Szabad Szó, 1985. április-június (42. évfolyam, 12454-12530. szám)
1985-04-02 / 12454. szám
Szabad Szó Az újszentesi iskolások jelmezekben (Gyurcsik Miklós felvétele) --------- Tavaszi karnevál -------ч Vasárnap, március hónap utolsó ragyogó, verőfényes napján rendezték meg Újszentesen az általános iskola tanulóinak a jelmezbálját. Hosszas előkészület előzte meg a rendezvényt. A helyi művelődési otthont a tanulók, a tanárok, az eseményhez illő módon díszítették fel. A siker nem maradt el. A műsoros délutánt a jelmezesek felvonulásával indították, ezt követően a művelődési otthon színpadán egyenként és csoportosan bemutatkoztak az álarcosok. A zsűri végül is a jelmez egyszerűsége, a leleményesség, a színpadi bemutatkozás szempontjai alapján dicséretben részesítette a tengerészt (Némedi Gyöngyi), a tengernagyot (Vidics Erzsébet), Jancsi és Juliskát (Vastag Erika és Madaras László). A negyedik díjat a két bohóc (Bende Tünde és Kovács Júlia), a török lány (Huszár Somogyi Ibolya), a cigány család (Szabó Ilona, Bakó Anna, Kótai Csilla), a harmadik díjat Kukorica Jancsi (Bereczki Gyöngyi), a második díjat a Tavasz Tündére (Péterffi Jusztina), az első díjat a Chaplin jelmez (Simonffi Sándor), és a karnevál különdíját a vámpír (Kádár Tibor) érdemelték meg. A szülő és az iskola kapcsolatának erősítését szolgáló Tavaszi karnevál sajnos, nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket a szülők többsége távol maradt, tiszteletű kivételnek. Ennek ellenére a kitartó és hozzáértő munka szép háziműsort eredményezett. (p.) _____________________________________________________ Vendégmarasztaló helyiségek A jobbra, szebbre, a kellemesebb és otthonosabb hangulat megteremtésére való törekvéssel találkoztunk Temesváron néhány vendéglátó egységben tett őrjáratunk során. A délelőtti órákban nagyjából mindenütt elkészülve és felkészülve várták a vendégeket, az asztalok tálalva álltak az időtájnak megfelelő készítményekkel, italokkal. Mindez nyilván a vendégszolgálat idejének lerövidítéséért, a változatos harapnivalók csalogató erejébe vetett hit szándékával tették a házigazdák. Van azonban ennek az észrevételnek egy másik oldala is, az tudniillik, hogy a tömegfogyasztás körülményei között, egyes egységekben sokat tesznek a civilizált fogyasztás aranyszabályainak, mértékének kialakításáért, formálásáért. Ott, ahol tényleg e nevelői szándékot is szem előtt tartják a kereskedői mellett, mint azt a Dandóczi Ödön vezette Bulevard vendéglő példája is mutatja, ott a betérőnek magáévá kell tennie a ház szokását, vagyis azt, hogy „amikor italozgat akkor ennie is kell, mert így van rendjén, ezt igényli az egészséges életvitel is.“ S ha már a házigazda e követelményt támasztja a vendéggel szemben, akkor nyújtania is kell szemnek és szájnak kívánatost, egyre több, az idénynek megfelelő készítményt. — Ebben nincs is hiány — fűzi tovább mondanivalóját Dandóczi Ödön egységfelelős —, nálunk a nap minden percében asztalra tálalva falnivalót kínálunk: töpörtyűs pogácsát, sósrudat, halsültet, fasírozottat, szalmakrumplit stb. A vendéglőben és a sörözőben 23 lej ellenében három fogásos ebédet illetve fatányérost is felszolgálunk. Újdonságunk is van: a felszeletelt, megsózott fehérretek, amit sör mellé ajánlunk. Mert a sör ilyenkor a legjobb.Őszinte legyek nem tudtam, hogy a márciusi sörnek különleges kvalitásai vannak. Márpedig van, évszázados tapasztalat bizonyítja, okait azonban Victor Cerb a Bega-parti, takaros Bănăţeană terasz-vendéglő felelőse világította meg előttem. — A sör ideális fermentációja március hónapban valósul meg, mert ekkor nincs sem túl hideg sem túl meleg. A szélsőségeket a sör sem szereti, mindig az átmeneti időszakokban mutatja meg a sör is igazi erényeit. Ez az a hónap, amikor az ember egy rövidebb-hosszabb séta után, ami a hosszú hideg tél után frissítőleg hat, betér egy korsó sörre. A Bănăţeană kertvendéglőbe biztosra veszem, hogy a vendégek nemcsak a Bega-parti parkban tett séta után a sör miatt térnek be. E valóban intim helyiségbe érdemes betérni a harapnivalók miatt is. A látogatót már az asztalon pontyikra, saláták, legkülönbözőbb előételek fogadják, csalogatják. Itt a gyorsételeken van a hangsúly, ha a Bulevard vendéglőben Datcu Ferenc főszakács vargabélese nagy becsben tartatik, akkor itt Schneider Ferenc és Esz Ferenc szakácsmesterek személy szerinti bemutatása az egységfelelős első kötelessége. Az övéké az érdem, a siker titka, s ezt el is kell hinni, hiszen már 11 órakor 9 féle ételből 400 adag várt tálalásra. Ezenkívül tojásból 10 féle készítményt tudnak varázsolni a szakácsok, hígpalacsintából nem kevesebb mint ötöt. A menü így sem teljes, mert menetközben a vendég különleges vagy különc ízlésének is eleget tesznek, vagyis a szakács készséggel azt is elkészíti, amit a kedves vendég óhajt. Nem zárhatom őrjáratom alkalmával látottakat, tapasztaltakat anélkül, hogy szóvá ne tenném azt is, hogy a jó példa úgy látszik nem mindenütt ragadt meg — még szomszédok között sem — méltó figyelemre. Márpedig a Palace vendéglőben — ahol Vasile Bălan és Ioan Şandru az egységfelelős — sem ártana tanúbizonyságot tenni egy kis igyekezetről maguk és valamennyiünk érdekében, ugyanis a városközpontban azért mégsem néz ki jól a túlzott italcentrikus vendégmarasztalás. Pászka Imre ------------------------------------------------------------------------ 31 oldal SPORT Ф SPORT Ф SPORT Ф SPORT Ф SPORT А Роїв kézilabdázóinak hétgólos győzelme Az А-osztályú férfi kézilabdabajnokság vasárnap lebonyolított huszadik fordulójában, a Temesvári Politehnica az Olimpia sportcsarnokban 32:25 (16:10) arányú biztos győzelmet aratott a Mîrşai Carpaţi Independenţa fölött. A hétgólos sikert elért diákcsapatból Fölkér nyújtotta a legjobb teljesítményt, aki 13 gólt szerzett. Dan Petru 6, Janta 4, Dobrescu és Ionescu 3—3, Jankovics 2 és Popescu 1 góllal járult a győzelemhez. A vendégcsapatból Matei és Paraschiv 7—7, Tătaru pedig 6 góllal tűnt ki. A Nemzetközi Kézilabda Szövetség Kupájáért kiírt férfi vetélkedő elődöntőjének Bécsben semm került visszavágó mérkőzésén a Nagybányai Minaur 28: 25 (15:13) arányban legyőzte a helyi WAT Margarethent. Az elsőtalálkozón is a Minaur győzött (37:19), amely bekerült a döntőbe. A rangadón a nagybányai csapat ellenfele a szovjet Zaporozsje lesz. ★ Buzăuban vasárnap bonyolították le a VIII. Női Kézilabda Románia Kupa döntőjét, amelyet a Iaşi-i TEROM 25:24 arányban felülmúlta az országos bajnok Bákói Ştiinţát. A 3-4. helyért játszott mérkőzésen a Konstancai Hidrotehnica 26:21 arányban bizonyult jobbnak a Bukaresti Rapidnál. ★ Mérkőzések, események Az A-osztályú női tekebajnokság hétvégi fordulójában a Temesvári Voinţa saját pályáján, szoros küzdelemben 2315: 2310 arányú győzelmet aratott a Székelyudvarhelyi Voinţa fölött. A labdarúgó Balkán Kupa elődöntőjének visszavágó mérkőzésén a Rákói SC 2:0 arányban múlta felül az FC Argeşt. A döntőbe azonban a Piteşti-i csapat került, amely az első találkozón 4:0 arányban győzött. A döntő mérkőzésen az FC Argeş ellenfele a görög Heraklisz lesz. A Dr. Petru Groza vámosban rendezett teniszvetélkedőn, a Temesvári Electrica versenyzői közül egyesben Cristian Winge második, Oberst László harmadik, párosban pedig az Oberst László-Fóris Tibor kettős második helyezést ért el. Labdarúgó-pályákról jelentjük EREDMÉNYJELZŐ B-OSZTÁLY, III. csoport (20. forduló): Déva — Strungul 1:1; Lupény — Brád 1:0; Zilah — Temesvári CFR 1:0; Sodronyipar — Kolozsvári U 1:0; Kapnikbánya — Beszterce 1:1; Olimpia — Resicai Gloria 4:0; Kudzsír — Régen 3:1; UTA — Gyulafehérvár 4:0; Resicai CSM — Torda 1:0. C-OSZTÁLY, via. CSOPORT (17. forduló): UMT — Boksán 3:0; Nagyosz — Nagyszentmiklósi Unirea 1:0; Újmoldova — Lugosi CSM 1:1; Szerbszentmárton — Karánsebesi CFR 0:0; Aradi CFR — Borosjenő 3:0; Lippa — Vörösacél 1:0; Karánsebesi CSM — Aradi Rapid 4:0; Anina — Oravica 3:0. MEGYEI BAJNOKSÁG (20. forduló) — I. csoport: TCI — SMTCF 2:0; Azur — Jabăr 2:0; Electrobanat — Békás 2:0; Gyarmata — Tehnometal 3:0 (az utóbbi nem jelent meg); Modern — IRA 3:3; Progresul — Laminorul 1:0; Facsád — Brestea 5:0; Beiiic — Șoimii 4:2; IIJPS — Auto 2:1. II. csoport: Tehnolemn — Újpécs 3:1; Cukorgyár — Bánlak 4:0; Csákova — Zsebely 1:0; Egres — Nagyszentmiklósi Voinţa 1:0; Dettar Furnirus — Temesvári Dacia 2:0; Temesvári Petrolul — Varjas 3:0 (az utóbbi nem jelent meg); Dinnyés — BJATM 1:1; Dudeştii Vechi,— Textila 1:0; Csanád — Zsombolyai Ceramica 1:2, Temesvári Politehnica — Belgrádi Partizán 0:3 (0:2) A Május 1. stadionban mintegy 20 000 főnyi közönség előtt sorra került barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen a belgrádi csapat játszott jobban, amely megérdemelten győzött. A temesvári együttes gyenge teljesítményt nyújtott. A hazai védők bizonytalanok voltak, a csatárok pedig tervszerűtlenül és erőtlenül támadtak. A belgrádi csapat már az első percekben átvette a kezdeményezést, és gólhelyzeteket dolgozott ki. Moise a 4. percben Varga, az 5. percben pedig Mance lövését bravúrosan védte Az első gólt a 6. percben Mance lőtte. A temesvári együttes először a 18. percben szerezhetett volna gólt, amikor Cârciumaru hagyott ki helyzetet. A 19. percben Vlătănescu, a 25. percben Sunda egyenlíthetett volna. A 26. percben Radovics talált a hálóba. Szünet után is a vendégcsapat játszott jobban, amely a 63. percben Gyukics révén növelte előnyét. A második félidőben a temesvári labdarúgók közül Manea és Giuchics, a belgrádiak közül pedig Nikodjevics és Gyukics tett sikertelen gólszerzési kísérletet. A temesvári együttesből Ionuţ, Rotariu, és Lehmann, a belgrádiból Mance, Gyukics, Varga és Radovics tűnt ki. A mérkőzésen Doru Buciuman temesvári játékvezető bíráskodott. A csapatok összeállítása: POLITEHNICA: Moise — Şunda, Cârciumaru, Ionuţ, Lehmann — Oancea, Rotariu, Dumitru — Bolba, Giuchici, Vlătănescu (játszott még: Clipa, Vuşcan, Manea, Sorin Dumitrescu, Andrieş, Deák, Mureşan és Cloşutean). PARTIZAN: Omerovics — Radovics, Rojevics, Vermezovics, Jesics — Kalicsanin, Varga, Bucsicsevics — Szmaics, Mance, Marianovics .(játszott még: Beljevics, Nikodjevics, Gyukics, Gelmas és Popovics). Dudás József Zilah — Temesvári CFR 1:0 (1:0) A B-osztályú találkozón a vasutascsapat nyújtott jobb teljesítményt, amely a mérkőzés háromnegyed részében kezdeményező szerepet játszott. A zilahi védők durva játékkal fékezték a temesvári együttes lendületét. Petru Buhalău (Gheorghe Gheorghiu-Dej város) játékvezető erélytelen és téves ítéleteivel a vendéglátóknak kedvezett. A gólt a 4. percben Darie lőtte. A CFR a következő összeállításban játszott: Raica — Murar, Mihai, Bocănici, Stănescu — Trifan, Titi Nicolae, Ganea, Szél — Stoişin, Aga (Bărbosu). A CFR a 75. perctől (Bocănici kiállítása után) tíz emberrel játszott. UMT — Boksán 3:0 (0:0) A temesvári csapat megérdemelten múlta felül az első helyen álló boksáni együttest. Anghel, Stepp és társai szünetig nem bírták Windt kapus hálójába helyezni a labdát. Az UMT szünet után eredményesen játszott: a 60. percben Hardt, a 65. percben Stepp, és a 78. percben Hummel talált a hálóba Koválcsik az 50. percben a kapufára bombázott. A győztes csapat összeállítása: Kovács — Heubach, Crăciun, Vişan, Gurban (Hummel) — Bodea, Koválcsik, Frédi — Stepp, Anghel, Soni (Hardt). Nagyősz — Nagyszentmiklósi Unirea 1:0 (0:0) A Nagyőszön lezajlott C-oszályú mérkőzésen nagy küzdelem folyt a pontokért. A nagyőszi csapat négy, a nagyszentmiklósi pedig két gólhelyzetet hagyott ki. A gól az utolsópercben esett, amikor szabadrúgás után Volaru I fejelt a hálóba. A győztes csapatból Iercu, Tuturilov és Dincă, a vesztesből Păltinişan, Cărpinişan és Wolz tűnt ki. TEMESVÁRON RENDEZTÉK MEG az országos iskolai tornászbajnokság és a Pionírok Tornászfesztiváljának megyei szakaszát. Mindkét vetélkedő első helyein a helyi 18-as számú általános iskola fiú és leány együttesei végeztek. Az egyéni összetett élcsoportja: LÁNYOK: 1 Amira Damian (13-as sz. ált. isk.); 2. Maria Tripon (18-as sz. ált. isk.); 3. Ofelia Pogaceanu (18-as sz. ált. isk.). FIÚK: 1. Bóka János; 2. Paul Popescu; 3. Adrian Pop (mindhárman 18-as sz. ált.sk.). BAJNOKI TÁBLÁZATOK B-OSZTÁLY, III. csoport A következő forduló: Gyulafehérvár — Zilah, Temesvári CFR — Beszterce, Sodronyipar — Resicai CSM, Strungul — Olimpia, Kudzsír * — Lupény, Régen — Kapnikbánya, Kolozsvári UI — Torda, Resicai Gloria — Déva, Brád — UTA. A következő forduló: Nagyősz — UMT, Karánsebesi CFR — Oravica, Nagyszentmiklósi Unirea — Újmoldova, Lippa — Aradi CFR, Lugosi CSM — Borosjenő, Vörösacél — Karánsebesi CSM, Aradi Rapid — Szerbszentmárton, Boksán — Anina. C-OSZTÁLY, VIII. csoport *) Két ponttal büntetett csapat: 1.Kolozsvári U 19134 238,1030 2.Beszterce 20114 532:1326 3.Zilah 20112 737:2524 4.Brád 20103 725:1923 5.Resicai CSM 20103 722:2123 6.Strungul 20102 827:2622 7.Kapnikbánya 19101 846:3821 8. Lupény 20 93 829:3121 9.Déva 20 76 726:2120 10. Olimpia 20 75 833:2919 11.Temesvári CFR 20 83 924:2119 12.UTA 20 83 926:2619 13.Gyulafehérvár 20 821019:3018 14.Kudzsír 20 56 920:2616 15.Régen 20 631120:2815 16. Sodronyipar 20 541120:3314 17.Torda 20 541112:3514 18.Resicai Gloria 20 621216:4014 1.Boksán 17103 426:1623 2.Karánsebesi GSM 17 83 629:2019 3.UMT 17 74 629:1918 4.Oravica 17 82 728:2418 5.Nagyősz 17 82 723:2318 6.Anina 17 82 724:2718 7.Lippa 17 73 721:2017 8.Szerbszentmárton 17 73 722:2217 9.Nagyszentmiklós 17 81 820:2317 10.Lugos 17 72 829:2216 11.Vörösacél 17 80 930:3016 12.Újmoldova 17 71 926:2215 13.Karánsebesi CFR 17 55 716:1915 14.Aradi Rapid* 1772 827:2714 15.Borosjenő 17 62 923:3814 16.Aradi CFR 17 53 917:3813