Szabad Szó, 1977. július-szeptember (34. évfolyam, 10052-10129. szám)
1977-07-01 / 10052. szám
2. oldal A Nagy Nemzetgyűlés V. ülésszaka plenáris ülésen folytatta munkáját (Folytatás az első oldalról) rasztok nyugdíjaira és más társadalombiztosítási járandóságaira vonatkozó törvénytervezetről, majd az általános közös vita után külön-külön szakaszonként vizsgálják meg a törvénytervezeteket, s külön szavazzák meg ezeket. A törvénytervezeteket Gheorghe Pană elvtárs, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnöke, munkaügyi miniszter ismertette. A továbbiakban Olimpia Solomonescu képviselő, az egészségügyi, munkaügyi, társadalombiztosítási és környezetvédelmi bizottság alelnöke előterjesztette azoknak az állandó bizottságoknak a jelentését, amelyek megvizsgálták és véleményezték a vitára bocsátott törvénytervezeteket. A három törvénytervezet vitájában a következő képviselők szólaltak fel: Gheorghe Roşu, Kőmíves Antal, Florica Toma, Gheorghe Petrescu, Valentin Anghel Popescu, Nicolae Tanase, Margareta Kraus, Constantin Teodorescu, Alexandru Dincă, Traian Novolan és Adalbert Crişan Az általános vita után szakaszonként vitatták meg mind a három törvénytervezetet. Az állami társadalombiztosítási nyugdíjakról és a szociális gondoskodásról szóló törvénytervezet szakaszonkénti megvitatása alkalmával Petre Lupu képviselő javasolta, hogy a 20. szakasz c) bekezdésének a következő szövege legyen: ,,c) az illetékes szervek által szolgálati időnek elismert antifasiszta forradalmi tevékenységet fejtett ki “ Nicolae Constantin képviselő javasolta, hogy ugyanezen törvénytervezet 66. szakaszát a következő bekezdéssel egészítsék ki: „(2) Azoknak a személyeknek a nyugdíját, akik egy bizonyos ideig 2 százalékkal és egy bizonyos ideig 4 százalékkal járultak hozzá a pótnyugdíjhoz, a 4 százalékos hozzájárulásnak megfelelő százalékokkal számítják ki; ebben az esetben minden olyan két év, amelyben a hozzájárulás 2 százalék volt, egy évi 4 százalékos hozzájárulásnak számítandó.“ A képviselők jóváhagyták a fenti módosításokat, valamint a nyugdíjakra vonatkozó törvénytervezetnek Gheorghe Pană elvtárs által előterjesztet ismertetésében javasolt módosításokat. A Nagy Nemzetgyűlés egyhangúlag megszavazta az állami társadalombiztosítási nyugdíjakra és a szociális gondoskodásra vonatkozó törvényt, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjainak nyugdíjaira és más társadalombiztosítási járandóságaira vonatkozó törvényt, valamint a nem szövetkezetesített övezetekben egyéni gazdasággal rendelkező parasztok nyugdíjaira és más társadalombiztosítási járandóságaira vonatkozó törvényt. A következő napirendi pontra rátérve, Gheorghe Oprea elvtárs, a kormány első miniszterének helyettese ismertette a mesterek termelésben betöltött szerepére és feladatkörére vonatkozó törvény tervezetét. Nicu Constantin képviselő, az iparügyi és a gazdasági-pénzügyi bizottság titkára pedig előterjesztette azoknak az állandó bizottságoknak a jelentését, amelyek a törvénytervezetet megvizsgálták és véleményezték. A törvénytervezet általános vitájában felszólaltak a következő képviselők: Richard Winter, Raveica Sanduleac, Gheorghe Petrescu, Gheorghe Iga és Gheorghe Stoica. A tervezet szakaszonkénti megvitatása után a Nagy Nemzetgyűlés elfogadta a mesterek termelésben betöltött szerepéről és feladatköréről szóló törvényt. Az ülésszak július 1-én, pénteken folytatja munkáját. (Agerpres) Milos Jivanov képviselő felszólalása A Temes megyei szövetkezeti" parasztok, mezőgépészek, a többi mezőgazdasági dolgozók — románok, magyarok, németek, szerbek és más nemzetiségűek — mondotta Milos Jivanov képviselő — a haza falvainak összes lakosaival együtt élénk és jogos érdeklődéssel fogadták a mezőgazdasági adóról szóló törvénytervezetet, amelyet közvitára bocsátottak. A szocialista Románia iparosításának helyes politikáját követve, a Román Kommunista Párt ugyanolyan figyelmet fordít a mezőgazdaságra is, abból kiindulva, hogy a növényi és az állati termelés gyarapítása biztosítani fogja a lakosság fogyasztási igényeinek, az ipar és a gazdaság szükségleteinek egyre jobb kielégítését. Az új törvénytervezet előírásai teljesen megfelelnek a mezőgazdaságfejlesztés objektív követelményeinek. Pártunk és államunk vezetősége megkülönböztetett figyelmet fordított és fordít a talaj — egyik nagy nemzeti kincsünk — termőképességének növelésére Temes megyében, akárcsak az ország más övezeteiben, a szocializmus éveiben nagyszabású lecsapolási munkákat végeztünk, és ennek eredményeként hozzávetőleg 480 000 hektár területet tettünk termőképessé. A jelenlegi ötéves tervben előirányzott 1,3 milliárd lej beruházási alap biztosítja, hogy újabb lecsapolási rendszereket létesítsünk 52 000 hektáron és bővítsük a meglevőket további 108 000 hektáron. A pártszervezetek és a néptanácsok által mozgósított szövetkezeti tagok, falvaink összes lakosai, akik közvetlenül érdekeltek a talaj termőképességének növelésében, aktívan részt vesznek a lecsapolási munkákban, s ezáltal hozzájárulnak a mind bőségesebb termést biztosító feltételek megteremtéséhez. Kétségtelen, hogy a mezőgazdasági adóról szóló új törvény elfogadása és hatályba lépése kedvezően fog hatni az összes mezőgazdasági területek intenzív kihasználását célzó tevékenységre, hozzájárul a növényi és az állati termelés növeléséhez. A bánáti szántóföldi dolgozók nevében még egyszer maradéktalan egyetértésemet fejezem ki a mezőgazdasági adóról szóló törvény tervezetének előírásaival. A kölcsönös megértés színei Hofgeismari művészek temesvári tárlata A temesvári Képzőművészeti Galériában az NSZK-beli Hofgeismar város újabb alkotócsoportjának — Lilo Hermann, Alfred Götte, C. W. Bloemertz és Erich Fuchs — munkáit tekinthetjük meg. Négy név, amely ugyanannyi művészegyéniséget jegyez. S bár mind a technikai eljárást, mind a művészeti kifejezést illetően lényegesen kérnek egymástól, a kiállító művészek munkái mégis harmonikusan hangolódnak össze a teremben. Talán azért, mert egy közös vonás valóban jellemzi őket: a modern művészet szelleme, az a szellem, amelynek következményeként a művészember nem csupán az érzelmeire bízza már az alkotást, hanem józan ésszel kutatja a valóság minden rétegét és így újabb és újabb, eddig nem sejtett értékeket képes feltárni. Erich Fuchsquas-képei diszkrét színekkel és finom humorral rögzítenek mozzanatokat a mindennapi életből: Szeretett papánk, Vidám helyzet, Nagyapó pipázik, Nicsak, ki jön itt? és hasonló címek jeleznek egy-egy megkapó pillanatképet, amelyen a tárgyak, annak ellenére, hogy egy-két vonásra vannak leegyszerűsítve, jól felismerhetők, s kifejezik azt, amit a cím ígér. Nálunk alig előforduló eljárással ismerkedhetünk C. B. Bloemertz szerigráfiáiban. A színfolt-hatásra épülő kompozícióknak a szándéka nem annyira a Tűzmadár. Nastragyin Hodzsa, Poseidon, Részeg Isten és hasonló nevek illusztrálása, hanem a címekben rejlő fogalmak vizuális ellenértékének megtalálása Egy kép művészi értéke és hatása nem okvetlenül arányos annak méreteivel — bizonyítják Alfred Götte miniatűr alkotásai A monotip-eljárással kivitelezett alig tenyérnyi képecskék tiszta színeikkel igen erős hatást gyakorolnak a nézőre, mesebeli tájakat idézve álmodozásra késztetik. S végül Lilo Hermann racionálisan hűvös szín- és formakompozíciói, nagy tudással és pontossággal kivitelezett pasztellképek, amelyek cím nélkül is (vagy talán éppen azért elmélkedésre szólítanak, s bevezetik a nézőt a mikrokozmosz soha nem látott, de lehetséges világába. A hofgeismani művészek tárlata színvonalas eseménye Temesvár kulturális életének művészi tanúság a népek közötti egyetértés és barátság ügye mellett. Schiff Róbert Szabad Szó Az újabb életszínvonal-növelési intézkedések előírása szerint "" 1,11............................... ■■■■ ■" ....... ■■■ Minden dolgozó javadalmazása emelkedik Az Államtanács Törvényerejű Rendeletét a javadalmazások emeléséről — amely újabb bizonyítéka pártunk következetes életszínvonal-növelési politikájának — nagy érdeklődéssel és megelégedéssel fogadták megyénk dolgozói is. Természetesen mindenki elsősorban arra kíváncsi, hogy saját javadalmazása miképpen alakul? Ezt az itt közölt két táblázat adatainak ismeretében bárki könnyen megállapíthatja, éppen csak azt kell tudnia, hogy milyen nemzetgazdasági ágban tevékenykedik — ettől függ ugyanis a javadalmazás-emelés időpontja —, valamint azt, hogy milyen javadalmazási osztályba tartozik — ez a besorolástól függ. Íme a táblázatok: A JAVADALMAZÁS-NÖVELÉS időpontja nemzetgazdasági Ágazatok szerint: Szövetkezeti ipar 1978.VIII. 1. Község- és lakásgazdálkodás, más nem produktív szolgáltatások 1978.VIII. 1. Áruforgalom 1978.VIII. 1. Egészségvédelem, szociális ellátás és testnevelés 1978.IX. 1. Oktatás, kultúra és művészet, sajtó, könyvkiadók, rádió, filmipar 1978.IX. 1. Pénzügyi intézmények 1978.IX. 1. Közigazgatás, vízügyi igazgatóságok és vízgazdálkodási hivatalok, szövetségek, egyesületek, vallásfelekezetek és a többi név szerint fel nem tüntetett nem ipari tevékenység 1978. IX. 1. A KÜLÖNBÖZŐ OSZTÁLYOKNAK MEGFELELŐ ÚJ HAVI TARIFÁRIS JAVADALMAZÁS ÖSSZEGÉT A KÖVETKEZŐ TÁBLÁZAT TARTALMAZZA: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a javadalmazási osztály korántsem azonos a munkások képzettség szerinti osztályozásával (pl. a IV. oszt. esztergályos besorolás nem jelenti azt, hogy a 4. javadalmazási osztályba tartozik. Fontos továbbá tudni, hogy a fenti táblázatban közölt javadalmazás már nem foglalja magába az adót, tehát azt az öszszeget jelenti, amelyet a dolgozó kézhez kap. Ebből az összegből csak a nyugdíj-hozzájárulás, részletek stb. vonhatók le. Hozzá számítják viszont az azonos egységben megszakítás nélkül eltöltött időért járó régiségi pótlékot, amely továbbra is 3—10 százalék. Ágazat Az emelés időpontja Építkezés-szerelés 1977.VII. Mezőgazdaság 1977.VII. 1. Textilipar 1977.VII. 1. Ruhaipar 1977.VII. 1. Élelmiszeripar 1977.VII. 1. Gépipar és fémfeldolgozás 1977.VIII. 1. Bányaipar 1977.VIII. 1. Vaskohászat és koksz vegyészeti ipar 1977.IX. 1. Színesfémkohászat 1977.X. 1. Szén- és grafit csiszolóanyag-termékek ipara 1977.X. 1. Vegyipar, szappan- és kozmetikai ipar 1977.XI. 1. Tudományos kutatás, technológiai mérnöki tudomány, tervezés, informatika 1977.XI. 1. Szállítás (beleértve a városi szállítást is) 1978.II. 1. Bőr-, szőrme- és cipőipar Építőanyagipar 1978.III. 1. 1978.IV. 1. Villamosenergiaipar 1978.V. 1. Nyomdaipar 1978.V. 1. Üveg, porcelán- és fajanszipar 1978.VI. 1. Távközlés 1978.VI. 1. Cellulóz- és papíripar 1978.VII. 1. Kőolaj-, gázipar és földgázkitermelés 1978.VII. 1. Geológiai és fúrási munkálatok 1978.VII 1. Fakitermelő és feldolgozóipar 1978.VIII. 1. Erdőgazdálkodás 1978.VIII. 1. Helyiipar és más iparágakban foglalt tevékenységek 1978.VIII. 1. Javadalmazási Tarifáris Javadalmazási Tarifáris osztály javadalmazás osztály javadalmazás 1. 1290 21. 2310 2. 1315 22. 2415 3. 1345 23. 2520 4. 1375 24. 2640 5. 1420 25. 2760 6. 1470 26. 2895 7. 1520 27. 3030 8. 1570 28. 3170 9. 1620 29. 3325 10 1670 30. 3480 11. 1720 31. 3640 12. 1770 32. 3830 13. 1820 33. 4020 14. 1870 34. 4220 15. 1920 35. 4420 16. 1970 36. 4620 17. 2020 37. 4830 18.2070 38. 5060 19. 2140 39. 5310 20. 2220 40. 5560 41. 5820 * * _ Ünnepi gyűlés Temesváron a Tanítók Napja alkalmából A hála és a virágokban testet öltött elismerés vibrált tegnap a Zenei Líceum dísztermében, ahol a nevelésügy munkásainak napja alkalmából ünnepi gyűlésen készítettek évi munkájukról számvetést Temesvár és a környező helységek pedagógusai. Elszámoltak önmaguknak a rájuk bízott becses értékkel, gyermekeink értelmével és érzelmeivel. Az ünnepi rendezvény elnökségében a Temesvár municípiumi párt- és állami szervek, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői, óvónők, tanítók, tanárok foglaltak helyet. A szónoki emelvényről elhangzott szavak melegséget sugároztak azok szívébe, akik nap mint nap azon fáradoznak, hogy a felnövekvő nemzedék ismeretekben gyarapodjon, érzelmekben gazdagodjon. Az ünnepeltek méltatták azt a törődést, amely pártunk politikájának gyakorlatba ültetése nyomán az iskolai tevékenység egyre magasabb szintre emelését szorgalmazza, és kifejezték azon elhatározásukat, hogy az eddiginél is fokozottabban járulnak majd hozzá a szocialista Románia napfényes holnapját építő váltás kiműveléséhez. A pedagógusok lankadatlan munkáját köszöntő temesvári rendezvény ünnepi műsorral zárult. Lugoson és a megye városaiban és községközpontjaiban is sor került hasonló rendezvényekre. ★