14,00: Részletek Weber A bűvös vadász című operájából; 14,30: Könnyűzene; 15,00: Hiradó, sport és időijárásjelentés; 15,10: P. Constantinescu: Szimfonikus trip­tic; 15,30: Népek zenéjéből; 16,00: Közkedvelt melódiák; 16,30: Gyer­mekműsor; 16,50: Könnyűzene; 17,00: Hiradó, sport és időjárásje­lentés; 17,20: Operettáriák; 17,30: Előadás George Enescu­ról; 18,00: Könnyűzene; 18,20: Chopin: Bril­­liáns variációk; 18,30: Hirdetések, reklámok és zene; 19,00: Hírek; 19,03: Népi zene; 19,30: Előadás Mihail Sadoveanuról; 19,50: Tánc­zene; 20,20: Operarészletek; 20,45: Írók a mikrofon előtt: Aurel Ba­­ranga- 21,00: Hiradó, sport és idő­járásjelentés; 21,20: Tánczene; 21,45: Könnyűzene; 22,45: Harry James zenekara játszik; 23,00: Hí­rek és sport; 23,07: Mozart-művek; 23,58: Tánczene; 0,52: Hírek; 0,55: Folytassuk a táncot; 1,52—1,55: Hírek. A televízió műsora, ma, pénteken, április 1-én: 19,00 Híradó; 19,15: Kicsinyek­nek: a Cica és a kutyus meséje; 19,45: Iskolásoknak. Fizikai problé­mák; 20,00: A hét; 21,00: Műsoris­mertetés; 21,15­ Bihari folklór; 21.40- Utazás a Föld körül — Ex­pedíció az alaszkai Ördög-völgyé­ben; 22.05: Április 1-i zeneműsor; 22.40: Hiradó; 22,50: Időjárásjelen­tés. Díszgyűlés a Viaţa Românească című folyóirat megalapításának 60. évfordulója alkalmából A Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság és az írószö­vetség szerda este a Palota kistermében díszgyűlést rendezett a Viaţa Românească cí­mű folyóirat megala­pításának 60. évfordu­lója alkalmából. Az ünnepségen részt vettek a következő elv­társak: Florian Dănă­­lache, az RKP KB Végrehajtó Bizottsá­gának póttagja, az RKP Bukarest városi bizottságának első tit­kára, Pompiliu Maco­­vei, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság elnöke, Za­­haria Stancu akadé­mikus, az írószövetség elnöke, Ion Stoian, az RKP KB osztályveze­tője, Demostene Botez, az Akadémia levele­ző tagja, a folyóirat igazgatója, írók, fővá­rosi irodalmi és kultu­rális kiadványok veze­tői, lap- és kiadói szer­kesztők, más művésze­ti és kulturális szemé­lyiségek, nagyszámú közönség. Megnyitó beszédet mondott Florian Dănă­­lache elvtárs, majd felszólaltak a követke­ző írók: Demostene Botez, Mihail Sevastos, a folyóirat régi mun­katársa és Şerban Cioculescu, az Akadé­mia levelező tagja, a Viaţa Românească fő­­szerkesztője. Elmon­dották, hogy az első szám megjelenésétől 1940-ig, amikor a fa­siszta kormányzat be­tiltotta a folyóiratot, a Viaţa Românească lan­kadatlanul felkarolta a nemzeti alkotásokat, e­­lősegítette a román tudomány, irodalom és művészet számos ki­­­magasló egyéniségének érvényesülését, szenve­délyesen harcolt azért, hogy az írók figyel­mét felhívja a széles néptömegeket foglal­koztató nagy kérdések­re. A folyóirat évek hosszú során át a de­mokratikus szabadság­­jogok, a haladó kultú­ra védelmezőjének bi­zonyult, eltökélten har­colt a fasizmus és ideológiája ellen. Egyi­ke volt a legjelentő­sebb kulturális kiad­ványainknak, fóruma a haladó eszméknek. A Viaţa Românească 1944 után számos értékes irodalmi művet, cik­ket és tanulmányt kö­zölt, jelentősen hozzá­járulva kultúránk fej­lesztéséhez az új szo­cialista irodalom meg­teremtéséhez. Az ünnepség végén fővárosi színészek a Viaţa Româneascăban megjelent verseket sza­valtak. (Agerpres). A DOFTANA MÚZEUMBAN rövidesen befejezik az idén kez­dett restaurálási munkákat. Már befejezték a falak megszilárdítá­sát, több helyiséget abban a for­májában állítottak helyre, amely­ben akkor volt, amikor Doftana kegyetlen és félelmetes börtön volt. Napjainkban, amikor az or­szág a párt megalakulásának 45. évfordulójára készül, rengeteg látogató keresi fel a Doftana múzeumot. KÖZSÉGEK KÖZÖTTI­­ MŰKEDVELŐI VERSENYT­­ tartanak vasárnap 14 órai kez­dettel a szentandrási kultúr­­otthonban. Az érdekesnek ígér­kező vetélkedőn közönség elé lép a rékási, gyarmatai, újpé­­csi és a helybeli kórus, tánccso­­port, fúvószenekar, népizenekar és szólisták. A TEMESVÁRI zöldség- és gyümölcsboltokban a napokban jelentek meg az első korai zöldségfélék. A vá­roskörnyéki mezőgazdasági ter­melőszövetkezetek kertészei ed­dig már több mint 6000 kiló parajt, 4000 kiló uborkát, 1800 kiló zöldhagymát, több ezer fej melegágyi salátát, hónapos retket, húsos zöldpaprikát küldtek értékesítésre. A felhozatalt az új­­pécsi, vörösesárdai, girodai és cser­­negyházi mezőgazdasági termelő­­szövetkezet, valamint az aradi üvegház-komplexum biztosította.­ ­ A SZAKOSÍTOTT ÜZEMEGYSÉGEINKBEN termesztett kiváló tulajdonságú ve­tőmagok nemcsak hazánkban, ha­nem külföldön is nagy elismerés­nek örvendenek. Ebben az évben már tízre emelkedett azoknak a külföldi országoknak a száma, a­­hova vetőmagvakat exportálunk. Ezek között van Albánia, Kína, az NSZK, az NDK, Svájc és Olaszor­szág. A szerződésileg külföldre le­kötött vetőmag-mennyiség több mint 30 százalékkal nagyobb a ta­valyinál. Péntek, 1969 április 1 SZ/M­AZM/IOZI Ma, pénteken Matei Milió Színház (19,30 óra­kor): Sfîntu' Mitică Blajina. Állami Német Színház (19,30 óra­kor): Der Heiratsschwindler heiratet. MOZIK: Modern (8, 2,30, 4 45, 7, 9,15): A hajós; Arta (11, 3, 5, 7, 9): Calea Victoriei, vagy az ál­mok kulcsa. Park Mozi (10, 2, 4, 6, 8): Forrongó évek; Stúdió (11, 3, 5, 7, 9): A látogatás; Melódia (11, 3, 5, 7, 9): Egy krumpli, két krumpli; Végtelen lecke; Victoria (2, 4, 6, 8): A nagybácsim; VI. kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Va­laki forrón szeret; Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7): Tragikus dzsun­gel; Vörös Csillag, Mehala (3, 5, 7): Mi a siker titka a szerelemben. A Zambaccian múzeum. A TEMESVÁRI IMBRACAMINTEA SZÖVETKEZET Ceahlău utca 2/a ALKALMAZ két képesített himzőnőt a DIVATHÁZBA női fehérnemű hímzésére. Jelentkezők forduljanak az îmbrăcămintea szövetkezethez. Temes­vár, L. Ceahlău utca 2/a Telefon : 1-58-62. (308) A A Bánát Tartományi Villamossági Vállalat (IREB) Építő-szerelő telepe Temesvár, Ștefan cel Mare utca 24 szám alkalmaz szakképzett és szakképzetlen munkásokat vezeték-szerelői és egyéb villanyszerelői, Bánát tartományi építőtelepeken végzendő szakmunkákra. Felvesznek a tartomány falvaiban lakó munkásokat is. Szakképzetlen munkások rövid tartamú tanfolyamokon nyerhetnek szakképzést. Érdeklődök jelentkezzenek az építőtelep székhelyén. Temesvár, Ştefan cel Mare utca 24 szám, telefon 1-73-15. (306)

Next