Szabad Szó, 1982. január-március (39. évfolyam, 11449-11523. szám)
1982-01-03 / 11449. szám
Szabad Szó NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz (Folytatás az első oldalról) Pár pillanat múlva, 1982-ben, az 1981—1985- ös ötéves terv második esztendejébe lépünk egy olyan gazdasági-társadalmi fejlesztési programmal, amelyet szocialista demokráciánk öszszes szerveinek, a széles néptömegeknek a közreműködésével dolgoztunk ki, és amely biztosítja a XII. kongresszuson megszabott stratégiai célkitűzés, alapvető feladat töretlen megvalósítását, új minőség elérését az egész nép munkájában és életében, Románia rátérését egy magasabb fejlődési szakaszra. A következő esztendőben is számos nehézséget kell legyűrnünk mind a világgazdasági válságból, mind pedig a műszaki-anyagi alap biztosítása terén észlelhető egyes lemaradásokból adódóan. Éppen ezért a leghatározottabban, forradalmi szellemben kell munkálkodnunk a hiányosságok felszámolásáért, a felelősség és az igényesség erősítéséért az egész gazdasági-társadalmi életben, mindent megtéve a nyersanyag- és energetikai alap fejlesztéséért, a termékek minőségének és műszaki színvonalának szüntelen emeléséért. Következetesen alkalmazva az új gazdasági mechanizmust, az önálló gazdálkodást és a munkásönigazgatást, biztosítsuk a gazdasági hatékonyság, a munkatermelékenység növekedését, a termelési költségek csökkentését, a nemzeti jövedelem szüntelen gyarapodását. Hassunk oda, hogy 1982. hozza meg mezőgazdaságunk erőteljes haladását a korszerűsőútján, a termelékenység növekedését, a némi és állattenyésztési mezőgazdasági termés gyarapodását, az új agrárforradalom megvalósulását. A haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének egész munkáját építsük a tudomány és a technika legfejlettebb vívmányaira, növeljük mindinkább a tudomány, az oktatás és a kultúra szerepét az új társadalmi rend megteremtésében. 1982. folyamán fejlesszük még erőteljesebben a szocialista demokráciát, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók, az egész nép cselekvő részvételét szocialista és kommunista jövője tudatos alakításában. A jelenlegi nehéz világgazdasági körülmények között bizonyítsuk nagyszerű népünk erejét és képességeit, népünkét, amely évezredes történelme során nem egyszer tanúbizonyságot tett magasztos erényeiről, az ősi rög iránti határtalan szeretetéről, nem hátrált meg semmilyen nehézség elöl. • Most, amikor népünk ura sorsának és szabadon, saját belátása szerint rendezi életét, bizonyítsuk rendíthetetlen egységét a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, a Román Kommunista Párt — szocialista nemzetünk politikai vezető ereje — vezetése alatt. 1 982-ben érjünk el újabb haladást hazánk télen fejlesztésében, az egész nemzet anyagi és szellemi jólétének gyarapításában, a szocialista Románia függetlenségének és szuverenitásának erősítésében. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! A SZOCIALISTA ROMÁNIA HONPOLGÁRAI! 1981-ben számos bonyolult probléma jelentkezett a nemzetközi politikai életben, tovább tartott a feszültség, folytatódott a fegyverkezési hajsza, fekete viharfellegek gyülekeztek kontinensünk, az egész földkerekség felett. A különböző államok és államcsoportok közötti ellentmondások, a befolyási övezetek megtartásáért, illetve újrafelosztásáért vívott harc folytatódott, sőt hangsúlyozódott ebben az évben. Ugyanakkor fokozódott a népek harca az imperialista és kolonialista politika ellen, a nemzeti függetlenség és szuverenitás megvédéséért, a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tisztelete, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elveire épülő új politikáért. E két, egymással homlokegyenest ellenkező tendencia közötti harc a nemzetközi élet küzdőterén erőteljesen jelentkezni fog 1982. folyamán is. A leghatározottabban fel kell lépnünk a nemzetközi feszültség meggátolásáért, az enyhülési irányzat folytatásáért és a nemzeti függetlenség tisztelete, az együttműködés és a béke — ■ і jegyében fogant új, demokratikus politikáért. Románia töretlenül munkálkodni fog, hogy erősítse együttműködését az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, valamint a fejlett tőkés országokkal a jogegyenlőség, a függetlenség tisztelete és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. Mindent meg kell tennünk a középhatósugarú rakéták Európába telepítésének meggátolásáért és a meglevők visszavonásáért, a fegyverzet csökkentésének megkezdéséért, egy nukleárisfegyver-mentes Európa megteremtéséért. Erősítsük az együttműködést és a szolidaritást az összes haladó erőkkel, az összes népekkel, amelyek síkraszállnak a fegyverkezési hajsza meggátolásáért, a leszerelésért és a békéért. Most, amíg nem késő, tegyünk meg mindent, hogy rátérjenek az általános leszerelésre és elsősorban a nukleáris leszerelésre! Munkálkodjunk a leghatározottabban egy egységes Európa megteremtéséért, amelyben minden egyes nemzet az agresszió veszélyétől mentesen fejlődhet. Most, az új esztendő küszöbén ismét Európa népeihez, az egész világ népeihez fordulunk: erősítsük szolidaritásunkat és fokozzuk harcunkat a leszerelésért, a népeknek a szabadsághoz, az élethez, a békéhez való alapvető joga megvédéséért! Teljes meggyőződésünk, hogy a népek elég erősek ahhoz, hogy véget vessenek a fegyverkezési hajszának. Tegyünk meg mindent, hogy sikerrel záruljanak a nukleáris rakéták Európába telepítésének leállításáról, illetve felszámolásáról szóló genfi szovjet-amerikai tárgyalások. Lépjünk fel határozottan azért, hogy 1982. folyamán sikerrel záruljon a madridi összejövetel, és hívják össze a bizalomnak és a leszerelésnek szentelendő konferenciát, szavatolva az európai biztonsági és együttműködési összejövetelek folytatólagosságát. Azt kívánjuk, hogy 1982-ben tisztuljon ki a nemzetközi élet látóhatára, erősödjék a bizalom és az együttműködés az összes nemzetek között, ami lényeges feltétele az összes népek gazdasági-társadalmi haladásának, a világbéke megvédelmezésének! Azt kívánjuk, hogy 1982. hozzon reális lépéseket a gyengén fejlettség felszámolása, egy új gazdasági és politikai világrend megteremtése irányában, ami biztosítaná az elmaradott országok haladását, a világgazdasági stabilitást! Tegyünk meg mindent, hogy a kis és közepes országok, a fejlődő országok, az el nem kötelezett országok vegyenek részt aktívabban a nagy nemzetközi problémák megoldásában, hogy erősödjék az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szervek szerepe. Munkálkodjunk a leghatározottabban a fennálló konfliktusok kizárólag tárgyalásos rendezéséért, az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetésnek a kirekesztéséért a nemzetközi életből. Most, az új esztendő elején szeretném megerősíteni, hogy a szocialista Románia cselekvően hozzájárul a bonyolult nemzetközi problémák megoldásához, a leszerelésért és a békéért, a népek élethez való jogának megvédelmezéséért, egy jobb és igazabb világnak a földkerekségen való megteremtéséért folytatott küzdelemhez. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK ! A SZOCIALISTA ROMANIA HONPOLGÁRAI ! A népünk együttes erejébe vetett teljes bizalommal, azzal a meggyőződéssel lépünk 1982- be, hogy az új esztendő újabb beteljesüléseket hoz szocialista nemzetünk számára a gazdaságitársadalmi fejlesztésről, a dolgozók anyagi és szellemi jólétének gyarapításáról, a haza védelmi képességének, a szocialista Románia függetlenségének és szuverenitásának szüntelen erősítéséről szóló pártprogram valóra váltásában. Nagyszerű munkásosztályunknak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak újabb és újabb sikereket, egyre nagyobb elégtételeket kívánok a munkában és az életben! Boldog új esztendőt, jobbra-szebbre törekvéseik teljesülését kívánom valamennyiüknek, kedves honfitársak! Boldog új évet! Győzött a Temesvári U női kézilabda-csapata A Temesvári Universitatea női kézilabda-csapatának az A- osztályú bajnokság második fordulójában is sikerült felülmúlnia ellenfelét. Constantin Ladhe edző tanítványai a Constantai Hidrotehnicát látták vendégül, amely ellen 29:23 (13:12) arányban győztek. A tengerparti együttes csak néhány percig tudta kiegyensúlyozni a küzdelmet. A tizedik perctől állandóan a temesvári csapat vezetett, amely góljait Stefanovics (9), Lutas (9), Stefan (5), Vasu (5) és Simion (1) szerezte. A Constantai csapatból Dimofte (9), Frincu (8), Bocaneala (3), Carapetru (2) és Negru (1) volt eredményes. Mérkőzések, események A Halléban lebonyolított nemzetközi ifjúsági leány kézilabdatornát Románia válogatottja nyerte 7 ponttal. A Vjesznik című jugoszláv napilap ankétja 1981. évi sakk Oscar-díjat a világbajnok Anatolij Karpovnak juttatta. Magyarország 1981. évi legjobb labdarúgójának Nyilasi Tibor (Ferencváros) bizonyult. Az MLSZ rangsorának második helyére Garaba Imre (Honvéd) a harmadikra pedig Szentes Lázár (Rába ETO) került 3. oldal Jó mulatást! Az esztendő utolsó előadásán ismét telt ház köszöntötte a színészeket. Megérdemelt sikert aratott a hagyományos zenés szórakoztató műsor, s elismeréssel kell szólnunk a Temesvári Állami Magyar Színház következetes, kitartó munkájáról, hiszen évek óta — úgymond műsoron kívül — nyújtja ezeket a kikapcsolódni hívó előadásokat. A prózai színház — bár az Unisono TMT léte nyomós érv arra, hogy zenés előadásokkal is próbálkozzon a társulat — meglehetős erőfeszítéssel állíthat csak elő kitűnő zenés-szórakoztató műsorokat, s ezt mindenképpen hangsúlyoznunk kell, még akkor is, ha az elmúlt esztendők során sikerült ragyogó, művészileg is érdemleges előadásokat nyújtani ebben az egyáltalán nem könnyű műfajban is. Szuka Károly és Happen Károly, a vidám műsor szövegének szerzői néhány ötletes szatírával csillogtatták meg, ezúttal is a prózai színház lehetőségeit. Különösen a kalapvásárlás (előadói Gáli Annamária és Nemes Péter), valamint a három kívánság teljesülésének jelenete (előadói Szász Enikő, Vértes József és Nemes Péter) volt sikerült. Jó ötletnek bizonyult és részben be is váltotta a hozzá fűzött reményeket a Ferenczy Annamária és Székely Rózsa kettős. Villámtréfáik és paródiáik szellemesek, jól kidolgozottak voltak. A szóvivők hármasa — Bogdán István, Kilyén Ilka és Gáli Annamária — kevesebb volt egy megfelelő, helyét és szerepét értő művésznél (volt erre példa már az elmúlt esztendőkben). Elsősorban az ötletek kidolgozatlansága, valamint a kapcsolatteremtésben (szóvivő és közönség) megmutatkozó nehézségek miatt a rövid összekötő szöveg alig játszott valami szerepet az előadásban. Az Unisono TMT (vezetője Müller Ferenc) kiváló teljesítményt nyújtott, szinte várták volna, hogy a zenekar tagjai szólistaként is megszólaljanak. Az énekes színészek is néhány szép pillanatot szereztek a közönségnek. Tombor Ágnes szép hangjával, megnyerő előadásmódjával (ő volt az egyedüli hivatásos énekes) „tartotta a helyet“ (a főhelyet) színvonalban. Mellette Bogdán István nótái, Fali Ilona, Kilyén Ilka, Mátray László, valamint Szász Enikő és Dukász Péter énekszámai arattak sikert. A sok énekszámból érdemes lett volna igényesebben válogatni. Ezúttal a közkedvelt cigánydal-összeállítás sem hozta meg a várt sikert. A hangulatos díszlet tervezője Molnár Zoltán-A Sinka Károly rendezte vidám műsor elindult útjára. Januárban nem kevesebb, mint hétszer kerül színpadra Temesváron, s reméljük, hogy sok-sok nézőt szórakoztat ebben az esztendőben. (pongrácz) Fall Ilona énekel, kísér az Unisono TMT zenekar (Gyurcsik Miklós felvétele) Vidám búcsúztató A TEMES-PARTI MUNICÍPIUMBAN számos színhelye volt az óév búcsúztatására és az új esztendő köszöntésére szervezett mulatságoknak. A Textila Vállalat klubjában a textilesekkel együtt szórakoztak a gépgyártók, a municípium új iparágának dolgozói is. A szervezőket dicséri, hogy a jelenlévők jó hangulatban léptek át az új reményekkel beköszöntött 1982-es esztendőbe. A fiatalok a KISZ Lugos municipiumi bizottsága által a Nyersselyemfonoda klubjában rendezett mulatságon vettek részt Az ifjúságra jellemző vidámságot tovább fokozta a szervezők által összeállított változatos és ötletgazdag műsor, a tréfás köszöntők, a különböző játékok és a reggelig tartó tánc és muzsika. Sokan töltötték a szilveszter éjszakáját a vendéglátóipari egységekben. A Dacia étteremben több mint 200 személy élvezte a kiváló szórakozási feltételeket. Hajnes Mihály, az egység főnöke büszkén újságolta, hogy az étterem bútorzatát sikerült teljesen felújítani az új esztendőre. A jó hangulathoz jelentősen hozzájárul Paladi Rudolf zenekarának változatos műsora és a Jenei János főszakács irányításával elkészített ízletes szilveszteri vacsora, amelyet a pincérek a kedvderítő itallal együtt kifogástalan udvariassággal szolgáltak fel a vendégeknek. Természetesen az újévi malac kisorsolása ez alkalommal is nagy érdeklődésnek örvendett. BUZIASON Megyénk megújuló fürdővárosának lakói és vendégei részére hasonlóképpen számos lehetőség kínálkozott a szilveszteri mulatsághoz. A fürdővállalat Parc éttermében és a fogyasztási szövetkezet Silagiu éttermében szórakozó vendégeknek a helyi szakácsok és pincérek sajátos bánsági ételeket és italokat szolgáltak fel, Todor Béla pedig közkedvelt zenekarának színes műsorával biztosította a különböző nemzetiségű vendégek számára, hogy igazán kellemesen szórakozzanak és hogy jókedvvel köszönthessék az új esztendőt. IGAZFALVAN a hagyományos szilveszteri batyubált az iskolások sokszínű zenés-táncos műsora előzte meg. Szabó Rozália tanárnő tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a tanulók szüleiknek kedveskedve, maguk vállalták a művelődési otthon termének feldíszítését. Itt a közös szilveszteri mulatságon 164 személy vett részt, akik számára a Ćipari-i, a Bega-völgye leghíresebb zenekarának tagjai húzták fáradhatatlanul a talpalávalót. (graur)