Szabad Szó, 1981. október-december (38. évfolyam, 11370-11448. szám)
1981-10-01 / 11370. szám
S SZABAD Minden erővel a kapásnövények betakarításának gyorsításáért,ї árpavetés befejezéséért r ó a megyében kiadós eső a földeket. A szeptemcsapadék nyomán csírát ■íár elvetett takarmányba az őszi árpa, s a gaz- t kiszolgáló mezőgépcsmű minőségű szántást, zást és vetést tudnak vékeresebb üzemanyag felárásával. -óráig 'hátráltatja a tergyüjtést az eső. A kényїї nőben végezzenek gyors*n végzett munkáról éseményr.ők megfelelő szera felzikkadt földeken , a termény begyűjtést sesítést. Arról is érdet ejteni, hogy kit hogyan•1 a szeptember. végi nagy A zsombolyai állami mássági vállalat farmjain agon csöveskukoricát „t ccsomóban az eső. A mezősági vezérigazgatóság azt a étkeztetést vonta le, hogy ,és összhang a kukoricatörés -hordás között. Az egységezetők olyképpen szervezték eg a szállítást, hogy az aznap szedett kukoricát aznap fedél alá hordhassák. Sok helyütt a kukorica tárolása jelent gondot. Ajánlatos raktározás előtt átválogatni a kukoricát, hogy elkerüljék bemelegedését. A megyei kimutatásokból azt is megtudtuk, hogy egyikét helyen nincs összhang a zöldség szüretelése és értékesítése között. Különösen a paradicsom értékesítése halad nehézkesen. A megyei Zöldség- és Gyümölcstermesztési Tröszt, valamint a temesvári Fructus Vállalat vezetői biztosítsanak elegendő ládát, vidéki egységeinek dolgozói pedig szavatolják a folyamatos átvételt. Októberben a szántóvetőkre nagy felelősség hárul. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy néhány napon belül végezni kell az árpa vetésével és azonnal teljes erővel hozzá kell látni a búza vetéséhez. Ebben a csúcsidényben rendkívül nagy jelentősége van a rugalmas szervezésnek, a rend és a fegyelem erősítésének, annak, hogyan használják ki az erőgépek teljesítőképességét, a munkanapot a mezőgazdasági egységekben. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] AZ RKP TEMES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A MEGYE NÉPTANÁCSÁNAK LAPJA Müller Berta tekercselő kilenc esztendeje dolgozik a temesvári Electromotor Vállalatban, ahol a 22-es műhelyben tűnik ki a szocialista munkaversenyben A TUDOMÁNYOS MÓDSZEREK alkalmazásának eredményei a termelésben Az RKP KB-nál nemrégiben megtartott, a mezőgazdasági tumányos kutatás kérdéseivel glalkozó munkatanácskozás egvizsgálta a román mezőgazdság jelenlegi helyzetét és megtatta azokat az intézkedéseket, melyeket az új agrárforradalom megvalósítására és a magasbb terméshozamok elérésére vnatkozó célkitűzések teljesítéére szükséges foganatosítani. Az állattenyésztés fejlesztéséül is sok szó esett a tanácskozáson. „A kutatásnak a létező programokra kell összpontosítania. Általánosítanunk kell minden jó tapasztalatot. Foglalkozzunk a nálunk honos állatfajtákkal, használjuk fel a legjobb tenyészállatokat, biztosítsuk a megfelelő takarmányozást és ily módon túlszárnyaljuk a ’85-ig kijelölt hús- és tejtermelési előirányzatokat“ — mondotta NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs. Az alábbiakban a dumbrăviţai mész szarvasmarha-tenyésztésének fejlesztési ütemét elemezzük, azt, hogy a tudományos módszerek alkalmazása miképpen hat a termelésnövelésre A dumbrăviţaiak élenjárók a tejtermelésben. Az elmúlt évben például a harmadik helyezést érték el a megyében. — Milyen fajta szarvasmarhát tenyésztenek? — kérdeztem Elena Popescutól, a farm vezetőjétől. — Évekkel ezelőtt kijelöltük azokat az állatfajtákat, amelyek fejlesztésére összpontosítottuk figyelmünket. Akciót bontakoztatunk ki a román tarka fajta feljavítására és ilyen tekintetben zép eredményeink vannak. Rendzeresen kiselejtezzük a gyenge egyedeket és a nagy tenyészérékű egyedektől származó borjakat tartjuk meg továbbtenyészésre. Valóban, sok múlik a borjútenyésztésen. E kérdést illetően is élenjárnak. Rátértek az Infavittal való etetésre és ennek eredményeként több tejet tudnak értékesíteni. Gazdaságos módszereket alkalmaznak, eredményesen. A dolgos évek során jó együttműködést alakítottak ki a Temesvári Agronómiai Intézet állattenyésztési és állatorvosi fakultásával. Néhány évvel ezelőtt olyan javaslat is elhangzott, hogy évente 150 növendékszarvasmarhát hegyvidéki legelőn tartsanak. Tetté érlelődött a javaslat. A Breazova környéki legelőn májustól októberig 150 tenyészállatot legeltetnek. Kedvezően alakul a súlygyarapodás, és ami igen lényeges, csökken a termelési költség. Nyolcszáz szarvasmarhát tartanak-tenyésztenek a dumbrăviţaiak. Sokat áldoznak e termelési ág fejlesztésére. E termelőszövetkezetben is sok múlik a takarmányozáson. A rendelkezésre álló területen fehérjében gazdag növényeket is termesztenek, a kukoricaszárat pedig télen szecskázva-pácolva etetik. A kettős termesztést is meghonosították, egy-egy hektár területről két termést takarítanak be. — Csak részben vagyunk elégedettek eredményeinkkel — mondotta a farmvezető. Az átlagszaporulat például nem a legjobb Való igaz, múló gondjaik is vannak az állattenyésztőknek. A borjúelhullás például nagyobb a megengedettnél, a takarmánytermesztésre kijelölt terület pedig nincs teljesen összhangban az állatlétszámmal. Szilárdítják, javítják az eddig elért eredményeket a dumbroviţaiak. A tudományos módszerek alkalmazásával segítik elő az állattenyésztés-fejlesztési program valóra váltását. Gergely Gergely Őszi séta a szülőfaluban. Rendezett sorokban mennek az óteleki utcán a kis óvodások... (Gyurcsik Miklós felvétele) XXXVIII. évfolyam, 11 370. szám, CSÜTÖRTÖK, 1981. október 1. 4 oldal, ára 30 bani Maradéktalanul teljesítik megnövekedett feladataikat A temesvári Electrotimis Vállalat dolgozói — mint hírt adtunk róla — elmúlt nyolchavi teljesítményeikkel a harmadik helyezést vívták ki az iparág szintjén folyó szocialista versenyben. Munkájuk értékelésekor, a többi között dicsérőleg szóltak arról az igyekezetről, amely sok milliós importkiadástól mentesítette a nemzetgazdaságot. Nevezetesen, elismeréssel nyugtázták az 1981. év első nyolc hónapjában gyártott különleges rendeltetésű új gépet, aggregátot, termelővonalat és összetett szerszámot, amelyek eddig — mintegy százmillió lejért — külföldről behozott termelőeszközöket helyettesítettek. Nyolchavi teljesítményeik részletesebb elemzéséből az is kiderül, hogy a vállalat dolgozói a többi feladatot — különösképpen az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus alapvető mutatóit is példásan váltották valóra. Megkülönböztetett figyelmet érdemel például az exportterv huszonnégy százalékos túlszárnyalása, amely összhangban van pártunk főtitkárának legutóbbi munkalátogatása alkalmával elhangzott értékes útmutatásával. Akkor, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs azt a feladatot tűzte az Electrotimis szakemberei elé, hogy olyan termékeket tervezzenek és gyártsanak, amikkel kiléphetnek a világpiacra. Nos, a nyolchavi exportterv huszonnégy százalékos tetézése kézzelfoghatóan bizonyítja, hogy az itteni szakemberek megszívlelték az útmutatást és annak szellemében szervezték meg a termelést, szabták meg a gyártmányfejlesztés irányát. Az úgynevezett nem konvencionális fémforgácsoló berendezések egész sorozata készült el az elmúlt nyolc hónap folyamán, köztük nem egy számjegyvezérlésű szerszámgép, amely világszínvonalat képvisel. Mennyiségi és főleg minőségi előirányzataik teljesítésével párhuzamosan, nagy figyelmet szenteltek a gazdaságossági mutatók — a nettó termelés, a jövedelem stb. — példás valóra váltására is. A nettó termelést fél százalékkal, a jövedelmet tíz százalékkal szárnyalták túl, miközben a bevételezett és eladott árutermelés a tervhez viszonyítva alig másfél százalékos növekedést ért el. Ez egyértelműen azt bizonyítja, hogy az Electrotimis Vállalat dolgozói elsősorban a költségek — főleg az anyagi kiadások — leszorításával igyekeztek fokozni a termelőtevékenység hatékonyságát. Más szóval, belső tartalékaik teljesebb kiaknázását szorgalmazták. A vállalatban — az egység fennállása óta — a legjobb időszaknak minősítik az eltelt nyolc hónapot, mind mennyiségileg, mind pedig minőségileg és gazdaságossági vonatkozásban is. Teljesítményeikkel megalapozták az idei terv példás valóra váltását, és lehetőséget biztosítottak az 1982. évre való átgondolt felkészüléshez. Sipos János ÚJ KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÁSI EGYSÉGEK Temesváron az új lakónegyedekkel együtt új kereskedelmi és szolgáltatási egységek is megnyitják kapuikat. A többi között a Párvan, a Dîmboviţa és a Gyiroki úti lakónegyedekben adtak át az építők ilyen jellegű létesítményeket. Az év eleje óta Temesváron megnyílt 16 üzlet kereskedelmi felülete meghaladja az 1400 négyzetmétert — közöttük vannak élelmiszer- és zöldségüzletek, valamint kisipari szolgáltató egységek. Az építkezés azonban tovább folytatódik, s tovább növekszik a kereskedelmi létesítmények száma is Temesváron elsősorban a Circumvalariumi és az Aradi úti lakónegyedben. De hasonló munkálatok folynak Lugoson, Dettán és Nagyszentmiklóson is. • A VEB narvai Roza Luxemburg kombinátjának kutatói és munkásai minél több fényt adó és minél kevesebb energiát fogyasztó világítótestek előállítására törekednek A kombinát jelenleg mintegy 800 különböző típusú világítótestet gyárt. Legújabb termékei mintegy 40 százalékkal kevesebb energiát fogyasztanak, mint az eddig gyártott higanygőzös világítótestek. • Mint ismeretes, a csapadékhiány az egyik fő oka annak, hogy a sivatagos övezetekben nem lehet mezőgazdaságot létrehozni. A Tojo Kogyo japán korporáció leleményes megoldást dolgozott ki e hiány pótlására — azt ajánlja, hogy az esőfelhők képződésének elősegítése céljából a sivatagban építsenek ... műanyaghegyeket. Ezek erős, teflonnal bevont, 10 kilométer hoszszú és 1,2 kilométer széles üvegrost-vázakból épülnének s magasságuk elérheti a 600 métert. A japán cég egyelőre a szaúdi hatóságoknak ajánlotta a műhegyek építését. Etiópiában nagyszabású betűvetési kampány folyik. Az utóbbi két évben csaknem 9 millió személy (az ország lakosságának egyharmada) tanult meg írni és olvasni