Szabad Szó, 1985. július-szeptember (42. évfolyam, 12531-12607. szám)

1985-07-02 / 12531. szám

Szabad Szó A megbecsülés és elismerés jeléül A pedagógusok munkája iránti tisztelet és megbecsülés jelét tükröző esemény a kitüntetések átnyújtása. Erre hagyományosan a Tanítók Napja alkalmával szervezett ünnepségen kerül sor. Az alábbiakban közöljük azoknak a pedagógusoknak a névsorát, akiket az 1984—1985-ös tanévben elért eredményekért részesítettek kitüntetésben. ÓVÓNÖK: Elena Ciucaşu (temesvári 19-es számú óvoda), Emilia Maier (temesvári 26-os számú óvoda), Ruxanda Banciu és Lucia Radu (temesvári 22-es számú óvoda). Minerva Stánila (temesvári 37-es számú óvoda), Lidia Şuba (lugosi 3-as számú óvoda), Ecaterina Heinz (Lenauheim), Maria Seşiu (Újpécs), Elisabeta Cioban (Dudeştii Vechi). TANÍTÓK: Maria Ianculescu (temesvári 5-ös sz. ált. isk.), Aurelia Marin (temesvári 22-es sz. ált. isk.), Sabina Vinţan (temesvári 18-as sz. ált. isk.), Mioara Ilchi (temesvári 21-es sz. ált. isk.), Lukács Ilona (temesvári 25-ös sz. ált. isk.), Florentina Enache (temesvári Pedagógiai Líceum), Aurelia Gaiţă (temesvári Speciális iskola), Iosif Ghilde (Gyertyámos), Alexandru Binder (Gilád), Ion Bibescu (Darova), Erika Burger (Lovrin), Sofia Vlad (Begamonostor), Danija Erdelean (Nagyszentmiklós), Maria Grosu (lugosi 4-es sz. ált. isk.). TANÁROK: Constantin Albu (temesvári 7- es sz. Líceum), Lucia Cadar (temesvári 9-es sz. Líceum), Petra Pitrop (temesvári 1-es sz. Líceum), Savorca Lighezan (temesvári 6-os sz. Líceum), Traian Pigli (temesvári 1-es sz. Líceum), Csáky Piroska (temesvári 2-es sz. Líceum), Barbara Bonfert (Lenau Líceum), Ion Sălcudeanu (Kereskedelmi Líceum), Gheorghe Solomie (9-es sz. Líceum), Gheorghe Jurjac (24- es sz. ált. isk.), Viorica Bilek (Azúr Ipari Líceum), Elena Popa Costea (6-os sz. ált. isk.), Doina Boşca (temesvári speciális iskola), Tiberiu Brindescu (Politehnica Sportiskola), Hoborka Irén (Erdészeti Líceum), Marius Stăniloiu (nagyszentmiklósi Líceum), Damian Hohol (Buziási Líceum), Gheorghe Drinovan (Bethlenháza), Ştefan Petruţi (Színérszeg), Ana Popovici (Răchita), Joja Bugarschi (Csene), Iulian Drăghici (Zsebely), Ana Mărgan (lugosi 2-es sz. ált. isk.), Aurora Streian (lugosi 5-ös sz. ált. isk.), Victor Gavriş (zsombolyai ipari líceum), Gheorghe Avram (zsombolyai ált. isk.), Simon Tibor (a Temes megyei Pionírtanács instruktora), Olimpia Gelca (te-*mesvári 1-es sz. Líceum), Tiberiu Superceanu (temesvári 22-es sz. ált. isk ), Aurelia Rus (temesvári 8-as sz. Líceum), Goronică Borcan (lugosi Mezőgazdasági Líceum), Delia Putnoky (temesvári Filológia-Történelem Líceum), Dorel Miheţ (temesvári 1-es sz. Líceum), Margareta Mureşan (temesvári 6-os sz. ált. isk.), Virgiliu Ciocea(Pietroasa). Az amerikai színház ma A Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, valamint a Temes megyei Szocialista Művelődési és Nevelési Bizottság szervezésében, kedden, július másodikén nyílik meg Temesváron Az amerikai színház ma elnevezésű kiállítás. A rendezvénnyel kapcsolatosan tegnap sajtóértekezletet tartottak, amelyen Frank A. Ursino, a kiállítás igazgatója és Edward Mc Bride, az USA bukaresti nagykövetségének művelődési és sajtókérdésekkel foglalkozó tanácsosa tájékoztatót tartottak az amerikai színházi élet egyes jelenkori kérdéseiről. A Continental szálló mellett levő sportcsarnokban ma 14 órakor megnyíló kiállítás július 14-ig tekinthető meg naponta (hétfő kivételével) 10—18 óra között. Köri krónika Egy az egyhez volt a címe annak a vetítettképes előadásnak, amelyet dr. Sándor István tartott a Franyó Zoltán Irodalmi Kör legutóbbi ülésén. Az 1984/85-ös évad utolsó munkatalálkozóján meggyőződött a tagság, hogy maradandó értékeket képviselő dolgozatot látott-hallott. Az érdekes, ötletekkel fűszerezett mondanivalót dr. Sándor István előadásában fokozottan értékelhettük — egy temesvári séta tapasztalatait vetítette ki a világba az állandó öszszehasonlítás igényével. A felolvasást szebbnél-szebb diafelvételek tették feledhetetlenné. Többek között Oberten János, Gulyás Ferenc, Tőszó István és Bárányi Ferenc mondott véleményt az elhangzottakról. Az ülés második részében a tagság a hagyományok szerint titkos szavazással döntött az évad irodalmi díjának odaítéléséről. Az általa felolvasott, reális értékeket képviselő írásokért, valamint az egész évben kifejtett komoly, alapos tevékenységéért ez az elismerés dr. Sándor Istvánt illette, aki egy szavazattal előzte meg a tehetséges Gulyás Ferencet. A II., kritikai díjat a vezetőség szervezési díjjá alakította át, melyet a kör titkárának, Ilpér Jenőnek ítéltek ügyintézői, szervezői érdemeiért. Ezzel elismerték a Lépcsők III. megjelenése érdekében kifejtett munkásságát is. A diplomák kiosztására, valamint az ünnepélyes évzáróra НГ5, július ötödikén 17 órakor kerül sor a V. Roaită tér 3. szám alatti gyűlésteremben. (ernő) A TIMIS HÚSTERMELŐ ÉS -FELDOLGOZÓ KOMBINÁT (COMTIM) a bertuszói gépkocsitelepre FELVESZŐ autódarusokat, a gépészeket nehézgépekhez. Bővebb felvilágosítás az 1-10-18-as vagy az 1-38-32-es (175-ös mellékvonal) telefonszámokon kapható. (553) f ELVESZETT: Bihomet Nicolae névre szóló TAGCMT- igazolvány. Semmis. (1041). loschici Ioan névre szóló Eletromotor- igazolvány. Semmis. (1045). Draganescu Ovidiu-Virgil névre szóló, a mechanikai fakultás által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (1047). Popescu Angel névre szóló, a mechanikai fakultás által kibocsátott diákigazolvány. Semmis. (1051). Deiac Nicolae névre szóló Azur-igazolvány. Semmis. (1063). Ahmed Mihamad Bayram névre szóló, az Orvostudományi Intézet által kibocsátott diák-; igazolvány. Semmis. (1078). Dobra Dorel névre szóló IMT-igazol- vány. Semmis. (1086). Unguraș Aurel névre szóló, a Mechanikai Vállalat által kibocsátott igazolvány. Semmis. (1091). Chijdoiu Ion névre szóló, a bukaresti fúróvállalat temesvári 4-es számú építő- é I telepe által kibocsátott igazolvány. Semmis. (1097). Avunnnuuuuuu\mvnuuuvuuuua\uuuuvmmu\tm\vuumiuttuuuv\u\w\iui.uuuumuuvu ----------------------------------------------------------------------------------------— 3. oldal SPORT • SPORT Ф SPORT • SPORT • SPCRT Labdarúgó-pályákról jelentjük Befejeződött az 1984—1985. évi B-osztályú labdarúgó-bajnokság. A csoportok első helyén végzett Ploiești-i Petrolul (I. csoport), Bukaresti Dinamo Victoria (II csoport) és Kolozsvári Universitatea (III. csoport) bekerült az A-osztályba A három csapat ősztől az A-osztályból kiesett Iaşi-i Politehnica, Nagybányai FC és Petrozsényi Jiul helyett szerepel a magasabb osztályban. A csoportok utolsó négy helyén végzett következő együttesek a C-osztályba estek: I. csoport: Bírladi FEPA ’74, Mangaliai Metalul, Bakui Partizanul és Focşanii Unirea Dinamo; II. csoport: Bukaresti Metalul, Alexandriai Unirea, Bukaresti Autobuzul és Motrul Minerul; III. csoport: Kudzsíri Metalurgistul, Tordai Sticla Ariesul, Resicai Gloria és Aranyosgyéresi Sodronyipar. RESICAI GLORIA — TEMESVÁRI CFR 2:0 (1:0) A resicai labdarúgók játszottak lelkesebben, akiknek sikerült győzelemmel búcsúzniuk a B- osztálytól. A nyolcadik helyen végzett Icobescu (Raica) — Murar, Mihai, Hergane, Stanescu — Ştefanovici, Ganea, Truţi, Bărbosu (Contescu) — Stoişin, Schneider összeállítású vasutascsapatnak is voltak gólhelyzetei, de Schneider, háromszor, Mihai, Bărbosu és Ştefanovici egyszer nem tudta a labdát a hálóba helyezni Florin Popescu ploieşti-i játékvezető a 43. percben kezezésért tizenegyest ítélt a Gloria javára, amelyet Irimia értékesített. A 83. percben Emil Marian beállította a végeredményt . . OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG III. CSOPORTJÁNAK RANGSORA 1.Kolozsvári U 342010 468:2350 2.Beszterce 3418 61059:2712 3.Resicai CSV 3415 71238:3237 4.Brád 3415 61342:3336 5.Strungul 3417 21544:4336 6.Zilah 3416 31553:4935 7,Olimpia 3413 81351:4134 8.Temesvári CFR 3414 61442:^934 9.Lupény 3415 41551:5731 10.Kapnikbánya 3415 31669:6633 11.Déva 3412 91346:4333 12.Régen 3414 51536:3633 13.UTA 3415 31647:4933 14.Gyulafehérvár 3415 31645:5933 15.Kudzsír 3412 61036:4330 16.Torda 3412 61633:5830 17.Resicai Gloria 3412 22033:7026 18.Sodronyipar 349 52033:5823 Megyei futball-selejtező I. CSOPORT A temesvári Circumvalaciumi pályán tegnap befejeződött a megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért rendezett minősítő verseny I. csoportjának vetélkedője. Az első helyen a SEELIF végzett, amely megérdemelten került a megyei bajnokságba. A temesvári együttes az utolsó előtti fordulóban 5:1 arányú, fölényes győzelmet aratott a kisbecskereki csapat ellen, majd a tegnap lebonyolított, utolsó fordulóban, izgalmas küzdelem után 2:1 arányban múlta felül Buziást. Második helyezettként Gyertyámos került a megyei bajnokságba, amely az első fordulóban az éllovas IEELIF ellen aratott győzelme révén jutott tovább. A gyertyámosi labdarúgók az utolsó előtti fordulóban 0:0 arányú döntetlent értek el Buziás ellen, az utolsóban pedig 2:1 arányú vereséget szenvedtek Kisbecskerektől A szünetben a kisbecskereki csapat 2:0 arányban vezetett, s ha 3:0 arányban győz, akkor megelőzve a gyertyámosi együttest, jobb gólkülönbsége révén a továbbjutást jelentő második helyre kerül. Szünet után azonban a gyertyámosi labdarúgók játszottak jobban, akik végül is bekerültek a megyei bajnokság mezőnyébe. Az I. csoport rangsora II. CSOPORT ELECTROMOTOR — GAALIA 3:3 (1:0) A megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért rendezett minősítő verseny II. csoportja keretében sorra került mérkőzésen izgalmas küzdelem folyt. A szervezetten támadó temesvári együttes Calu góljával már a 8. percben vezetést szerzett. Ezután szünetig kiegyensúlyozott játék folyt. A temesvári csapatból Andrei és Chirilă, a gátaljaiból pedig Tusinovszki és Hompot hagyott ki helyzetet. A második félidőben gólzáporos játék folyt. A 48. percben Nagy pontos beadásából Tăbîrca a hálóba fejelt. A két góllal vezető Electromotor szurkolói ünnepeltek, a biztos győzelem reménye azonban végül is szertefoszlott. A 15 éves Goldan kapus nem bírta védeni Tobă lövéseit, aki az 50. és a 70. percben talált a hálóba. Andrei és Chirilă, illetve Hompot kihagyott helyzetei után, a temesvári szurkolók ismét ünnepeltek: öt perccel a mérkőzés befejezése előtt Tăbîrcă volt eredményes Az Electromotor szurkolóinak öröme nem sokáig tartott, mert Mihoc a 07. percben egyenlített. A hajrában a gátaljai csapat játszott jobban, amely nem érdemelt volna vereséget. A döntetlen híven tükrözi a játék képét. A temesvári csapatból Ocskó, Tăbîrcă, Nagy és Andrei, a gátaljaiból pedig Tobă, Gruia, Újfalusi és Mihoc tűnt ki. A jól bíráskodó Grigorescu, Metzger, Manóle játékvezetői hármas a következő összeállítású csapatok mérkőzését irányította. ELECTROMOTOR: Goldan — Luncz, Vieru, Ocskó, Bercea — Eichel, Nagy, Tăbîrcă — Andrei, Chirilă (Roman), Calu. GATALIA: Jójárt — Mărcuţi, Ferecean, Mihoc, Şuşman — Ujfalusi, Gîlcescu, Gruia — Tobă, Tusinovszki (Stan), Hompot, Dudás József BOLDER — KOSTÉLY 3:2 (1:0) A bolduri labdarúgó-csapat függetlenül a ma sorra kerülő utolsó mérkőzése eredményétől (a minősítő versenyen résztvevő együttesek közül elsőként), bekerült a megyei bajnokságba. A megérdemelten győzött bolduri együttes első gólját a 10. percben Enescu lőtte. Szünetig a bolduri csapatból Dumitru Teodorescu és Cercel, a kastélyiból pedig Savu Zaharia és Ştefănescu hagyott ki helyzetet. A második félidő a bolduri csapat fölénye jegyében kezdődött, amely az 55. percben Dumitru Teodorescu, az 58. percben pedig Avram Teodorescu révén volt eredményes. A kostélyi csapat az utolsó félórában bátrabban támadott, s pontosabban lőtt kapura. A kostélyi labdarúgók közül Savu Zaharia a 61. percben és Ion Zaharia a 83. percben volt eredményes. A II. csoport rangsora Az utolsó forduló (ma, a temesvári Circumvalaţiuni pályán): Boldur — Electromotor (16), Gátalja — Kostély (18): 1. IEELIF 3 2 0 1 8:4 4 2. Gyertyámos 3 1 1 1 3:3 3 3. Kisbecskerek З 1 1 1 4:7 3 4. Buziás 3 0 2 1 2:3 2 1. Boldur 2 2 0 0 5:3 4 2. Electromotor 2 1 1 0 4:3 3 3. Gátalja 2 0 1 1 4:5 1 4. Kostély 2 0 0 2 2:4 0 Pegas-fesztivál Temesváron vasárnap rendezték meg a Pegas kerékpárok fesztiválját. A Május 1 stadion körül lebonyolított vetélkedőn mintegy kétszáz személy vett részt. Az első három helyen a következők végeztek. 3—5 évesek: 1. Diana Ostafciuc (2-es számú óvoda); 2. Laura Pfeil (Tehnometal óvoda); 3. Simona Grosu (23-as számú óvoda). 5—7 évesek: 1 Silviu Ungureanu (9-es sz. ált isk); 2. Mircea Davidaș (2-es sz. ált. isk.); 3. Ovidiu Igna (Bumbacul óvoda). 7—10 évesek: 1 Cosmin Berei (21-es sz. ált isk.); 2. Ladányi Ferenc (6-os sz ált. isk.); 3. Gabriel Mara (Pedagógiai Líceum). 7—14 évesek 1. Claudia Corneanu (2-es számú Ipari Líceum); 2. Corina Grui (22-es sz. ált. isk ); 3. Dana Dărău (Pedagógiai Líceum). 11—9 évesek: 1. Anghel Corneanu (16-os sz. ált. isk ); 2. Szász Attila (16-os sz. ált. isk ); 3. Adrian Sirbu (25- ös sz. ált. isk.). 14—20 évesek: 1. Adrian Mateş (6-os sz. ált. isk.); 2. Marius Hada (9-es számú Ipari Líceum); 3. Marius Sida (3-as számú Грагі Líceum). 20 éven felüliek — nők: 1. Coppelia Grojdeanu (CFR); 2. Grozăvescu Ildikó (Voinţa); 3. Leontina Dumitrescu (Textila); férfiak: 1. Cristian Opreanu (Electrotimis); 2. Kiss Mihály (UJCM); 3. Adrian Livadariu (Dinamo Kisz). і Világ- és Európa-bajnok Az Edinburgban rendezett ifjúsági súlyemelő világ- és Európa-bajnokságon az országunk színeit képviselő Szakács András ragyogó sikert aratott: elhódítva mind a hat aranyérmet, háromszoros világ- és háromszoros Európa-bajnok lett, összetettben 357,5 kg-os országos felnőtt csúccsal, szakításban 160 kg-os országos felnőtt csúccsal és lökésben 197,5 kg-os országos ifjúsági csúccsal győzött. Szakács András Edinburgban elért teljesítménye egyedülálló a sportág hazai történetében. • MINT KÖZÖLTÜK, a teljesítménysport női kosárlabda Da- dada-vetélkedő Temesváron rendezett országos döntőjének első . helyén megyénk válogatottja végzett. A Bachner László edző ál ,ltal irányított együttes felülmúlta mind az öt ellenfelét, s ezért І megérdemelten nyerte a serleget. Megyénk válogatottjának játéjkoskerete: Gabriela Catrina, Rodica Chepeţan, Angela Becea, Mo- і j піка Neusatz, Bachner Gabriella, Grădinaru Csilla, Valeria Chepe- Ioan, Olasz Mária, Lavinia Blindul, Győrfy Gyöngyi, Dorina Mă- t І tăsaru, Luminiţa Stamin és Dana Jitaru. j Kííilahila-torna Nagyszentmiklóson négy csapat részvételével férfi kézilabdatornát rendeztek. Az első helyen a vendéglátó Comerţul végzett. A nagyszentmiklósi együttes eredményei: a Teleajeni Rafinăria ellen 33-34 és 35:30, a Petrozsényi Ştiinţa ellen 34:30 és a Szebeni ASA ellen 30:26. További eredmények: Teleajen — Petrozsény35:29, Teleajen — Szeben 33:31, Szeljen — Petrozsény 30:28. A rangsor: 1. Nagyszentmiklós 6 pont; 2. Teleajen 6 pont; 3. Szeben 3 pont; 4. Petrozsény 1 pont.