Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)
1971-09-15 / 8260. szám
2. oldal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA -NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA SZERDA, szeptember 15. IX. hónap — III. évnegyed ■30 nap —258 +107 Napkelte: 5.52 Napnyugta: 18.27 Holdkelte: 1.20 Holdnyugta: 16.40 A Meteorológiai Intézet jelenti: Az idő hűvös és változékony marad, nappal többnyire borús égboltozattal, elvétve gyenge esőkkel, mérsékelt széllel. A hőmérséklet nappal 16 és 22 fok, éjszaka 3 és 8 fok között változik. Reggel, főleg a völgyekben, ködképződés lesz. A következő két napon fokozatos javulás és felmelegedés várható. A hegyvidéken borús idő lesz, átmeneti esőkkel. A Zöldség- és Gyümölcsértékesítő temesvári központnál már javában folynak az előkészületek a zöldségfélék és gyümölcsök téli tárolására. Az ősz folyamán a város hatalmas éléstárába egyebek között több mint 3000 tonna burgonya, közel 100 tonna gyökérzöldség, 400 tonna alma és más gyümölcs kerül. ■ A TAROM légiforgalmi társaság különjáratot indít Temesvár és a főváros között. Az AN-24-es gép szeptember 16-án Temesvárról 9.40-kor indul (leszállás Báncalan 10.50-kor), 17-én, 18-án és 19-én indulás 10.40-kor, érkezés 11.50- kor. A autóbusz egy órával a gép felszállása előtt indul az ügynökség elől. Tegnap tértek haza egyhetes jugoszláviai kirándulásukról a temesvári Pionírház textil- és népművészeti körének tanulói. A gyerekek az uzdini pionírok ez év tavaszán Temesváron és az országban tett látogatásának viszonzása során ismerkedtek meg Jugoszlávia nevezetes helyeivel. ■ A temesvári Bábszínházban a tanévnyitást követő napokban ismét felgördül a függöny. Az évad első felében a bábszínház műsorán az alábbi bábjátékok szerepelnek: Hófehérke és a hét törpe, Verde Mugurel şi Floricica Albastră, Pietrek cel albastru, A doua carte cu Apolodor. Hatszáz lej pénzbírsággal büntette a közlekedési járőr Sánta György újszentesi gépkocsivezetőt, aki a 21-TM-413- as rendszámú teherautóval idegen személyeket szállított Ráadásul a járművet — súlyos műszaki hibái miatt — alkalmatlannak találta a közlekedés számára, ami szintén súlyos kihágásnak számít. AKIKNEK „KIJÁR“... Egyes szolgáltatásokért a szakma íratlan törvényei szerint szinte kötelező volt borravalót adni. A kihordó: — Ne nézzen rám olyan görbén szaki! Vagy maga talán visszautasítaná a becsületes munkáért járó borravalót? ELŐADÁSOK TEMESVÁR: Modern mozi (8, 14,30, 16,45, 19, 21): Hely a szerelmeseknek; kertmozi 20: Hello Dolly, I. és II. rész; Arta (8, 11, 14, 17, 20,30, kertmozi 20): Egy virág és két kertész, I. és II. rész; Park (10, 14, 16, 18, 20): A kockázat; Studio (11, 15, 17, 19 21): A gyanúsított a halott; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, kertmozi 20): érvényben; Victoria (10, 16, 18,15, 20,30): Fantazmagóriák; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A szabadság első napja; Vörös Csillag, Mehala (16, 19): Az aranyborjú, I és II. rész; LUGOS: Augusztus 23: Aiszoposz; ITL: A monzai apáca; ZSOMBOLYA: Flacăra: Léghajóval az Északi Sarkra; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: A lovakat is meglövik, ugye? DETTA: Park: Az, üstökösön; BUZIAS: Dinamo: Hogyan robbantottam ki a második világháborút? (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) . A Kolozsvári Állami Magyar Opera 17-én és 18-án ifjabb Johann Strauss Kék Duna című háromfelvonásos operettjével lép fel a temesvári Operában. Az előadások délután 5 órakor és este fél kilenckor kezdődnek. A főbb szerepekben Vida Viktor, Veress László, Vonia Lucia, Elek Károly, Puni Júlia, Székely István, Mátyás Jenő, Borbély Ferenc lép fel. ■ Hétfőn, szeptember 13-án a darovai új kultúrotthonban tartotta meg 5000. előadását a Temesvári Állami Német Színház. Megyénk e neves művészeti intézménye fennállása óta több mint másfélmillió nézőnek nyújtott felejthetetlen élményt. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) it KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 10373. TELEVÍZIÓ 15.55: Labdarúgás. Bukaresti Dinamo— Trnavai Spartak (Bajnokcsapatok Európa-kupája) — egyenes adás a 23 August stadionból. 17.50: Dumitru Sopon népdalokat énekel. 18.00: Tanévnyitás. — Közvetítés a bukaresti Ion Neculce Líceumból és a ploieşti-i Vegyipari Iskola-központból. 18.35: A modern román nyelv. 18.50: Gazdasági szemle. 19.10: Pronoexpressz-húzás. 19.20: 1001 este. 19.30: Híradó. 20.00: Tr ankét. 20.45: Filmarchivum : A macska kinyújtja karmait — francia játékfilm. 22.25: A Föld körül — chilei úti jegyzet. 22.35: Híres tangók — közreműködik a Román Opera zenekara, valamint balett-művészei. 22:50, Híradó. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, CSÜTÖRTÖKÖN Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 2300, 0.55, 16.00—8.05 : Reggeli muzsika. 8.05: Pionírok hullámhossza. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.15: Részletek Kálmán Imre operettjeiből. 10.00: Részletek Doru Popovici Prometeusz című operájából. 10.41 : Könnyűzene. 12.30 : Részletek Messager Véronique című operettjéből. 13.15 : Tarka muzsika. 14.30 : Atheneum 15.00 : Könnyűzene. 15.25 : Részletek George Stephanescu Az anyós című operettjéből. 15.45 : Népek zenéjéből. 16.15 : Részletek Gluck Don Juan című balettjéből. 16.55 : Orvosi tanácsadó. 17.30 : Világirodalmi lexikon. 17.50 : Tom Jones énekel. 18.35 : Cibiniura. 1971. 19.05 : Esztrádzene. 19.50 : Jó éjszakát gyerekek. 20.00 : Berlioz Romeo és Júlia, drámai szimfónia közvetítése. 21.50 : Áriák román operettekből. 22.00 : Könnyűzene. 23.05 : Operahangverseny. 23.45 : Könnyűzene. 24.00 : Gustav Mahler : I. szimfónia. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásai hétköznap: 13 órától 13 óra 40 percig a 202, 228, 330 és 477 méteres hullámhosszon, valamint 19 óra 30 perctől 19 óra 50 percig a 202, 228 és 330 méteres hullámhosszon. ■ A napokban megnyílt bukaresti áruminta kiállításra az Ifjúsági Turistairoda temesvári kirendeltsége minden hétvégén rendez kétnapos kirándulásokat. Az első 80 tagú csoport pénteken, szeptember 17-én este utazik a fővárosba és hétfőn reggel érkezik haza. Az útiköltség, elszállásolás, valamint a kiállítási belépőjegy, személyenként 135 lejbe kerül. Az érdeklődők a turistairodán vagy a vállalatok és intézmények KISZ-szervezeteinél iratkozhatnak fel. A Baader és az înfrăţirea utcák kereszteződésében karambolozott Ariton Alexandru a 21-es,213-as rendszámú teherautóval, mert nem adott elsőbbséget egy szabályosan közlekedő járműnek. Nem vette észre a figyelmeztető táblát, amely elsőbbségadásra kötelezte. A figyelmetlenség ára: pénzbírság, hajtási jogosítványának egy havi felfüggesztése és az anyagi kár megtérítése. A nagy sebesség miatt megcsúszott a nedves aszfalton a 33-B-5040-es rendszámú billenőszekrényes teherautó és az útszéli fának futott. A történtekért Rus Ilie fibisi sofőr felelős, akinek a számlájára írták az anyagi kár megtérítését. Szüretelnek a rékási dombokon (MÜLL RUDOLF felvétele) APRÓHIRDETÉSEK ELCSERÉLNÉM két szoba összkomfortos marosvásárhelyi lakásomat hasonló temesvárival. Érdeklődni Porumbescu utca 11/a. szám alatt, Sorcánál. (4087) MEGBÍZHATÓ asszonyt keresek gyermek mellé. Telefon 3-15-91. (4066) ELVESZETT Günther Herbert névre szóló Tehnometal üzemi igazolvány. Semmis. (4088) ELVESZETT Bieber Iosif névre szóló UFRMA munkaigazolvány. Semmis. (4090) ELVESZETT Gavadia Lucreţia névre szóló Modern gyári igazolvány. Semmis. (4085) ELVESZETT Scarlat Dán névre szóló Tehnometal üzemi igazolvány. Semmis______________ (4079) ELVESZETT Roşoiu Maria névre szóló Modern gyári igazolvány. Semmis. (4078) ELVESZETT Satău Liviu névre szóló Electro-Metal vállalati igazolvány. Semmis. (4071) Szabad Szó Mikor kezdik meg a fűtést? A kérdésre Fiat Petru, az ISL igazgatója válaszol: — Hivatalosan, a fűtési idény október 15-én kezdődik és április 15- ig tart. De a korán beköszöntő hideg, vagy az itt feledkező tél, olykor hetekkel megnyújtja a szezont. Idén mindkettőből kijutott: még májusban is fűteni kellett, s ami a hőmérsékletét illeti, most is elkelne egy kis meleg a lakásokban. Sajnos, a tavaszi eltolódás miatt a javítási munkákat még nem sikerült mindenütt befejeznünk, s ezért nem indíthattuk be a távfűtést. Ha azonban az idő megmakacsolja magát, semmi akadálya sincs, hogy egész kerületek részére megkezdjük a hőszolgáltatást. S a javítások előrehaladásával, természetesen az egész városra kiterjesztjük a fűtést. A megszabott határidőben — október 15-ig — mindenképp teljes kapacitással fogunk működni. A meteorológiai előrejelző szolgálat hideg időt jósol szeptember második felére is. A prognózis tehát arra int, hogy nem lehet a hivatalos idény kezdetéig elodázni a fűtést. A megoldás egyértelmű: minden erőtartalékot összpontosítsanak a javítások befejezésére. s. j. ■ Az operettkedvelők figyelmébe ajánljuk a fővárosi Electrecord hanglemez-gyár most megjelent lemezét, melyen Ion Dacian előadásában a Madarász, A cirkuszhercegnő, Marica grófnő, Vígözvegy, Mosoly országa, Cigányszerelem és más örökifjú operettek legszebb részleteit hallhatják. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 1- es számú (Tinereţii körút 30. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel-nappal nyitva. . Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette