Szabad Szó, 1971. április-június (28. évfolyam, 8117-8194. szám)
1971-06-10 / 8177. szám
Elutazott Pekingből a NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs vezette román párt és kormányküldöttség Peking — Ion Gălăţeanu, az Agerpres tudósítója közli: A román párt- és kormányküldöttség, élen Nicolae Ceauşescu elvtárssal, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével szerdán befejezte a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Kínai Népköztársaság kormányának a meghívására tett hivatalos baráti látogatását a Kínai Népköztársaságban. A küldöttség Pekingből Phenjanba utazott. A küldöttséget hivatalos székhelyéről Csu En-laj, az Államtanács elnöke, Huan Jun-sen és más kínai hivatalos személyek kísérték ki a repülőtérre. A pekingi repülőtér ünnepi díszbe öltözött, kitűzték a román és a kínai állami zászlókat. A központi részen a pekingiek hatalmas tömege gyűlt össze a magas rangú román vendégek búcsúztatására. .Jelen vannak Pekingibén akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. Elhangzik Románia Szocialista Köztársaság és a Kínai Népköztársaság állami himnusza. Nicolae Ceauşescu elvtárs Csu Enlajjal, az Államtanács elnökével együtt ellép a szárazföldi csapatok, a haditengerészeti és a légiflotta, a népi milícia és a vörös gárdák felsorakozott reprezentatív egységei előtt. A többezres tömeg lelkesen éljenez, élteti a román és a kínai nép barátságát. Román és kínai nyelvű hatalmas jelszavas táblák láthatók: „Meleg szeretettel kívánunk jó utat a román párt- és kormányküldöttségnek!“ Festői népviselet (Folytatás■ a 7. oldalon) A román-kínai közös közlemény aláírása Szerda délelőtt a román párt- és kormányküldöttség hivatalos székhelyén ünnepélyes külsőségek között aláírták a román-kínai közös közleményt. A közleményt román részről Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke, kínai részről Csu En-laj elvtárs, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politbürója Állandó Bizottságának tagja, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke írta alá. Jelen voltak a román küldöttség tagjai, a következő elvtársak: Ion Gheorghe Maurer, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Manea Mănescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, az Államtanács alelnöke, Dumitru Popa, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, a Bukarest municípiumi pártbizottság első titkára, a főváros polgármestere, Ion Iliescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, George Macovescu, a Román Kommunista Párt Közö IFolytatás a 7. oldalon) úi lakónegyed Lugoson VII.AC PROLETARIAI, EGYESÜLETF.K! & m zafadszu AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA XXVIII. évfolyam, 8177. szám Csütörtök, 1971 június 10. 8 oldal, ára 30 bani A NICOLAE CEAUSESCU elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Koreai NDK-ban Megérkezés Phenjanba A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa ünnepi díszben, meleg, baráti érzelmekkel fogadta a Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke vezette párt- és kormányküldöttséget. Országunk küldöttségének hivatalos baráti látogatását Phenjanban úgy tekintik, mint a két testvérpárt és állam felfelé ívelő baráti és harcos szolidaritási kapcsolatainak kiemelkedő eseményét, mint a román és a koreai népet egybefűző mélyreható kapcsolatok nagyszerű megnyilatkozását. Ezeket az érzelmeket tükrözik a „barátság“ és „összeforrottság“ szavak, amelyek az egymás mellett lebegő koreai és román zászlókon ki szorosan egymásba kulcsosódó kéz alatt olvashatók. Ilyen feliratos táblák uralják az egész útvonalat, amelyen a magas rangú vendégek végighaladnak és amelynek mentén már a kora reggeli órákban százezres embertömeg sorakozott fel. Ugyanilyen ünnepi hangulat uralkodik a Hzun An repülőtéren, ahol mindenütt Románia Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állami zászlóját lengeti a szél. Számos dolgozó jött el Nicolae Ceauşescu elvtárs és Kim Ir Szen elvtárs arcképét emelve magasba. Feliratos tábláikon a román és a koreai nép barátságának szentelt üdvözlő szavak olvashatók: „Éljen a Román Kommunista Párt!“. ..Köszöntjük Románia Szocialista Köztársaság Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette párt- és kormányküldöttségét!“. Óriási léggömbök emelték a repülőtér fölé Románia és Korea zászlaját valamint hosszú selyemszalagokat a következő feliratokkal: „Melegen köszöntjük Románia baráti küldöttségét“. ..Éljen a koreai nép és a román nép testvéri barátsága és összeforrottsága!“. 11.30 óra. A román hivatalos repülőgép megjelenik Phenjan fölött. Az ország határától a koreai katonai légierő sugárhajtású gépei alkotják a díszkíséretet. A tömeg hatalmas tapsa, éljenzése és hurrázása közepette a repülőgépből kiszáll Nicolae Ceauşescu elvtárs és felesége. Elena Ceauşescu, a román küldöttség tagjai Szívélyesen fogadja őket Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet elnöke és felesége, Kim Szang E. A két ország párt- és államvezetője melegen kezet szorít. Kim Ir Szen elvtárs ezután köszönti a román párt- és kormányküldöttség tagjait — a következő elvtársakat: Ion Gheorghe Maurert, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagját, a Minisztertanács elnökét, Manea Manescut, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó (Folytatás a 7. oldalon) Fejezzék be mindenhol A GÉPJAVÍTÁST Az utóbbi évtizedek legnagyobb gabonatermésére van kilátás megyénkben. Becslések szerint, a síkvidéki egységekben 10-12 nap múlva megkezdődik az év legszebb, de egyben legnehezebb munkája az aratás. A nyári betakarítás kilátásai bizonyos fokig sajátosak. A gabona sok helyen a szél és az eső miatt megdőlt. A kombájnokat tehát megfelelőképpen fel kell szerelni és elő kell készíteni. Indokolt tehát a kérdés: gépesítési állomásaink hogyan készültek fel a betakarításra, hisz köztudott, hogy a kampányban legnagyobb feladat a gépekre és kezelőikre hárul. Megyénkben 1624 vontatókombájn javítását irányozták elő. A június 9-i kimutatás lapozgatása közben arra lehet következtetni, hogy a legtöbb egységben, mint például Bolduron, Buziáson, Gyertyámoson, Kisőszön, Perjámoson, gondos előkészület előzi meg az aratást. Rendbehozták, ellenőrizték a gépeket, munkára készen állnak. A kimutatás azonban sok mulasztást is tükröz: 89 kombájn vár még munkáskézre, cserealkatrészre — Meddig? — tevődhet fel a kérdés, hisz küszöbön az aratás, s a meghosszabbított javítási határidő is lejárt. A magánjáró kombájnok javításáról szóló helyzetkép is némi aggodalomra ad okot. Még tíz gép vár kijavításra megyénkben. Való igaz, hogy a cserealkatrész-ellátás sem volt folyamatos. A késés pótalkatrész-hiánynak, gyenge munkaszervezésnek tulajdonítható, annak, hogy nem gondoskodtak bizonyos alkatrészek felújításáról. Az ötéves terv első esztendejében átszervezték a gépesítési állomásokat, s egymás között elosztották a gépeket. A helyzetjelentésből az is kitűnik, hogy az új állomások birtokaiba kevésbé értékes gépek kerültek. Ezekben az egységekben sok még a javításra váró kombájn, szalmaprés. Nagyzsámon 3, Hidasligeten 3, Békáson 2, Szakálházán 2 szalmaprés vár kijavításra. Azt is megjegyezzük, hogy ezeket a gépeket már a takarmánynövények kaszálása előtt rendbe kellett volna hozni. Egyes új állomásokon a kombájnok javítása is lassú ütemben halad. Nyomós okai vannak ennek. A régi és az új egységek között nem honosodott meg eléggé a kölcsönös segítségnyújtás. Sokat ígérnek a sárguló őszi vetések, de egyben figyelmeztetnek is. Maguk az állomások is foglalkozzanak felelősségteljesebben az alkatrészek felújításával, újraelosztásával, hogy már a betakarítás első napján az összes gépekkel munkához lehessen látni, hogy a termést legfeljebb 10-12 nap alatt learathassák. Az aratás előtti időszak arra is jó alkalom, hogy a gépkezelőket, segédmunkásokat valamennyi gépállomáson alaposan kiképezzék.