Szabad Szó, 1982. január-március (39. évfolyam, 11449-11523. szám)

1982-01-03 / 11449. szám

Szabad Szó NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz (Folytatás az első oldalról) Pár pillanat múlva, 1982-ben, az 1981—1985- ös ötéves terv második esztendejébe­ lépünk egy olyan gazdasági-társadalmi fejlesztési prog­rammal, amelyet szocialista demokráciánk ösz­­szes szerveinek, a széles néptömegeknek a köz­reműködésével dolgoztunk ki, és amely bizto­sítja a XII. kongresszuson megszabott stratégiai célkitűzés, alapvető feladat töretlen megvalósí­tását, új minőség elérését­ az egész nép munká­jában és életében, Románia rátérését egy ma­gasabb fejlődési szakaszra. A következő esztendőben is számos nehéz­séget kell legyűrnünk mind a világgazdasági válságból, mind pedig a műszaki-anyagi alap biztosítása terén észlelhető egyes lemaradások­ból adódóan. Éppen ezért a leghatározottabban, forradalmi szellemben kell munkálkodnunk a hiányosságok felszámolásáért, a felelősség és az igényesség erősítéséért az egész­ gazdasági-tár­sadalmi életben, mindent megtéve a nyers­anyag- és energetikai alap fejlesztéséért, a ter­mékek minőségének és műszaki színvonalának szüntelen emeléséért. Következetesen alkalmazva az új gazdasági mechanizmust, az önálló gazdálkodást és a munkásönigazgatást, biztosítsuk a gazdasági hatékonyság, a munkatermelékenység növeke­dését, a termelési költségek csökkentését, a nem­zeti jövedelem szüntelen gyarapodását. Hassunk oda, hogy 1982. hozza meg mező­­gazdaságunk erőteljes haladását a korszerűső­­útján, a termelékenység növekedését, a né­mi és állattenyésztési mezőgazdasági termé­­s gyarapodását, az új agrárforradalom meg­valósulását. A haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének egész munkáját építsük a tudomány és a tech­nika legfejlettebb vívmányaira, növeljük mind­inkább a tudomány, az oktatás és a kultúra szerepét az új társadalmi rend megteremtésében. 1982. folyamán fejlesszük még erőteljesebben a szocialista demokráciát, nemzetiségi különb­ség nélkül az összes dolgozók, az egész nép cse­lekvő részvételét szocialista és kommunista jö­vője tudatos alakításában. A jelenlegi nehéz világgazdasági körülmé­nyek között bizonyítsuk nagyszerű népünk ere­jét és képességeit, népünkét, amely évezredes történelme során nem egyszer tanúbizonyságot tett magasztos erényeiről, az ősi rög iránti ha­tártalan szeretetéről, nem hátrált meg semmi­lyen nehézség elöl. • Most, amikor népünk ura sorsának és sza­badon, saját belátása szerint rendezi életét, bi­zonyítsuk rendíthetetlen egységét a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, a Ro­mán Kommunista Párt — szocialista nemzetünk politikai vezető ereje — vezetése alatt. 1 982-ben érjünk el újabb haladást hazánk télen fejlesztésében, az egész nemzet anya­gi és szellemi jólétének gyarapításában, a szo­cialista Románia függetlenségének és szuvere­nitásának erősítésében. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK! A SZOCIALISTA ROMÁNIA HONPOL­GÁRAI! 1981-ben számos bonyolult probléma jelent­kezett a nemzetközi politikai életben, tovább tartott a feszültség, folytatódott a fegyverkezési hajsza, fekete viharfellegek gyülekeztek konti­nensünk, az egész földkerekség felett. A külön­böző államok és államcsoportok közötti ellent­mondások, a befolyási övezetek megtartásáért, illetve újrafelosztásáért vívott harc folytatódott, sőt hangsúlyozódott ebben az évben. Ugyanakkor fokozódott a népek harca az im­perialista és kolonialista politika ellen, a nem­zeti függetlenség és szuverenitás megvédéséért, a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tisztelete, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elveire épülő új politikáért. E két, egymással homlokegyenest ellenkező tendencia közötti harc a nemzetközi élet küzdő­terén erőteljesen jelentkezni fog 1982. folya­mán is. A leghatározottabban fel kell lépnünk a nemzetközi feszültség meggátolásáért, az enyhü­lési irányzat folytatásáért és a nemzeti függet­lenség tisztelete, az együttműködés és a béke — ■ і jegyében fogant új, demokratikus politikáért. Románia töretlenül munkálkodni fog, hogy erősítse együttműködését az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, valamint a fejlett tőkés országokkal a jogegyenlőség, a füg­getlenség tisztelete és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. Mindent meg kell tennünk a középhatósu­garú rakéták Európába telepítésének meggáto­lásáért és a meglevők visszavonásáért, a fegy­verzet csökkentésének megkezdéséért, egy nuk­­leárisfegyver-mentes Európa megteremtéséért. Erősítsük az együttműködést és a szolidari­tást az összes haladó erőkkel, az összes népek­kel, amelyek síkraszállnak a fegyverkezési haj­sza meggátolásáért, a leszerelésért és a békéért. Most, amíg nem késő, tegyünk meg mindent, hogy rátérjenek az általános leszerelésre és el­sősorban a nukleáris leszerelésre! Munkálkodjunk a leghatározottabban egy egységes Európa megteremtéséért, amelyben minden egyes nemzet az agresszió veszélyétől mentesen fejlődhet. Most, az új esztendő küszöbén ismét Európa népeihez, az egész világ népeihez fordulunk: erősítsük szolidaritásunkat és fokozzuk harcun­kat a leszerelésért, a népeknek a szabadsághoz, az élethez, a békéhez való alapvető joga meg­védéséért! Teljes meggyőződésünk, hogy a né­pek elég erősek ahhoz, hogy véget vessenek a fegyverkezési hajszának. Tegyünk meg mindent, hogy sikerrel zárul­janak a nukleáris rakéták Európába telepítésé­nek leállításáról, illetve felszámolásáról szóló genfi szovjet-amerikai tárgyalások. Lépjünk fel határozottan azért, hogy 1982. folyamán sikerrel záruljon a madridi összejöve­tel, és hívják össze a bizalomnak és a leszere­lésnek szentelendő konferenciát, szavatolva az európai biztonsági és együttműködési összejö­vetelek folytatólagosságát. Azt kívánjuk, hogy 1982-ben tisztuljon ki a nemzetközi élet látóhatára, erősödjék a bizalom és az együttműködés az összes nemzetek kö­zött, ami lényeges feltétele az összes népek gazdasági-társadalmi haladásának, a világbéke megvédelmezésének! Azt kívánjuk, hogy 1982. hozzon reális lépé­seket a gyengén fejlettség felszámolása, egy új gazdasági és politikai világrend megteremtése irányában, ami biztosítaná az elmaradott or­szágok haladását, a világgazdasági stabilitást! Tegyünk meg mindent, hogy a kis és köze­pes országok, a fejlődő országok, az el nem kö­telezett országok vegyenek részt aktívabban a nagy nemzetközi problémák megoldásában, hogy erősödjék az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szervek szerepe. Munkálkodjunk a leghatározottabban a fennálló konfliktusok kizárólag tárgyalásos ren­dezéséért, az erőszak használatának és az erő­szakkal való fenyegetésnek a kirekesztéséért a nemzetközi életből. Most, az új esztendő elején szeretném meg­erősíteni, hogy a szocialista Románia cselekvő­en hozzájárul a bonyolult nemzetközi problémák megoldásához, a leszerelésért és a békéért, a népek élethez való jogának megvédelmezéséért, egy jobb és igazabb világnak a földkerekségen való megteremtéséért folytatott küzdelemhez. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAINK ! A SZOCIALISTA ROMANIA HONPOLGÁRAI ! A népünk együttes erejébe vetett teljes bi­zalommal, azzal a meggyőződéssel lépünk 1982- be, hogy az új esztendő újabb beteljesüléseket hoz szocialista nemzetünk számára a gazdasági­társadalmi fejlesztésről, a dolgozók anyagi és szellemi jólétének gyarapításáról, a haza védel­mi képességének, a szocialista Románia függet­lenségének és szuverenitásának szüntelen erősí­téséről szóló pártprogram valóra váltásában. Nagyszerű munkásosztályunknak, a paraszt­ságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak újabb és újabb sikereket, egyre nagyobb elégtételeket kívánok a munkában és az életben! Boldog új esztendőt, jobbra-szebbre törek­véseik teljesülését kívánom valamennyiüknek, kedves honfitársak! Boldog új évet! Győzött a Temesvári U női kézilabda-csapata A Temesvári Universitatea női kézilabda-csapatának az A- osztályú bajnokság második fordulójában is sikerült felülmúlnia ellenfelét. Constantin Ladhe edző tanítványai a Constantai Hidro­­tehnicát látták vendégül, amely ellen 29:23 (13:12) arányban győz­tek. A tengerparti együttes csak néhány percig tudta kiegyensú­lyozni a küzdelmet. A tizedik perctől állandóan a temesvári csapat vezetett, amely góljait Stefanovics (9), Lutas (9), Stefan (5), Vasu (5) és Simion (1) szerezte. A Constantai csapatból Dimofte (9), Frincu (8), Bocaneala (3), Carapetru (2) és Negru (1) volt eredményes. Mérkőzések, események A Halléban lebonyolított nem­zetközi ifjúsági leány kézilabda­tornát Románia válogatottja nyer­te 7 ponttal. A Vjesznik című jugoszláv na­pilap ankétja 1981. évi sakk Os­­car-díjat a­ világbajnok Anatolij Karpovnak juttatta. Magyarország 1981. évi legjobb labdarúgójának Nyilasi Tibor (Ferencváros) bizonyult. Az MLSZ rangsorának második he­lyére Garaba Imre (Honvéd) a harmadikra pedig Szentes Lázár (Rába ETO) került 3. oldal Jó mulatást! Az esztendő utolsó­ előadásán ismét telt ház köszöntötte a szí­nészeket. Megérdemelt sikert a­­ratott a hagyományos zenés szó­rakoztató műsor, s elismeréssel kell szólnunk a Temesvári Álla­mi Magyar Színház következe­tes, kitartó munkájáról, hiszen évek óta — úgymond műsoron kívül — nyújtja ezeket a kikap­csolódni hívó előadásokat. A prózai színház — bár az Uniso­no TMT léte nyomós érv arra, hogy zenés előadásokkal is pró­bálkozzon a társulat — megle­hetős erőfeszítéssel állíthat csak elő kitűnő zenés-szórakoztató műsorokat, s ezt mindenképpen hangsúlyoznunk kell, még akkor is, ha az elmúlt esztendők so­rán sikerült ragyogó, művészileg is érdemleges előadásokat nyúj­tani ebben az egyáltalán nem könnyű műfajban is. Szuka Károly és Happen Ká­roly, a vidám műsor­­ szövegé­nek szerzői néhány ötletes sza­tírával­­ csillogtatták meg, ezút­tal is a prózai színház lehetősé­geit. Különösen a kalapvásárlás (előadói Gáli Annamária és Ne­mes Péter), valamint a három kívánság teljesülésének jelenete (előadói Szász Enikő, Vértes Jó­zsef és Nemes Péter) volt sike­rült. Jó ötletnek bizonyult és részben be is váltotta a hozzá fűzött reményeket a Ferenczy Annamária és Székely Rózsa kettős. Villámtréfáik és paró­diáik szellemesek, jól kidolgo­zottak voltak. A szóvivők hár­masa — Bogdán István, Kilyén Ilka és Gáli Annamária — keve­sebb volt egy megfelelő, helyét és szerepét értő művésznél (volt erre­ példa már az elmúlt esz­tendőkben). Elsősorban az ötle­tek kidolgozatlansága, valamint a kapcsolatteremtésben (szóvivő és közönség) megmutatkozó ne­hézségek miatt a rövid össze­kötő szöveg alig játszott vala­mi szerepet az előadásban. Az Unisono TMT (vezetője Müller Ferenc) kiváló teljesít­ményt nyújtott, szinte várták volna, hogy a zenekar tagjai szólistaként is megszólaljanak. Az énekes színészek is néhány szép pillanatot szereztek a kö­zönségnek. Tombor Ágnes szép hangjával, megnyerő előadás­módjával (ő volt az egyedüli hivatásos énekes) „tartotta a he­lyet“ (a főhelyet) színvonalban. Mellette Bogdán István nótái, Fali Ilona, Kilyén Ilka, Mátray László, valamint Szász Enikő és Dukász Péter énekszámai arattak sikert. A sok énekszámból érde­mes lett volna igényesebben vá­logatni. Ezúttal a közkedvelt ci­­gánydal-összeállítás sem hozta meg a várt sikert. A hangulatos díszlet tervezője Molnár Zoltán-A Sinka Károly rendezte vi­dám műsor elindult útjára. Ja­nuárban nem kevesebb, mint hétszer kerül színpadra Temes­váron, s reméljük, hogy sok-sok nézőt szórakoztat ebben az esz­tendőben. (pongrácz) Fall Ilona énekel, kísér az Unisono TMT zenekar (Gyurcsik Miklós felvétele) V­idám búcsúztató A TEMES-PARTI MUNICÍPIUMBAN számos színhelye volt az óév bú­csúztatására és az új esztendő köszöntésére szervezett mulatsá­goknak. A Textila Vállalat klub­jában a textilesekkel együtt szó­rakoztak a gépgyártók, a muni­­cípium új iparágának dolgozói is. A szervezőket dicséri, hogy a jelenlévők jó hangulatban léptek át az új reményekkel beköszön­tött 1982-es esztendőbe. A fia­talok a KISZ Lugos municipiu­­mi bizottsága által a Nyersse­­lyemfonoda klubjában rendezett mulatságon vettek részt Az if­júságra jellemző vidámságot to­vább fokozta a szervezők által összeállított változatos és ötlet­gazdag műsor, a tréfás köszön­tők, a különböző játékok és a reggelig tartó tánc és muzsika. Sokan töltötték a szilveszter éjszakáját a vendéglátóipari egységekben. A Dacia étterem­ben több mint 200 személy él­vezte a kiváló szórakozási felté­teleket. Hajnes Mihály, az egy­ség főnöke büszkén újságolta, hogy az étterem bútorzatát sike­rült teljesen felújítani az új esz­tendőre. A jó hangulathoz jelen­tősen hozzájárul Paladi Rudolf zenekarának változatos műsora és a Jenei János főszakács irá­nyításával elkészített ízletes szil­veszteri vacsora, amelyet a pin­cérek a kedvderítő itallal együtt kifogástalan udvariassággal szol­gáltak fel a vendégeknek. Ter­mészetesen az újévi malac kisor­solása ez alkalommal is nagy ér­deklődésnek örvendett. BUZIASON Megyénk megújuló fürdőváro­sának lakói és vendégei részére hasonlóképpen számos lehetőség kínálkozott a szilveszteri mulat­sághoz. A fürdővállalat Parc ét­­termében és a fogyasztási szövet­kezet Silagiu éttermében szóra­kozó vendégeknek a helyi szaká­csok és pincérek sajátos bánsági ételeket és italokat szolgáltak fel, Todor Béla pedig közked­velt zenekarának színes műsorá­val biztosította a különböző nem­zetiségű vendégek számára, hogy igazán kellemesen szórakozzanak és hogy jókedvvel köszönthessék az új esztendőt. IGAZFALVAN a hagyományos szilveszteri ba­tyubált az iskolások sokszínű ze­nés-táncos műsora előzte meg. Szabó Rozália tanárnő tájékoz­tatta szerkesztőségünket, hogy a tanulók szüleiknek kedveskedve, maguk vállalták a művelődési otthon termének feldíszítését. Itt a közös szilveszteri mulatságon 164 személy vett részt, akik szá­mára a Ćipari-i, a Bega-völgye leghíresebb zenekarának tagjai húzták fáradhatatlanul a talpalá­­valót. (graur)

Next