Szabad Szó, 1973. január-március (30. évfolyam, 8663-8737. szám)
1973-01-04 / 8663. szám
V.AC, PROI.ETARNAI. F.GYESOI.JETEK! AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA ШАЕ CEAUŞESCU elvtárs újévi beszéde a rádióban és a televízióban KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM! ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMPOLGÁRAI! Pár perc múlva abban a tudatban fejezzük be az 1972-es esztendőt, hogy újabb jelentős szakaszt hagytunk magunk mögött a romániai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének útján. A dolgozók az idén is kiemelkedő sikereket értek el minden tevékenységi területen. Az ipar túlszárnyalta a termelési tervet, a mezőgazdaság az ország történetében példátlan termelést valósított meg. Erőteljesen fellendült az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért folyó verseny. Tovább fejlődött az oktatás, a tudomány, a művészet, a kultúra, javult az életszínvonal, emelkedett egész szocialista nemzetünk civilizációs foka. Az idén a párt Országos Konferenciája óriási jelentőségű határozatokat fogadott el az egész ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének meggyorsításáról, a Nagy Nemzetgyűlés pedig számos törvényt fogadott el a termelési viszonyoknak, szocialista társadalmunk szervezésének további tökéletesítéséről. A napokban megünnepeltük a Köztársaság kikiáltásának, vagyis annak a korszakalkotó győzelemnek a negyedszázados évfordulóját, amely betetőzte népünknek a Román Kommunista Párt által vezetett forradalmi küzdelmét a nemzeti és társadalmi szabadságért, a haladásért és a jobb életért. Elismeréssel szólok a dolgozók önfeláldozó és lelkes munkájáról a szocialista építés összes eredményeinek az elérésében, s ebben az ünnepélyes pillanatban a legmelegebben gratulálni kívánok új életünk hős építőinek: a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak, szabad és sorsával rendelkező egész népünknek. Az 1973-as terv előirányozza az ipar és a mezőgazdaság erőteljes fellendítését, az egész gazdasági tevékenység minőségének és hatékonyságának fokozását a nemzeti vagyon gyarapítása, egész népünk jóléte növelése érdekében. Mindannyian készek vagyunk a jövő évi terv példás teljesítésére. Meggyőződésem, hogy mindenki a maga munkahelyén maradéktalanul eleget tesz kötelességének, és tiszta szívből további sok sikert kívánok, kedves honfitársaim, a haza jólétének, a X. pártkongresszuson kidolgozott nagyszerű program valóra váltásának szolgálatában állított tevékenységükhöz. * KEDVES ELVTÁRSAK! Románia az elmúlt esztendőben átfogó nemzetközi tevékenységet fejtett ki az enyhülés, a béke és az együttműködés jegyében. Erősödtek és fejlődtek baráti és együttműködési kapcsolataink az összes szocialista országokkal, bővültek kapcsolataink a fiatal független államokkal, kiterjedt sokoldalú együttműködésünk a többi országgal a békés egymás mellett élés szellemében. Az idei események ismét igazolták, hogy Románia helyes politikát folytat, hogy pártunk és államunk helyesen ítélte meg a nemzetközi élet alakulását. Noha a földkerekségen még háború lángjai pusztítanak, konfliktusok és feszültséggócok léteznek, a történelmi fejlődés fő jellemzője, hogy mind erőteljesebben érvényesül a népek béke- és egyetértési akarata. A világ haladó erői harcolnak a haladó társadalmi változásokért, az agresszió és az uralom, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetőzés imperialista politikájának a felszámolásáért, azért, hogy a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elvei érvényesüljenek az államközi kapcsolatokban. Azt kívánjuk, hogy 1973-ban újabb eredmények szülessenek a nemzetközi élet pozitív folyamataiban, az emberiség újabb és újabb problémái nyerjenek megoldást a béke szellemében, azt kívánjuk, hogy tartsák meg az európai biztonsági konferenciát, hogy történjen újabb jelentős lépés a nemzetek gyümölcsöző együttműködése útján. Az összes békeszerető népekkel együtt azt kívánjuk, hogy az új esztendő hozza meg a vietnami és az egész indokínai háború megszüntetését, a középkeleti konfliktus felszámolását, a nemzetközi biztonság és enyhülés erősödését. Románia azzal az elhatározással lép az új esztendőbe, hogy aktívan hozzájárul a nemzetközi légkör normalizálásához, az egyetemes béke és biztonság megteremtéséhez. Véleményünk szerint a népek együttes fellépéssel megteremthetik egy jobb, igazabb, a háborúk rémképétől mentes világ, egy olyan világ alapjait, amelyben minden nemzet szabadon fejlődhet, akadálytalanul élvezheti munkája gyümölcseit, az emberi civilizáció vívmányait. TISZTELT ELVTÁRSAK! Azt kívánjuk, hogy 1973 hozzon újabb jelentős győzelmeket a román nép számára, a szocialista haladás, az összes dolgozók jóléte és boldogsága útján. Azt kívánjuk, hogy az új esztendőben az emberiség arasson újabb sikereket a béke és az együttműködés nemes eszményeinek a megvalósításáért folytatott küzdelemben! Mielőtt az óra elütné a tizenkettőt, tiszta szívből és a legmelegebben egészséget és hosszú életet, boldog új esztendőt, sok elégtételt és örömöt, a legszebb kívánságok és törekvések megvalósulását kívánom önöknek, a szocialista Románia kedves honpolgárainak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, férfiaknak és nőknek, fiataloknak és idősebbeknek, románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek egyaránt! Boldog új évet, kedves elvtársak és barátaim! I Petre Boriă I Hu зіán Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa részéről A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa mély fájdalommal tudatja, hogy hosszas és súlyos szenvedés után, 1973. január másodikam elhunyt Petre Borna elvtárs, a forradalmi munkásmozgalom régi harcosa, pártunk és államunk jeles aktivistája, a szocializmus ügyéért, a haza erősítéséért és felvirágoztatásáért folytatott küzdelem odaadó harcosa. A ROMÁN KOMMUNISTA ROMÁNIA SZOCIALISTA párt központi köztársaság bizottsága Államtanácsa ROMANIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA ★ ★ ★ A temetés megszervezésére alakult bizottság közli: Petre Borna elvtárs holttestét a Nagy Nemzetgyűlés székházában ravatalozzák fel. A nagyközönség csütörtökön 9 és 14 óra között vehet búcsút az elhunyttól. A gyászgyűlésre ugyanaznap 14 órakor a Nagy Nemzetgyűlés palotájában kerül sor, a temetés 15.30 óra körül A Nép és a Haza Szabadságáért, a Szocializmusért Vívott Harc Emlékművénél lesz. Friss nyomok (Scholz Ernő felvétele) XXX. évfolyam 8663. szám Csütörtök, 1873. január 4. 8 oldal,ára 30 báni TETTEKET VÁR AZ ÚJ ÉV Ismét magunk mögött hagytunk egy esztendőt. Évek találkozásánál illik megállni néhány pillanatra: egy rövid visszatekintéssel felmérni a magunk mögött hagyott utat, számot vetni az előttünk álló feladatokkal, tennivalókkal. Próbáljuk mi is ezt tenni, mielőtt megindulunk 1973 sokat ígérő távlatai felé. A ragyogó holnap megnyilatkozásának, az alkotó energia összefogásának és az, építés sohasem látott ütemének éve volt 1972, amelyben győzelemre győzelmet halmozott a kommunista párt vezette szocialista társadalom. Gyümölcsözni kezdtek az 1971. novemberi párt plenáris politikaiideológiai irányelvei, amelyek a szocialista demokrácia és méltányosság keretei között nevezik a mai társadalomhoz méltó embert. A júliusi Orszgos Pártkonferencia munkálat? I tai, p oku mentu ia it értem es ЛзУГ pókkal egészítettfek la'aflTM/ cialista építés ^érte«etiiifl4, a X. kongresszus юПтüzéseit, S a tudományos vw/ttík és mun-j kaszervezés előrevetítette soj»^ oldalaim fejlett spocialistaefíazánk ragyogó holnapját. S a látvány olyan lenyűgöző, megkapó és ígéretes volt, hogy mindannyian vállaltuk: közelebb hozzuk a holnapot, lerövidítjük a hozzá vezető utat — határidő előtt teljesítjük az ötéves terv célkitűzéseit! Munkaversenybe kezdett az ország — munkások, parasztok, fiatalok és idősek, románok, magyarok, németek, szerbek, , más nemzetiségűek — és megelőzték az időt. A nagy versengést segítette, lelkesítette az ünnepi készülődés, a Köztársaság negyedszázados születésnapjának közeledte. Közben, novemberben ismét összeült az IKP Központi Bizottsága, s a párt főtitkárának szavai, értékes útmutatásai bevilágították azt az utat, amelyen járnunk kell ma és holnap, hogy kerülők nélkül, mielőbb a civilizáció és a kommunizmus napfényes csúcsaira emeljük hazánkat. Néhány nappal az évbúcsúztatás előtt, ünnepi ülésszakán a Nagy Nemzetgyűlés 25 év mérlegén értékelte mindazt, amit a Köztársaság hozott népünknek. Aztán koccintottunk: a sikerekre, az eredményekre — a több acélra, kőolajra, gépre, villamosenergiára, lakásra, szociális-kulturális létesítményre, a szebb és könnyebb életre, növekvő nemzetközi tekintélyünkre. Volt mire koccintanunk! (Folytatás az 5. oldalon)