Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)

1971-09-15 / 8260. szám

2. oldal NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA -NAPRÓL NAPRA - NAPRÓL NAPRA SZERDA, szeptember 15. IX. hónap — III. évnegyed ■30 nap —258 +107 Napkelte: 5.52 Napnyugta: 18.27 Holdkelte: 1.20 Holdnyugta: 16.40 A Meteorológiai Intézet jelenti: Az idő hűvös és változékony marad, nappal többnyire borús ég­boltozattal, elvétve gyenge esők­kel, mérsékelt széllel. A hőmér­séklet nappal 16 és 22 fok, éjsza­ka 3 és 8 fok között változik. Reggel, főleg a völgyekben, köd­­képződés lesz. A következő két napon fokoza­tos javulás és felmelegedés várha­tó. A hegyvidéken borús idő lesz, átmeneti esőkkel. ­ A Zöldség- és Gyümölcsértékesí­­tő temesvári központnál már javában folynak az előkészületek a zöldségfé­lék és gyümölcsök téli tárolására. Az ősz folyamán a város hatalmas éléstá­rába egyebek között több mint­ 3000 tonna burgonya, közel 100 tonna gyö­kérzöldség, 400 tonna alma és más gyümölcs kerül. ■ A TAROM légiforgalmi társaság különjáratot indít Temesvár és a fővá­ros között. Az AN-24-es gép szeptember 16-án Temesvárról 9.40-kor indul (le­szállás Báncalan 10.50-kor), 17-én, 18-án és 19-én indulás 10.40-kor, érkezés 11.50- kor. A autóbusz egy órával a gép fel­szállása előtt indul az ügynökség elől.­­ Tegnap tértek haza egyhetes ju­goszláviai kirándulásukról a temesvári Pionírház textil- és népművészeti kö­rének tanulói. A gyerekek az uzdini pionírok ez év tavaszán Temesváron és az országban tett látogatásának vi­szonzása során ismerkedtek meg Ju­goszlávia nevezetes helyeivel. ■ A temesvári Bábszínházban a tan­évnyitást követő napokban ismét fel­gördül a függöny. Az évad első felében a bábszínház műsorán az alábbi báb­játékok szerepelnek: Hófehérke és a hét törpe, Verde Mugurel şi Floricica Albastră, Pietrek cel albastru, A doua carte cu Apolodor. Hat­száz lej pénzbírsággal büntette a közlekedési járőr Sánta György újszen­tesi gépkocsivezetőt, aki a 21-TM-413- as rendszámú teherautóval idegen sze­mélyeket szállított Ráadásul a jár­művet — súlyos műszaki hibái miatt — alkalmatlannak találta a közlekedés számára, ami szintén súlyos kihágás­nak számít. AKIKNEK „KIJÁR“... Egyes szolgáltatásokért a szak­ma íratlan törvényei szerint szin­te kötelező volt borravalót adni. A kihordó: — Ne nézzen rám olyan görbén szaki! Vagy maga talán vissza­utasítaná a becsületes munkáért járó borravalót? ELŐADÁSOK TEMESVÁR: Modern mozi (8, 14,30, 16,45, 19, 21): Hely a sze­relmeseknek; kertmozi 20: Hello Dolly, I. és II. rész; Arta (8, 11, 14, 17, 20,30, kertmozi 20): Egy virág és két kertész, I. és II. rész; Park (10, 14, 16, 18, 20): A kockázat; Studio (11, 15, 17, 19 21): A gyanúsított a halott; Melodia (9, 11, 15, 17, 19, kertmozi 20): érvény­ben; Victoria (10, 16, 18,15, 20,30): Fan­tazmagóriák; VI. Kerületi Munkás (15, 17, 19): A szabadság első napja; Vörös Csillag, Mehala (16, 19): Az aranyborjú, I és II. rész; LUGOS: Augusztus 23: Aiszoposz; ITL: A monzai apáca; ZSOMBOLYA: Flacăra: Léghajóval az Északi Sarkra; NAGYSZENTMIKLÓS: Arta: A lovakat is meglövik, ugye? DETTA: Park: Az, üstökösön; BUZIAS: Dinamo: Hogyan robbantottam ki a második világháborút? (A vidéki mozik műsorának utólagos megváltoztatásáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget) . A Kolozsvári Állami Magyar O­­pera 17-én és 18-án ifjabb Jo­hann Strauss Kék Duna című három­­felvonásos operettjével lép fel a temes­vári Operában. Az előadások délután 5 órakor és este fél kilenckor kezdődnek. A főbb szerepekben Vida Viktor, Ve­ress László, Voni­a Lucia, Elek Károly, Puni Júlia, Székely István, Mátyás Je­nő, Borbély Ferenc lép fel. ■ Hétfőn, szeptember 13-án a daro­­vai új kultúrotthonban tartotta meg 5000. előadását a Temesvári Állami Né­met Színház. Megyénk e neves művé­szeti intézménye fennállása óta több mint másfélmillió nézőnek nyújtott fe­lejthetetlen élményt. SZERKESZTŐSÉG (1-55-94, 1-55-95, 1-34-76) it KIADÓHIVATAL (1-55-74) Temesvár, Augusztus 23. út 8. szám. Hirdetéseket és apróhirdetéseket a kiadóhivatal útján veszünk fel. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, levélkézbesítők, újságárudák és a munkahelyi önkéntes lapterjesztők. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Nyomatott: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 10373. TELEVÍZIÓ 15.55: Labdarúgás. Bukaresti Dinamo— Trnavai Spartak (Bajnokcsapatok Euró­pa-kupája) — egyenes adás a 23 August stadionból. 17.50: Dumitru So­­pon népdalokat énekel. 18.00: Tanévnyi­tás. — Közvetítés a bukaresti Ion Neculce Líceumból és a ploieşti-i Vegyi­pari Iskola-központból. 18.35: A modern román nyelv. 18.50: Gazdasági szemle. 19.10: Pronoexpressz-húzás. 19.20: 1001 este. 19.30: Híradó. 20.00: Tr­ ankét. 20.45: Filmarchivum : A macska ki­nyújtja karmait — francia játékfilm. 22.25: A Föld körül — chilei úti jegy­zet. 22.35: Híres tangók — közreműkö­dik a Román Opera zenekara, vala­mint balett-művészei. 22:50, Híradó. RÁDIÓ BUKAREST II. MŰSORA HOLNAP, CSÜTÖRTÖKÖN Hírek: 6.05, 7.00, 9.30, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.00, 2300, 0.55, 1­6.00—8.05 : Reggeli muzsika. 8.05: Pionírok hullámhossza. 8.20: Reg­geli hangverseny. 9.15: Részletek Kál­mán Imre operettjeiből. 10.00: Részletek Doru Popovici Prometeusz című operá­jából. 10.41 : Könnyűzene. 12.30 : Rész­letek Messager Véronique című operett­jéből. 13.15 : Tarka muzsika. 14.30 : A­­theneum 15.00 : Könnyűzene. 15.25 : Részletek George Stephanescu Az anyós című operettjéből. 15.45 : Népek zenéjé­ből. 16.15 : Részletek Gluck Don Juan című balettjéből. 16.55 : Orvosi tanács­adó. 17.30 : Világirodalmi lexikon. 17.50 : Tom Jones énekel. 18.35 : Cibini­­ura. 1971. 19.05 : Esztrádzene. 19.50 : Jó éjszakát gyerekek. 20.00 : Berlioz Ro­meo és Júlia, drámai szimfónia közve­títése. 21.50 : Áriák román operettekből. 22.00 : Könnyűzene. 23.05 : Operahang­verseny. 23.45 : Könnyűzene. 24.00 : Gustav Mahler : I. szimfónia. A Bukaresti Rádió magyar nyelvű adásai hétköznap: 13 órától 13 óra 40 percig a 202, 228, 330 és 477 méteres hullámhosszon, valamint 19 óra 30 perctől 19 óra 50 percig a 202, 228 és 330 méteres hullámhosszon. ■ A napokban megnyílt bukaresti áruminta kiállításra az Ifjúsági Turis­tairoda temesvári kirendeltsége min­den hétvégén rendez kétnapos kirándu­lásokat. Az első 80 tagú csoport pénte­ken, szeptember 17-én este utazik a fő­városba és hétfőn reggel érkezik haza. Az útiköltség, elszállásolás, valamint a kiállítási belépőjegy, személyenként 135 lejbe kerül. Az érdeklődők a turista­­irodán vagy a vállalatok és intézmé­nyek KISZ-szervezeteinél iratkozhatnak fel. A Baader és az înfrăţirea utcák ke­reszteződésében karambolozott Ariton Alexandru a 21-es,­213-as rendszámú teherautóval, mert nem adott elsőbbsé­get egy szabályosan közlekedő jármű­nek. Nem vette észre a figyelmeztető táblát, amely elsőbbségadásra kötelez­te. A figyelmetlenség ára: pénzbírság, hajtási jogosítványának egy havi fel­függesztése és az anyagi kár megtérí­tése. A nagy sebesség miatt megcsúszott a nedves aszfalton a 33-B-5040-es rend­számú billenőszekrényes teherautó és az útszéli fának futott. A történtekért Rus Ilie fibisi sofőr felelős, akinek a számlájára írták az anyagi kár meg­térítését. Szüretelnek a rékási dombokon (MÜLL RUDOLF felvétele) APRÓHIRDETÉSEK ELCSERÉLNÉM két szoba összkomfortos marosvásárhelyi lakásomat ha­sonló temesvárival. Érdeklődni Porumbescu utca 11/a. szám alatt, Sorcánál. (4087) MEGBÍZHATÓ asszonyt keresek gyermek mellé. Telefon 3-15-91. (4066) ELVESZETT Günther Herbert névre szóló Tehnometal üzemi igazolvány. Semmis. (4088) ELVESZETT Bieber Iosif névre szóló UFRMA munkaigazolvány. Sem­mis. (4090) ELVESZETT Gavadia Lucreţia névre szóló Modern gyári igazolvány. Semmis. (4085) ELVESZETT Scarlat Dán névre szóló Tehnometal üzemi igazolvány. Sem­mis______________ (4079) ELVESZETT Roşoiu Maria névre szóló Modern gyári igazolvány. Semmis. (4078) ELVESZETT Satău Liviu névre szóló Electro-Metal vállalati igazolvány. Semmis. (4071) Szabad Szó Mikor kezdik meg a fűtést? A kérdésre Fiat Petru, az ISL i­­gazgatója válaszol: — Hivatalosan, a fűtési idény ok­tóber 15-én kezdődik és április 15- ig tart. De a korán beköszöntő hi­deg, vagy az itt feledkező tél, oly­kor hetekkel megnyújtja a szezont. Idén mindkettőből kijutott: még májusban is fűteni kellett, s ami a hőmérsékletét illeti, most is elkelne egy kis meleg a lakásokban. Sajnos, a tavaszi eltolódás miatt a javítási munkákat még nem sikerült min­denütt befejeznünk, s ezért nem in­díthattuk be a távfűtést. Ha azon­ban az idő megmakacsolja magát, semmi akadálya sincs, hogy egész kerületek részére megkezdjük a hő­szolgáltatást. S a javítások előreha­ladásával, természetesen az egész városra kiterjesztjük a fűtést. A megszabott határidőben — október 15-ig — mindenképp teljes kapaci­tással fogunk működni. A meteorológiai előrejelző szol­gálat hideg időt jósol szeptember második felére is. A prognózis te­hát arra int, hogy nem lehet a hi­vatalos idény kezdetéig elodázni a fűtést. A megoldás egyértelmű: min­den erőtar­talékot összpontosítsanak a javítások befejezésére. s. j. ■ Az operettkedvelők figyelmébe a­­jánljuk a fővárosi Electrecord hangle­mez-gyár most megjelent lemezét, me­lyen Ion Dacian előadásában a Mada­rász, A cirkuszhercegnő, Marica gróf­nő, Vígözvegy, Mosoly országa, Cigány­szerelem és más örökifjú operettek leg­szebb részleteit hallhatják. Ügyeletes gyógyszertárak 2-es számú (Măceşilor utca 1. szám), 1- es számú (Tinereţii körút 30. szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Éjjel-nappal nyitva. . Az oldalt SZECSKÓ MAGDA szerkesztette

Next