Szabad Szó, 1967. október-december (24. évfolyam, 7034-7112. szám)
1967-10-01 / 7034. szám
A szerkesztőség postája NAGY SÁNDOR — TEMESVÁR. Átiratot küldtünk az IREB vezetőségéhez, kérve, hogy intézkedjék az áramszolgáltatás terén észlelt hiányosságok felszámolásáért. A Tartományi Villamossági Vállalat vezetőségétől minap kapott válasz ismerteti: a fratéliai lakosoknak a villanyszolgáltatással kapcsolatos elégedetlenségét az váltotta kei, hogy a vállalat általános javítást végzett az alacsonyfeszültségű villanyhálózaton. A vezetékek megújításával egyidejűleg az önök kerületében új transzformátorállomást is létesítettek, ami minden bizonnyal hozzá fog járulni az áramfeszültség növeléséhez. SZABÓ 1. — TEMESVÁR. Minden nagyobb lakóházban alkalmazhatnak gondnokot Alkalmazása a lakóbizottság hatáskörébe tartozik, fizetését a ház lakói adják össze. Tanulmányozzák át és ajánlják a lakóbizottság figyelmébe a Minisztertanács erre vonatkozó, 1965-ben kibocsátott 407-es számú Határozatát. Szükséges tudnivaló az is, hogy amennyiben valamelyik lakóház bérlői nem hajlandók gondnokot, alkalmazni, a közös használatú részeket (udvar, járda, virágoskert, padlás stb.) maguk kötelesek tisztán tartani. Amennyiben a lakók nem hajlandók sem gondnokot alkalmazni sem pedig a közös megegyezés alapján meghatározott sorrendben a takarítást elvégezni, a köztisztasági normák be nem tartása miatt a városi néptanács végrehajtó bizottságának 1965. évi 750-es számú rendelete alapján 150 lejig terjedő pénzbírsággal sújthatók. Ha nem állapítható meg, ki szemetelt, a büntetést az összes lakók fizetik. Kedves Szabó I.! A kérdés, véleményünk szerint, távolról sem olyan bonyolult, s azt Önöknek, a ház lakóinak kell megoldaniuk. T Ha jól meggondolom, akárhányszor is tértem be a vendéglők ajtaján egy üveg hideg sörre, vagy egy ízes vacsorára, eddig még sohasem jutott eszembe, hogy a közétkeztetési egységek is jól megszabott terv szerint dolgoznak, hogy minden évre körültekintően megállapítják az eladási, a bevételezési és a termelési mutatókat. Minderről azon a kis ünnepségen értesültem először, melyet az elmúlt napok egyik délutánján szerveztek a Duna vendéglő előcsarnokában. Figyelemre méltó, dicséretes esemény adott alkalmat az ünnepségre: az itt dolgozók — szakácsok, pincérek, parkolók — a vendéglátói területen elsőnek az országban teljesítették folyó évi tervüket és vállalásaikat a legfőbb mutatónál. Tehát, akik az utóbbi napokban tértek be a hangulatos nyárikertbe, mutatós lukszusfalatozóba vagy a csendes vendéglőbe, már a „jövő évre“ fogyasztottak, már 1968-as flekként szolgáltak fel nekik. Micu láncától, az egység felelősétől affelől érdeklődtünk, hogyan érték el ezt az eredményt. — Az eredmény fedezete az egység dolgozóinak szorgalma, igyekezete. Dolgozóink, akik között kitűnt Cionca losii, Pusztay Béla, KleinJános, Hajdú Margareta, Varga Berta, Olteanu Alexandru, Popescu Visarion, Krista Pál, Müller Gizella igyekeznek tudásuk és hozzáértésük legjavát nyújtani. Az egység vezetősége korszerűen és ésszerűen szervezte meg a munkát. A munkarendet úgy állítottuk össze, hogy csúcsidőben is mindig biztosíthassuk a zavartalan kiszolgálást. A fiatalok számára — saját kezdeményezésre — szakmai tanfolyamot indítottunk, amelyen elsajátíthatják a vendéglátóipar alapismereteit. Külön kurzus indult, amelynek célja a francia és a német nyelv elsajátítása. Ebben az esztendőben, lévén a Nemzetközi Turisztikai Év, sok bel- és külföldi turista fordult meg nálunk, örvendünk annak, hogy a legtöbben elégedetten távoztak. A jövőben igyekszünk még többet nyújtani... Az esemény alkalmából azokra emelem poharam, akikkel ritkán szokás koccintani, a vendéglős dolgozókra, vagyis az élenjáró Dina-komplexum szakácsaira, bárosaira, pincéreire. .. Szekernyés J. A RADIO JQ/D HETI MŰSORÁBÓL \\\ v/mwa; 6,35: Fúvós zene; 7,20: Táncok operettekből; 9,00: Rádiószínház gyermekeknek; 10,15: Népi táncok; 10,45: Filmszemle; 11,00: Beethoven hangverseny a George Finescu Állami Filharmónia szimfonikus zenekarának előadásában; 12,00: Népi muzsika; 12,15: Könynyűzene; 14,10: Az Alpini-trió és a The Supreme® együttes műsora; 15,40: Constantin Drăghici és Vilma Goich énekel; 17,00: Gilbert Becaud műsorából; 18,00: Részletek Jopez Marco Polo című operettjéből; 19,05: A mikrofon előtt: George Grigoriu zeneszerző; 19,20: Előadás Nicolae Tonitzáról; 20,15: Könnyűzene; 21,10: Margareta Pislaru és Gianni Morandi énekel; 23,20: Mozart Három induló, film 7,20: Fúvós zene; 8,35: Maria Păunescu, Traian Straton és Constantin Busuioc énekel; 9,00: Mozart szonáták — Walter Gieseking előadásában: 9,30: Irodalmi adás iskolásoknak: Ion Creangă; 10,30: Bécsi melódiák, új ütemben; 11,45: Sportdalok; 12,45: Filmdalok; 14,30: Vranceai népi táncok;16,00: Sergiu Maragamba dalaiból; 16,30: Salvatore Adamo énekel; 17,40: Irodalmi krónika: Ben Corlaciu Moartea lingă cer cimű műve; 18,20: Népi muzsika; 18,33: Román operák hősei: Lăpuşneannu alakja Alexandru Zirra Alexandru Lăpuşneanuu című operájából: 19,10: Angol nyelvlecke; 19,45: Színházi szemle; 21,05: Dal magazin; 21,45: Előadás Ábrahám Pál Havas virág című operettjéről; 23,22: Gabriel Fauré- Kamarazene. 1 7,20: Fúvószene; 8,20: A Vasútügyi Minisztérium mandolin-zenekara játszik: 9,00: Szimfonikus szvitek; 9,30: Tudományos adás iskolásoknak; 10,03: Chabriel Nyitány; 10,30: Egyetemes irodalmi antológia; 11,00- Mihail Jóra: Kórusmuzsika; 11,15: Amoszk- Bukarest II. OKTÓBER 1-Től. — OKTÓBER 7-IG vai rádió műsora; 12,30: Operettzene; 13,30: Tudomány, technika, fantázia; 15,00: Arta Florescu énekel; 16,00: Mişu Iaincu dalaiból; 16,30: Antonio Vivaldi szonátáiból; 18,30: Részletek George Stephănescu Petre című operájából; 19,10: Francia nyelvlecke: 19,45: Tudományos horizont; 20,00: Diamandi Gheciu: 2. Vonósnégyes; 21,30: Ifjúsági adás; 22,45: Paul Ghanter zenekara játszik: 23,22: Preklasszikus zeneest. SZERDA 7,20: Fúvószene; 8,19: Gyermekdalok; 8,35: A klubok színpadán; 9,30: Szélrózsa; 10,30: A román irodalom könyvtára: N. D. Cocea Vinul de viaţă lungă; 12,30: A román nyelv ódája; 15,00: Maria Sindilaru operaáriákat ad elő; 15,30: Aranyfnotéka Sonia Cluceru; 16,00: Emanuel Ionescu dalaiból; 17,40: A román föld emlékezete; 18,25: Adás filmklubok részére; 19,03: Könnyűzene; 19,10: Német nyelvlecke; 20,15: Nicolae Niţescu és Dalida énekel; 21,05: Népi muzsika; 22,15: Operaáriák. JidFI 7,20: Fúvószene; 8,20: George Bazavan dalaiból; 9,30: Zenés adás iskolásoknak; 10,03: Adalbert Winkler: Zongoraverseny; 10,30: Könyvtárak és könyvtárosok; 11,00: Férfikórusok; 11,15: A szocializmus országaiból; 11,45: Nicoleta Mastero hárfázik; 12,06: Népi muzsika; 13,50: Tony del Monaco énekel; 15,00: Mihail Arnăutu operaáriákat ad elő; 17,10: Részletek Haydn A gyógyszerész című operájából: 18,25: Sétatéri muzsika; 19,10: Orosz, nyelvlecke; 20,00: Szimfonikus hangverseny: Anton Bruckner: Nyitány (g-moll); 21,05: Anda Călugăreanu, Ion Dichiseanu és Hervé Villard énekel; 21,25: A hanglemez antológiája; 23,22: Részletek Massenet Thais című operájából; 8,35: A művészeti instruktor feljegyzéseiből: 9,00: A nemzetközi George Enescu verseny kitüntetettjeinek műsorából; 9,30: Ifjúsági adás; 10,15: Rádiószínház: Az ön számlájára írtuk, Ludvik Askenazy rádiójátéka; 11,31: Operettzene; 12,06: Argeşi népi muzsika; 12,25: Operarészletek; 13,30: Tudományos folyóiratok szemléje; 15,20: Könnyűzene; 16,15: Haydn Szimfóniák; 17,10: Zene Carl Orff Hold című operájából; 18,25: Művelődési szemle; 18,40: Népi muzsika az ország különböző vidékeiről; 19,10: Spanyol nyelvlecke; 19,40: Turisztikai adás Nagyváradról; 20,00: Részletek Bellini Norma című operájából; 21,05: Pompilia Stoian és Bobby Solo énekel; 21,30: Asszonyoknak; 22,00: Henryk Szerging hegedűművész műsora; 21,15: Képzőművészeti szemle; 23,22: Ritka hanglemezek. fp]•V 7,20: Fúvószene; 8,20: Constantin Baciu kórus-szerzeményeiből. SZOMBAT 7,20: Hazafias indulók; 8,20: Dimitrie Cuclin kórusművek; 8,35: Wolgang Strauss Versenymű zenekarra; 9,05: Kónya László operaénekes énekes; 10,03: George Stephănescu Szonáta gordonkára és zongorára; 11,15: Utazás a civilizáció történetében; 11,45: Vali Niculescu operettáriákat ad elő: 12,00 Magazin melódiák: 15,30: Mítoszok és legendák: 15,50: Paul Baselaire Francia szvit gordonkára és zongorára: 16,30: Könnyűzene: 18,25: Mozart 21. Zongoraverseny (C-dúr): 19,10: Szavalatok Octavian Goga verseiből: 19,45: A mikrofon előtt: Nicolae Jianu: 20.00: Részletek Zeller Madarász című operettjéből: 21.05: Tánczene: 23.22: Helmuth Walda Bach-műveket ad elő. BUKAREST II. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMAI Hírek: 7,30; 8,30: 10; 12, 14; 17: 19; 21, 23: 0,57. 14,08. Déli hangverseny: 20,30: Jó éjszakát gyerekek. SZABAD SZÓ Sok sikert az új egyetemi évben (Folytatás az első oldalról fakultás), valamint az elektronikus számológépek (Elektrotechnikai fakultás) szakosztály. A technika és tudomány rohamos fejlődésével számot vetve új tantárgyak bevezetését iktatták a főiskolai hallgatók programjába, így a közvetlen gyakorlati fontosságú A számológépek és programálás tantárgyát. Büszkén szólunk arról, hogy országunk egyedülálló műszaki intézete, ahol több éve, hogy használatba vették a saját készítésű elektronikus számítógépet, a MECIPT 1-et és ezenkívül számítógépet készítettek a bánáti DSAPC számára, valamint készülőben van egy újabb saját használatra szolgáló számítógép. A temesvári intézet bocsájtotta útjára 1966-ban az első elektronikus számítógépek építésére és üzemeltetésére szakosított mérnök-generációt. Valamennyi temesvári főiskolán sikerült eredményes munkát kifejteni —a fakultások pártszervezetei, KISZ szervezetei és diákszövetségei közös munkája révén — a diákok kommunista nevelése terén. Megfelelő magatartás kialakítását befolyásolva sikerült csökkenteni az igazolatlanul hiányzók számát. A következő tanévben főiskolai tanáraink feladata, hogy növeljék a diákközösség nevelő szerepét. Megnövekedett igényekkel kell induljunk az új tanév feladatainak megvalósítására. Szükséges, hogy diákjaink felkészítését már az első oktatási napokon megkezdjük, hogy folyamatos ritmust, rendszert és magas tudományos és ideológiai színvonalat biztosítsunk előadásainknak. Új formák, lehetőségek nyíltak a legfiatalabb főiskolai tanerők szakképzése elmélyítésére is. A tudományos kutatás fontos feladatok elé állítja az egyetemi kutatóközpontokat, melyek hagyományaikhoz híven folytatják tovább megkezdett munkájukat. Évnyitáskor rendszerint a legfiatalabb egyetemistákhoz, az elsőévesek boldog nemzedékéhez is szólunk. Tágra nyílt lehetőségek, utak előtt állanak a tudomány és technika, az egyetemes kultúra kincsestárának elsajátításában. Bízunk abban, hogy kollegánk és tanáraik segítségével sikerül minél előbb átvenniük az egyetemi munka szellemét. Ehhez azonban fejlett öntudat, felelősségérzés szükséges. Itt nem szorítanak a feleltetések, a tanári ellenőrzések, hanem az egyéni akarat, a hivatásszeretet biztosítja a felkészülés folyamatát, mely az első oktatási naptól megkezdődik. Bízunk bennük. Képességeikben, tehetségükben, vágyaikban, törekvéseikben. Üdvözöljük az ifjú egyetemi hallgatóinkat. Sikeres munkát kívánunk főiskolánk valamennyi dolgozójának, tanároknak, diákoknak az új egyetemi évben! Keressék fel a temesvári cipőgyárak bemutatóüzletét, mondjanak véleményt is, mi tetszik, mi nem... Az üzlet címe: Tineretti út, a IV. kerületben TV 9,00: Pontos idő: Időjárásjelentés: 9,02: Reggeli torna; 9,10: Gyermek- és iskolásműsor; 10,45: Faluműsor; 12,15: Szimfonikus hangverseny; 15,30: A Steaua—Craiovai Universitatea labdarúgó mérkőzés közvetítése az Augusztus 23 stadionból: Részletek a Csehszlovákia—Spanyolország labdarúgó mérkőzésről •— közvetítés Prágából: 17,45: Magazin 111: 19,10: TV-riport, 125 éves a lugosi román műkedvelő színjátszás; 19,30: Hírek; 20,00: Nemzetközi könnyűzene-verseny. Közvetítés Szocsiból: 21,00: A szép boszorkány — játékfilm; 22,25: Robert Cogoi belga könnyűzene énekes fellépése; 22:50: Hírek: 23:00: Sport. UTUNK A SZEPTEMBER 29-I SZÁM TARTALMÁBÓL Márki Zoltán: Üdvözlünk, tanulás!, Szabó Zoltán: Ember a fenyők között (Osztálykönyv), Szőcs István: Kerekasztal — szögletekkel című cikkei, írásai. Szülőföld: Horváth Imre: Miért éppen Dés?,Tabák László: Látomásra éjszaka, Nagy G. Károly: A Köröstől a tengerig című írásai, Imets László, Kazinczy Gábor és Szakács Béla grafikája. Bagdi Sándor két humoreszkje: A hosszú élet titka, Nyerni vagy nem nyerni, Váradi László: A kölyökharcsa című elbeszélése. Hervai Gizella, Ion Caraion, Kiss Jenő, Fábián Sándor, Balla Zsófia, Jánky Béla versei és fordításai. Kántor Lajos Fodor Sándorul kötetéről, Lakatos István az első kolozsvári balett-előadásokról. Veress Dániel: Évadnyitás előtt Sepsiszentgyörgyön, Gergely Géza a dokumentumdrámáról. Marton I.ili interjúja Ion Sima festőművésszel párizsi útjáról. László V. Ferenc:Fesztivál utáni fesztivál előtt, című írása, kisportrék az Enescu-fesztiválról. Radu Aldulescu, Zubin Mehta, Van Cliburn. Dürrenmatt (17.): Levélváltás, Keresztrejtvény, Új könyvek, Ország-Világ. HIRDETÉSEK A Temesvári Állami Mezőgazdasági Vállalat Ceahlău utca 2 szám. VERSENYVIZSGA ALAPJÁN ALKALMAZ — beszerzési irodafőnököt; — I. merceológust; — közgazdászt, farmra; — I. könyvelőt; — I. gépésztechnikust; — I. állattenyésztési technikust. Alkalmazás a 328/1967. számú Minisztertanácsi Határozatban előírt feltételek szerint. Bővebb felvilágosítást a vállalat adminisztratív szolgálata nyújt, telefon 1-77-07. (1038) A Bánát Tartományi Talajjavítási és Területrendelési Igazgatóság DRIFOT Temesvár, Március 6 körút 2 szám, alkalmaz kezelőt puttonyos kotrógéphez (Progresul márkájú 10,5 köbméteres kotrógéphez). (1032) Az AZUR vegyiüzem Temesvár, Peneș Curcanul sor 3—5 szám, alkalmaz — mozdonyvezetőket (Dieselmozdonyhoz), — vagon tolatokat, — vonal-karbantartókat, — technikust vagy fő merceológust a beszerzési szolgálathoz, a képesítetlen munkásokat (férfiakat). Bővebb felvilágosítást a vállalat székhelyén a személyzeti szolgálat nyújt, telefon 1-71-30 (1033) Tíz évvel ezelőtt alakították meg Temesváron a testnevelési programmal működő 4-es számú líceumot, mely méltó folytatója a felszabadulás utáni években létrehozott középfokú testnevelési technikai iskola (SMITCF) hagyományainak. Iskolánk nevét a versenyeken való jó szerepléseknek köszönhetően, jól ismerik országszerte. E viszonylag rövid időszakban szorgalmas tanárainknak és diákjainknak sikerült elérniük azt, hogy líceumunkat hazánk legjobb ilyen profilú tanügyi intézményei között tartsák nyilván. Évről évre egyre több gyermekkel igyekszünk megszerettetni a tanulást és a sportot. A múlt tanévben 363, a jelenlegiben pedig 434 diák nevelésével foglalkozunk. Oktatói tevékenységünkben, a gyermekek sportolói hajlamainak a kibontakoztatása mellett, a legfontosabb feladatunknak az általános műveltséget nyújtó tananyag elsajátítását tekintjük. A múlt tanévet jó eredményekkel zártuk. Külön kitűnt a X. osztály. Iskolánk hírnevének öregbítéséhez hozzájárulnak az egyetemekre jelentkező tanítványaink is, akik méltó vetélytársaik a többi jelölteknek. Eredményeink elismerése jutott kifejezésre az Oktatásügyi Minisztériumnak abban a határozatában is, melyben, jóváhagyták, hogy minden fokon párhuzamos osztályokat létesítsünk. Líceumunk hazánkban az utánpótlás nevelésének a legerősebb fellegvárai közé tartozik. Minden évben tehetséges sportolók egész sora kapcsolódik be a teljesítmény-sportot űző egyesületekbe. A többi között iskolánknak köszönheti az élvonalba jutást Nemetz Anna, ■Anca Lucreţia, Gheorghiţa Felicia és Schramko Aneta kézilabdázó-sportmesternek; Dobosán Cristina és Miclăuş Petru tornászok, Schneider Béla és Bota Mirrcea atléták, akik hírneve túljutott hazánk határain is. Tevékenységünk első évtizedében sok olyan tapasztalatot szereztünk, melyeknek gyakorlatban való alkalmazásával még magasabb fokra tudjuk emelni oktató-nevelő munkánkat. A tanárok és diákok igyekezni fognak a jövőben is mindent elkövetni azért, hogy a temesvári 4-es számú líceum sportolói a versenyeken minél többször kerüljenek az élenjárók dobogójának a legmagasabb fokára. (DIJMARESCU DUMITRIU tanár, az iskola igazgatója és LACHE CONSTANTIN tanár, az iskola aligazgatója). Vasárnap ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ (19.30 órakor): A sziget (bemutató); MODERN (8,30, 2,15, 4,30, 7, 9,15): Haláltusa és elragadtatás; ARTA (9, 11, 3, 5, 7, 9): A nagy étterem; PARK MOZI (9, 12,30, 4, 7,30): Spartacus; MELODIA (11, 3, 5, 7, 9): Egy maréknyi dollárért; Tudományos horizont 4/67: STUDIO (11, 3, 5, 7, 9): Csibészek; VICTORIA (11, 2, 4, 6,15, 8,30): Rio Corichos; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (10, 3, 5, 7): Dákok; VÖRÖS CSILLAG; MEHALA (10, 3, 5, 7): Nevetünk Stan és Brammal; SZABADFALUSI MUNKÁSMOZI (3, 5, 7): A csodálatos Angelica; MÁJUS 1 MOZI (3, 5, 7): Csak vasárnap történik. Bárgyuságok. CFR KLUBMOZI (10): Gyermek filmek. (4, 6, 8): Nem vagyok méltó hozzád. Hétfőn ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ (19.30 órakor): A sziget. MODERN (9, 11,15, 2,15, 4,30, 6,45, 9,15): Egy milliós lopás története. ARTA (11, 2,15, 4,30, 6,45, 9): A veronai per. PARK MOZI (10, 2, 4, 6, 8): Nőstényfarkas; Gusztáv a sakkozó; STUDIO (11, 3, 5, 7, 9): A háború előtt; A Panajurist-i kincs; MELODIA (11, 3, 5, 7, 9): A mesterek városa; Gusztáv fogyókúrázik; VICTORIA (11, 2, 4, 6, 8): Az őrnagy és a halál; VI. KERÜLETI MUNKÁSMOZI (3, 5, 7): Nápoly négy napja; VÖRÖS CSILLAG, MIKHALA (5, 7): Az álom elébe; Idomítok; CFR KLUBMOZI (10, 4, 6, 8): Nem vagyok méltó hozzád. Időjárás Szép idő várható, átmeneti felhőképződéssel. Gyenge délnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik, nappal 22 és 26 fok, éjszaka 5 és 12 fok között. Reggel néhol ködképződés. A következő két napra bizonytalan idő várható, változó felhőzettel, a hőmérséklet nem változik. 1967 október 1 KÖZLEMÉNY Mivel 1967 december 31-én a jelenlegi rádió-, rádiósítási televízió-előfizetési könyvecskék érvényüket vesztik, a Temes és vajon! PTTR Hivatal felkéri az összes előfizetőket, egyenlítsék a IV. évnegyedi előfizetési díjat a postás első felhívására. A hátralékos előfizetőket ez után is felkérik, keressék fel lakóhelyükhöz tartozó postahivatalt helyzetük tisztázása végett. Azok az előfizetők, akik lakást változtattak anélkül, hogy címüket a postánál bejelentették volna, szintén keressék fel körzeti postahivatalt a formaságok elintézése céljából. (1037) Megjelent a tárunk 9. száma A TARTALOMBÓL DemeterJános: Megújuló felső- fokú oktatásunk — Miron Constantinescu: Új utakon a szetológiai kutatás — Sztrányiczki Gábor: Konkrét társadalom- tudomány és módszer — Imrei István: A bálványosváraljai fa-7ukutatás — Bözödi György: A Székely bánya forrásánál ■— Kísérlet érdekes történelemoktatásra — Tanítsuk korszerűbben, a latint — Móricz Zsigmondról — magnószalagon — Vid Sahleanu: A szexológia távlatai és teendői — Máthé Jakab: Az etnolingvisztika kérdései — Szilágyi Júlia: Kié a régi korunk? — Földes László: A sémától a lélek gyökeréig — Egy gazdag életút kezdetei — Enescu budapesti hangversenyeiről — Krupp után Rotschildék — Verwoerd elnök gyilkosa — Jugo, szláviai költők versei — Bálint Tibor, Lázár József, Szász János jegyzetei — Emanoil Ancuţa, Mircea Bulgaru, Csehir Gyula, Dánielisz Endre, Fazoli Sándor, Gáli Ernő, Jordáky Lajos, Kántor Lajos, Lakatos István, Mirk László, Muzsnai Árpád, Nyári László, Ordenberger Gusztáv írásai, Lászlóny Aladár versei. Krónika — Téka — Tallózás KÉSZPÉNZÉRT vaos RÉSZLETFIZETÉSRE DETTAI DRUMUL NOU SZÖVETKEZETNÉL (MESERIAŞILOR UTCA 35 n.n. TELEFON 215)'-eie