Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)

1971-05-04 / 8145. szám

2. oldal KEDD, május 4. V. hónap — II. évnegyed 31 nap —124 +241 Napkelte: 5.04 Napnyugta: 19.24 Holdkelte: 13.31 Holdnyugta: 2.24 A Meteorológiai Intézet jelenti: Bizonytalan, nappal többnyire borús idő lesz, helyi jellegű zápo­rokkal, zivatarokkal, főleg a délu­tán folyamán. Mérsékelt, helyen­ként fokozódó nyugati, északnyu­gati szél. A hőmérséklet nappal 18 és 21 fok, éjszaka 7 és 11 fok között váltakozik. A következő két napon bizony­talan idő várható. A hegyvidéken bizonytalan, bo­rús idő lesz, csapadékkal, zápo­rok, zivatarok várhatók. ­ A Temesvári Politechnikai Inté­zet gépészeti fakultásának előcsarnoká­ban (Mihai Viteazul út 1. szám) a Pub­­licom kereskedelmi reklámvállalat ren­dezésében kiállítás nyílt tegnap. Az érdeklődők május 5-ig bezárólag, na­ponta 10 és 16 óra között tekinthetik meg a párizsi COMEF kereskedelmi cég által bemutatott tudományos ké­szülékeket.­­ A Megyei Milícia Felügyelőség forgalmi osztályának munkatársai kü­lönleges módszert vezettek be a gyors­hajtás ellenőrzésére. Méternyi pontos­sággal meg tudják állapítani a mozgás­ban lévő gépjárművek sebességét. Ápri­lis 30-án, valamint május 1-én és 3-án Temesvár főbb útvonalain végzett ellen­őrzés során kiderült, hogy a vezetők 34 százaléka lépi túl a megszabott határér­téket. Figyelem, gyorshajtók! A mód­szer pontos, a műszerek nem fogadnak el mentegetőzést. ■ Témás bélyegkiálítás nyílt május 2-án Nagyszentmiklóson. A megnyitón részt vettek a helyi párt és állami szervek, nagyszámú látogató. A gazdag anyagot a felnőtt és fiatal gyűjtők szol­gáltatták. Külön említést érdemel Bartók István Levelek a spanyol pol­gárháború idejéből című gyűjteménye. Vlaski Antal Mezőgazdaságunk a szo­cializmus útján című sorozata. A leg­kisebb bélyeggyűjtők közül figyelemre méltó a hétéves Szőcs Gyula bélyeg­anyaga, valamint a 10 éves Bălgrădea­­nu Emanuelé és Sztankovits Janikáé. ■ A Temesvári Közétkeztetési Trösztnél a vendéglők és az ICRL egy­ségei számára képeztek ki segédsze­mélyzetet a nyári szezonra, a nemrég befejeződött szakképesítő tanfolyamon. A 250 betanított dolgozó közül sokan május elsejei kezdettel már alkalmazást is nyertek. SPORTKÖZVETÍTÉS UTÁN előadások TEMESVÁR: Modern mozi (8, 14.30, 16.45, 19,21) : Hétlovas betyárjai ; 20 órakor kertanozd : A zene hang­jai, I. és II. rész ; Arta (8,15, 11, 14.30, 17.30, 20.30): Csajkovsz­kij, I. és II. rész; Park (10, 14, 16, 18, 20): Csak egy telefon...; Studio (11, 15, 17, 19, 21): A kezdet; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, 21): Ne bántsátok a fekete­rigót; Victoria (10, 16, 18, 20): A mada­rak; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A 12-es ügyirat; Vörös Csillag; Mehala (17, 19): Léghajóval az Északi Sark felé; LUGOS: Augusztus 23: Harc Algí­rért; Victoria: Dr. Mabuse láthatatlan karmaiban; ITL: Keserű füvek; ZSOM­BOLYA: Flacăra: Lányok köztársasága; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: Kará­csonyfa; Emberek a nyújtón; DETTA: Park: Utazás a koponyám körül; Má­jus 1: Ne szomorkodj; BUZIAS: Dina­mó: A jég tükrén. (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) A KRITERION KIADÓ KÖNYVÚJDONSÁGAI Kacsó Sándor: Virág alatt, iszap fö­lött. Önéletrajzi visszaemlékezések. 528 oldal -1- 12 melléklet, ára fűzve 16,50, kötve 26,75 lej. Immanuel Kant: Az örök béke. For­dította, bevezette és jegyzetekkel kisér­te Babits Mihály. Bemutatja Mikó Imre. (Téka sorozat). 148 oldal, ára kötve 6,50 lej. Orbán Balázs: Székelyföld képekben. A bevezető tanulmányt írta, a fényké­peket másolta Erdélyi Lajos. Sütő And­rás előszavával. 64 oldal 68 mellék­let, ára kötve 19,50 lej. Salamon László: Május kék madara. Esszék és publicisztikai írások 1923— 1943 (Romániai Magyar írók). 216 ol­dal­­ára kötve 12.25 lej. ■ A Bega jobb partján, a Hidrotech­nikai Intézet és a Bănăţeană kertven­déglő közötti szabad területen, hazafias munkával saját sportbázist létesítenek a Temesvári Egyetemi Központ diákjai. A pályát úgy építik ki, hogy alkalmas le­gyen kosárlabda, kézilabda, mini-fotbal és tenisz mérkőzések lebonyolítására. A pálya szélén kis lelátót is építenek. — Mi történt, Aladár? Megint kika­pott a kedvenc csapatod. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) és KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 40373. Kultúrotthon-avatás Darován Ünnepélyes keretek között került sor vasárnap a darovai kultúrotthon felavatására. A korszerű művelődési otthon a lakosság hozzájárulásával épült. Az avató ünnepségen jelen­ voltak a következő elvtársak: Ioan Zahiu, az RKP Temes megyei bizottságának titkára, Traian Bunescu, a megyei művelődés- és művészetügyi bizottság elnöke, Nikolaus Berwanger, a Német Nemzetiségű Dolgozók Temes Megyei Tanácsának elnöke, a Neue Banater Zeitung főszer­­kesztője. A vendégek üdvözlő beszédeikben hangsúlyozták azt a tényt, hogy a kultúra e hajlékának felépítése, méltó bizonyítéka annak a lelkesedésnek, amellyel a község lakossága egyemberként köszönti pártunk félszázados év­fordulóját. Az ünnepi rendezvény záróakkordjaként a helyi műkedvelő csoportok, a nagyszákosi tánccsoport, valamint a lugosi Ion Vidu kórus léptek az új kul­túrotthon színpadára. TELEVÍZIÓ . 10.00—11.00: Tv-iskola. 18.00: Zenei aktualitások. 18.30: Ex-Terra’71 — ve­télkedő pioníroknak és iskolásoknak. 19.00: Reflektor. 19.15: Hirdetések. 19.20: 1001 este — gyermekeknek. 19.30: Híradó. 20.00: 50 év, 50 visszaemléke­zés. 20.25: Szavalóest. 20.35: Ebben az országban a kommunisták... (IV). 21.25: Színházi est. 22.30: Híradó. 22.40: Ökölvívás — az országos bajnokságok negyeddöntői. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, SZERDÁN Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 23.00, 0.55, 1­6.00: Reggeli zenés műsor. 8.10: Pioní­rok hullámhossza. 8.25: Ion Vodcu hegedül. 10.00: Sigismund Toduţă: A zászló balladája. 10.35: Könnyűzene. 11.00: Népiek zenéjéből. 11.20: Könnyű­zene. 12.15: Filmmelódiák. 12.30: Rész­letek Filaret Barbu Ana Lugojana című operettjéből. 13.15: Déli­ hangverseny. 14.30: A tudományos könyv. 14.40: Hangszerszólók. 15.00: Petre Mihăiescu és Mişu lánca melódiái. 15.30: Rádió­iskola. 16.15: Könnyűzene. 16.30: Vasile Jianu kamaraműveiből. 16.50: Orvosi kérdésekről. 17.30: Hang­képek az I. L. Caragiale-fesztiválról. 18.20: Előadás a román muzsikáról. 19.05: Dalok. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Rádió­színház. 22.00: Hangszerszólók. 22.30: Rádióegyetem. 22.45: Az örökifjú tangó. 23.05: Román opera-részletek. 24.00: Modern kamaramuzsika. 0.27: Szvit Richard Strauss Rózsalovag című ope­rájából. A Temesvári Rádióstúdió műsora a 477 méteres hullámhosszon. 6.00—6.30: Román nyelvű adás 6.30—6.45: Német nyelvű adás. 6.45—7.00: Szerb nyelvű adás. 16.30—17.15: Német nyelvű adás. 17.15—18.00: Szerb nyelvű adás. 18.00— 19.30: Román nyelvű adás. Szabad Szó NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA Fiatal alkotók , fiatal olvasók Ünnepélyes hangulatban zajlott le hétfőn délután a temesvári Barátság Háza márványtermében az az irodal­mi találkozó, amelyet fiatal alkotók és fiatal olvasók részvételével ren­dezett az Írók Temesvári Egyesüle­te. Az irodalmi szimpoziont Anghel Dumbraveanu nyitotta meg, majd Damian Ureche, Duşan Petrovici, Ion Codureanu, Traian Dorgoşan, Virgiliu Bradin, Lucian Bureriu, Ni­­colae Dolîngă, Aurel Turcuş, Jiva Popovici, Luise Fabri és Mandics György olvasott fel verseiből. A találkozó, mely az e vidéken é­­lő és alkotó legfiatalabb írók párt iránti hálájáról, hazaszeretetéről tett tanúbizonyságot, méltó köszöntője kívánt lenni pártunk fennállása 50. évfordulójának. ■ A temesvári Cukorgyár KISZ bi­zottságának kezdeményezésére a gyár fiataljai önkéntes munkával rendbe­hozták a röplabdapályát, megtisztítot­ták a répatárolót, s több mint 1500 kiló ócskavasat gyűjtöttek és adtak át a be­gyűjtő központnak. ■ Csavargásért és prostitúcióért öt, három, illetve két hónap­ javítófogházra el­ítélte a törvényszék Olariu Mariana 21 éves, Opriş Aurora 19 éves és Krom­­bauer Ilona 18 éves foglalkozásnélküli temesvári illetőségű lakosokat. A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1971. április 10-i sorsolásának nyereménylistája A 200 lej névértékű kötvények teljes összegű nyereményben részesülnek. A 100, 50 és 25 lej névértékű kötvények fél, negyed, illetve nyolcad értékű nye­reményt kapnak a fenti összegből. A nyeremények összege a kötvények névértékét is tartalmazza. A nyereményeket a CEC-fiókok fize­tik ki. Az autónyereményes CEC-betétköny­vek 1971. I. negyedévi húzásán az aláb­bi, Temes megyében kiváltott betét­könyvek tulajdonosai nyertek 1100-as Dacia személygépkocsit: 752-1-27838, 752-220-307, 752-1-17526, 752-1-16597, 727-137-2767, 752-1-27433, 752-1-6866, 752-202-2503, 728-1-3058, 752-1-22748. A turista betétkönyvek húzásán pe­dig megyénkből a 452-1-236-os betét­könyv tulajdonosa egyéni kirándulást nyert. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám), 10-es számú (Tinereţii körút 30 szám). É­jjel-nappal n­yit­va ★ A kihúzott A nyeremények értéke Nyeremények száma nyeremény­kötvények 2e6 I 1­00 B N ts egyenként összesen 1 30752 31 100 000 100 000 1 65846 37 75 000 75 000 1 47859 41 50 000 50 000 1 34853 46 25 000 25 000 1 04549 36 10 000 10 000 1 51255 27 5 000 1 26275 09 5 000 10 000 Sorozat­szám végződések 80 935 27 2 000 80 956 26 2 000 320 000 80 600 06 1000 80 800 46 1000 80 629 24 1000 80 751 33 1 000 320 000 800 54 12 800 800 92 14 800 800 98 24 800 1 920 000 2887 összesen : 2 830 000 Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette

Next