Szabad Szó, 1980. január-március (37. évfolyam, 10828-10903. szám)
1980-01-03 / 10828. szám
Szabad Szó ---------------------------------------------------------------------- . NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi üzenete egész népünkhöz (Folytatás az első oldalról) -jogi, a kőolaj- és a pénzügyi válság, elmélyülnek bizonyos ellentmondások, súlyosbodnak a fennálló konfliktusok és újabbak robbannak ki, feszültségi momentumok jelentkeznek, és fokozódik a nemzetközi élet bizonytalansága. Pártunk, e realitásokból kiindulva, a nemzetközi helyzet további súlyosbodásával szemben egyetlen alternatívának tartotta és tartja, hogy le kell mondani az erőszak és a diktátum politikájáról, a más államok belügyeibe való beavatkozásról, a befolyási övezetek és e hegemónia politikájáról, s az összes államok közötti egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködés új politikáját kell folytatni. A kongresszus ebben a szellemben világosan leszögezte Románia nemzetközi álláspontját és külpolitikájának irányvonalait a következő időszakra. Hazánk a most záruló esztendőben is a társadalmi haladásért, az enyhülésért és a békéért folytatott forradalmi küzdelem erős osztagaként jelentkezett nemzetközi téren a jövőben is leghatározottabban a barátság és az együttműködés politikáját fogjuk folytatni az összes szocialista országok iránt, amelyekhez az új társadalmi rend közös eszményei és céljai fűznek bennünket, a sokoldalú kapcsolatok politikáját a független gazdasági-társadalmi fejlődés útjára lépett népek iránt, s ugyanakkor a békés egymás mellett élés szellemében bővítjük kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal, a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi berendezésükre. Egész külpolitikánkat a jövőben is a jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetőzés mellőzése elveire építjük, s egyben következetesen küzdünk az említett elvek általános érvényesítéséért az egész nemzetközi életben. Akárcsak eddig, továbbra is mindenben hozzájárulunk az európai biztonság megvalósításának ügyéhez. A több európai néppel együtt cselekvően részt vállalunk a madridi összejövetel jó előkészítéséből hogy az erőteljesen fellendíthesse a helsinki dokumentumok egységes megvalósítását, a kontinens összes államainak együttműködését és különösen azt, hogy konkrét és hatékony katonai készültség-csökkentési és leszerelési intézkedések történjenek, ami nélkül el sem lehet képzelni a békét és a biztonságot Európában és szerte a világon. Véleményünk szerint az összes európai népek létérdeke megakadályozni újabb rakéták és nukleáris fegyverek felszerelését a kontinensen, az összes európai népek létérdeke mindent megtenni a fegyverkezés enyhítéséért, a világ e térségében összevont óriási fegyvertárak csökkentéséért. A béke ügye szempontjából döntő fontosságú, hogy az összes államok közötti kapcsolatokból kirekesszék az erőszakot és az erőszakkal való fenyegetést, kizárólag politikai, békés úton, az érdekelt felek közötti tárgyalások útján oldják meg a vitás problémákat. Ilyen összefüggésben úgy véljük, hogy fokozott erőfeszítéseket kell tenni az átfogó, tartós és igazságos közép-keleti békéért, amely hozza meg Izrael kivonulását a megszállt területekről, és a palesztin nép önrendelkezési jogának biztosítását, beleértve saját független államának megalakítását is. Korunk legégetőbb követelménye, az összes népek létfontosságú törekvése a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés. Biztosítva egy olyan egyensúlyt, amely nem veszélyezteti egyik fél biztonságát sem, mindent meg kell tenni a katonai kiadások, a katonai állományok és fegyverzet rendszeres csökkentéséért, az idegen csapatoknak a nemzeti határok közé való viszszarendeléséért, a támaszpontok és a katonai tömbök felszámolásáért, egy fegyverek és háborúk nélküli világ megteremtéséért. A napjainkban fegyverkezésre költött óriási alapokat kizárólag a népek gazdasági-társadalmi haladásának biztosítására, az élet szüntelen javítására kell fordítani az egész földkerekségen. Határozottabban fel kell lépni ugyanakkor az emberiségnek még nagy részét sújtó gyengén fejlettség és más népek elnyomása bármely formájának megszüntetéséért, egy új gazdasági világrend megteremtéséért, amely a méltányosság, a teljes egyenlőség viszonyaira épül, és biztosítja az összes országok, különösen az elmaradott országok haladását, megkönnyíti az összes nemzetek akadálytalan hozzájutását a korszerű civilizáció vívmányaihoz. Az emberiség nagy problémáinak építő megoldása érdekében inkább, mint bármikor, aktívan részt kell vennie a nemzetközi életben minden államnak, tekintet nélkül nagyságára vagy társadalmi berendezkedésére, széleskörűen demokratizálni kell az államközi kapcsolatokat, erősíteni kell az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepét az egyetemes együttműködés, béke és biztonság előmozdításában. A tapasztalat azt mutatja, hogy a népek, ha együttesen, határozottan és következetesen lépnek fel, megakadályozhatják a nemzetközi légkör súlyosbodását, egy újabb háború kirobbanását, kikényszeríthetik az enyhülés és az együttműködés jegyében fogant új irányzatot a világpolitikában, diadalra vihetik a szabadság és a függetlenség, a béke és a biztonság ügyét a földkerekségen. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! Tegyünk meg mindent az 1980-as és az egész ötéves terv sikeres teljesítéséért, s egyben a következő ötéves terv alapos előkészítéséért, biztosítva a XII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatai és a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű program valóra váltását! Azt kívánjuk, hogy az új esztendő hozzon egyre jelentősebb győzelmeket az összes népeknek a haladással és a jóléttel, a szabad fejlődéssel, az együttműködéssel és a békével kapcsolatos törekvéseik megvalósításában! Az újév alkalmából sok sikert, elégtételt és örömet, összes kívánságaik és jobbra, szebbre törekvéseik megvalósulását, jó egészséget és boldogságot kívánok mindenkinek, kedves elvtársak, barátaink! Ezekben az ünnepi pillanatokban a hagyományos jókívánsággal fordulok önökhöz, kedves honfitársak: BOLDOG ÚJ ÉVET! A munka őrhelyén Amíg a Bega-parti város lakói otthon, vagy szervezett összejöveteleken, vidáman búcsúztatták az öt sztendát és köszöntötték az új évet, számos szakembercsoport ügyelt arra, hogy a távfűtés kifogástalanul működjön. Zökkenőmentesen, különösebb esemény nélkül telt el a szilveszter, igaz, a város gazdái idejében gondoskodtak arról, hogy ne legyen semmiféle fennakadás. Egyébkénta távfűtési vállalatnál akkor megy minden jól, ha nem történik esemény. Egy szakembercsoport, Aurel Mihăieşi mérnök főközpont idei őssel az élen ügyelt arra, hogy Temesváron a közel 60 000 lakásban a jó hangulat és vidámság kellemes otthoni meleggel társuljon Szilveszter napján. bár egy kis késéssel, de megérkezett az utólag rendelt négy vagon fűtőanyag Ezt azonnal leszállították a Buziási úti és a Dunarea negyedben működő hőközpontoknak. A vállalat vezetősége, a zavartalan fűtés biztosításáért, az es°tleges műszaki hibák operatív elhárítása érdekében, három körzetre osztotta a várost. Két rádió adó-vevővel ellátott szolgálatos gépkocsi járta, ellenőrizte a hőközpontokét. Elkics Sándor és Nicolae Flori gépkocsivezetők még a meglepetésszerűen beköszöntött hófúvás ellenére is derekasan helytálltak Éjfél előtt, például, a freidorfi hőközponthoz vitték a szakembereket, hajnalban pedig a Lippai úti 27-es, 28-as és 29-es hőközpontokat látogatták meg. Éjfélkor azonban a vállalat ügyeletesei is koccintottak — gondolatban! Kézfogással kívántak egymásnak boldog új esztendőt. Borbély Dezső és Haussier József szerelők. Gheorghe Marchiş, Nacsa János és Gheorghe Ciogolea vízvezetékszerelők Constantin Constantin villanyszerelő, és még sokan mások ügyeltek arra, hogy szilveszter éjszakáját melegben töltsük, és kellemes hangulatban köszönthessük az új évet. Temesváron, e vállalaton kívül még számos ma: gazdasági egységben dolgoztak Őrhelyükön éltak a vasúti dolgozók, a villinytelep márkakollektívája, a villamos-, autóbusz- és trolibuszvezetők, a taxisok a mentőszolgálat, a kórházak és számos más egység dolgozói . і új esztendőt a jövőbe vetett szilárd hittel és bizalommal köszöntöttek Temesvár municípium román, magyar, német, szerb és más nemzetiségű dolgozói, akik újból vállalták, hogy mindent megtesznek a XIX. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatainak maradéktalan valóra váltásáért Raffai György . JANUÁR 3-10. KÖZÖTT összeírják a háziállatokat A XII. pártkongresszus dokumentumai elsőrendű feladatként jelölik meg az állattenyésztés erőteljes fejlesztését és a hozamok növelését. Az előirányzatoknak megfelelően, 1985-ben az állattenyésztési szektor részaránya a mezőgazdasági termelésben el kell hogy érje a 45—46 százalékot. E feladatok teljesítése érdekében nagy figyelmet kell fordítani az állatszaporulatra, az állategészségügyi ellátás javítására, a takarmánytermelés növelésére, valamint az elhullás csökkentésére és a kényszervágások okainak kiküszöbölésére. Ahhoz azonban, hogy a foganatosított intézkedések valóra váljanak, a többi között arra is szükség van, hogy a mezőgazdasági szervek pontosan ismerjék országos viszonylatban a létszám termelőkapacitását, minőségét Ez segíti a tervezőket, a központi és megyei szerveket az állattenyésztési szektor további fejlesztésének meghatározásában. Éppen ezért, az Államtanács 516. számú rendelete értelmében január З-a és 10-e között az egész országban összeírják a háziállatokat. 1980. január 3—10-e között tehát, a megyebeli mezőgazdasági egységekben és a lakosság gazdaságaiban összeírják a szarvasmarhákat, sertéseket juhokat, kecskéket lovakat, szamarakat öszvéreket, házinyulakat, prémes állatokat és méhcsaládokat Idejében megalakultak a községi, városi és municípiumi bizottságok, és az a feladatuk, hogy mindenhol irányítsák, segítsék és ellenőrizzék e nagy fontosságú akciót. A szocialista szektorban önerőből oldják meg az összeírást, a lakosság gazdaságaiban pedig hétszáz mezőgazdasági szakember és más káder végzi ezt a munkát Az összeírást irányító megyei bizottság kéri a honpolgárokat járuljanak hozzá az akció sikeréhez, ahhoz, hogy pontos képet kaphassunk megyénk állatállományának jelenlegi összetételéről, minőségéről. Teodor Şelariu, a háziállatok összeírását irányító megyei bizottság titkára Derűs hangulatban búcsúztatták az óesztendőt ZSOMBOLYÁN • A jól végzett, eredményes munka fölötti elégtétel érzésével búcsúztatták az óévet és köszöntötték az új esztendőt a zsombolyai román, magyar, német, szerb és más nemzetiségű dolgozók Mint ahogy az elmúlt évben váll-váll mellett tevékenykedtek a munkahelyen, ugyanúgy szilveszter éjszakáján is együtt ünnepeltek, szórakoztak. Ebben az egyre szépülő, gazdagodó városban öt helyen rendeztek szilveszteri mulatságot. A Dacia vendéglőben, az Expressz büfében, az Ifjúsági Klubban, a Ceramica Vállalat klubjában és étkezdéjében, valamint a városi Kultúrházban szórakoztak a dolgozók, az óév utolsó éjszakáján a virradatig. A Kultúrházban 260 helybeli vendégnek szolgálták fel az ízletes ételeket és a finom italokat Schmidt Thomas zenekarának kiváló hangulatot sikerült teremtenie. Valamivel éjfél előtt Teodor Tolcea elvtárs, a város pártbizottságának titkára, polgármester intézett üdvözlő szavakat az egybegyűltekhez kívánt sikert, egészséget, boldogságot további munkájukhoz. DETTAN — Megyénk legifjabb városában is közös mulatságokat szerveztek a román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozók részvételével. A Furnérgyár klubjában ott voltak a vállalat munkásai, technikusai és mérnökei hogy amint az elmúlt év során a gépek mellett együtt dolgoztak, most együtt búcsúztassák az ІУ/9. évet és köszöntsék az újat. Hasonló mulatságot szerveztek még a város központjában levő vendéglőben, valamit a Park vendéglőben. A helybeli tantestületi tagok az iskola éttermében mulattak. A rendezők, valamennyi szilveszteri mulatság színhelyén gondoskodtak tv-készülékről, amely éjfélkor eljuttatta az ünneplőkhöz Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának. Románia Szocialista Köztársaság elnökének újévi üzenetét Ezt követően folytatódott a vidám, önfeledt mulatság — reggelig. NAGYSZENTMIKLÓSON — Hét helyen szerveztek szilveszteri mulatságot, és a részvevők száma jóval meghaladta az ezret. A helybeli ipari egységek, a gazdag földek, az intézmények román, magyar, német, szerb, bolgár és más nemzetiségű dolgozói, a hagyományoknak megfelelően, közösen búcsúztatták az elmúlt esztendőt, köszöntötték az új évet. A kiváló, sajátos bánati ételek, a jó minőségű italok, a jó zene s a kedves ismerősök, jókedvre hangolták az egybegyűlteket Éjfélkor meghallgatták Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi üzenetét, ezt követően pedig az ifjak egy csoportja mindegyik szilveszteri mulatságra ellátogatott a plugusorral. A Városi Kultúrház közönségét a Maier Hans vezette zenekar szórakoztatta. Itt a hagyományos szilveszter malacot Duschak Klaus mérnök, az ipari líceum tanára nyerte a tombolán, Landler Karl, a fafeldolgozó vállalat helyi részlegének dolgozója pedig egy kakast vihetett haza. A hangulatos mulatság részvevői reggel hét óráig szórakoztak. IGAZFALVAN — E dombvidéki községben a hagyománytisztelet jegyében búcsúztatták az óévet és köszöntötték az újat. Szilveszter estéjén csaknem kétszáz helybeli indult a községi kultúrotthonba, hogy együtt szórakozzanak kivilágosodásig. Talán sehol sem volt oly bő választék ételben, italban mint Igazfalván: csaknem száz konyha készítette a hagyományos helyi ételeket, megannyi nemes szőlőtöke nedűje került elő a boroskamrákból. Régi hagyomány Igazfalván a batyubál. Ki mit vitt, azt fogyasztott, elégedett, vidám volt mindenki A szilveszteri mulatság részvevőit a dumbrăviţai zenekar mulattatta — kiváló sikerrel! DUMBRAVITÁN — A helybeli fogyasztási szövetkezet ezúttal is kitett magáért, rászolgált jó hírére. Ételben, italban nem volt hiány. A községi kultúrotthonban szervezett mulatság részvevői, több mint 260-an, elégedettek voltak a vendéglátókkal. A mulatság kiváló hangulatban kezdődött, amihez a magyarszentmártoni zenekar is hozzájárult. Aki elfáradt a táncban, a televízió szilveszteri ünnepi műsorán derült. Éjfélkor meghallgatták Nicolae Ceauşescu elvtársnak újévi üzenetét, ezt követően pedig a község vezetősége nevében Bajkai Sándor elvtárs üdvözölte a közösen szórakozókat, és kívánt nekik újabb sikereket, egészséget, boldogságot A vigalom, a mulatság reggelig folytatódott ... Állattenyésztők felelőssége Az összes állattenyésztési dolgozók, gépkezelők cselekvő munkájára van most szükség az állattenyésztési telepeken. A kiadós újévi havazás megnehezítette a közlekedést, a jószágállomány takarítányozását, itatását, gondozását. A legtöbb telepen szervezetten dolgoznak a nehézségek leküzdéséért. .Mint Pilló Ferenc mérnök, a karányi állami mezőgazdasági vállalat igazgatója elmondotta, hóekékkel, lapáttal takarítják el a havat a szénáskertek felé vezető utakról. A dumbrăviţai, perjámosi, Csanádi, végvári, vörösesárdai, zsombolyai, csenei, keresztúri, rékási misz állattenyésztési telepén is hatványozott szorgalommal dolgoznak a hóeltakarítók, biztosítják az állatok folyamatos takarmányozását, a zavartalan termelést. A zimankós tél megtizedelheti a malac-, bárány- és baromfiállományt. Ezekben a napokban az a feladat hárul e fontos termelési ág dolgozóira, szakemberekre, hogy minden istállóban, bárány-, malac- és baromfilvpveldében biztosítsák a kellő hőmérsékletet, az időszak által igényelt takarmányozást és itatást, hogy a hideg sehol se tizedelje meg az állományt.