Szabad Szó, 1967. október-december (24. évfolyam, 7034-7112. szám)
1967-10-14 / 7045. szám
Szocialista társadalmunk sokoldalú fejlődését előmozdító akciók A haladás követelménye Termelésnövelést ösztönző Népünk alkotókészségére alapozó, mélyenszántó tudományos elemzés és bátor, újszerű megoldások jellemzik pártunk Központi Bizottsága Irányelv-tervezetének előírásait a nemzetgazdaság vezetése és tervszerűsítése tökéletesítésére vonatkozóan. Fontos fejezetek foglalkoznak a tudományos kutatás és a tervezés megszervezésének javításával is, ami közelebbről érint bennünket, tervezőket. Amint a tervezet rámutat: „a műszaki-tudományos kutatás beleilleszkedik a társadalmi újratermelés egészének folyamatába, annak egyik legfontosabb fázisát képezi, s egyre szervesebben hozzátartozik magához az anyagi termeléshez“ A nemzetgazdaság fejlődését és korszerűsítését mind nagyobb mértékben meghatározza az, mennyire biztosítunk széles akcióterületet, a tudománynak, állandóan figyelemmel követjük-e hatékonyságát. Az ipari központok mellett majd működésbe lépő kutató és tervező intézetek, központok és üzemi laboratóriumok hozzá fognak járulni ahhoz, hogy a tudományos kutatás mind szorosabban kapcsolódjon a termelés szükségleteihez, biztosítani fogják az új választékok és gyártási technológiák megtervezését, állandó műszaki segítséget nyújtanak a központokhoz tartozó vállalatoknak. A tudományos kutatás szervezési rendszere eme láncszemeinek fontos szerepük lesz a kutatások gyakorlati alkalmazásában — ami a céljuk is —, konkretizálásukban. Éppen ilyen egységek hiánya okozta, hogy eddig egyes kutatási területek hatékonysága alacsony volt. Az Energetikai Berendezéseket Tervező Intézet — temesvári és resicai fiókjával — a magját képezi majd egy, a fentiekben vázolt kutató és tervező intézetnek, azzal a feladatkörrel, hogy önálló koncepcióban biztosítsa a jövendő dunai és más folyami erőművek felszerelését berendezésekkel; e célból ellátják modern laboratóriumokkal, ahol a kutatások hidraulikus turbina modelleken mehetnek végbe, és így biztosítjuk saját termékeink versenyképességét a nemzetközi piacon is. Intézetünk már eddig is egész sor "kivitelezési tervet készített a Vaskapu hidroenergetikai felszereléséhez, s ezek egy részét már le is gyártották, fel is szereltek, a tervezés befejezésétől számított egy évnél kevesebb idő alatt; az intézet műszaki asszisztenciát nyújt mind a gyártásnál, mind pedig a szerelésnél. Említésre méltó, hogy intézetünk mind szorosabb kapcsolatot teremt különböző egységekkel, melyek alapvető kutatásokat végeznek: az Akadémia temesvári kutatóbázisa kavitációs és hegesztési szakosztályaival, a Temesvári Politechnikai Intézet vízgép-tanszékével és így tovább. S intézetünk személyzete kötelességének tartja, hogy a hidroenergetika területén a párt által eléje tűzött feladatokat maradéktalanul valóra váltsa. Gyulai Ferenc mérnök, az Energetikai Berendezéseket Tervező Intézet műszaki igazgatója Az utasszállítás fontos szektora a DATA keretébe tartozó vonalhálózat, a hosszútávú buszok hálózata. A munkahelyre, a városba szállít dolgozókat olyan falvakból, amelyeknek nincs vasútállomásuk: kisebb faluból nagyobb községbe szállítja általános iskolák felsőbb osztályú tanulóit; igénybe veszi a hosszútávú buszt piacra, bevásárlásra vagy hivatalos ügyek intézésére a városba tartó falusi ember... Tartományunkban is az utóbbi években kiterjedt ez a hálózat, a növekvő igényeknek megfelelően: a tartományi igazgatóság az idén is több új vonalat helyezett üzembe, a járatok pontosabban közlekednek, és figyelembe vették azt is, hogy a városon dolgozó falusiak idejében érkezzenek munkahelyükre; jó az is, hogy — pótolva a buszhiányt — a Resica környéki utasszállításra beállítottak olyan Bucegi kocsikat, amikre szabályos busz-karosszériát szereltek (ezzel nagy vonalakban megszűnt az a helyzet, hogy az ottani munkások tehergépkocsikkal legyenek kénytelenek utazni)., Hosszútávú buszok utasaként, azonban, néhány olyan jelenségre is felfigyelhetünk, amelyek azt mutatják, hogy a tartományi igazgatóság, az egyes gépkocsitelepek még nem tettek meg mindent az utasszállítás civilizált körülmények közötti lebonyolításáért. A meglátogatott jónéhány buszállomás közül csak Lugos és Resica rendelkezik nagyobb váróteremmel, a Lippai egészen kicsi, zsúfolt, míg Temesváron és Aradon ilyesmi egyáltalán nincs: az utasok a vasútállomás előcsarnokában, vagy pedig a kocsik körül kénytelenek ácsorogni... Másik észrevétel: a jegypénztáraknál tábla hirdeti, hogy jegyeket az egyes járatokra csak félórával az indulás előtt adnak ki... És tekintve, hogy nagyon sok járat indul, aránylag egyidőben — például a koradélutáni órákban —, persze, hogy ilyenkor tolongás keletkezik a pénztárak körül, Temesváron is, Lippán is, Aradon is. Ráadásul, a resicai pénztárnál, bár kint a tábla, hogy nyitva ennyi órától ennyi óráig, az emberek mégis várakozni kénytelenek. (Október 9-én délben például a dévai busz indulása előtt néhány perccel nyitották ki a pénztárat). mmm Mite • ■ Az liformálása körül sincs minden rendben. A tartományi igazgatóság az idén nyáron jónéhány új járatot indított be, így Temesvárról, Újmoldovára és Aradra, Resicáról Goruiára és Nermetre — ezek azonban nem szerepelnek a temesvári, illetve resicai — nagyon is elhanyagolt külsejű — ,menetrend-táblákon. (Az aradi állomáson viszont, nagyon helyesen, ott szerepel az Arad-Temesvár járat...) A lugosi busz-állomáson egyáltalán nincs menetrend-tábla. Még egy érdekes, megfigyelhető jelenség, az egyes, járatok menetidejére vonatkozik. A Temesvár- Lippa járat menetideje két óra és 29 perc — útközben azonban annyi az állásidő (Zábranion és máshol negyedórákat is állt a kocsi október 6-án), hogy akár félórával is előbb érkezhetett volna a végállomásra; a Resica-Lugos járat menetideje három óra öt perc — október 9-én azonban a járat 25 perccel (!) előbb érkezett Lugosra, pedig útközben is elégsokat állt és az egyik kanyarban, még közel fél órát azért, mert egy betonoszlopokat szállító teherautó sehogysem tudott kivergődni a kanyarból. . . Mit bizonyít mindez? Azt, hogy a járatok menetidejét sokszor nevetségesen, hosszúra nyújtják, úgyhogy az óránkénti átlagsebesség alig éri el a 20 kilométert!... Az ilyen laza menetrend aztán odavezet, hogy a sofőrök egyszerűen nem tartják be, sok esetben sem az indulási, sem pedig az érkezési időt — magyarán: valósággal előmozdítja a fegyelmezetlenséget. De ezenfelül időt rabol el az utasoktól is: a munkás reggel korábban kell kelljen, délután pedig később érkezik haza, veszít a pihenőidejéből. Jó volna tehát, ha a tartományi igazgatóság felülvizsgálná a menetidőket, ésszerűbbeket állapítana meg. De felülvizsgálatra szorul egyes járatok általános menetrendje is: Aradra jónéhány községből — Szécsányról, Szentmártonról, Ti- pari-ról — reggel csak fél nyolc és kilenc óra között érkezik busz, tehát nem segíti azokat, akik 3 munkába jönnének e helységek sebői. Majláthfalváról Aradra egy ~ általán nincs járat, pedig onnan iS sokan dolgoznak az aradi üze- l mekben. Majláthfalváról van járat is Temesvárra — de a községből, 3 valamint a szomszédos Monostor- SE ról annyi utas akadna mindig, ~ hogy még egy járatot állíthatná- ~ nak be, Aradra is. Egyes vonala- Eskon, reggel és délben, nem ár- 3 tana egyszerre több buszt is vitsz ditani (de legalább kettőt): ok- SStóber 6-án délben kettőkor pél- ildául a Lippa-Temesvár járatról 3 még bérletesek is lemaradtak! SE A tények tehát azt jelzik, „hogy , 55 a tartományi igazgatóságnak van SS még tennivalója: a busz-állomá-sokon civilizált feltételeket te-remtsenek (várótermeket létesít- Ezsenek; adjanak ki jegyeket előbb jjE is, ne csak félórával az indulás . — előtt; egészítsék ki a menetrend- ~ táblákat az új járatokkal); vizs- sE gálják felül az egyes járatok me- 5E netidejét, valamint általános me- ~ netrendjüket. A, hosszútávú bu- 3 szók utasai elvárják, hogy ez a S5 közszállítási eszköz a legjobb E5 feltételeket biztosítsa számukraE az utazáshoz. SE Pataki Géza Hosszútávú autóbuszokon VILÁG proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP BANAT TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIV. évfolyam, 7045. szám 4 oldal ára 25 bani Szombat, 1967 október 14 anyagi érdekeltség Az RKP KB Irányelv-tervezetében fontos fejezetet képez az anyagi érdekeltség megjavításának rendszere, mely döntő szerepet játszik a termelés növelésében, az egész nemzetgazdaság előrehaladásában. A temesvári javítóüzem dolgozói megelégedéssel fogadták azokat az intézkedéseket, melyek értelmében az elért jövedelemnek arányban kell állnia a végzett munkával, a ténylegesen megvalósított eredményekkel. E termelés-növelést ösztönző javadalmazási formák eredményeit a nyár derekától mi már le is mérhetjük. Mondom ezt azért, mert a temesvári javítóüzem is azokhoz a vállalatokhoz tartozik, ahol július eleje óta tökéletesebb tervezési és vállalatvezetési, hitelellátási formákat kísérletezünk ki az anyagi érdekeltség fokozásával és a személyi felelősség megerősítésével. Ennek egyik kritériuma az, hogy a kiváló minőségű termelést fokozó, a fajlagos anyagfogyasztást, önköltséget csökkentő stb. erőfeszítésekért az évi prémiumon kívül a vállalat vezetősége évközben is többször adhat prémiumokat a munkában kitűnt dolgozóknak. S hogy e pótlólagos ösztönzés mennyire fokozza a munkások és műszakiak érdekeltségét a termelés növelésében, a rejtett tartalékok operatív felfedésében és hasznosításában, azt szemléltetően igazolhatom néhány példával is tőlünk. A harmadik évnegyedben — az anyagi érdekeltség és felelősség megerősítése folytán — 113,3 százalékban teljesítettük a termelési tervet. Ez annál figyelemre méltóbb, mivel júliusban és augusztusban a pihenőszabadságok csúcsidénye volt. Az egyes mutatószámok jelentős túlteljesítése következtében nem kevesebb, mint 445 000 lej terven felüli jövedelemre tettünk szert a harmadik évnegyedben. Ennek fele munkaközösségünket illeti meg. Különben az elmúlt hetekben is üzemünk 74 munkásának, műszaki és adminisztratív dolgozójának jelentős pénzjutalékot adtunk kiváló teljesítményeiért. Eddigi tapasztalatainkból állíthatom: az anyagi érdekeltség fokozása, az új bérezési, javadalmazási forma módfelett erősíti a munkafegyelmet, s tervfeladata hiánytalan megvalósítására sarkall mindenkit. Ez pedig harmonikusan egybekapcsolja, jól összehangolja minden egyes dolgozó egyéni érdekeit a nemzetgazdaság általános érdekeivel. Sándor György, a temesvári Javítóüzem főmérnöke Mélyreható változások színvonalán Az új társadalom építése folyamán mélyreható változások mentek végbe a román falu gazdasági és társadalmi életében. A nagyüzemi mezőgazdasági létesítmények növelték gazdasági erejét, s ugyanakkor számos lehetőség nyílt a kultúrigények mind teljesebb kielégítésére is. Mindezek olyan tényezők, amelyek természetes velejárói a szocialista társadalom építésének, s pozitívan hatnak a falusi dolgozók életszínvonala állandó növelésére A szétszórtan épült és kevés lakost számláló falusi helységek nagy része a fejlődés jelenlegi szakaszában már nem felel meg a nagyüzemi szocialista gazdálkodás, a falu komplex gazdasági fejlődése követelményeinek. Ezen segít a falusi helységek szisztematizálására vonatkozó tervezet gyakorlati megvalósítása, amely magába foglalja az egyes falvak és községek pontos területi elhatárolását, az épülő új gazdasági és kulturális objektumok létesítésének társadalmi megindoklását stb. Temesvár vajonban az elmúlt években számos szisztematizálási rendellenességhez vezetett a létesítmények nem minden esetben jól meggondolt elhelyezése, így például az óteleki termelőszövetkezet — a falu- és gazdaságfejlesztés távlati célkitűzése hiányában — két állattenyésztési üzemközpontot hozott létre, amely a területkihasználás rovására történt. Hasonló eset történt meg Románszentmihályon is, ahol nem megfelelő területen kaptak helyet az első istállók, s ez a további bővítés kerékkötőjévé vált. A fenti szempont mellett, különösen jelentősnek vélem a falusi helységek szisztematizálására vonatkozó tervezet azon célkitűzését, amely előirányozza, hogy a falurendezés szigorúan figyelembe vegye a vidék ipari fejlesztésének kilátásait, a mezőgazdasági egységek szakosítását, a munkaerőfelhasználást. Bută Iulian, a Temesvár rajoni néptanács végrehajtó bizottságának elnöke A PÁRT- ÉS ÁLLAMVEZETŐK MEGSZEMLÉLTÉK A KATONAI GYAKORLATOZÁSOKAT Ez év október 12-én és 13-án Nicolae Ceauşescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Alexandru Draghici, Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verdeţ, Vasile Patilineţ elvtársaik Ion Ioniţă vezérezredessel, a fegyveres erők miniszterével együtt megszemlélték a különböző fegyvernemekhez tartozó csapatok gyakorlatozásait és e csapatok harci lőgyakorlataikkal egybekötött taktikai feladatainak végrehajtását. Jelen voltak még a következő elvtársak: Cornel Onescu belügyminiszter, Constantin Scarlat vegyipari miniszter, Mihai Marinescu gépgyártóipari miniszter, Ion Marinescu fémipari miniszter, Ion Stanescu, az Állambiztonsági Tanács elnöke, a fegyveres erők miniszterhelyettesei, tábornokok és törzstisztek, a helyi szervek képviselői. A párt- és államvezetőknek bemutatták fegyveres erőink haditechnikáját, valamint a hadseregbeli műszaki és mérnöki káderek kutató és nyító tevékenységének eredményeit. A gyakorlatozások és a hadifeladatok befejezése után Nicolae Ceauşescu elvtárs gratulált a részvevőknek, kiemelve a parancsnokok szervezési és vezetési képességeit, a csapatok tudását és leleményességét a feladatok végrehajtásában, a haditechnika és a fegyverzet kiválóságát, s újabb sikereket kívánt a katonáknak, tiszteknek és tábornokoknak katonai tudásuk tökéletesítéséhez. A helységekben, amelyeken áthaladtak, a lakosság mindenütt meleg és lelkes fogadtatásban részesítette a párt- és államvezetőket. A glimbokai mezőgazdasági termelőszövetkezet 360 hektáros gyümölcsösében eddig közel 200 tonna almát szüreteltek Az izvini MTSZ-ben szabassi fel a Hetet a trata A pénteki helyzetjelentés az izvini IVDTSZ tagságának munkáját süríti magába. Dicsér, de ugyanakkor elmarasztal is. íme, néhány számadat: Búzavetési terv: 530 hektár. 360 hektár felszántva, 350 hektár előkészítve és 310 hektár bevetve. Következtetés: A szántás és a vetés közötti arány nem megfelelő. Erre, a határban Mândru Achim brigádvezetővel keresek választ. Vetéssel négy traktoros foglalkozik. A vélemény egyöntetű. A munka minősége kifogástalan. A gépeket pontosan beállították, s a jól előkészített talajba tiszta, csávázott magot vetnek. Csütörtökön és pénteken például mintegy, 80 hektárral növelték a bevetett területet. A szomszédos parcellám Burcălen, Csizmadia Béla és Vajda János a napraforgó földet szántja. A már felszántott területen Mircitei Vasile és Szűcs István gépkezelők szaporáin tárcsáznak. A szántás azonban korántsem olyan egyszerű, mint ahogyan azt valaki elképzelné. A talponálló és levágott, kúpokba rakott kóró akadályozza munkájukban a fiukat. Miiről is van szó? A földművesek a kóró egy részét levágták és kúpokba rakták. Arra viszont már nem gondoltak, hogy ez csak félmegoldás. A traktorosok csütörtök délelőtt félbeszakították a szántást és a napraforgó kórót a már felszántott területre rakták. Persze ez nem az ő feladatuk, de hát a szántás sürgető feladat. A tárcsázással foglalkozó két traktoros pedig a kórót a már megművelt területté hordja. A harmadik művelet: Vetéskor a TM kórót a már bevetett területre kell hordani. Igen ám, de az ilyenes „vádőtekaró“ alatt a búza ki- pusztul, s akkor több lesz a kár, mint a haszon. Mennyivel egy- ~szerűbb lenne, ha, a földművesekrE a levágott kórót a dűlők szélére hordanák. Azt is láttuk, hogy a napraforgószár egy része még talpon áll. Ez a traktorosoknak újabb nagy gondot okoz. A jól átgondolt munkaszervezésnek és a szakirányításnak az őszi kampányban megvan a maga jelentősége. Csütörtökön azonban azt tapasztaltam, hogy sem az italök, semi a kinboly non tartózkodott a terepen, ott, ahol végsősorban eldől a termés sorsa. Délelőtt mindketten Békáson voltak, gyűlésen vettek részt, ahonnan délután egy órakor tértek vissza a gazdaságba. Az elnök délután sem irányíthatta a vetési és a betakarítási kampányt, mert délután öt órára a tartományi mezőgazdasági tanács gyűlésre hívta. A mérnök pedig délután kimutatások elkészítésével foglalkozott. (Az idei őszi kampány során már többször tapasztaltuk, hogy az Arad és Temesvár rajioni, valamint a tartományi mezőgazdasági tanács és szövetkezeti szövetség az elnököket és az agrármérnököket elég gyakran elvonta a munkálatok helyszíni irányításától). Az irviniek kapásnövények után még egy szem búzát sem vetettek el. A lemaradás csakis a kapásnövények gyorsabb ütemű betakarításával, a terület felszabadításával, a traktorok teljesítőképességének kihasználásával és nem utolsósorban a munkaszervezés lényeges javításával hozható be. Gergely Gergely Hifii HAZAI mg mm ** ab a mg m A® A AA AA,... ■ Péntek délelőtt megkezdődött a Román Atheneumban a Constantin Brâncuşi kollokvium, amelyet a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság, a Képzőművészek Szövetsége rendezett a Műkritikusok Nemzetközi Egyesületével együtt. A háromnapos kollokvium szombaton és vasárnap a Köztársasági Palota kistermében folytatja munkáját. ■ Október 15 és 20 között az egész országban beoltják gyermekbénulás ellen az 1964. november 1 és 1966 november 1 között született gyermekeket. A szérumot folyadék formájában szájon át adják be. Az oltást az egészségügyi körzeteknél és a gyermekközösségekben végzik. 0 Brassóban megnyílt az ország első sportmúzeuma. A múzeumban bőséges anyag szemlélteti a sport fejlődését az idők folyamán. 0 A tengerparti üdülőhelyek szállodáiban, Lilláiban és pihenőotthonaiban az idei szezonban több mint 370 000 hazai dolgozót és külföldi turistát szállásoltak el, ami rekordnak számít az eddigi szezonokhoz viszonyítva. A tengerparton már megkezdődtek az előkészületek a jövő nyári idényre. Szeptember 22 és október 2 között Novi Szadban (Jugoszlávia) nemzetközi vadászati kiállítást rendeztek. A romániai vadászok kiállítási tárgyai rendkívüli sikert arattak. A kiállított 188 trófea közül 176 aranyérmet, 11 ezüstérmet és egy bronzérmet nyert. (AGERPRES) Mm iiiiiiiii!!fiiiiiii!tiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!I!iiiinmnmimiiiiiiiiiiii!!tiii!tiii!iiiiiiiiiiiiii!! mmmm telein ! NAGYARÁNYÚ PARASZT-TÜNTETÉSEK 1 FRANCIAORSZÁGBAN 3 Párizs (Agerpres). se Franciaország 28 megyéjében csütörtökön tüntettek a ss 3 kis- és középparasztok, hatékony állami támogatást követ 3 S telve. Az ország központi tartományaiban és a délnyugati 3 3 vidéken a tüntetők eltorlaszolták az országutakat. Indre 3 S5 megyében helyenként a vasúti forgalmat isr leállították. 3 S 3 Gironde megyében és Rennes-nél megszakították a telefon- 3 3 összeköttetést. A Rermes-i prefektúra épülete előtt a tante- 5 3 tök „felügyelő őrségeket“ szerveztek, egy küldöttség pedig 3 3 átadta a hatóságoknak a parasztok követeléseit tartalmazó 3 re petíciót. I ORKÁN PUSZTÍTOTT INDIÁBAN Delhi (Agerpres). 3 3 Az Orissa indiai állam partvidékein végigsöpört orkán 3 360 000 házat lerombolt, hajlék nélkül hagyva 700 000 era- 553 bért — jelenti a Statesman indiai lap. Nem hivatalos 3 3 adatok szerint — írja a lap — egyetlen tartományban 60 33 személy vesztette életét. A hatóságokhoz még nem érkezett §3 3 jelentés annak a 300 halásznak a sorsáról, akik az orkán 3 3 idején a tengeren tartózkodtak. SS VIDEOTELEFONOK, „GONDOLKOZÓ“ SZEMAFOROK A GÉNUAII NEMZETKÖZI VÁSÁRON 3 Róma. — N. Puicea, azAgerpres tudósítója jelenti: 3 3 Giuseppe Saragat, Olaszország elnöke Génuában meg 3 3 nyitotta a harmadik nemzetközi távközlési vásárt és az első 3 3 nemzetközi konténer-kiállítást. Részt vesz számos európai 3 3 ország, valamint az USA és Japán. A nemzetközi távközlési 3 3 vásáron bemutatott újdonságok között megemlítendők a 3 3 videotelefonok és a „gondolkozó“ szemaforok, egy bonyo- 23 toit telefonrendszer lézersugárral, amelyen egyszerre 303 beszélgetés folytatható stb. &IIIIimiillli II illllllIlli!liIIiiII!!lll!IIII||!llllllll!llll||||IIIII!l I!llili I]t I|jlllUUUlUli Il 9