Szabad Szó, 1984. január-március (41. évfolyam, 12068-12144. szám)

1984-01-03 / 12068. szám

NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs egész népünkhöz intézett újévi rádió- és televízióüzenete KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM! ROMANIA SZOCIALISTA KVÍZTÁRSASÁG Állampolgárai: Az 1983-as esztendőt azzal az elégtétellel zárjuk, hogy újabb haladást értünk el a haza gazda­sági-társadalmi fejlesztésében, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építése útján való elhaladásában. Az egész nép munkája nyomán gyarapodott az ország szocialista vagyona, Romá­nia az anyagi és szellemi civili­záció újabb fokaira emelkedett. Az iparban a tervet jó körül­mények között teljesítettük, a növekedési ütem körülbelül 5 százalékos, a mezőgazdaságban, bár a hosszas szárazság miatt nehéz esztendőnk volt, olyan termést értünk el, amely bizto­sítja a lakosság jó ellátását. Úgyszintén fejlődött a többi szektor is: az oktatás, a tudo­mány, a kultúra , az új társa­dalmi rend építésének alaptényezői. Határozot­tan alkalmazva az Országos Konferencia hatá­rozatait, sikerült leküzdenünk az ötéves terv első két esztendejében jelentkezett bizonyos ne­hézségeket, és összességükben fontos eredménye­ket elérnünk, amelyek biztosítják az egész 1981—1985-ös ötéves terv jó körülmények kö­zötti teljesítését. Az elért eredmények alapján rátértünk a reál­javadalmazás körülbelül 5 százalékos eme­lésére, valamint más intézkedésekre a gazdasá­gi-pénzügyi mechanizmus tökéletesítése, a vég­zett munka, a nemzeti vagyon gyarapításához nyújtott hozzájárulás szerinti szocialista java­dalmazási elvek határozott érvényesítése ügyé­ben. Mindezek az eredmények erőteljesen bizo­nyítják a pártpolitika helyességét szocialista fejlesztési terveink és programjaink reális vol­tát és mozgósító jellegét. Ugyanakkor tanúsítják népünk nagyszerű alkotó erejét, népünkét, a­­mely szabadon és sorsa uraként, szoros egység­ben munkálkodik a szocialista Románia haladá­sáért és felvirágoztatásáért, függetlenségének és szuverenitásának erősítéséért. Most amikor a munka és az eredmények újabb esztendejét zárjuk, a párt Központi Bi­zottsága, az Államtanács és a kormány, vala­mint a magam nevében szeretnék a legmele­gebben gratulálni és további sok sikert kívánni hős munkásosztályunknak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak, az egész népnek. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM, A SZOCIALISTA ROMÁNIA ÁLLAMPOLGÁRAI! Az 1984-es új esztendőbe, a jelenlegi ötéves terv negyedik évébe­n jól megalapozott tevé­kenységi programmal lépünk, amelyet szocialis­ta demokráciánk összes szerveinek, a széles nép­tömegeknek a cselekvő részvételével dolgoztunk ki, s amelyet a Nagy Nemzetgyűlés nemrégiben fogadott el. Előirányoztuk az ipari, a mező­gazdasági termelés, a gazdasági és társadalmi élet összes többi szektorai jelentős növekedését. 1984-ben — azzal egyidejűleg, hogy a megsza­bott ütemekben növeljük a termelést a nemzet­­gazdaság valamennyi ágában — megkülönböz­tetett és elsődleges figyelmet kell fordítanunk az energetikai és a saját nyersanyagalap-fejlesztési program teljesítésére, hogy minél rövidebb időn belül biztosítsuk az ország energetikai független­ségét, a nyersanyag- és alapanyag szükségletek­nek belső termeléséből való egyre nagyobb a­­rányú kielégítését. Úgyszintén biztosítanunk kell a termékek műszaki színvonalának és minőségének az eme­lésére, a munkatermelékenység hangsúlyozottabb növelésére, az energia- és anyagfogyasztás csök­kentésére, a hatékonyság növelésére vonatkozó­an elfogadott különprogramok példás teljesíté­sét a nemzetgazdaság minden ágában. Erős mű­szaki-anyagi eszközöket halmoztunk fel, tekinté­lyes tudományos potenciállal rendelkezünk, e­­m­elkedett a dolgozók szakképzettségi színvona­la. A fontos most az, hogy minél jobban hasz­nosítsuk e nagy felhalmozásokat magasabb e­­redményeknek, a nép munkája és élete új minő­ségének az elérése érdekében. A mezőgazdaságban elhatároztuk a növényi és állattenyésztési termelés jelentős növelését, az idén elfogadott különprogram­ban előirányzott öntözési és talajjavítási munkálatok fokozását, hogy­ bármilyen időjárási viszonyok között na­gyobb és biztos terméseredményeket érjünk el. (Folytatás a 3 oldalon) MEGÁLLÁS NÉLKÜL Ahogy magunk mögött hagy­­uk Szabadfalut és Utvin felé hadunk, az öreg és az új cu­­­rgyár mutogatja arcát. A te­­he­rеi szilveszter éjszakáján és jannuár elsején és másodikén is munkanap volt. Cukorrépával megrakott tehervonattal szállí­­tták a gyár nyersanyagát a­­sutasok, hogy az ünnepeken folyamatosan dolgozhassanak cukorgyártók. A gyártelepen Nicolae Boteza­­tu mérnökkel, a gyár igazgató­jával beszélgettünk. — Lassan-lassan véget ér a cukorgyártási idény. De addig nincs megállás. Éjjel-nappal, megállás nélkül üzemeltetjük a szépeket és berendezéseket, köz­ben nagy figyelmet fordítunk a minőségre. — Látom, folyamatos a nyers­anyag-ellátás. — A mi megyénkben termesz­tett cukorrépából már kivontuk a cukrot. Most segítünk testvér­vállalatunknak, az aradi cukor­gyárnak. Kereken 120 000 tonna répát kaptunk feldolgozásra A­­rad megyéből. — Mint mondotta, a vége fe­lé közeledik a cukorgyártási idény. — Becslések szerint január derekán fejezzük be a kam­pányt. Még huszonöt-harminc­­ezer tonna répából kell kivonni a cukrot. Ez a mennyiség az öt­százezer tonna répához viszo­nyítva nem sok. — Látom, ebben a rangos és fontos válal­atban az ünnep is hétköznap. Gergely Gergely (Folytatás a 3. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJÉTEK. /--------------------------------------------------------------------------------------------------A pártunk és államunk vezetőjének AZ ÚJ ÉV ALKALMÁBÓL MONDOTT BESZÉDE további sikerekre ösztönöz és lelkesít békés országépítő munkánkban Elmúltak az ünnepek, el­búcsúztattuk az óévet, köszön­töttük az újat, hogy aztán ma már újból munkaruhában, a szokott időpontban igyekez­zünk munkahelyeinkre. Meg­kezdődtek az új esztendő, 1984. dolgos hétköznapjai. Idei terveink valóra váltá­sában erőteljes ösztönzést je­lentenek, egész népünket új si­kerekre lelkesítik a pártunk és államunk vezetője, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televízióüzenetében foglalt értékelések és útmuta­tások. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy minden eddiginél na­gyobb célkitűzések és felada­tok várnak ránk az új év­ben. A pártunk főtitkára, köz­társaságunk elnöke, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újító eszméi jegyében, orientációi és útmutatásai alapján kidolgo­zott és a múlt év végén a szé­les körű demokratikus fóru­mokon megvitatott, a Nagy Nemzetgyűlés által pedig tör­vényerőre emelt tervek és programok biztos iránytűként szolgálnak számunkra nem .-supán az idei munkához, de ragyogó távlatokat adnak az ország szüntelen fejlődéséhez biztosítják a párt XII. kon­gresszusa és Országos Konfe­renciája határozatainak töret­len valóra váltását, a jelenle­gi ötéves terv azzal kapcso­latos célkitűzésének teljesíté­sét, hogy térjünk rá a munka és az élet új minőségének megvalósítására, hazánk ma­gasabb fejlődési szakaszára. Amint az már ismeretessé vált, idén magasabb fejlődési ütemet kell elérnünk, mint az ötéves terv elmúlt három é­­vében. Vonatkozik ez me­gyénkre is, ahol az ipari áru­termelés 9,1 százalékkal ha­ladja meg a tavalyi szintet Ezt pedig a tevékenység mi­nőségi mutatóinak javítása mellett, a termékek műszaki és minőségi színvonalának e­­melése, versenyképességük nö­velése, a munkatermelékeny­ség erőteljes fokozása, a fajla­gos energia- és nyersanyag­­fogyasztás, általában a terme­lési kiadások hangsúlyozott csökkentése, a jobb pénzügyi gazdálkodás körülményei kö­zepette kell elérnünk. Joggal mondhatjuk, hogy az ötéves terv negyedik esztendeje a mi­nőség a termelékenység, vala­mint a hatékonyság évévé kell váljon Megkülönböztetett feladatok hárulnak megyénk mező­­gazdaságára. A megyei mező­­gazdasági pártaktíva tanács­kozásán elfogadott programok — a tervfeladatok szellemé­ben — arra mozgósítják a fal­vak dolgozóit, hogy 1984-et változtassák a rekordok évé­vé. A tavalyi jó gabonater­mesztési eredményeket meg­tetézve, általánosítsák a nagy hozamokat az ipari növény­termesztésben, a zöldség-, gyümölcs- és szőlőtermesztés­ben és nem utolsó sorban az állattenyésztésben is, s búzá­ból legalább 4500, kukoricából több mint 5000, cukorrépából pedig 42 tonnán felüli hektár­hozamokat érjenek el. Az 1984-es évnek nagy lépéssel kell tovább vinnie a román mezőgazdaságot az új agrár­­forradalom megvalósítása, a korszerű, magas termelékeny­ségű, állandóan nagy hozamo­kat biztosító mezőgazdaság ki­építése felé. A mezőgazdaság­nak, így megyénk mezőgazda­ságának is, 1984-ben az eddi­gieknél jóval nagyobb mér­tékben kell hozzájárulnia az ország általános erőfeszítései­hez, előrehaladásához. (Folytatás a 3. oldalon) Jó kedvvel, bizakodással búcsúztatták az óesztendőt, s köszöntötték 1984-et - A 2. oldal - Beköszöntő újesz­tend­őkei* Emlékezzél házigazda, ma van újesztendő napja, dobd az ágy alá a bundád, járjuk mindnyájan a­­bózát, járjunk csárdást örömmel, kólát, polkát jókedvvel, legyen kicsi ez a ház! Bort, búzát, békességet, örömöt és egészséget, jó tavaszt, őszt, telet, nyárt, jó termést és jó vásárt, zsíros esőt, kövér hót, drága jó bort, olcsó sót, jobb időt mint tavaly volt, sok örömöt e házban, boldogságot hazánkban. і Zendüljön fel békedalunk, világ lássa, hogy vigadunk, zendüljön föl a gitár, legyen tele a pohár. Hadd harsogjon a dalunk, mi mind egyet akarunk, román, magyar, szerb és német, vivát, örök dicsőséget, Temes, Bánság, Románia,­­ Temesvár és Bukarest, békét akar, sohse rest. Az ország sok termő napot éljen, erőben és egészségben, CEAUŞESCUVAL az élen. Kössünk, kössünk bokrétát, éljen a nép és a párt, Víg örömöt e hazában, bő aratást a világban, minden népnek szüretet, leszerelést, jó kedvet, tizenkét hónapon át, s amíg világ a világ. Irta, gyűjtötte: VAJDA SÁNDOR і

Next