Szabad Szó, 1974. július-szeptember (31. évfolyam, 9125-9201. szám)
1974-07-02 / 9125. szám
elődés Művelődési Művelődés A temesi folklór fesztiválja ipás seregszemle szemtanúja lehetp délelőttöt a késő délutáni avaiosvári Állami Opera termét zsugtöltő közönség. A bánáti tájak épszokásaiból, dalaiból, táncaiból is gyűjtött és láthatólag hosszas ez után színpadra került egyveleg icsérі a műkedvelők sokezres se: művelődési irányítók hozzáértő A lelkes felkészülés és szereplés ránk felszabadulásának közelgő évfordulója és a Románia előtörténelmi távlatokban befolyópártkongresszus méltó köszöntéset vett a temesi tájakat, embereit, ait, szokásait és törekvéseit tükröelőadáson, örömmel tapasztalhatta, pi folklór alkotásait megelevenítő jelentkezések kiegészítéseként apasztalattal rendelkező együttesek m.akásfolklór bemutatásával is jóelevenen szemléltetve azt, hogy utazásai által mozgósított szakem. feltárhatták és máris értékesíti azt, amit az elmúlt három évtiveles mozgalma ezen a téren megles hagyományok folytatói adtak ezen a vasárnapon a szabad ép lendületében fogant új népi alkotástaival s, ha nem vállalkozhatunk negyven szálú pompázó csokor bemutatására csupán az indokolelkövetkezőkben, a nagy ünnepi időszakban még sokszor találkanépművészetünk temesi bárdjaiőseivel és alkotásaival. Hétfőn két temesvári rendezvénnyel — a folklór-tárgyú könyvek és hanglemezek Eminescu könyvkereskedésbeli bemutatójával és négy szomszédos megye amatőr filmeseinek folklór ihletésű alkotásainak vetítésével — folytatódott a fesztivál Ma a rendezvényeknek Facsád ad otthont: Időszerűség a folklórban címmel szimpozionra kerül sor, nyílt ülésszakot tart a Nicolae Ursu Folklór Egyesület és az esti órákban irodalmi, zenés-táncos előadást tartanak, amelynek műsorában a bánáti nyelvjárásban alkotó költők is felolvasnak verseikből. (székely) A dumbravai idős citerások és a legfiatalabb szólisták egyike: Tamás Júlia (Gyurcsik Miklós felvétele) velők köszöntése az első oldalról) 3. június 18—19-i ■e állított eléjük. Zen pionírcsoport a jelenlevő neverágcsokrokkal fiagéretét is tolmáоіЦрак, tanáraikiber. Tzevetik a , nevelőik és idorsaik szavát s arra törekednek, hogy méltó állampolgárai legyenek szeretett hazánknak. Románia Szocialista Köztársaságnak. Feszült figyelem követte annak az elnöki rendeletnek a felolvasását, amelynek értelmében számos temesvári tanítót és tanárt tüntettek ki hazánk megtisztelő címeivel, érdemrendjeivel és érdemérmeivel. Majd Trandafir Dalea iskolaigazgató és Maria Novac tanárnő emelkedett szólásra, akik a temesvári tanerők nevében megköszönték a magas fokú megbecsülést és további még eredményesebb munkára tettek fogadalmat. A gyűlés részvevői hatalmas lelkesedés légkörében jóváhagyták annak a táviratnak a szövegét, amelyet a temesvári tanerők intéztek, pártunk főtitkárához, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárshoz ebből az ünnepi alkalomból. i város összegyűjtötte •város összegyűjtötte kulturális erőit '.Adatok Detta Művelődési Hete után Évtizedünk-3ŐSÉG!E gondova zajlott le 1ú- 30-a között Detta Tete, amely a kisn művelődést mézgósította s a közös і rendezvényeivel a jövőbe is tedturális élet pezsojai állandósításábk módszereit könevelőmunka hejokból fogant igéállították össze inden érdeklődési sort, amelyben átriumok közügyesított napirendjén való találkozók, utatók és megbólítások, műkedvehorások, tudomák és sportrendezvények váltogatták egymást. A kezdeményezés hagyományteremtő célja bevallott és a hét eseményeinek lezajlása után bátran elmondhatjuk, hogy beváltott is. Amikor a kisváros felmérte erőit, amelyeket a Művelődés Hete rendezvényeinek szolgálatába kívánt állítani — a szervezők nem kis meglepetésére — olyan javaslatok és ötletek is születtek, amelyek távlatot, rendszerességet és következetességet igényelnek. Az idei hét műsorának összeállításakor tehát bőven maradt elképzelés és terv, amelynek valóra váltása arra kötelezi a Művelődési Hét szervezőit, hogy években gondolkozzanak. S, ha megfontoltan számolnak az elmúlt hét tanulságaival, minden bizonnyal előbbre léphetnek az elkövetkező évek során. A TÖMEGMŰVELŐDÉSI MUNKÁBAN, mint minden szervezett és céltudatos tevékenységben, nagy szerep jut a szervezésnek, a helyes arányérzetnek, hogy a hatékonyság érdekében jól megválasszák a rendezvények kereteit. Ilyen vonatkozásban is szerezhettek tapasztalatot a szervezők a hét folyamán megrendezett két állampolgári találkozón és a számos szűkebb körű, jobbára szakmai jellegű előadáson és vitafórumon. Lám, a kívülállónak is feltűnt, hogy az egyidőben, de három különböző helyen meghirdetett író-olvasó találkozó sokkal jobban elérte volna célját, ha a román, magyar és német íróvendégek együttes részvételével szervezik meg, miként a találkozókat követő felolvasó estet, amelynek nagyobb létszámú közönsége egyaránt fogékonynak bizonyult a különböző nyelveken elhangzott szép szóra. Hisz Detta valóban a több nemzetiségű városaink közé tartozik, ahol hagyománya van az egymás nyelve iránti megbecsülésnek, ami természetesen egymás kölcsönös ismeretéből fakad. A közönség okult, szórakozott, a szervezők is tanultak. Ez lenne egyik tanulsága a Dettai Művelődés Hetének, amely egyszersmind a társadalmunkban sokoldalúan kiteljesedő szocialista személyiség szépre, tudásra, közéleti megnyilatkozásra vágyó törekvéseinek teremtett szervezett keretet. A rendezvény sikere mindenekelőtt következetességre, folytatásra kötelez. Imecs Jenő tg-sorozat keretében ellátogatott Deltára a Timigyüttes is. Képünkön nagysikerű előadásuk egyik (Mihai Mărginanţu felvétele) A SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL сіте: Temesvár. Augusztus 23. út 8. szám. TELEFON: Titkárság: 1-20-05; Művelődés és tájékoztatás: 1-55-94; Gazdasági rovatok: 3-40-94; Kiadóhivatal: 1-55-74. A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Gherasim Emil (főszerkesztő), Bakó Lajos (főszerkesztőhelyettes) Deme János, Gergely Gergely,Imecs Jenő Józsa Ödön Pongrácz Pop Mária. NYOMATOTT: întreprinderea Poligrafică Banat — Index: 40373. • SZAKMÁK IFJÚ MESTEREI Vasárnap tartották meg a legjobb ifjú fémmegmunkálók és építőipari dolgozók szakmai vetélkedőjének megyei szakaszát. Íme, az eredmények: Az esztergályosok közül Voicu Rus, az Electrotimis Vállalat dolgozója lett az első, Laurenţiu Clopoţelu (Electrotimis) a második, Kalapis Balázs (IMT) a harmadik. A marósok versenyéből Lucian Marian, az IAM dolgozója került ki győztesen, Hack József (IMT) és Ioan Holetita (Electrotimiş) előtt. A két szakma első helyezettjei július 6-án Kolozsváron, az országos döntőn képviselik megyénket. Az Ifjúság Háza építőtelepén megtartott versenyen a kőművesek közül Kis János, (Építő és Szerelő Tröszt) nyerte el az első helyezést, megelőzve Constantin Petret (Építő és Szerelő Tröszt) és Doru Crucerut (Ipari Építkezési Tröszt). Az ácsok vetélkedőjének első három helyezettje: Szilágyi György (Építő és Szerelő Tröszt), Gheorghe Savin (Ipari Építkezési Tröszt) és Ştefan Mihalache (Építő és Szerelő Tröszt). Hazánk felszabadulásának tükröződése az irodalomban címmel tartanak rendezvényt július 3-án délután a sibisi művelődési otthonban. Ez alkalommal temesvári írók egy csoportja látogat el a községbe. 13 A Román Automobil Klub temesvári kirendeltsége a Fekete-tengeri üdülőhelyekre szóló beutalókat ajánl tagjainak. Mamaiára, Satumnra és Aurórára július 3—16 és július 17—30 között kaphatók üdülőjegyek. VISZONTLÁTÁSRA ŐSZSZEL! — fogadnak városszerte a Temesvári Állami Magyar Színház plakátjai, de az együttes még nem pihen Megyénkben tájelőadásainak befejezése után a közeli napokban nagyszabású erdélyi körútra indulnak a művészek. A színház vezetősége még ezekben a napokban előzetes bérletkötési felmérést végez a jövő évadra. Ezúton is kérik nézőiket, ha eljut hozzájuk a színház „kérdőíve“, válaszoljanak mielőbb, az igények teljesebb megismerése érdekében. 33 A dettai líceum tanműhelyeiben a nyári vakáció idején kéthetes gyakorlatot végeznek a tanulók. A fiúk a lakatos, electrotechnikai és asztalos műhelyben, a lányok a varrodában és a szőnyegszövésnél buzgólkodnak. Horgászversenyt szervez a hét végén a vadászok és Sporthorgászok Egyesületének temesvári fiókja a pionírparki gyalogoshíd és a Michelangelo híd közötti Bega-szakaszon. A felnőttek számára rendezett verseny szombaton, július 6-án 17 órakor és vasárnap reggel 7 órakor kezdődik. Kétnapos szegedi kirándulásokat rendeznek a nagyszentmiklósi líceum tanulói számára a helyi OJT-kirendeltség útján. Az első csoport kirándulói ma, július másodikén indulnak, majd őket követi a július 7—8-і csoport, végezetül pedig július 25—26- án kel útra az utolsó csoport. 21 Zsebtolvajt értek tetten a temesvári December 30. úti villamosmegállóban, amint Ioan Balter zsebéből kiemelte annak pénztárcáját, amelyben 100 lej és iratok voltak. A tettest, Plavadhe Nicolae, Dolj megyei büntetett előéletű egyént letartóztatták. ELŐADÁSOK Állami opera (10.30 órakor): Egy bécsi est. TEMESVÁR — Capitol mozi (9, 11.15, 14.30, 16.45, 19, 21,1a, kertmozi 21): Hét bűn; Arta (9, 11, 14.30, 16.45, 19, 21, kertmozi 21): Rio Lobo; Parc (10, 14, 16): Megfelelő embert a megfelelő helyre.(18, 20, kertmozi 20.30): Mi újság, doktor?; Studio (9, 11, 16, 18,15, 20,30): A paradicsom; Melodia (9, 14, 16): Minden este tizenegykor, (11, 18, 20, kertmozi 21): A kibontakozás; VI. kerületi Munkás (17, 19, 21): Hófehérke és a hét törpe, (15): Julianna; Vörös Csillag Mehala (15, 17, 19): öreg banditák. LÚGOS: Augusztus 23. mozi: A 420-as törvénycikkely, I. és II. rész. ITL: Poszeidón kalandja. ZSOMBOLYA: Flacăra: Az 1-es számú ügynök. NAGYSZENTMIKLÓS: Popular: Ember a túloldalról. DETTA: Parc: Ádám és Éva. BUZIAS: Dinamó: A magányos farkas. Falus város A városi kisfiú falura utazik. Hallja, hogy nagymamája panaszkodik. — Vajon, mi lelhette azt a kakast? Három napja nem kukorékol. — Nem felejtetted el felhúzni, nagymama? A TV MŰSORA 9.00: Tévéiskola. 10.00: Német nyelvtanfolyam. 10.30: Francia nyelvtanfolyam. 11.00: A nagy szerelem — játékfilm. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam. 16.30: Angol nyelvtanfolyam. 17.30: Telex. 17.45 óra körül egyenes adás: Alfonso Lopez Michelsen, Kolumbia megválasztott elnökének és Cecilia Caballero de Lopez asszonynak az elutazása. 18.20: Népzene. 18.30: Törvényismertetés. 18.40: Mezőgazdasági szakoktatás. 19.25: 1001 este. 19.30: Híradó. 20.00: A tévé gazdasági szemléje. 20.30: Színházi est — Valentin Munteanu A reggeli újság című darabja. 21.25: A Kessler nővérek zenés-táncos műsora. 22.15. 24 óra. APRÓHIRDETÉSEK Elcserélném három szoba összkomfortos, kertes szatmári lakásomat, megfelelő temesvári lakással. Érdeklődni a 2-15-03-as számú temesvári telefonon. (5177) Megvételre keresek egy fülhallgató készletet. Bálában Temesvár, December 30. utca 1/A. (5172) IDŐJÁRÁS Általában szép idő várható, változó égbolttal, délután helyi esőkkel. Mérsékelt délnyugati szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27, hajnalban 12—17 fok között váltakozik. Szolgálatos gyógyszertárak 2-es számú (Măcieşilor utca 1. szám), 10-es számú (Tinereţii út 30 szám), 5-ös számú (Dacilor utca 10. szám). Szabad Szó Napról napra • Napról napra • Napról napra Július a meteorológiában A meteorológiai intézet előrejelzése szerint július a hőmérsékleti értékek szempontjából a megszokott lesz, kivéve az ország nyugati részeit, ahol a hőmérséklet a szokásosnál valamivel alacsonyabb lesz. A csapadékmennyiség ugyancsak a szokásos értékek szintjén fog mozogni, nyugaton azonban bőségesebb lesz. Július 8-ig változó felhőzet jellemzi az időjárást, sűrűbb felhőzettel az ország északi részében és a hegyvidéken, ahol zivatarok várhatók.. Ezt követően az idő kiderül, s a zivatarok csak elszigetelten fordulnak elő. Július 9. és 15. között az idő ismét bizonytalanná válik, főként a délutáni órákban, helyenként esővel, villámlással. Július 16. és 21. között a hónap legmelegebb napjaira számíthatunk, a hőmérséklet eléri a 33 fokot, helyenként ennél is többet. Július 22. és 27. között bizonytalanra fordul az időjárás, az ország legnagyobb részében esők és a szél fokozódása várható. A hónap utolsó napjaiban újból derült ég és meleg lesz. A CEC kötvények június 30-i sorsolásának nyereményjegyzéke: Nyeremények száma A kihúzott nyereménykötvények nyeremények értéke egyenként sorozata száma і 84802 03 50 000 і 84428 59 25 000 і 85192 26 15 000 і 15073 23 10 000 і 15236 06 5 000 і 67145 41 5 000 і 28168 69 5 000 і 20643 59 5 000 і 65730 19 5 000 і 16671 13 3 000 і 13695 66 3 000 і 89458 18 3 000 і 33220 21 3 000 і 67737 05 3 000 і 37115 56 3 000 і 34505 30 3 000 і 42751 53 3 000 Sorozatszám végződések 100 443 40 2 000 100 068 54 2 000 100 192 36 2 000 100 446 65 2 000 100 186 42 2 000 100 984 49 1 000 100 858 41 1000 100 619 74 1 000 100 400 71 1000 100 298 42 1000 100 317 66 1000 100 123 63 1 000 100 015 38 1 000 100 136 24 1 000 100 987 48 1 000 100 152 04 1 000 100 239 66 1 000 100 004 35 1 000 100 791 06 1000 1000 30 76 800 1000 38 64 800 1000 40 23 800 1000 40 06 800 5917 Összesen: 5 749 000 ADAS Az Állami Biztosító Hivatal közli, hogy az életbiztosítási kötvények júniusi amortizációs húzásán akövetkező nyolc nyereményes betűkombinációt húzták ki: FUJ, TWW SDY WQR, ZOO, FUX, PFA, LKR. Mindazok a biztosított személyek akiknek e betűkombinációk közül egy vagy több nyerményes betűkombinációját kihúztak, forduljanak az ADAS-kirendeltségekhez, az őket megillető összeg átvételéért.