Szabad Szó, 1981. január-március (38. évfolyam, 11139-11213. szám)
1981-01-03 / 11139. szám
Szabad Szó Megyeszerte bizakodással, jókedvvel köszöntötték az új esztendőt Búcsúztató és előretekintés Boldog új évet!... boldog új évet!... — hangzott innen is,onnan is a Temes-parti városban, miközben utolsót lépett az óesztendő időjába. Barátok, ismerősök, munkatársak köszöntötték egymást az éttermekben és a klubokban megszervezett hagyományos óévbúcsúztató ünnepségeken. Az XTL-klubban a textilesekkel együtt a Gép- és Cserealkatrész Vállalat, a Nyersselyemfonoda, az Emelő- és Szállító Berendezéseket Gyártó Vállalat és más lugosi termelőegységek dolgozói közül is sokan szórakoztak. Juri Anna — aki klubigazgatói pályafutásának első szilveszterét szervezte — már korán este örömmel újságolta, hogy a vendégek jól érzik magukat, és a jelek szerint, a társaság hangulata tovább emelked. Ehhez lényegesen hozzájáult — egyebek között — a klub Antic-grup elnevezésű, Eusebiu Gribovschi által vezetett zenekarának változatos műsora, valamint a különböző, ötletgazdag szórakoztató játékok A Turistahivatal Dacia éttermének vendégei között sokan voltak olyanok akik évről évre itt búcsúztatják az óévet, illetve köszöntik az újat. Közülük Papp Árpád, Eugen Gangan, Juhász Dorottya, Alexandru Vilcu, Stanek Antal, Horst Breier, és Sulyok Pál elismeréssel nyilatkozott a Puiu Tudora által vezetett Líra zenekar gazdag, a különböző igényeket kielégítő repertoárjáról, valamint a pincérek és szakácsok — összesen harmincketten — munkájáról, akik finom és változatos ételekkel, italokká' és kifogástalan' felszolgálással járultak hozzá a jó hangulathoz. A pecsenyés tálról nem hiányzott a hagyományos újévi malac sem. A tombola szerencsés nyertese élve vihetne haza Az új esztendő közeledtével magasra hágott a jókedv más lugosi társaságokban is. A municipium lakóinak örömét közös vágyuk beteljesülése tette még indokoltabbá. Az óévvel lezárt ötéves terv ugyanis, a város számára nagy távlatokat nyitó gazdasági megújhodást hozott. Erre is gondoltak megyénk második municípiumának lakói, amikor az idő „sarkantyúpengésére“ összecsendültek poharaik, és kimondták e három egyszerű szóba tömörített kívánságukat: Boldog új évet!... E mondat, bármilyen sokat is koptattuk, évről évre megújul, s arra késztet bennünket, hogy önmagunkba is tekintsünk. Graur János Szépen feldíszített teremben, a temesvári Victoria Vállalat kantinéttermében több mint négyszázan szilvesztereztek. Jó zenekar, tombola, kedves meglepetések tették változatossá az új évet köszöntők mulatságát. Felvételünkön a szilveszterezők egy csoportja Az ifjúság körében A temesvári Ifjúsági Ház egymagában is kellemes látványt nyújt a szemlélőnek, de szilveszterkor feldíszítve, fényárban szemet gyönyörködtető volt. Ide jött a város és a környék mintegy hétszáz fiatal munkása, technikusa, mérnöke, a vállalatok KISZ-bizottságainak tagjai, hogy közösen — akárcsak a munkahelyen, most is együtt — búcsúzzanak az óévtől, s ugyancsak együtt köszöntsék az új esztendőt. A fiatalos zsibongásban, jó hangulatban kezdődő ifjúsági szilveszteri mulatságnak külön színt kölcsönzött a gazdag program, amelyet a szervező, a KISZ Temesvár municipiumi bizottsága rendezett A hagyományos plugusort, a tombolát társasjátékok, közös éneklések és tánc követte. Éjfélkor az elhelyezett tíz televíziós készüléken keresztül mindenki nagy figyelemmel kísérte N IC O L A E CEAUŞESCU elvtárs újévi üzenetét, amelyet a jelenlévők köszöntői követtek. A szilveszterező fiatalokat az új esztendő első óráiban üdvözölte Radu Bălan elvtárs, az RKP Temesvár municípiumi bizottságának első titkára. Gheorghe Coneac elvtárs, a KISZ Temesvár municípiumi bizottságának első titkára, akik beszédeikben kifejezték megelégedésüket az ifjúság cselekvő helytállásáért az élet minden területén, ugyanakkor sikerekben gazdag új esztendőt kívántak az előttük álló feladatok megoldásához. ☆ A temesvári Egyetem étkezdéjében rendezték meg idén is a főiskolások hagyományos szilveszteri mulatságát amelyen a tanárok, diákok mellet részt vettek az itt tanuló külföldi egyestemisták is. A jelenlévő négyszáz főiskolás diák jól szórakozott. Szépségversenyt rendeztek, megtartották a nagyevők és nagyivók hagyományos versenyét stb. Az egybegyűlteket a KDESZ nevében az óév utolsó óráiban Horea Ciocârlie elvtárs, a KDESZ titkára üdvözölte, aki vázolva az eltelt esztendő eredményeit, köszöntőjében még jobb sikereket kívánt a jelenlévő tanároknak oktató-nevelő munkájukban és a diákoknak a tanulásban NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi üzenetének meghallgatása után lelkes hangulatban kívántak egymásnak boldog új évet a jelenlévők. Úgyszintén az Ifjúsági Házban szilveszterező municípiumi KISZ aktíva egy csoportja is felkereste a diákokat, tolmácsolva újévi jókívánságaikat, hasonlóan a KDESZ aktíva is ellátogatott a KISZ-tagok közé az új év első óráiban. A temesvári fiatalok, az ifjúságra jellemző jó hangulatban, vidáman ünnepeltek (Pászka) A temesvári Ifjúsági Házban búcsúztatták az óévet a felvételünkön látható Electrotimis vállalati fiatalok Szilveszter estéjén Nagyszentmiklóson A gyors ütemben iparosodó Aranka-parti város, román, magyar, német, szerb, bolgár és más nemzetiségű dolgozói, munkások, földművesek, értelmiségiek a jól végzett munka elégtételével tekintettek viszsza az 1980-ban elért eredményekre, az óesztendő és az új év mezsgyéjén bizakodással mérték fel jövőbeli feladataikat. S mint ahogy vállvetve, testvéri összefogással dolgoztak az egész év folyamán az ipari, mezőgazdasági egységekben, intézményekben, ugyancsak közösen, vidám hangulatban búcsúztatták az óévet. Nagyszentmiklóson a fogyasztási szövetkezet két, az állami kereskedelmi szektor pedig öt helyen szervezett közös szilveszteri mulatságot. A szakácsok, cukrászok, pincérek derekasan kitettek magukért, kiváló minőségű, sajátos bánáti ételeket, süteményeket, italokat biztosítottak az ünneplőknek. A városbeli ifjak a Kenderfonoda ésSzövőde kantinjában múlatták át a szilveszter éjszakát. A talpalávalót sikeres igyekezettel a Prokhin-együttes biztosította Ezúttal is jó szervezőnek bizonyult Balog András, a helybeli vendéglő felelőse. Kiválóan szórakoztak azok, akik ebben az egységben ültek asztalhoz az óév utolsó estéjén. Összesen 1050 en vettek részt Nagyszentmiklóson a szilveszteri társas mulatságokon, amelyeken 10 malac illetve kakas került kisorsolásra és több mint 300 egyéb tárgynyeremény. igazfalván Egy régebbi hagyományt öregbítve, az igazfalviak batyubált szerveztek szilveszter éjszakáján. A helyi kultúrotthonban megtartott mulatságon több mint kétszázan vettek részt. Az ellátásra, ételre, italra senkinek sem volt panasza, ugyanis mindenki azt evett-ivott, amit magával vitt És az igazfalvi asszonyok nem mennek a szomszédba egy kis szakács-tudományért. A kiváló hangulathoz nagyban hozzájárultak a zenészek; a legkitartóbb mulatóik reggel kilenckor hagyták el a szórakozás színhelyét. Keresztesen Ebben a szorgalmas emberek lakta kis faluban szilveszter éjszakáján voltak vidámságtól hangos házak és voltak csendesek. Szokás itt is, hogy társaságban töltsék az év utolsó éjszakáját, rokoni, baráti körben köszöntsék az új esztendőt. Ki mit hoz, azt eszik, iszik alapon, az ifjúság például két vendéglátónál, Mike Mártonnál és Kotlár Lajosnál jött össze és töltötte kellemes szórakozással szilveszter éjszakáját. Hasonlóképpen jól mulattak mások is barátokkal, munkatársakkal, rokonokkal együtt. ☆ A megyeszerte szervezett szilveszteri mulatságok részvevői az óév utolsó perceiben megilletődve hallgatták meg a tv-adásban NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének újévi üdvözlő beszédét, ezt az újabb sikerek kivívására mozgósító üzenetet. 3. oldal HÍRÜGYNÖKSÉGEK JELENTIK A ROTÁCIÓS ELVNEK megfelelően január 1-től Luxemburgot Hollandia váltja fel az EGK miniszteri tanácsának elnökségében, s szintén ő irányítja a tanácsnak alárendelt szerveket is. BRAZZAVILLE-BEN befejeződött a Kongói Munkapárt Központi Bizottságának rendkívüli plenáris ülése. A részvevők egész sor kérdést vizsgáltak meg a hazai forradalmi erők egységének konszolidálásával, a pártfegyelem erősítésével és az államapparátus tevékenységének tökéletesítésével kapcsolatosan A plénum jóváhagyta a kormány új összetételét. A SZÖULI LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG megerősítette a katonai bíróság előzőleg hozott ítéletét, miszerint halálra ítélik a Kwangzsu városi májusi nagy népi felkelésben részt vett három demokratikus harcost köztük Chine Dong Nyunt, a helybeli diákszervezet egyik vezetőjét. SALVADOR északi részében, Chalatenango tartományban folytatódtak az összecsapások a kormánycsapatok és a felkelők között. A kormánycsapatokat páncélos- és légiegységek támogatják. Salvadorban tavaly a politikai erőszak több mint 9000 áldozatot követelt AZ ABDULLAH AL-MAIMINEK, az Egyesült Arab Emirátusok külügyi kérdésekkel foglalkozó államminiszterének bangladeshi látogatásáról kiadott közös közlemény követeli, hogy Izrael vonuljon vissza az 1967-es háború nyomán elfoglalt összes arab területekről, és megerősíti, hogy a felek támogatják a palesztin népnek egy független állam megalakításához való jogát. A DÉL-AFRIKAI néger sajtódolgozók szakszervezete közleményben jelentette be tiltakozását a pretoriai hatóságok azon szándéka ellen, hogy megtiltják egyes szakszervezeti vezetők és két néger újságíró tevékenységét A tilalom nem fogja megakadályozni tagságunkat a harc folytatásában — hangsúlyozza a közlemény. A VANUATUI kormány január 1-től pénzreformot hajtott végre, hogy vatu néven egységes pénznemet vezessen be az egész szigetországban. A vatu fogja helyettesíteni az új-hebridai frankot, és az ausztráliai dollárt. JAPAN fokozni szándékszik a kőolajfeltáró munkálatokat az ország partjai mentén. Az e célból kidolgozott hosszú távú, 1985-ig terjedő program szerint a kontinentális talapzat földgáz- és kőolajtartalékainak kitermeléséből a belföldi kereslet 1,8 százalékát fogják fedezni a jelenlegi 0,9 százalék helyett. SPORT Ф SPORT Ф SPORT Ф SPORT Ф SPORT DACIADA-RENDEZVÉNYEK SPORTLÖVÉSZET — A temesvári Dinamo SE December 30. Kupával díjazott versenyén a legjobb teljesítményt a következők érték el- Köp.: Rudolf — 180 pont (a kétszáz lehetségesből); Ion Ungureanu — 162 pont; Liviu Popa — 151 pont SAKK — A Lugoson megrendezett, községközponti versenyen a 10—14 évesek korcsoportjában a következők kerültek dobogóra: lányok: Liliana Albulescu (Bálinc); Jenica Sârbu é° Anişoara Vlad (mindketten Criciováról); fiúk: Vilcu Auror (Criciova); Ion Sandu (Bálinc); Dumitru Logoj (Ştiuca). A temesvári Medicina sakk-központ által rendezett Vakációs Kupával díjazott versenyen a következő tanulók szerepeltek eredményesen lányok: Lőrincz Erzsébet (23-as számú általános iskola), Carmen Bunda és Daniela Fintineanu (mindketten a 6-os számú általános iskola tanulói); Daniela Strună (18-as általános iskola); Elvira Popa (15- ös számú általános iskola); fiúk: Senter Nicolae (Lenau Líceum); Molnár László és Schwimmer Sorin (mindketten a 18-as számú általános iskola tanulói); Radu Cărăşel (23-as számú általános iskola); Marius Graure (22-es számú általános iskola). ASZTALITENISZ — Színvonalas összecsapásokra került sor a Lugoson megrendezett községközponti szakasz versenyei keretében asztalhoz állt 10 -14 évesek között. Íme ч rangsor: lányok: Feodora Curac (Ştiuca); Nicoleta Tudor és Sorina Mihailovici (mindketten a criciovai iskola tanulói); fiúk: Valentin Stanescu (Belinc), Daniel Sándor és Mihai Pruhovici (mindketten a criciovai iskola tanulói). Legjobb női kézilabdázóink az IREM-Kupáért Temesváron az év első, érdeklődésre számot tartó női kézilabda- tornájára január 4-én, 5-én és 6-án kerül sor az Olimpia sportcsarnokban A következő csapatok neveztek az IAEM-Kupával díjazott vetélkedőre: a Temesvári U és a Temesvári Constructorul A-osztályú együttesei, az Aradi Chimia B- osztályú csapata és a tornát szervező IAEM, megyei bajnok. A versenyműsor a következő: Vasárnap, január 4-én: AEM — Constructorul (10 óra), Temesvári U — Aradi Chimia (11,15 óra). Hétfőn, január 5-én: Aradi Chimia Constructorul (16 óra), AEM — Temesvári U (17,15 óra) Kedden, január 6-én: Temesvári U — Temesvári Constructorul (16 óra), AEM — Aradi Chimia (17.15 óra) (Pompiliu Perşa tudósítása).