Szabad Szó, 1971. július-szeptember (28. évfolyam, 8197-8273. szám)
1971-09-19 / 8264. szám
VII .AC PROLETARIAI. IGVÉSÜl. [ITT.RU/SzapadSK AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Szombaton, szeptember 18-án Nicolae Ceauşescu elvtárs, együtt Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Hie Verdeţ és Maxim Berghianu elvtársakkal folytatta munkalátogatását Krassó-Szörény megyében. A megyeszékhelyről reggel indultak útnak. A resicaiak, akik az egész pénteki látogatás folyamán nagy szeretettel vették körül a párt és az állam vezetőjét, ismét kisereglettek az utcákra, lelkes ünneplésük a nagy ünnepek sajátos hangulatát hozta magával. A tömeg tapsa és éljenzése közepette a gépkocsisor átszeli a város központját és Karánsebes felé veszi útját. A főtitkár látogatása Resicán, amelyre a szüntelen ipari tevékenység 200. évfordulója alkalmából került sor, gyümölcsöző dialógusa pártos állami aktivistákkal, megyei gazdasági vezetőkáderekkel, vállalatok munkásaival, mérnökeivel és technikusaival, útmutatásai erős mozgósító tényezőként hatnak, további munkára serkentik a resicaiakat. Krassó-Szörény megye további, sokoldalú fejlesztésére szólítanak. . .. Karánsebes. Ugyanaz a lelkesedés, változatlan meleg ünneplés a város fő utcáin. Csaknem az egész lakosság kisereglett Nicolae Ceauşescu elvtárs köszöntésére. A dolgozók tapssal, éljenzéssel juttatják kifejezésre határtalan örömüket. Nicolae Ceauşescu elvtársat, a többi vendéget felkérik, tekintsék meg az új üzemet, amelyben a termeléssel egyidejűleg folyik az építő és szerelő munka. A bejáratnál hatalmas transzparens áll a következő felirattal: Üdvözöljük körünkben pártunk és államunk szeretett vezetőit. A munkások és munkásnők körülfogják a vendégeket, és nagy virágcsokrokat nyújtanak át nekik. Jelen van Ioan Avram gépipari miniszter, Nicolae Magda, az RKP Karánsebes városi bizottságának első titkára, az üzem vezető kollektívája. A látogatás a vállalat profiljának és az építkezés stádiumának ismertetésével kezdődik. Vasile Uscat mérnök, az üzem igazgatója grafikonok és makettek előtt rámutat, hogy a végső szakaszban a vállalat évente 66 000 tonna fémépítményt állít majd elő ipari csarnokok számára és a nemzetgazdaság más szükségleteinek fedezésére. Ezenkívül gyártani fog különféle hegesztett munkadarabokat a gépipar számára. Ezután az első, már működésbe helyezett termelési csarnok meglátogatására kerül sor. A munkacsarnok körülbelül 45 000 négyzetméteren terül el, s korszerű berendezésének többségét hazai gépgyárakban állították elő. Nicolae Ceauşescu elvtárs elbeszélget a munkásokkal a termelési folyamattal összefüggő problémákról, a munka- és életkörülményekről, az iránt érdeklődik, hogyan teljesítik az első tervfeladatokat, majd ajánlja a gépgyártóknak, hogy mindig tartsák szem előtt gépeik, a technológiai termelésre szánt területek ésszerű kihasználását, hogy növeljék a munkatermelékenységet, több fémszerkezetet gyártsanak. — Van lehetőségük az előirányzott termelés túlszárnyalására — jegyzi meg Nicolae Ceauşescu elvtárs. A vendéglátók elmondják, hogy az ötéves terv folyamán az üzemfejlesztés keretében még öt üzemcsarnok, óránként 250 köbméter kapacitású oxigéngyár, hőerőmű épül, s hogy a munka teljes lendülettel, pontosan grafikon szerint folyik. (Folytatás a 3. oldalon) kedves elvtársak: Mindenekelőtt tolmácsolni szeretném önöknek. Vörösacél üzem egész kollektívájának, Vörösacél város valamennyi dolgozójának a párt Központi Bizottsága, szocialista hazánk Államtanácsa és kormánya meleg üdvözletét. (Hoszszan tartó taps.) Mai nagygyűlésünket üzemük élete egyik fontos eseményének szenteljük: most volt 175 éve annak, hogy megkezdődött a fémgyártás e tájon. Utalni szeretnék arra, hogy mindezekben az években főleg pedig a szocialista építés éveiben az üzem szüntelenül fejlődött, amikor is a termelés többszörösen növekedett. Éppen ezért az üzem fennállásának 175. évfordulója alkalmából gratulálni szeretnék a szocializmus építésének éveiben elért jó eredményeikhez is. (Hosszan tartó, erős taps.) Üzemük ma tulajdonképpen csaknem annyi acélt termel, mint amennyit a háború előtt az egész országban termeltek. Természetesen ez azt mutatja, hogy milyen fejletlen volt a múltban Romániában a kohászat, de ugyanakkor kidomborítja azt is, hogy üzemük milyen nagy haladást ért el ezekben az években. Valószínű, hogy 1975-ig ez az üzem több acélt fog előállítani, mint amennyit előállítottak Romániában a második világháború előtt. Ez megmutatja, milyen nagy fejlődési kilátások előtt áll továbbra is üzemük. (Élénk taps.) Tudják, mi foglalkoztatja pártunkat a kohóipar fejlesztésével kapcsolatban, azt, hogy nagy figyelmet szentelünk a fémtermelés gyorsütemű növelésének, főleg a különleges acélok termelése lényeges fokozásának, ezek felsőbbrendű megmunkálásának. E program keretében fontos feladatok hárulnak a Vörösacél üzemre. Azoknak a kiegészítő intézkedéseknek az alapján,amelyeket előkészítenek az acéltermelés fejlesztésére és nemzetgazdaságunk ellátására a szükségletnek minél inkább megfelelő profilokkal, az önök üzemét sokkal gyorsabban kell fejleszteni az elkövetkező években, mint ahogy ezt előirányozták. Kétségkívül nagyobb figyelmet kell fordítani a termelés korszerűsítésének meggyorsítására, beleértve az acélöntöde termelését is, a termelés növelésével és változatossá tételével egyidőben javítani kell az itt dolgozók munkakörülményeit is. (Erős, hosszan tartó taps.) Ismerve az üzem munkaközösségének az előző ötéves terv idején, valamint az új ötéves terv első nyolc hónapjában elért jó eredményeit — azt a tényt, hogy az említett időszakban 103 százalékban valósították meg a termelési tervet —, szilárd meggyőződésem, hogy az önök munkaközössége sikeresen fogja teljesíteni a megnövekedett feladatokat is. Ezért kívánok gratulálni önöknek mind a múlt ötéves tervben, mind pedig az idei első nyolc hónapban elért jó eredményeikhez ,és még jelentősebb sikereket kívánok a jövőben. (Hosszan tartó taps.) Amint itt mondották, a szocializmus éveiben az üzem fejlődésével egyidejűleg szüntelenül javultak a vállalat és a város dolgozóinak életkörülményei. A régi község — jobban mondva a régi falu — ma már több mint 10 ezer lakosú város. Társadalmi-kulturális objektumok egész sorát emelték városukban, és kétségtelen, hogy a jelenlegi ötéves terv éveiben is folytatódik a lakásépítkezés, további társadalmi és kulturális érdekű intézményeket és épületeket fognak emelni, ami hozzájárul a dolgozók életkörülményeinek javulásához. (Erős taps.) Mindez beletartozik a X. pártkongresszuson az ország szocialista iparosításának gyors ütemű fejlesztésére kidolgozott programba, amely módot nyújt arra, hogy Románia közelebb kerüljön a gazdaságilag fejlett országokhoz, s biztosítja országunk mind magasabb gazdaságiszociális színvonalra emelését, az egész nép mind jobb életkörülményeit. Voltaképpen ezek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésének célkitűzései, amelyek szavatolják az összes dolgozók jólétét és boldogságát. (Erős, hosszan tartó taps.) Kétségtelen, hogy a X. pártkongreszszusért kijelölt célkitűzések megvalósítása komoly erőfeszítéseket igényel az egész néptől, és elsősorban széles körű tevékenységet követel az egész munkásosztálytól, amely egyébként mindig becsülettel válaszolt a párt felhívására, s amely vezető szerepet tölt be a szocializmus Romániában való, felépítésének egész művében. (Erős taps.) Tevékenységünk során természetesen bizonyos fogyatékosságok is előadódtak, hibákat is elkövettek. Még sok javítani való akad, beleértve üzemüket is, ahol tökéletesíteni kell a beruházások terén, a rendelkezésükre álló eszközök gazdaságos kezelése terén, valamint az emberek képességeinek jobb felhasználása tekintetében is a tevékenységet. Nagy hagyományokkal rendelkező, jól képzett kollektívával rendelkeznek, s mi úgy véljük, hogy e kollektívának tapasztalatai és képességei arányában kell hozzájárulnia a nemzetgazdaság fejlesztéséhez. Éppen ezért a vállalati pártbizottságra és a dolgozóknak az üzem gazdasági és szociális tevékenységét irányító bizottságára hárul az a feladat hogy minden intézkedést megtéve egyesítse az egész kollektíva erőfeszítéseit a jelenlegi ötéves terv nagyjelentőségű előirányzatainak minél jobb teljesítése céljából Szilárd meggyőződésem, hogy teljes egészében megvalósítják mindezeket a feladatokat. (Hosszan tartó taps.) Önök tudják, hogy pártunk és országunk kormánya milyen nagy gondot fordít a társadalmi élet minden oldalának fejlesztésére, ismerik a Végrehajtó Bizottság ez év júliusában hozott intézkedéseit a politikai-nevelő tevékenység javítására. Mindezek az intézkedések arra hivatottak, hogy hozzájáruljanak népünk szocialista tudatának emeléséhez, s biztosítsák, hogy a gazdaság fejlődésével egyidejűleg növekedjék az egész nép politikai és kulturális színvonala, tudományos ismeretköre, s ilyképpen szocialista társadalmunk minden egyes tagja aktívan, tudatosan részt vehessen a társadalom, valamennyi tevékenységi terület irányításában. Hazánk fejlődése eképpen ténylegesen az egész nép tudatos tevékenységének lesz a gyümölcse, a nép munkájának, amely sorsát uralva, úgy alakítja jövőjét, ahogyan kívánja. (Hosszan tartó, hatalmas taps) (Folytatás a 3 oldalon) NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs látogatása Krassó-Szörény megyében NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs beszéde KITÜNTETÉSEK Törvényerejű rendelet a SZOCIALISTA MUNKA HŐSE cím adományozásáról A Krassó-Szörény megyei Vörösacél üzem 175 évi megszakítás nélküli működésének évfordulója alkalmából. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli: Az ország szocialista építésének éveiben kifejtett egész tevékenységében szerzett különleges érdemeiért és a Vörösacél üzem fejlesztéséhez való személyes hozzájárulásáért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács aranyérmet adományozza Ilio A. Linţu elvtársnak, a Vörösacél üzem acélöntödéje főmesterének. Nicolae Ceauşescu, az Államtanács elnöke XXVIII. évfolyam, 8264 szám Vasárnap, 1971. szeptember 19. 8 oldal, ára 30 bámi Törvényerejű rendelet a 23 AUGUST ÉRDEMREND I. fokozatának adományozásáról a Vörösacél üzemnek Nagyra értékelve az ország iparosításához való különleges hozzájárulást és a Vörösacél üzem munkaközösségének tevékeny részvételét a szocializmus építésében, az üzem 175 évi megszakítás nélküli működésének évfordulója alkalmából, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. A 23 August érdemrend 1. Fokozatát adományozza a Vörösacél üzemnek. Nicolae Ceauşescu, az Államtanács elnöke