Szabad Szó, 1966. október-december (23. évfolyam, 6725-6803. szám)
1966-10-01 / 6725. szám
2 A társadalom legkisebb egysége a család, mely csak akkor válik valóban összeforrottá, ha az utódok nevelését biztosítják. A gyakorlat bizonyítja azt, hogy boldog családi élet csak ott lehet, ahol a gyermekek nevelése teszi azt céltudatossá. Egy asszony életében a legnagyobb öröm, ha egészséges gyermekeket hozhat a világra. A gyermek a rendezett családi élet legerősebb kapcsa. A terhesség és a szülés természetes élettani folyamat, minden nő álma, még ha ez egyeseknél nem is tudatosul idejében. A szülések a lakosság állandó megújhódásához és annak számbeli növekedéséhez vezetnek. Tehát a szülés nemcsak biológiailag, hanem társadalmilag is szükséges. A gyermektelen család tulajdonképpen elveszti a család jellegét, céltalanná vagy ellenkezőleg, öncélúvá válik. Ősidők óta szinte begyökerezett szokássá vált, hogy egy család két vagy több gyermeket nevel fel. Abból a logikus elgondolásból kiindulva, hogy közülük kettő lép majd a szülők helyébe, a többi az abszolút szaporulathoz tartozik. Ezt az íratlan ősi biológiai-társadalmi törvényt a családok jelentős része tiszteletben tartja. Tartományunkban azonban mint ismeretes gyakori az egygyermekes, vagy gyermektelen család. Bánát lakossága ezért kiöregedett típusúnak számít, ami az alacsony születési arányszám természetes következménye. Az eddig érvényben levő törvények megengedték teljesen egészséges asszonyoknak is, hogy a terhességet megszakítsák. Ez több szempontból helytelen volt. Elsősorban a szülések számának csökkenéséhez vezetett, gyakran válóokként szerepelt, megbontotta a családi egységet, néha még a munkaszeretetet és kötelességtudást is tompította. Még az orvosi javaslatra történt terhességmegszakítás is számos veszélyt rejt magában: gyakoriak a művi beavatkozás utáni fertőzések. A méhkürtő gyulladásos elzáródása meddőséghez vezethet. A többször megismételt terhességmegszakítás hormonális zavarokat, sőt a lelki egyensúly felbomlását is okozhatja. A méhnyálkahártya ismételt eltávolítása annak sorvadását idézi elő, melynek következménye az életveszélyes méhen kívüli terhesség. Különösen veszélyes a legelső terhesség megszakítása. Főleg fiatal nők nincsenek tisztában a művi megszakítások káros következményeivel, melyek később lehetetlenné teszik számukra a már óhajtott teherbejutást és szülést, így meggondolatlanságból sokan saját egészségüket és családi boldogságukat ássák alá. Szocializmust építő társadalmunk mind nagyobb gondot fordít az anyára és gyermekére. Jól megszervezett egészségügyi és társadalmi intézmények biztosítják gyermekeink számára a legjobb körülményeket és a gondtalan holnapot. Ennek ellenére a kérésre történő művi megszakítások száma a legtöbb esetben sem egészségügyi, sem pedig társadalmi szempontból nem indokolt. A jövőben egészségügyi szerveinknek fokozniuk kell a felvilágosító-nevelő munkát. Szakmai és társadalmi kötelességünk meggyőzni minden egészséges asszonyt, hogy szülje meg gyermekét a saját egészsége, a család boldogsága és az egész társadalom fejlődése érdekében. Csak helyeselni tudunk egy olyan intézkedést, amely korlátozza a terhességmegszakítást, ami a család iránti gondoskodás fokozottabb formáját jelenti. Dr. STREZA IOAN, főorvos SZOMBATON KÉZILABDA: Barátságos nemzetközi férfimérkőzés: Temesvári Politechnica — Dinamo Halle (Német DK), a Constructorul-pályán, 16.30 órakor. BIRKÓZÁS: Az országos egyéni felnőtt szabbadfogású birkózó-bajnokság tarományi döntője, a lugosi birkózó-teremben 9 és 16 órai kezdetei. A rangadót vasárnap 9 órakor folytatják. TENISZ: Tartományi ifjúsági és gyermekverseny, a temesvári Electrica és CFR-pályákon szombaton és vasárnap 9 órai kezdettel. Részt vesznek temesvári, aradi, lugosi és resicai versenyzők. VASÁRNAP LABDARÚGÁS: A-osztályú bajnokság: Temesvári Politechnika — Kolozsvári Universitatea, a Május 1-stadionban, 16 órakor; UTA — Farul, az aradi December 30-stadionban, 16 órakor. B-osztályu bajnokság: Aradi Vagongyár — Nagyváradi Crişul, a Vagongyár-pályán, 11 órakor; Clujeana — Temesvári CFR, Kolozsváron. Tartományi bajnokság: Nagyszentmiklósi Tractorul — Lugosi Șoimii CFR, 15,30 órakor; Pécskai Progresul — Marzsinai Chimia, 15,30 órakor; Aradi Teba — Lippai Luptătorul, a Cukorgyárpályán, 10,30 órakor; Csokovai Progresul — Dettai Furner, 15,30 órakor; Temesvári UMT — Temesvári Electromotor, a Progresul-pályán, 11 órakor; Temesvári Şoimii — Karánsebesi Victoria, a Şoimii-pályán, 9.30 órakor; Zsombolyai Ceramica — Aradi ICA, a Recolta-pályán, 14 órakor; Temesvári Progresul — Újmoldovai Minerul, a Progresul-pályán, 9 órakor; Zsombolyai Recolta — [| Nadrági Laminorul, a Recolta- i pályán, 15,30 órakor; Boksáni ■ Metalul — Dettai Victoria, 15,30 órakor; Resicai Muncitorul — | Vörösacéli Metalul, a Dománvöl- ügyi-pályán, 15,30 órakor; Zăvoi-i Armonia — Temesvári Dinamo, | Lugoson, 15,30 órakor; Oravicai SE — Bozovicsi Nóra, Gradinarion, 9.30 órakor; Topleci Metalul — Boksáni Minerul, 15.30 órakor. KÉZILABDA: A-Osztályú bajnokság: Temesvári 4-es számú líceum — Marosvásárhelyi Mureşul (nők, I. csoport), a Constructorul-pályán 9 órakor; Temesvári Universitatea I. — Bukaresti Rapid (nők, I. csoport), a Constructorul-pályán, 10 órakor; Temesvári Tehnometal — Bukaresti Voinva (férfiak, II. csoport), a Constructorul-pályán, 16 órakor. I I I I I I I I I Jelenet a Constructorul — Buzăul SSE női kézilabda mérkőzésről, mely a temesvári lányok szép győzelmével (9:4) ért véget ::V-:1 H Kiwi-; 'v v. S8»HK»*»66W -vV ,V. .W .' '. . . ! Be lehet és be kell hozni a lemaradást! (Folytatás az első oldalról), részen például, hektáronként 3500-3700 kilós szemestermésre számítanak és ezen elővetemény * után a búzát 335 hektáron akarják elvetni. Itt azonban, a 480 hektáron termesztett szemesku- ikoricából alig 65 hektáron taka-szitották be a termést. Mult héten kezdték meg a kukoricatörést s még mindig nem fogtak I hozzá a termény elszállításához. IAzt is megemlítjük, hogy az ellenőrzés nagyon gyenge. Ez a következőkből is kitűnik: Az egy■ légvezetőkkel elindultunk azon I a parcellán, ahol már letörték a kukoricát. Még tíz lépést sem tettünk, s máris 18 szép, fejlett kukoricacsövet találtunk ott, ahol a törést befejezték! Csak ekkor jutott eszébe a mérnöknek, hogy figyelmeztesse az I-es számú mezei brigád vezetőjét, hogy ezt is ellenőriznie kell. De vajon az ellenőrzés hiánya csak a brigád- és csoportvezetők részéről nyilvánul meg? Nem. Az elnököt és a mérnököt most, a legnagyobb dolog idején, délelőtt és ebéd után is az irodában találtuk. A szapáryfalvi mezőgazdasági termelőszövetkezetben 545 hektárról kell betakarítani a kukoricát. grafikon szerint szeptember 28-ig 50 hektárról kellene letörni a csöveket, 27-én azonban még csak 18 hektáron végezték el ezt a munkát. A célkitűzést valóra válthatnák, ha az egység gránii és párusi részlegében is olyan lendülettel dolgoznának a brigádok tagjai, mint a szapáryfalvi részlegben. Kukorica után 150 hektáron akarnak búzát vetni, s eddig csak... 3 hektáron szabadították fel a területet. Idén jó termést értek el búzából s ez a műtrágyának is tulajdonítható. Most is van műtrágyájuk, de vontakban halad annak talajbajuttaása, mert kézzel végzik ezt e műveletet. Pedig a traktorostógádnak van műtrágyaszóró gépe, de nem üzemképes. Hát nem volt elég idő rá megtartani? Bodófalvát is vontatottan dolgoznak. A kukorica betakarításához példát még hozzá sem fogtak. Itt, valamint a lugosi, zgri- besti-i, nagyszákosi, szilasi, s ■ más mezőgazdasági szövetkeze- I tekben, mikor akarják elvetni Ia búzát kukorica után, ha még mindig kukoricaszár állja a trak-I torok útját. Remetea Pogorics-on például a búzát 225 hek- táron akarják kukorica után vet- 5 ni — a kukoricatörést azonban I még nem kezdték el. Itt a búza-i vetés optimális ideje s a vetőgépek állnak. Állnak, mert nem 3 fogtak hozzá körültekintően az őszi munkákhoz, nem szervezték pmeg kellőképpen az erők foglalkoztatását. Az idő sürget, meg- I követeli, hogy minden egységben I alaposan kihasználják a munkára kedvező napokat! —- — — — — — — — Szabad SzóSsombat, 1966 október 1 Ismerkedés A műszaki irányítás legyen hatékony (Folytatás az első oldalról). hoz gyártott egyik 8,2 MW hidrogenerátor esetében; utóbbinál, mivel a sztator tekercseléséhez szükséges szerkezetek még nem voltak készen. Andrei Gheorghe mester és munkaközössége a műhelyben készített szerkezeteket. A műszaki irányítás másik oldalát — a II. és III. váltás technikai asszisztenciáját — illetően, a részlegvezetőség a következő megoldást találta: a II. műszakban felváltva, két-két mester teljesít szolgálatot, míg a III. váltásban egy mester. Kívülük, mindennap délután, a főmesterek, műhelyfőnökök, fődiszpécser, meg a technológus is ellátogat a műhelyekbe, keresztül haladva az egész részlegen, hogy tisztázzák az esetleg felmerült lényegbevágó műszaki kérdéseket, megoldást találjanak rájuk. A II. és III. váltásban állandóan tehát csak a mesterek tartózkodnak. Őket azonban nagyon kevéssé használják arra, hogy műszaki irányítást nyújtsanak az embereknek; a váltás idejének több mint a felében azzal foglalkoznak, hogy alkatrészeket átirányítanak egyik munkahelyről a másikra, ellátják a csoportokat a szükséges géprészekkel, no meg azzal, hogy vezetik a vagonok megrakását aggregátokkal... Felvetem a kérdést: nem volna hasznosabb, ha ezekkel a munkákkal olyanok foglalkoznának, akiknek nincs közvetlen alárendeltségükben termelőszektor? Például a diszpécserek? Nem szólva arról, hogy a szolgálatos mester azon a héten, amikor délutáni váltásban dolgozik, elveszti a termelés „fonalát“ abban a szektorban, amelyért tulajdonképpen felel. Olyan megoldást kell tehát találni, hogy a mestert ne kelljen felmenteni a felelősség alól a „saját“ műhelyéért akkor sem, amikor másik váltásban szolgálatos. S úgy látom, a megoldás az volna, hogy nagyobb mértékben használjuk fel a II. és III. váltás műszaki irányításában a technikusokat (diszpécserek, technológusok), akik nem felelnek közvetlenül termelőműhelyért, de ugyanakkor legtöbbjüknek mesteri képesítésük van, tehát műszaki asszisztenciát is nyújthatnak esetenként. Felvetem ezt a kérdést annál is inkább, mert az üzem összes részlegeiben hasonló a helyzet, nemcsak a mi részlegünkön. Az említett és más kérdések megoldása elősegítené a munka jobb szervezését, azt, hogy a munkának már az eleje is jó legyen, a műszaki irányítás hatékony legyen. A SZERKESZTŐSÉG MEGJEGYZÉSE: Közzétesszük Morariu Vasile mester észrevételeit, javaslatait, mivel a munkaszervezés tökéletesítésének egyik fontos kérdését veti fel, amire — remélhetőleg — mielőbb megoldást talál a Resicai Gépgyártó Üzem villanygépgyárának vezetősége, de a többi részleg vezetősége is, a vállalat műszaki-adminisztratív vezetőségének közreműködésével. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy jó szövetséges, az ésszerű munkaszervezés című rovatunkban továbbra is közlünk javaslatokat, észrevételeket, tapasztalatokat a termelés és a munka megszervezésének tökéletesítésével kapcsolatban. SZÍNHAZ»MOZI Ma, szombatot!] Állami Magyar Színház (19.30 órakor): A láthatatlan staféta (évadnyitó bemutató előadás). MOZIK: Modern (11, 2, 4,15 vagy 7,30-kor nyári mozis): A nyugtalan otthon; Arta (11, 3, 5,7,9): A félelem ábécéje; Probléma; Park mozi (10, 2, 4, 6, 8): Az első kiábrándulás; Türingiai vázlatok; Studio (11, 2, 4,10, 7, 9,30): Hosszú vitorlások; Melodia (11, 3, 5, 7, 9): Hű feleség; Wilanov; Victoria (11, 4, 6, 8): A tizedes meg a többiek; VI. kerületi Munkásmozi (3, 5, 7): Szegénylegények; A fiú és a vihar; Szabadfalusi Munkásmozi (5, 7): Winnetou, II. rész; Krónika egy csodáról; Vörös Csillag, Mehala (3, 5, 7): Ki ön, Sorge úr? A KÖZPONTI LOTTÓ 1966 szeptember 11-i húzásának nyerőszámai a következők: 48, 68, 86, 26, 82, 27, 78, 71, 14, 21, póthúzás: 26, 68, 71. Nyereményalap: 1 132 999 lej. HIRDETÉSEK A temessági fogyasztási szövetkezet ALKALMAZ — két üzletvezetőt — lehetőleg házaspárt — a nemzetközi turistaút mentén levő önkiszolgáló áruházba. (968) A pénzügyi műszaki iskola, Temesvár, December 13 utca 6 szám, telefon 1-61-32. KÖZLI, hogy 1966 október 5-én felvételi vizsgát tart a kétéves műszaki iskolába. Felvesznek liceumi végzetteket, bakkalaureátusi diplomával vagy anélkül. Beiratkozásokat október 4-ig bezárólag, naponta 8-18 óra közt fogad el az iskola titkársága. (970) MA, SZOMBATCippert Károly, ráeste fél nyolc órak János, Ferenczy nyitja az 1966inamária, Kőfalvy 1967-es évadot a Tván, Perényi Jámesvári Állami M*( Kiss Erzsébet gyár Szinház, Patkója, Everac, Láthatatla staféta című darabcAZ AUTÓSOKJával. Az előadás ÖRÖMÉRE Kóra Ilona rendezteeződött a Tea díszleteket Labantpór — Alador László, a jelmezekétől ama szakapedig Buzdugan Erik építése, mely lena tervezte. A kerüli Vingát. Ez főbb szerepeket Var-igjölöli azokat a ga Vilmos, Bossomarokat, amik ne- Anna, Fábián Ferenc, tették a közleke-A BÁNÁTIK jól szerepeltek igái versenyen és ösig érmet szereztek értő termesztőknél kevesebb mint nyományunkbeli szőlőért aranyérmet s Unyi kapott ezüstérmt Aradsági államiság összesen négy anet érdemelt ki a vre küldött szőlőfajtái,en kívül jól szerepel,a rackai állami ga a hernyákovai termetkezet és a ménesiéi állomás küldeméns. JÓL SIKERÜLT KIRÁNDULÁSON vettek részt a hét közt, gyoroki 2-es számú nyolcvas általános iskola III., VI., VII. osztályos tanulói ez alkalommal a solymosi látogatták meg. A Marótgye fölé emelkedő várnál a gyermekek érdeklősest, míg az út a községen keresztül vezetett. CSEHSZLOVÁKIÁBAN tartják meg a mitkritikusok nemzetközi egyesületének IX. kongresszusát és XVIII. közgyűlését. Országunkból Ion Frunzetti, Dan Haulich és Eugen Schileru mis kritikusok vesznek részt ezeken a rendezvényeken, fei hallgatták András Árpád történelemtanár szavait, aki az ott lejátszódott történelmi eseményeket idézte s hasonló figyelemmel kísérték Szeidht Miklós tanár, az iskola igazgatója érdekes magyarázatát a vidék földrajzi fekvéséről. A tanulságos kirándulás napja kellemesen szórakozva telt el s végül a gyermekek sok szép élménnyel gazdagodva indultak hazafelé ADAS Az Állami Biztositó Igazgatósága közli: a személyi vegyes biztosítások 1966. szeptember 30-i amortizációs húzásán a következő nyolc betűkombinációt húzták ki: 1. X. D. Z 5. S. I. J. 2. O. D. D. 6. B. A. K. 3. O. J. D. 7. S. E. T. 4. N. M. S. 8. L. K. F. (Agerpres) Holnap, vasárnap, október, Bukarest műsora: Népdalok táncok: Hírek; 6,35: I trádzene; Dalok; 7,15: ringők opekből: rinitUO, spun es tuojarasjeset 7,45: Műsorismertetés; 7,50: rom melódia; 8,00: Könnyű? 8,30: Pionirdalok; 8,40: Rá szinház gyermekeknek; 9,40: detések és zene; 10,00: Melód 10,30 11,00 13,15 Hírek; 10,35: Népi z. Hangversenyközvetí Műsorismertetés; 13 Folklórműsor; 13,40: Könnyű nő; 14,00: Híradó, sport és időrásjelentés; 14,10: Dorina Dahici és Fred Buscaglione ének 14,30: Vidám hullámhossz; 15,1 Népi zene; 15,10: Melódia-magzin; 15,45: Részletek Belli Norma című operájából; 16,0 Népi zene; 16,30: Könnyűzen 17,00: Dinu Lipatti Chopin-kiringőket játszik zongorán; 17,1 Melódiák; 17,38: Költészet; 17,41 Johann Strauss Denevér cím operettje zenés-irodalmi összeállításban; 19,00: Hírek; 19,03 Könnyűzene; 19,26: Népi zene 20,00 Tánczene; 21,00: Híradó és sport; 21,15: Románcok; 21,35 Tánczene; 22,30: Költészet; 22,40: Teodora Lucaciu és Nicolai Ghiaurov énekel; 23,00: Hírek; 23,10: Alfred Mendelsohn: Koncert-szimfónia orgonára és zenekarra; 23,48: Tánczene; 0,52—0,55: Hirek. A televízió műsora ma, szombaton, október 1-én: 18,00: Gyermekeknek és iskolásoknak. Zenei dolgozat. Hagyományok és művészet; 19,00: Híradó; 19,20: Gyűjtők, gyűjtemények, szenvedélyek; 19,45: Az e- H.gv. tv.ii ii !. Kc.i- Len: 20,op.xeleenciklopédia; 21,00: Szerelmi dalok és román népi táncok. Közreműködik Minodora, Nemeş, Filofteia Bâsceanu, Ion Luican, Dumitru Sopon és Radu Voinescu zenekara; 21,25: Az angyal — film; 22,15: Kis stúdió: Éjfél után — Liana Maxy szcenáriuma Nicolae Tie ötlete nyomán; 22,50: Vendégünk — Nicole Felix (Franciaország); 23,20: Sport; 23,30: Híradó; 23,40: Időjárásjelentés. Bizonytalan időjárás várható, többnyire borús égboltozattal, elvétve esővel. Mérsékelt, néhol fokozódó déli, délnyugati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal 19 és 25 fok, éjszaka 9 és 14 fok között. A következő két napra ingadozó időjárás várható, borús égboltozattal, az átmeneti esőnek kedvez. időjárú ég A Bánát Tartományi Építkezési Tröszt ALKALMAZ a tröszt központjába — első építésztechnikust a műszaki szolgálat laboratóriumába; — első építészmérnököt a technológiai szolgálathoz; — első építészmérnököt a műszaki minőségellenőrző szolgálathoz; — első építésztechnikust a relációs és költségvetési szolgálathoz; — első nomintor-technikust a munkaszervezési szolgálathoz; — közgazdász könyvelőt a könyvelőséghez. A pályázók jelentkezzenek személyesen a tröszt központjában. Temesvár, Unirii tér 3. szám alatt, telefon 1-42-78. 1-42-79, 1-42-80. (971) A Temesvár Rajoni Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Hivatal KÖZLI a vásárlóközönséggel, hogy a TERMÉS NAPJÁNAK MEGÜNNEPLÉSE alkalmából beszerezhetik téli szükségletüket a Resica, Badea Cîrţan, Unirii és Nicolae Bălcescu téri piacon szervezett, kiállítással egybekötött vásárokon, ahol gazdag választékban találnak 5, 10 és 20 kilós zsákokban előre csomagolt káposztából, hagymából és burgonyából. (965) A Bánáti Városrendezési, Építészeti és Tervezési Igazgatóság Temesvár, Párizs utca 2 szám, telefon 1-58-03. KÖZLI, hogy 1966 október 3-án 17 órai kezdettel az igazgatóság székhelyén versenyvizsgát rendez, másoló-rajzolói állások betöltése céljából. Bővebb felvilágosítást a személyzeti szolgálat nyújt. (967)