Szabad Szó, 1981. október-december (38. évfolyam, 11370-11448. szám)
1981-10-01 / 11370. szám
Szabad Szó • SPORT SPORT Ф SPORT Ф A futball kupaszerda eredményeiből FC Argeş—Nikosiar Apoel 4:0 (2:0) A labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának Piteşti-en lejátszott visszavágó mérkőzése alacsony színvonalú volt Azállandóan támadó román együttes könnyen felülmúlta gyenge képességű el- -felét. Az első félidőben Turcu 21. percben és Băluţă a 28 'ren volt eredményes. Szünet Crrstea a 61. és Kalló a 77. -n növelte az előnyt. A Niban lejátszott első mérkőzés 1:1 arányú döntetlent hozott. A II. fordulóba az FC Argeş került. További eredmények (a kiemelt csapatok jutottak tovább). BEK: Pireuszi Olimpiakosz — Craiovai U 2:0; Ostrava — FTC 3:0; Crvena Zvezda — Hibernians 8:1; KEK: Vasas — Famaguszta 8:0; Velezs — Jeunesse 6:1; Tottenham — Ajax 3:0; Trákia — Barcelona 1:0. UEFA Kupa: Linfield — Beveren 0:5; Nis — Napoli 0:0; Lokeren — Nantes 4:2; Southampton — Limerick 1:1. TEKEVERSENY A TERMÉS KUPÁÉRT ikovai Recolta Sportegyeikeversenyt rendezett a Kupáért. Az évente megvődő hagyományos vetélk negyvennyolc versenyző mérte erejét. A dobogós deizgalmas küzdelem folyt, közönség örömére a légteljesítményt a vendéglátók tagjai nyújtották. A nők nyének első két helyén Topics Melitta és Sólyom Mária, a Bacovai Recolta csapatának tagjai végeztek. Harmadik Elisabeta Petrua (Tomeşti-i Sticla) lett. A férfiak vetélkedőjén Ioan Frone (Bakovai Recolta) ütötte a legtöbb fát A második helyet Johann Pflanzer (Temesvári Tehnometal), a harmadikat pedig Vida Illés (Temesvári CFR) foglalta el Municípiutrt labdarúgó-bajnokság Temesvár munícípium labdó-bajnokság negyedik ford . után a rangsor élén Joa is a Victoria áll amelyeitől sem veszített. Rövidi mérkőzésekről. CO — Tăcerea 3:3 (3:1). Az félidőben a PECO, szünet pedig a Tăcerea játszott.menyesebben. A mezőny legoja Ciolan a vendéglátó csacsatára " volt, aki mesterhárst ért el. A Tăcerea góljait Dominte (2) és Gheorghinoiu lőtte. Electrometal — Arta Textilă 2:1 (0:1). A textilgyári csapat csak az első félidőben bírta erővel a játékot Az Electrometal szünet után átvette az irányítást és megérdemelt győzelmet aratott. A gólokat Sevi (2), illetve Ciucu szerezte CFR II — Tricoul 2:1 (0:1). Az első félidőben lendületesen támadó Tricoul a 30. percben Grossier góljával vezetéshez jutott A fordulás után szervezetten játszó vasutascsapat az 53. percben Moise góljával, egyenlített. A vendéglátók győztes gólját a 70. percben Pintea lőtte. Azur — Chimia 1:2 (0:2). Az Azur csatárai jó gólhelyzeteket hagytak ki. A lelkesen küzdő vendégcsapat Nedl és Țarălungă góljaival győzött Az Azur Dobre révén szépített az eredményen. Avintul BJATM — Unirea IMC 4:4 (3:1). A közönség izgalmas küzdelmet és sok gólt látott. Az első félidőben az Avintul BJATM, szünet után pedig az Unirea IMC csatárainak lövései voltak pontosabbak. Gólszerzők: Petrina (2), Panici és Hantes, illetve Gorghe (2) és Murányi (2). Aripile — Girodai Spartac 1:1 (1). Az alacsony színvonalú mérkőzés igazságos pontosztozkodással ért véget. A vendéglátó csapat a 30 percben Crete góljával vezetést szerzett. A girodai együttes öt perccel a mérkőzés befejezéseelőtt tizenegyeshez jutott, amelyet Bénák értékesített. Victoria — Dumbrăviţa- Stăruinţa 3:0. A mérkőzésre nem került sor, mert a dumbrăviţai csapat játékosigazolványok nélkül jelentkezett a pályán Az előző fordulókban elhalasztott mérkőzések eredményei: Tăcerea — Avintul BJATM 1:5 (0:3), Unirea IMC — Electrometal 5:2 (1:1), Electrometal — Chimia 1:5 (0:3), Lázi Károly 14. Arta Textilă 4 004 4:130 A következő forduló: Electro metal — PECO, Art. Textilă — CFR, II, Tricoul — Azur, Chimia — Avintul BJATM. Unirea IMC — Aripile Girodai Spartac — Victoria, Dumbrăviţa, Stăruinţa — Tăcerea. A BAJNOKI TÁBLÁZAT 1. Victoria 4 40018: 38 2. PECO 4 31014: 77 3. Unirea IMC 4 31018:127 4. Chimia 4 30115: 96 5. Giroda 4 220 7: 36 6. BJATM 4 21113:105 7. Tricou 4 202 6: 34 8. Azur 4 02210:132 9 10. Aripile 3 021 3: 72 9 10. Dumbrăv. 4 022 9:132 11. CFR II 4 103 7:132 12. Electrometal 4 103 5:142 13. Tăcerea 3 012 4:131 Mérkőzések, események A temesvári Olimpia sportcsarnokban ma 18 órakor játsszák le az A-osztályú férfi kézilabdabajnokság első fordulójában elhalasztott helyi Politehnica - Kolozsvár-napocai Universitatea mérkőzést. 16 órai kezdettel a Temesvári Universitatea és IAEM női kézilabda-csapatok barátságos mérkőzésére kerül sor. A B- és C-osztályú, a megyei, utánpótlás és municipiumi labdarúgó bajnokságban vasárnap délelőttre programált mérkőzéseket ezentúl délután 15.00 órai kezdettel bonyolítják le. A megyei és municipiumi gyermek és ifjúsági bajnokság keretében október 1—10-e közötti időszakra beütemezett mérkőzéseket pedig elhalasztották. Az A-osztályú labdarúgó-bajnokság október 3-і nyolcadik fordulójából elhalasztották a Kolozsvár-парюсаі U — UTA és a Steaua — Craiovai U mérkőzést. A szeptember 5-én lebonyolított hatodik fordulóból elhalasztott Steaua — UTA mérkőzést szombaton, október 3-án játsszák le. Külföldi események Ф Külföldi események ŞTEFAN ANDREI MEGBESZÉLÉSE AZ USA KÜLÜGYMINISZTERÉVEL ÉS AZ ENSZ FŐTITKÁRÁVAL Ştefan Andrei elvtárs, Románia külügyminisztere szeptember 29-én találkozott Alexander Haiggel, az USA külügyminiszterével. A román miniszter ez alkalommal Nicolae Ceauşescu elnök részéről üdvözletét tolmácsolta Ronald Reagan elnöknek. Az amerikai külügyminiszter az USA elnökének felhatalmazásából üdvözletét és jókívánságait küldte Románia elnökének. A megbeszélések során megvizsgálták a kétoldalú kapcsolatok több kérdését, s mindkét részről rámutattak, hogy tovább kívánják fejleszteni ezeket a kapcsolatokat a kölcsönös előnyök alapján. Ugyanakkor véleménycserét folytattak a nemzetközi élet fontosabb kérdéseiről, hangsúlyozva, hogy a két ország tovább kíván tevékenykedni a békére, az enyhülésre és a nemzetek közötti együttműködésre, a világon fennálló konfliktusok békés úton történő megoldására irányuló politikáért Kiemelték továbbá, hogy a leszerelés megvalósítása, az európai biztonság és együttműködés erősítése szempontjából mennyire fontos a madridi összejövetel sikeres befejezése. A találkozón részt vett Laurence Eagleburger, a külügyminiszter európai kérdésekkel foglalkozó tanácsadója. Jelen volt Teodor Marinescu nagykövet Románia állandó ENSZ-képviselője. Ştefan Andrei külügyminiszter, az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán részt vevő román delegáció vezetője találkozott Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral. A találkozó során az ENSZ-főtitkár rámutatott hogy nagyra értékeli azt a fáradhatatlan nemzetközi tevékenységet, amelyet Nicolae Ceauşescu elnök fejt ki az emberiség békére és együttműködésre irányuló törekvéseinek megvalósításáért és azt a támogatást amelyet a román államfő nyújt ahhoz, hogy növekedjen és erősödjön az ENSZ szerepe a kortárs világ problémáinak az összes nemzetek érdekeit szem előtt tartó megoldásában. A felek véleménycserét folytattak a jelenlegi ülésszak napirendjén szereplő fő kérdésről, elsősorban a közép-keleten és a világ más övezeteiben fennálló konfliktusok megoldásának szükségességéről és Namíbia függetlensége megadásának jelentőségéről, továbbá az új nemzetközi gazdasági rend megteremtésének aspektusairól, s kiemelték azt a szerepet, amely az ENSZ-re hárul e problémák igazságos megoldásában. ★ Jemen AK miniszterelnökének sajtóértekezlete Sanaa (Agerpres). Abdel Karim Al Ihani, Jemen AK miniszterelnöke egy sajtóértekezleten kijelentette: országa ellenzi, hogy területén, valamint más arab államok területén külföldi katonai támaszpontokat létesítsenek. Másrészt a miniszterelnök síkraszállt Izraelnek az 1967-es háború nyomán elfoglalt arab területekről való kivonulásáért. Interjú a Kína békés újraegyesítését megvalósító politikáról Beijing (Agerpres). Ye Jianying, a Kínai NK Népképviseleti Nemzetgyűlése Állandó Bizottságának elnöke az Új Kína hírügynökségnek adott interjújában részletesen ismertette azt a politikát, amelynek célja Tajvan visszatérése az anyaországhoz, s ezáltal Kína békés újraegyesítésének megvalósítása. Annak érdekében, hogy minél előbb véget vessünk a kínai nemzet megosztottságának megbeszéléseket javasolunk a Kínai Kommunista Párt és a Kuomintang között, kölcsönösségi alapon olyképpen, hogy a két párt együttműködjön a nemzeti újraegyesülés nagyszerű ügyének megvalósításában — mutat rá az interjú hozzátéve, hogy kezdetként a két fél képviselői tarthatnának találkozót, hogy széles körű eszmecserét folytassanak. Az ország újraegyesítése után — hangzik az interjú — Tajvan nagyfokú autonómiát élvezhet, mint különleges közigazgatási terület és megőrizheti fegyveres erőit. A központi kormány nem fog beavatkozni Tajvan helyi ügyeibe, Tajvan jelenlegi társadalmi-gazdasági rendszere, akárcsak életmódja és a külfölddel fenntartott gazdasági és kulturális kapcsolatrendszere változatlanul megmarad. A felhatalmazott személyek és a különböző tajvani köröket képviselő személyiségek vezető tisztségeket tölthetnek be a nemzeti politikai szervekben és részt vehetnek az állam vezetésében. wnmxmnmi 1 A TEMESVÁRI MŰVELŐDÉSI ÉS TUDOMÁNYOS EGYETEM az 1981-1982-es tanévre BEIRATKOZÁSOKAT FOGAD El a következő nyelvtanulási szakkörökre: -*• orosz; **■ angol; francia; német; ■* spanyol; olasz; magyar; І szerb; ■*• eszperantó. Úgyszintén előkészítő tanfolyamokat indít a főiskolára és a líceum II. fokozatára jelentkezők számára a következő szakokban: і számtan; fizika; építészeti műszaki rajz; : Románia történelme; politikai gazdaságtan; a filozófia és a tudományos szocializmus alapjai; ; pszichológia; biológia; földrajz. : Beiratkozásokat az Egyetem székhelyén, Rodnei utca З/aj szám alatt fogadnak el naponta 10-12 és 18-20, szomjbaton pedig 10-12 óra között. : Bővebb felvilágosítás a titkárságon, telefon 3-06-42. (933): ’’ і mnn«%vu\mnn«»MmsvmMm\MMmtuuut«vvunnmvuMnuu»nutmuMu%«utumu NÉHÁNY SORBAN ION COMAN elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára találkozott Tom Turveyjel, a Nagybritanniai Szövetkezeti Párt elnökével. KOPPENHÁGÁBAN MEGBESZÉLÉSRE került sor Anker Jorgensen dán miniszterelnök és Lázár György, a Magyar NK Minisztertanácsának elnöke között. A felek a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítéséről, valamint közös érdekű nemzetközi problémákról tárgyaltak. A TEHERÁNT RÁDIÓT idéző nemzetközi hírügynökségek jelentése szerint, Musza Namzsu ezredes, Irán honvédelmi minisztere kedd este életét vesztette egy repülőgép-szerencsétlenségben. A szerencsétlenség okai még nem ismeretesek. A LATIN-AMERIKAI EGYSÉGSZERVEZET Oaxtepec mexikói városban megtartott harmadik kongresszusának részvevői nyilatkozatban javasolták, hogy hívják össze a karib-tengeri térség államainak értekezletét és azon nyilvánítsák az övezetet „atommentes és semleges békeövezetnek“. A kongresszus részvevői egyszersmind síkraszálltak az övezetben lévő külföldi katonai támaszpontok felszámolásáért, a kolonializmus és a neokolonializmus megszüntetéséért és állást foglaltak a belügyeikbe való külföldi beavatkozás ellen. A NYUGATNÉMETORSZÁGI ÚJFASISZTÁKNAK soha sem voltak ennyire kiterjedt és szoros kapcsolataik a külföldiekkel, mint jelenleg — mutat rá az NSZK Belügyminisztériumának dokumentuma. Rendkívül szorosak a kontaktusok a franciaországi, az angliai, a spanyolországi, az olaszországi, a svájci, az ausztriai az amerikai és a kanadai újfasisztákkal — írja a dokumentum, hozzáfűzve, hogy jelenleg nemzetközi újfasizmusról lehet beszélni. FRANCOIS MITTERAND francia államfő fogadta Dom Mintoff máltai miniszterelnököt, aki látogatáson tartózkodik Párizsban. A találkozó után a máltai miniszterelnök kijelentette, hogy a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről tárgyalt a francia államfővel. 3. oldal A KISZ küldöttségének látogatása az USA-ban Washington (Agerpres). A KISZ küldöttsége, amely Nicu Ceauşescu elvtársnak, a KISZ KB titkárának, az ifjúság nemzetközi éve konzultatív ENSZ- bizottság elnökének vezetésével látogatást tesz az USA-ban, washingtoni ifjúsági szervezetek vendége volt A KISZ küldöttsége találkozott és véleménycserét folytatott az ifjú politikai vezetők amerikai tanácsának vezetőségével és részt vett a román és az amerikai ifjúsági szervezetek tevékenységével és együttműködésével kapcsolatos kerekasztal-értekezleten, amelyen az említett tanács képviselőin kívül jelen volt David Darron, a Republikánus fiatalok országos szövetségének elnöke és Elizabeth Burke, a Demokrata fiatalok szövetsége washingtoni szervezetének titkára. A küldöttség úgyszintén találkozott dr. Trowbridge-zsel és M. Zimmermannal, a politikai tervezési és felmérési főosztály, illetve a nemzetközi kommunikációs amerikai ügynökség politikai vezetői főosztálya vezetőjével. A brit Laburista Párt évi konferenciájának határozata A brit Laburista Párt Brightonban folyó évi konferenciája határozatot fogadott el, s abban félreérthetetlen vállalást tesz arra, hogy ha kormányra kerül, egyoldalúan végleg lemond az ország nukleáris arzenáljáról. Ezzel a szavazattal — írja az Associated Press — a Laburista Párt elkötelezi magát, hogy a következő választások megnyerése és kormányalakítás esetén megszünteti a Polaris nukleáris rakétákkal felszerelt tengeralattjárókból álló flottáját visszamondja a 12 milliárd dollár értékű megrendelést amelyet a jelenlegi kormány adott fel Trident típusú amerikai nukleáris rakéták beszerzésére. Egy pakisztáni kommandó sikeres akciója Islamabad (Agerpres). Egy pakisztáni kommandó a laborei repülőtéren elfogta és lefegyverezte azt az öt személyt, aki kedden eltérítette az Indian Airlines egyik Boeing 737-es gépét — jelentik a hírügynökségek. A gépnek a légi kalózok által túszul ejtett 68 utasa kiszabadult . Az indiai kormány köszönetét tolmácsolta a pakisztáni hatóságoknak a repülőgépes töltési ügy megoldásához nyújtott támogatásért — közölte Delhiben a kormány szóvivője.