Szabad Szó, 1969. január-március (26. évfolyam, 7425-7499. szám)

1969-01-03 / 7425. szám

2. oldal ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiitifiiiiMiiiiiiiiiiffiiiiiiimitiiiiiiiimiuiiiimiiiífmrmnriinnnnimiiimiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiifififiiiiiiiiiiiifiriiiifnT^i 1 NAPRÓL NAPRA I Fdiiiiiiiwwimiiiiiimiiimiiimmimimiir HllllllIIIIimillIillKIlIIIIIIIIIIlIHIIIIIIIIIIIIIlI.^ PÉNTEK, JANUÁR 3. I­I. hónap — I. évnegyed: 31 nap —3 +362. Napkelte: 7.52. Napnyugta: 16.48. Holdkelte: 16.08. Holdnyugta: 8.01. A METEOROLÓGI­AI INTÉZET JELENTI: Hideg, többnyire borús i­­dő várható, helyenként ha­ll­gazással. Mérsékelt, néhol fokozódó nyugati, északnyu­gati szél. A hőmérséklet nem változik, nappal mí­nusz 5 és mínusz 2 fok, éj­szaka mínusz 10 és mínusz 16 fok között. A következő két napra az idő változékonnyá válik, az égbolt általában borús lesz, havazni fog. A hőmérséklet az időszak kezdetén nem változik, később kissé emel­kedik. A hegyvidéken hideg, bo­rús idő várható, havazással. HOLNAP a Leonákat kö­szöntjük. SOK VOLT A TURISTA Évről évre, mind több turista tölti a szilvesztert a temesvári Palace vendéglőben, ami kitűnő konyhájának, a jó kiszolgálásnak és természetesen nem utolsósor­ban neves zenekarának köszön­hető. A virradatig tartó mulatsá­gon idén 160 külföldi vendég volt jelen, főleg jugoszlávok, o­­laszok és németek, összesen 680 személynek terítettek és több mint 100 000 lejes bevételt való­sítottak meg. A LAKOSSÁG ÉRDEKÉBEN A Lugos municipiumi népta­nács idei mun­katervében fő he­­lyzet foglal el a lakásalap bővíté­se és a közművesítés kiterjeszté­se. Említésre méltó például, hogy a Temes-parti municipium­­ban 140 új lakást adnak át ren­deltetésének az év folyamán, u­­gyanakkor mintegy 10 kilométer­rel kiterjesztik a közművesítést. SZKIfURVÁNY A XVII. számú sakkfelad­ványunk helyes megfejtése: 1. Vh6, K:d6. 2.Fb8 matt. 1. ...H:d6. 2. Vf6 matt. 1__F:e6. 2. B:e6 matt. Sötét bármely más lépése ese­tén, Bd5 matt. AZ ÉV ELSŐ SZÜLÖTTJE Mint ahogy a temesvári szülé­szet szolgálatos orvosától meg­tudtuk, Durst Anna varjasi ille­tőségű kismama éjfél után né­hány perccel egészséges fiúgyer­meknek adott életet. A 3,3 kilo­grammos kisfiú az év első szülött­je Temesváron. Szilveszter éjsza­káján egyébként a temesvári szü­­lö­teten 8 gyermek jött a világ­ra. ÖNKISZOLGÁLÓ BOLTOK Két közkedvelt élelmiszerüz­let korszerűsítését vették tervbe a Helyi Kereskedelmi Vállalat illetékesei. A Tineretti körút és a Vácarescu utcák kereszteződé­sénél levő és a Balcescu téri nagyforma­ mu egységekről van szó, amelyek a mostani formá­jukban csak nehezen tudnak megbirkózni a környék lakosai­nak igényével. Az üzletek egy­úttal modern berendezést is kap­nak. Ügyeletes gyógyszertárak 2. számú (Mărieşilor utca 1 szám); 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám); 5-ös számú (Do­­cilor utca 10 szám). Éjjel-nappal nyitva. UTÓHANGULAT ÉRDEKES RENDEZVÉNY Detta város és Denta község iskolásainak vezetői, együttmű­ködve a testnevelési tanárokkal, érdekes sakk- és asztalitenisz-ver­senyt rendeztek a vakációban le­vő diákok számára a Téli Szün­idei Kupáért. A sakk verseny győztese Gyorics Rankó (Denta) lett, míg a második helyen Pă­­săraru Graţian (Detta) végzett. Az asztalitenisz-verseny győztese számára kiírt kupát Milici Gheorghe (Detta) nyerte, Greko­­nics Szlavoljub (Denta) előtt. A két verseny első három helyezett­je jutalomban részesült, (Ciocan Antoniu tanár). PRONOSPORT A Pronosport december 29.-i, 52. számú versenyének eredmé­nyei: 1. Lazio — Foggia első fél­idő x­(0:0) 2. Lazio — Foggia végered­mény x (2:2) 3. Spal — Como első fél­idő x (0:0) 4. Spal — Como végered­mény 2 (0:1) 5. Mantova — Brescia első félidő x (1:1) 6. Mantova — Brescia vég­eredmény 2 (1:2) 7. Catania — Catanzaro 1 (1:0) 8. Lecco — Padova x (0:0) 9. Monza — Livorno x (0:0) 10. Perugia — Bari x (2:2) 11. Reggiana — Modena 1 (1:0) 12. Cesena — Ternana x (1:1) 13. Reggina — Genoa x (0:0) PRONOEXPRESSZ A Pronoexpressz szilveszteri rendkívüli húzásának nyerőszá­mai: I. 18, 36, 19, 6, 41, 34. II. 9, 3, 31, 12, 18, 40, 24 III. 28, 39, 97, 9, 1. IV. 17, 32, 21, 43, 5. V. 41, 20, 4, 36, 35. VL 21, 44, 18, 38, 4. VII. 31, 34, 28, 7, 3. VIII. 30, 4, 18, 24, 2. IX. 19, 15, 16, 41, 42, 21, 26 Nyereményalap: 4 350 000 lej. Matt 3 lépésben Szép az álmodozás, fej baj Szabad Sió A Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottsága és az Ideiglenes Megyei Néptanács napilapja Szerkesztőség (1-55-94, 1-55-95) és kiadóhivatal (1-55-74) Temesvár, 23 August­ut 8 szám Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat, Index: 40 373 Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők és újságárus kioszkok. Elkérem a receptet Nagyszerű valami a főzelék-konzerv. Most, télvíz idején is, asztalunkra varázsolja a nyári bőséges — és főként olcsó — te­mesvári piac olyan remekeit, mint a zöldborsót, zöldbabot és a többi finom falatot. Rendszeres vásárlója vagyok tehát e főzelék­­konzerveknek. Eddig csupán csak egyetlen konzervfélével tettem kivételt: a temesvári Fructus gyár főzelék-tokányával (az ország egyéb konzervgyárainak fözelék­tokányát már végigkóstoltam). Az utóbbi időben azonban, az önkiszolgáló boltok polcain olyannyira csábítóan integettek felém a Fructus gyári fözelékto­­kány-konzerv címkéjéről a paradicsomok, kékparadicsomok és paprikák, hogy nem tudtam ellenállni. S feleségem ebédre meg­főzte a tokányt. Zamata, ize kiváló, borssal, pirospaprikával is fűszerezték — igy aztán általános tetszést aratott az ebéd. De legeslegjobban az ízlett, hogy a tokányba belevágták a paprika magházát, torzsáját is! Igaz, a magház cellulózrostjai kicsit meg­keményedtek az idők folyamán — dehát ez a természetük... El is határoztuk: a Fructus gyártól elkérjük ennek a főzelék­­tokánynak a receptjét, hogy ne csak a konzerv­idényben, hanem majd nyáron is a feleségem csakis ezen a módon készítse el a főzelék­tokányt, vagyis belevágja a zöldpaprika magházát, torzsá­ját is. Igenis, elkérem a receptet a gyártól s ezenfelül — a fiam tanácsára — meghívjuk arra az ebédre a Fructus gyár igazgatóját is, hadd lám, hogyan ízlik neki... a saját receptje... Pataki Géza A VÁROSI MOZIK MŰSORA TEMESVÁR: Modern (8, 14.15, 16.30, 18,45, 21): Amikor a ha­lak jönnek; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21): Egyenruhás lányok; Park Mozi (10, 14, 16, 18, 20): A szamuráj; Studio (11, 15, 17, 19, 21): Az élet kereke; Melodia (11, 15, 17, 19, 21): Gyilkos keres­tetik; Victoria (10, 14): Lányrablás; (16, 18, 20): Achille öröksége; Tudományos horizont 2/68; VI. Kerületi Munkásmozi (15, 17, 19): A betyárok lázadása; Vörös Csillag, Mehala (15, 17, 19): Néhány dollár többletért; Szabadfalusi Munkásmozi (17, 19): Tanulmány a nőkről. LUGOS: Victoria: Vera Cruz; ITL: Egy albérlő vallomásai. ZSOMBOLYA: Flacăra: Az oszlop, I. és II. rész. December 30. Oscar NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Az oszlop, I és II. rész DETTA: Park: Tarzan, a majomember, BUZIAS: Dinamo: A szerelem meglepetései. (A vidéki mozik utólagos műsorváltoztatásáért a szerkesztő­ség nem vállal felelősséget). RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA PÉNTEKEN Hírek: 7.30, 10.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.55, 1­7.00: Népdalok és táncok. 7.37: Fúvószene. 8.10: Pionirok műsora. 8.25: Népi táncok. 8.35: Kórusművek. 9.10: Operarészle­tek. 9.30: Könnyűzene. 9.45: Pio­­nirdalok. 10.05: Helmuth Plattner orgonái. 10.33: Rádiószínház. 12.15: Déli hangverseny. 13.00: Népek zenéjéből. 13.15: Viorel Ban énekel. 13.30: Tudományos lapszemle. 13.40: Operettkettősök. 14.10: Dalok. 14.35: Könnyűzene. 15.00: A zene és az irodalom. 15.40: Hirdetések. 16.00: Kórusok Verdi operáiból. 16.15: Orvosi kérdésekről. 16.25: Könnyűzene 17.10: Hazafias dalok. 17.30: Ze­nés utazás. 17.45: Szimfonikus zene. 18.05: A román föld emlé­kezete. 18.25: Könnyűzene. 19.05: Viorica de Los Angeles énekel. 19.25: Melódiák. 19.50: Jó éjsza­kát gyerekek. 19.55: Operaest: Carl Orff: Ödipusz, a zsarnok, (részletek). 22.30: Irodalmi kró­nika. 22.37: Az operaközvetítés folytatása. 23.07: Folklór. 24.00— 1.09: Schönberg-művek. HOLNAP, SZOMBATON: 7.00: Zenés folklór. 7.37: Fú­vószene. 8.10: Pionírok műsora. 8.25: Esztrádzene. 8.35: Folklór­­kincsünkből. 9.10: Irodalmi mű­sor. 9.30: Könnyűzene. 9.45 Népi zene. 10.05: Messiaen orgo­naműveiből a szerző előadásában. 10.30: Tudni akarom. 10.55: Nép­szerű szimfonikus hangverseny 12.15: A főváros hangverseny­életéből. 12.45: Madrigálok. 13.00: Szórakoztató műsor 1-től 5-ig. 17.10: Debussy: Elégia. 17.15: Atheneum. 17.45: Régi le­mezek: Ion Luca Bănăţeanu 18.05: Turisztikai műsor. 18.25: Melódiák. 19.05: Népi zene 19.30: A román nyelv dicsérete. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Operettrészletek. 22.30: Irodalmi lapszemle. 22.40: Dzsessz. 23.07: Melódiák. 0.07— 1.00: Ritmusok. TELEVÍZIÓ 17.30: Telex. 17.35: Mezőgazda­­sági aktualitás. 17.50: Ipari ak­tualitás. 18.05: Gyermekeknek. 18.30: Ifjúsági adás. 19.00: Hír­adó. 19.40: Rajzfilmek. 20.00: Ro­mán népzene. 20.30: Zenei ka­leidoszkóp. 20.50: Ördögzuhatag — brazil játékfilm. 22.15: Köny­­nyűzene. 22.45: Híradó. ELŐADÁSOK Állami opera kor­: Giselle. ÁLLAMI NÉMET (19.30 órakor): Der swurm. (19.30 óra-SZÍNHÁZ G­wissen- MEGJELENT az 1969-es Tanulók Naptára (Calendarul elevului '69), amely olvasnivalónak is igen érdekes. Gazdag illusztrációja, változatos tematikája, kilátó a nagyvilágba rovata minden igényt kielégít. Az érdekes naptár minden új­ságárus bódéban kapható. új finomító Rövidesen elkészül a piteşti-i új finomító, amely évente 3 mil­lió tonna kőolajat dolgoz majd fel. Gyors ütemben szerelik az atmoszférikus lepárló, a villamos sótalanító részleg berendezéseit és a hatalmas tartályokat. A 65 méteres hűtőtornyok a legma­gasabb ilyen építmények az or­szágban. A tervek szerint 1969 első negyedében üzembe helye­zik a finomítót, amelynek be­rendezését a bukaresti 23 August és a Vulcan, valamint a szebeni Independenta vállalat állította elő. Au­ll Téli verőfényben A rovatot Sipos János szerkesztette ­ A Megyei Testnevelés­ és Sporttanácsnál sor­­ került az 1968. év tíz legjobb megyénkbe­­li sportolója ki­jelöléésére. Jelen voltak az MTST aktivistái, a sportklubok, a KISZ és a szak­­szervezetek képviselői, edzők, sportágak bizottságainak elnö­kei, újságírók.­­ Figyelembe véve a megyei la­pok felhívására beérkezett vé­leményeket, a jelenlevők nyílt véleménycseréje, majd szavazása alapján­­a következő sorrend ala­kult ki-1. KOSZTA LÁSZLÓ úszó. 136 pont; 2. GORBAC ALINA tornásznő. 110 pont; 6. BAUMSTARK GERTRUDE sakkozó, 58 pont; 7. BARDAS DOINA evezős. 56 pont; 8. FRANTZ EDELTRAUT­­­abdázó, 48 pont; 9. VORIIDAN ELISABETA vezős, 42 pont; 10 TOBIAS EMIL atléta pont­ ­ Az 1968. év tíz legjobb sportolója megyei 3. BOTEZ-FLOREA evezős, 104 pont; 4. GUNESCH ROLAND labdázó, 90 pont; 5. MORITZ 71 pont; MIT­AN­A kézi-SER­AFINA atleta, ke-35 Egy néző visszatekint Most, az új év első napjaiban mindenki, mindenhol számot vet azzal, amit az elmúlt esztendő számára vagy mindenki számára jelentett. Miért ne tennénk kí­sérletet arra, hogy a néző és a krónikás együttes szemszögéből (amely reméljük, sok esetben valóban közös szemszög) vissza­pillantsunk a hetedik művészet egy évére? A látottak alapján, egy kis erőfeszítéssel, képet al­kothatunk magunknak arról, mit nyertünk, mit vesztettünk — e­­zen a téren — egy év leforgása alatt. Legjobb lesz talán, ha né­hány alapvető kérdésre igyek­szünk választ találni (teljesség­re való törekvés nélkül!): — Hogyan oszlott meg a be­mutatott filmek műfaja? — Tükrözték-e a bemutatók a hazai és­ külföldi filmművészet főbb irányait, reális súlyát? — Milyen volt a bemutatott filmek általános színvonala? — Melyek a műsorpolitika leg­fontosabb hiányosságai? — Milyen kiemelkedő film­élményben volt részünk? A Temesváron bemutatott 155 film közül 8 (5°/o) a könnyű, ze­nés műfajhoz, 30 (20°M a kaland- és western filmekhez, 17 (ll°lo) a bűnügyi filmekhez, 37 (24°/o) a vígjáték és bohózat kategóriá­jához, 3 (2°io) a szuperproduk­ciókhoz, 7 (4°/0) a gyermek- és ifjúsági filmekhez, 12 (Wo) je­lentős irodalmi művek megfil­mesítéséhez, 41 (28°/o) a tulaj­donképpeni filmdrámához tar­tozott. (A százalékszámok hozzá­vetőlegesek). Milyen következ­tetéseket vonhatunk le ebből a kis statisztikából? Elsősorban azt, hogy még egyes műfajok (ka­landfilm, western, bűnügyi fil­mek egyrészt, vígjáték és bohó­zat másrészt) nyilvánvalóan elő­térben álltak, addig más kate­góriájú filmek, mint ifjúsági, gyermekfilmek, irodalmi megfil­mesítések igen kis számban sze­repeltek. Első pillantásra viszont pozitívumnak tűnik a tulajdon­képpeni filmdrámák előkelő he­lyezése. (tcb. 28°/o). Röviden tehát: a temesvári néző igen sok ka­landfilmet, westernt, bohózatot, bűnügyi filmet látott, közepes mennyiségű filmdrámát és igen kevés gyermekfilmet, valamint irodalmi megfilmesítést. Elegen­dő ennyit megállapítanunk? Úgy hiszem, nem. A helyes válasz­hoz át kell nyúlnunk a második és harmadik felvetett kérdés te­rületére. Igaz, hogy aránylag sok film­drámát láttunk, de ezeknek csak egy része volt, valóban színvona­las művészi alkotás. Ezen nem is kell csodálkoznunk. Fontosabb az, hogy a bemutatott filmek saj­nos távolról sem adták a világ filmművészetének reális „kereszt­­metszetét ". Teljesen hiányzott a filmek közül a francia „új hul­lám“, az angol és amerikai ha­ladó, nyító filmművészet, a ba­ráti, szocialista országok új uta­kat kereső, új problémákat fel­vető produkcióinak jelentős ré­sze. Egyes országok filmművé­szete egyoldalúan jelent meg (pl. Jugoszlávia szinte csak partizán­filmekkel, a Szovjetunió szinte csak irodalmi feldolgozásokkal), másoké is a legjellemzőbb vo­nások nélkül. Hiányzott az élen­járó filmművészek, irányzatok vitatott, fontos alkotásainak leg­nagyobb része. (Hogy csak egy példát ragadjunk ki: Fellini utolsó négy filmjéből egyet sem láttunk). Ezzel szemben a krimi és kaland-western látszólagos „kiegyensúlyozott“ jelenléte a va­lóságban — minőség és mennyi­ség szempontjából egyaránt visz­­szás helyzetnek felel meg. El­sősorban azért, mert ezen fil­mek nagy része értéktelen férc­­mű, másodsorban azért, mert — egy különös műsorpolitika ered­ményeként, többségük szinte ál­landóan műsoron van (a nem bemutató mozik műsorában). Ha ehhez hozzávesszük a nagyszá­mú, gyakran igen silány minő­ségű bohózatot és könnyű, ze­nés film­et, úgy a mérleg erősen negatív oldalra billen. Nem, té­rünk itt ki részletesen hazai filmművészetünk kérdésére, ezt a problémát sajtónk és szakfo­lyóirataink állandóan napirenden tartják, és az ehhez való hozzá­szólás nem lehet e „kiértékelés“ egy bekezdése. Visszatérve az általános mű­sorpolitikára, megállapítható, hogy kétségtelenül indokolatlan a gyermek­filmek kis száma. Melyek a legszembeötlőbb hiá­­­nyosságok? Távirati stílusban, nagyrészt a fentiek alapján: in­dokolatlan és káros krimi és ka­­landfilm dumping; a könnyű mnű­­faj minőségi gyengeségei; a fon­tos, reprezentatív filmek teljes vagy részleges hiánya. Nem lennénk tárgyilagosak, ha nem emlékeznénk meg az el­múlt év létező, még ma is ben­nünk élő film­élményeiről (érde­kes volna talán egyszer közvé­leménykutatást szervezni a te­mesvári közönség körében, az év, mondjuk, 10 legjobbnak tartott filmjéről). Egyelőre, legyen sza­bad a krónikás véleményét le­írnom, (megint csak teljesség i­­génye nélkül). Eszerint valódi filmélmény volt: Sidney Hayers Csapdá­ja (Rita Tushingham szép alakításával), Bondarcsuk mo­numentális Háború és béké­je (különösen Natasa Rosztova), A. Petrovics Találkoztam boldog ci­gányokkal is című, eredeti, mély­­értelmű alkotása, Dinu Cocea két, egymást követő történelmi kalandfilmje (A szüzek elrablá­sa, és a Szegénylegények bosszú­ja), Anthony Mann tréfás, ne­mes pátoszú, izgalmas Telemar­­ki hősök című filmje, Dino Risi pezsgő, szellemesen sziporkázó San Cennaro akció­ja, a Szép vakáció címü kedves, színes ro­mán-magyar koprodukció, Jean Dellanoy Rögeszmé­je (Michele Morgan és Raf Valloné lényeges hozzájárulásával), Alain Resnais Szerelmem, Hirosimá-ja, ez a furcsa, megrázó, felkavaró szép­ségű, új utakat kereső filmkölte­mény, a kedves és ötletes, gyer­mekeinket elszórakoztató Taffy és a vadász, Louis Maile vad rit­musú, kitűnően adagolt humorú, két remek színésznő által „vitt“ Viva Maria-ja, Mircea Drágán nagyszabású, szépen megoldott, történelmet elevenítő oszlop­a, Isak Magiton remek, a gyermek lélektanának kitűnő ismeretéről tanúságot tevő Képzelődök-je, Luigi Comencini megrázó Meg nem értett-je, Franklin J. Sneff­­ner újszerű, szép technikájú, gondolatoktól terhes utópiája, a Majmok bolygója, a felvevőgép és Gorynet Moling nagyszerű já­tékának szintéziséből született Királykisasszony (Ake Falok), az egyetlen értékes krimi, a Szamu­ráj (Jean P. Melville), Antonioni Éjszakája, Jeanne Moreau és Mo­nica Vitti játékával és a rende­ző töprengő, kegyetlen őszintesé­gével, Jaroslav Mach mélyen emberi kalitka kettőnek-je, az egyetlen értékes western, Martyn Ritt. Hombre-je és végül, az év talán legjobb filmje, Peter Glen­­ville Becket-je. Kitűnik tehát, hogy — ha jogo­san panaszkodunk is — részesei lehettünk az igazi filmművészet szépségeinek. E jegyzet hadd végződjék a bíró remény hang­ján: hozzon az eljövendő 52 hét legalább 52 igazán jó, magas színvonalú filmbemutatót! Sándor István Jóváhagyták a területi választási bizottságokat A múlt év utolsó napján a Te­mes megyei néptanács végre­hajtó bizottsága rendeletileg jó­váhagyta a Szocialista Egység­front Végrehajtó­­ Bárói és a vállalatok, intézmények és me­zőgazdasági egységek dolgozói gyűlésein kijelölt területi (muni­cipiumi, városi és községi) vá­lasztási bizottságokat. A megyei néptanács végrehajtó bizottsága hasonlóképpen jóvá­hagyta a nagy nemzetgyűlési és megyei néptanácsi választókerü­leti választási bizottságokat. A municipiumi, városi és községi néptanácsi választókerületi vá­lasztási bizottságok jóváhagyásá­ra január 8-ig kerül sor il­lető néptanácsok végrehajtó bi­zottságai részéről. Temes megye területén össze­sen 15 nagy nemzetgyűlési, 219 megyei, 328 municipiumi, 234 városi és 3854 községi választó­­kerületi választási bizottságot jelöltek, illetve jelölnek ki a következő napok során. A munsicipiumi, városi és köz­ségi néptanácsoknál, a végre­hajtó bizottságok közvetlen irá­nyításával megkezdődött a vá­lasztók névjegyzékének összeál­­lítása, melynek kifüggesztésére január 30-ig kerül sor. sport Nincs már veretlen csapat a Téli Kupáért kiírt kézilabda versenyben A Téli Kupáért kiírt kézilabda verseny harmadik fordulójában az eddig veretlen Tutunul vere­séget szenvedett a Lovrini Stiin­­tától. Eredmények: Politehnica I. — IGCT Bana­tul 28:8. A végig fölényben ját­szó főiskolások biztosan győztek Gunesch 6, Neusatz 5, Ivan 5, Schön 4, Sauer 3, Fencher 3, Ko­vács és Constantinescu góljai­val, míg a Banatulból Eder 2, Işfănescu 2, Pop 2, Magdin és Anca dobták a gólokat Lovrini Ştiinţa — Tutunul 24:19. A Tutunul nem tudta meg­ismételni az előző fordulókban mutatott jó játékát és vereséget szenvedett a lelkesen játszó lov­rini együttestől. Electrometal — Lugosi Timi­şul 23:20. Az Electrometal a má­sodik félideji jó játékával kihar­colta a győzelmet. Góljait Wer­­sching 8, Boier 7, Cruciat 3, Dian 3 és Szalay 2 szerezték, míg a lugosi csapatból Pavel 6, Păcu­­raru 4, Pangert 6. Anghel 3 és Grangun volt eredményes. (MÁRTON GÁBOR, levelező) MEGHÍVÓ A néptanácsok szervezé­sére és működésére vonat­kozó törvény 23. szakasza, valamint a közigazgatási te­rületi egységek helyi álla­mi vezetésének biztosításá­ra vonatkozó 3. számú tör­vény­­ bekezdése alapján, összehívjuk a megyei ideig­lenes néptanács képviselőit a IV. rendes ülésszakra, me­lyet 1969. január 12-én reg­gel 9 órakor tartunk a te­mesvári egyetem Vasile Pâr­van utca 4. szám alatti nagytermében. NAPIRENDEN: 1. Az 1968-as terv és költ­ségvetés teljesítésének elem­zése és az 1969. évi terv és költségvetés előterjesztése. Elnök: Mihai Telescu, Titkár: Ioan Beligar

Next