Szabad Szó, 1972. január-március (29. évfolyam, 8353-8428. szám)
1972-01-04 / 8353. szám
УП АС PROLETAR І ЛІ, EGYESÜLE F.TF.K 1 %$za£adSzé AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televízió-beszéde TISZTELT ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK, A SZOCIALISTA ROMÁNIA HONPOLGÁRAI! Hagyománnyá vált, hogy újesztendőkor számba vegyük a befejezett év munkáját a maga gyümölcseivel és örömeivel, beteljesedéseivel és hiányosságaival, egyben pedig a jövőbe tekintsünk azzal az elhatározással, hogy még jobban élünk és dolgozunk, a haladás és a fejlődés újabb és újabb törekvéseit valósítjuk meg. A néhány perc múlva záruló esztendő a haza történetében olyan évként marad fenn, amelyben gazdasági-társadalmi forradalmunk újabb szakaszába léptünk — a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába. Az 1971—1975-ös ötéves terv első esztendejének előirányzatait teljesítettük és túlszárnyaltuk. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött, erőteljesen sokrétűvé vált és korszerűsödött. Szocialista mezőgazdaságunk az idén az ország történetében a legnagyobb gabonatermést érte el. Újabb intézkedések történtek az oktatás a tudomány és a kultúra — a romániai új, szocialista civilizáció megteremtésének jelentős tényezői — fejlesztéséért. Gazdaságunk felfelé ívelő fejlődését összegezve tanúsítja a nemzeti jövedelem növekedése — e jövedelem az idén körülbelül 12 százalékkal nagyobb, mint 1970-ben, ami lehetővé tette, hogy hozzálásunk a X. kongresszus határozatainak megvaló itáshoz az egész nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése terén. Az elmúlt évet a szocialista termelési viszonyok, a társadalomszervezés tökéletetésre irányuló intenzív és sokoldalú tevékenység jellemezte. Kiszélesedett és javult az intézményes keret, amely lehetővé teszi a munkások, parasztok és értelmiségiek tömegeinek egyre aktívabb részvételét a vállalatok és intézmények, az egész ország vezetésében. Elfogadtunk egé sor új törvényt, amelynek rendeltetése jobban szabályozni a gazdasági és társadalmi tevékenység alapvető normáit, a dolgozóknak mint termelőknek és a termelőeszközök tulajdonosainak, a szocialista társadalom tagjainak a jogait és kötelességeit, megerősíteni a rendet és a törvényyességet egész közéletünkben. A folyó év november 3—5-i plenáris ülés által elfogadott program kijelölte a mérföldköveket az ideológiai munka színvonalának emelésére, az ismeretek fejlődésére és a tömegek szocialista nevelésnek javítására, az új ember kialakítására, a szocialista etika és méltányosság érvényesítésére az egész társadalmi életben, feltárva az egyre aktívabb, tudatosabb részvétel tág perspektíváját az egér nép számára saját történelmének, napfényes jövőjének megteremtésében. A X. kongresszuson kidolgozott grandiózus program megvalósításának nagy sikerei ismételten igazolják, hogy a Román Kommunista Párt, amelynek dicsőséges félszázados évfordulóját az idén ünnepelte egész népünk, helyes, alkotó marxista-leninista politikát folytat, következetesen el tudja látni szerepét mint a társadalom, az összes gazdasági és társadalmi tevékenységi területek politikai vezető ereje. Ezek az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók hősies és önfeláldozó munkájának a gyümölcsei, azoké, akik határozottan megvalósítják az egész nemzet létérdekeinek megfelelő pártpolitikánkat. Most, a lendületes gazdasági és társadalmi építés újabb esztendejének végén, amely esztendő hazánkat a haladás újabb fokairamelle, a párt- és államvezetőség, a magam nevében a legmelegebben gratulálok Románia Szocialita Köztársaság honpolgárainak. Pontosan körvonalazott programmal lépünk az új esztendőbe; e program széles távlatokat tár fel a munkában, az alkotásban, újabb nagy eredmények távlatát jelöli meg Románia gazdagi, társadalmi és kulturális fejlődése útján, az összes dolgozók anyagi és szellemi életkörülményeinek javítása útján. Az 1972-es tervnek megfelelően gyors ütemben folytatjuk az iparosítást, még hangsúlyozottabban fejlesztjük és korszerűsítjük a termelést, növeljük a gazdasági hatékonyságot, javítjuk a termékek minőségét és fokozzuk a munkatermelékenységet. További előirányzat a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapjának erősítése, a munkaszervezés javítása a termelés, főként az állattenyésztés belterjes fejlesztése érdekében. Fokozni kell a dolgozók aktív részvételét a szocialista vagyonnal való gazdálkodásban, a gazdasági egységek és az intézmények vezetésében, a termelési rend és fegyelem megszilárdítását célzó erőfeszítésben 1. Társadalmi rendszerünk továbbra is felfelé ívelően fejlődik minden téren, tökéletesítjük a társadalmi élet tervezését és vezetését, egyre erőteljesebben érvényesítjük a szocializmus elveit az egész társadalomban, újabb intézkedéseket teszünk a tömegek anyagi és szellemi igényeinek kielégítéséért. A következő esztendő tervének megvalósítása döntő szerepet kap az egész ötéves terv sikeres teljesítésében. Előirányzatunk teljesítése érdekében valamennyiünknek nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk, magas fokú forradalmi, hazafias öntudatot, mély felelősségérzetet kell tanúsítanunk azoknak a feladatoknak a teljesítéséért, amelyek a párt által, a tásadalom által ránk bízott tisztségben, munkahelyen ránk hárulnak. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy az új esztendőben újabb jelentős haladást érjünk el minden tevékenységi területen. Mély meggyőződésem, hogy derék népünk a kommunista párt biztos vezetékével töretlenül halad előre, és eléri, hogy 1972 a sokoldalúan fejlett szocialista társalom építésnek újabb nagy győzelmeit írja be Románia jelenkori krónikájába KEDVES ELVTÁRSAK! 1971-ben újabb, mélyreható változásk történtek a nemzetközi életben, a világ erőviszonyaiban. Az erőszak és diktátum, a más népek belügyeibe való beavatkozás imperialista politikája újabb kudarcokat szenvedett. Egyre erőteljesebben érvényesült a népek arra irányuló akarata, hogy saját nemzeti kincseiknek, munkájuk gyümölcsének uraivá váljanak, hogy biztosítsák önálló fejlődésüket az anyagi és táradalmi haladás útján. Az elmúlt év továbbra is igazolta annak a marxista-leninista politikának a helyességét, amelyet pártunk és államunk folytat a nemzetközi küzdőtéren. Románia újabb erőtelje érvényesülését jelentette a haladásért és békéét vívott harcban, újabb barátokat szerzett a román népnek a világ minden táján. (Folytatás a 3. oldalon) XXIX. évfolyam 8353. szám Kedd, 1972. január 4. 8 oldal, ára 30 báni A Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottságának VÁLASZA AZ ARGES MEGYEI PÁRTSZERVEZETNEK A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT MEGYEI SZERVEZETEIHEZ, AZ ÖSSZES MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓKHOZ INTÉZETT FELHÍVÁSÁRA. Az RKP Temes megyei bizottsága, megyénk román, német, magyar, szerb és más nemzetiségű mezőgazdasági dolgozói nagy érdeklődéssel fogadták az Argeş megyei pártszervezetnek a talajjavítás kiterjesztésére vonatkozó széleskörű tömegmozgalom megszervezésére irányuló felhívását A X. pártkongresszusnak a mezőgazdaság, belterjes fejlesztése meggyorsítására vonatkozó történelmi határozatai, valamint a vízforrások ésszerű felhasználására, az öntözési munkálatok kiterjesztésére, a gátasításra, lecsapolásra és a talajerózió leküzdésére irányuló országos program Temes megyében lelkesítő visszhangot váltott ki. A kommunisták, a városok és falvak dolgozói ennek szellemében szilárd elhatározással minden erőfeszítésüket az ötéves tervünk időszakára meghatározott feladatok valóra váltására fordítják. Kifejezésre juttatva e határozatokhoz való egyöntetű csatlakozásunkat, általánosítva a pártszervek és pártszervezetek, a termelőegységek és a mezőgazdasági dolgozók sokéves pozitív tapasztalatát, a Román Kommunista Párt Temes Megyei Bizottsága vállalja, hogy 1972-ben a következő munkálatok elvégzésére mozgósítja a falusi és városi lakosságot, — a túlzott nedvesség leküzdésére helyi talajjavító munkát végzünk 7000 hektáron, azokon a legtermékenyebb területeken, ahol a pangó vizek miatt csökkent a mezőgazdasági termelés. Ily módon több mint 900 000 köbméter föld megmozgatására kerül sor. Az 1972. év során lecsapolásra kerülő területeken a következő években 20 000 tonnányi terméstöbbletet érünk el; — intézkedtünk, hogy az egész megművelt területen megelőzzük a pangó vizet; ennek érdekében 180 kilométer árkot létesítünk, amivel hozzávetőleg 20 000 hektáron hárítjuk el a víz káros hatását és gabonafélékből több mint 5500 tonna terméstöbbletet érünk el; — a réti agyag- és nedves talaj vízáteresztő képességének növelése érdekében 2700 hektár területen rigolírozási munkálatokat végzünk; — megtisztítunk 450 kilométer hosszúságú csatornát s további 3500 kilométernyi csatornából eltávolítjuk a növényi maradványokat; — helyi jellegű öntözésre berendezünk 790 hektár területet; — a talajerózió leküzdése érdekében különféle munkálatokat végzünk 2400 hektár területen; — a lejtős, erodált, gyenge termőképességű területek ésszerű hasznosítására 1750 hektáron erózió-ellenes munkálatokat végzünk és 390 hektár erősen erodált területet erdei facsemetével ültetünk be; — bozótot irtunk 130 hektár területen. Megyénk városi és falusi dolgozóinak a talajjavításra, erdősítésre és bozótirtásra fordított önkéntes munkájának az értéke meghaladja a 23 millió lejt. A megyei pártbizottság, a megye községeinek és várósainak pártszervei ésszervezetei, a néptanácsok, tömegszervezetek, az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezetői széleskörű tevékenységet bontakoztatnak ki a temesi mezőgazdaság tartalékainak és lehetőségeinek értékesítésére, az 1972. évi feladatok teljesítésére és túlhaladására mozgósítják az összes mezőgazdasági dolgozókat. Szilárd meggyőződésünk, hogy megyénk ily módon fokozott mértékben majd hozzájárul nemzetgazdaságunk felvirágoztatásához, egész népünk életszínvonalának emeléséhez. A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGA Elégtétellel, bizakodással emeltük poharunk a beköszöntő új esztendőre így várták 1972-t a temesváriak Szilveszter este. Búcsúztatjuk hát 1971-t. Becsületes, munkás esztendő volt, sok szép eredményt hozott, illik tehet méltóképpen, vidámsággal, tele pohárral álni tőle. Várjuk az új esztendőt. Szorgos évet remélünk, újabb terveink, vágyaink beteljesülését várjuk, hogy ne kellene szíves köszöntéssel, örömmel fogadni. Éjfél előtt indultunk útnak, beszámolni arról, hogyan búcsúznak az óesztendőtől és várják az újat a temesváriak. Amikor az igazgató a hangulatfelelős ... Tizenegy óra körül tetőponton már a jókedv a Sörgyár klubjában, ahol az Electro- Banat gyáriak szilvesztereznek. Az egyik asztalnál Grigorescu Dumitru mérnök, a gyár igazgatója irányítja a hangulatot. Megzavarjuk néhány percre. Ígérjük viszont, hogy ez lesz az utolsó alkalom — 1971-ben. — Mit tart a gyárigazgató az elmúlt év legkiemelkedőbb eredményének? — Azt, hogy idén értük el a gyár történetében a legnagyobb terven felüli termelést — 60 millió lej értékben. — S mit vár a ‘72-es évtől? — Természetesen még jobb eredményeket; azt, hogy a gyár munkaközösségének mint Józsa Ödön (Folytatás a 1. oldalon) !Összekoccan megannyi pohár; jókedvvel, bizakodással köszöntik az új esztendőt az Electromotor-gyárnak