Szabad Szó, 1949. július-szeptember (51. évfolyam, 150-227. szám)
1949-09-04 / 205. szám
(•7d*«»W?tH.I9X) •ítlfA •SU Sf »Blty 'S ('ZftM ‘PiPg) '»WS|Ha 'I 'BI -piUBZS /CiBjZSO -JA V •«IOJIM9IP5H SCO'SI •69P11W sjfqBzs ‘esznsz uom -iS 'JiSjbhi 60?3[ng ‘jsszgr )}?£> :5liPQ5t -pUiajZQJI 'S9P(!IM E^J -SSO "jp BiJ) uguiOjfu *q?PBgia ubm taz f*i 'Ja •iSJWzs?At)m ; S^jsStezssg -zgq «ras Sojoä V SM'M JiazsmaiSQBH isroi "HSZSuisiSubh ‘euaz »IBlZOJiBJOZS rod's •jfazamaiiiiEH :0F8 •JiazauiaiSusH •sipjpn jbASbm !SE't •BjopaASau iXSgSjszsaSa :0S't oiava igoxaa •qazataatSuBH :08-£2 •zoifBJ -BSIBJEiJ E 19ZS snzssojanoq iSpspf -iiS?llA ‘II V :C0-E2 '9IZS9T U5J -nx Jpsw u?jo8uoz •jBiiauaz »sadcpng « sa soupf tpAsoyt ‘(au -ioj{ vuf;duiaz ‘uiAja itESIBO ‘üSjbw Assba gizs 3fiP05iijmajzgM — gSy öqzsufXupaw Bfpuouiia 'AlfqiW upsapzs b}jj 'ppuaj •OZi nsadBpng :0E'Í5 •JTAZS — BSZ -mu gjCuugn ijCpo.ig •L ngq^fauaz ÜWÍ -8iA A3!bibm '0 uaqgt -ppn zb dsu jC§3 zb tea lőuauiaji •» UQqaf -3U3Z tunt -a inputtá /CUOZSSB A?a ZB JIAZS •SB5IJB3 's -BIBP IZSBA -Kj sfqunui v :Auam -ŐK ’{■ -JBJEATZ IlgöU :19810g 'S 'BIBP9JBJ -I« jupjaja zv :i?8 -tog '! •IPWlifPlP*1 •a uaqjaiiH b JjqSBT -IA B — ÄupjuCN ;J?3 •(Bjjtszmu JB'iBI -cn iBABBUI EJBS(OUOZ BinAo Bqjoso 'lajjaa# BSZ9a saroa.M ao'EE iUEqSpiiAJJOSiS B SBSfn iw Win •uasaAizs y.aPAizs iptnx aizs :oo'iz •Spsfn soSeeh :0S'0S •asajigAaa U3A313 'S 'HBUIiOpBtBq uiBAtojUEjAiaAu zsojo •I -Eio>I3iO[PBa :00*31 •ijntazäuiai fO JOE'St •BfSUEH SBSnfjj zv :00'ST ■jailsTi? bpSbm ipEJ -?A "ipzsjijf EJBiiauaz -oa?j 9!P?á V :SX'H •nazauiaiSuEix :00 £I •jaqo'ja u-ui Aziaoi ‘aizsipf saj -jpASa-Izpq V -SI'll •zauiaiSuEH 'saA3 -9US9UOA iauo.iojg) <UOiu-3) saAäaqspaoA •I isimiBig :o£'TX •JiazaraaiSuBH • PO 'ft •JiazauiaiSuEH 'hoi -ep iuiibSzom :sp'i, ciaya Hiassoa -Hau? 19g ajasiaa EfpE -913 ■vA'npH.nq soSueh jfcqdaij v iST'OE ■zamat -guEH '(b>;peo taAu -9Z8A 'JBiiauaz snit -tu9juitzs tpBJäuiuai B pisilt Iubjjbs 'S 'a Bituop.ioS) BjBiuaj n>1 -oy,oJ A3a nojBzbjipA -auaz b Jiunfpaqjauisi ■g tutaxiau? >tupftnu -BX 'S 'SJZdpHSBItBH 'X 'EJBIJI jpzsnxi 'a ijzsaitjazs 'EfKiO)(siau -az nozoSjoa :00'4I •AgjgAo zapa gzapuaa aa -púg Aqjauiazs sp S9t -jpw sjpjtBzg 'somitA taASuag 'iaszpr WPO •ASagAO BSBg 'üSibw sapspig :5tipgitsui -aizga '5t91E3ii3q sa J59JX mpjtoz sgpiiS -all nzsaqaazs 'Etgptoj -UB tmiEpO.II 'ErSUEIX aanpEzpzs :0E'9T ■jop -ups 9PH0S J?sp{ up.r -oguoz ‘xatiaap jop -uv iBApuag sa Aga XAuosapiBH iOO'SX •tgq-taAijui gmzjjog aiajatzspa 's 'toqpiado 'a Eqsunf s? isouBf b jtajatzssa :nouipi0dmnH 'X •qazaraaiS-jEH :0f'EI •BtJiunq -qaA soCsg qjnssoM 'I 'jp uojuoq-uo^ -je XBqqpt sooupx 'S (•z'fBjotog) 'aspzaifiat -33t pigi v 'X 'Bjpm -Bzs Atpjzso 'IIIA V •Bio3isi9iPsa ioo'sx •BJBEUBX AstsutflN — 9Pnoui -3S0W lUBAjsi BSZOa — Z-taSuax ‘.B3ts9f sop -.trat sp ouauag Aaibx -upg — ipig Subjubh '.ubajsi ABJOlBg — Bfässapg ispjpuv Ajf -upg —- E3[Stpt :>igtöai -az's 'oSnix Aeuuo'uiojx Bltojipjog -saippupiE 91PBJ IBA3JZSOUI v TTjtzsAaCnpo 'A bj.ix •ioaiptasapj 'uaqpauat -azs sostpqnj e sóiba '9IPpi3iaiiuaAo lOE'XI •(BJOguoz) J3SZ9P 3PO 'lajzsg IUl|BXI '(3t3up) jiSibm A.ipM ‘upn 9P.IBO ‘spipuv Ajjupa ‘iqBQ AAlBjupa 'au -UBIIEPI sr.uiaso iitau -poqguia.izga 'lB3t>tpj -pf ‘tBApJUSZVIUI 'tBIJBp WS „asaui ejíiex" •Biosnm posppoAQ ■pIPpiiiauiiaAo lOI'U •ilazainaiSuEXX isx'Oi •auaz pAuuga :oo'S •aazoxua'JUBH :oi'8 •itazaui -o;3ucq qaso :ss t ■sppBgtg •uEqpsiBZS -jóit nioqpuip3>od B Jigsoq jafAozg :oä'4 oiaya uQxaa •JiazauiaiSuBH lOE'O •aazauiaiSuBH lOS'ES •zoqpg -pgcjEg SpnA b 19ZS snzssaiSuosi XSpspfjl -SpiIA 'ix v lOO'SZ 'joqix 3(3P -auag — 3usq ibiuj -auiv íubajsi ipgatax — gUEq zsoiog lupA -jsi jopups — Susq -giaj 'S Iiopuv IBJI3H — guBqxjiaj 'I íjász -9X Asspuitv — JPJua ÍApjzsna Astisg — 9puouiaq9TPpa isoupr lAUOiZSOO — J?3HTX ; au. a jag snstipw — euojbx ijaszof isad -pa — Ita.'AUIlS 'buai -ág ABipx — Butq -doji iupAjsi pqEZS xpaSazs — JiaAasoog ! upAjsx soszoa — ep'bx iptzspg tjatajl BiBÍiioa íbiuAo ABao;odBX — bjoj -IH ÍJBPBAIX qjpAIOIX — 3[3S-te>I-SuBSO isipug Aujauiazs — tS-Suag ißtzspg p(Bl -fn — pa-Suag iJtaAt -pmazs 'AgjgAo zopa gzapuaa aapug tigm -PO BjJi -JtpjpCAuaui -asg 'ugAioj e ia>tjp pa-Suag luuqptpnjs E sppBgta lOS'SS 'otzspg xAS -ugAo s? itiAig tqsx BjjojHtpazssQ 'aAuas -jaASuEqzsiP 'IIAXX Bjurejodouaz ISS'OS •sor -sg sbASjba B9JI ja3 -SAgzs gjgqazssg zv •sajjnAgaBJBmBJt Aga sp (1Í3U3) sofE-x qtpx sp Biipw Aepng qip -gqguiaizpM iBspzoS -topiajtBßdau tpAno ASbn „ijBÚpqnq mal -gj aii?g“ 'Binszniu gog 'T knau?) 9TZSB7 Au?gog sp jjgjBH tsa -ettng qipgJÜJUiaizgH •^buib.1, Apejg ta<Cu -|z3A '3RZSI9f IBq3U -azgiPBH v ’auaz n Au -Augq ibASew ISS'CS •9PBZ5H9JOX :SS'6I •ptzspg tzogui -ip>I -jp gzapuDH -ep -Sbjm usoh sp ouaiag XAu?pBg ‘Bjpra iu?f -J0Q93 'joqp-o 9qBzs IP9W ‘splJPIM stpqBZS iltpgjipujajzgji 'u?a -jsi Sbiusd Bjjojtn? -azssQ -djJtSpHA (,)>l ‘dastjaj J9H 'BCpzeH JjadjN PEqazs :öO'6I •9IZSPT I/CSugXo sa UJAJ3 tq -Bj,tzapuaa 'gpsuczoq B jzsbiba i9qpjosgui -ptpei i?q linuzia zv • •' ijjazsjaj IM :0£'8I •9PB -jtq tsaiaiujax :5I'8I •jjazaiuaiSuBH :0£'1I •BÄuprajojnB Sps -BSJBJZpJtdfu a B A3 hui V "BI9P3AS3U BJSIUl'a -aa-B}S!XJBM :or9I •af^uaz J0319 zv 'I "jau^jagjauaz ifrazsAOitBso :go'oz 'ignaijAtajSuEq s^njuisi 'B;nz;i) Apazs -!JX izepuaa 'pztuapz Asspuiex BjJi jaaaAgzs gjgjiazsHg zv 'asaj -jgASa BIP9ISJÍ Jopu?s 9tui03 'j.iaqpa ÍaU -ojpa ‘BAg AssaAAuag 'iszjg ÄBjjea 'I5cl ajaJisg jupgugmaozga — 'aL'jjajado Assctubx —tAS'pitzs—Abpuv ,PES -J?i s? Aiuox“ :oo‘6X •ajuiazsjBjipAtoj iKes -BpzBSzga 's '9tzsjg sbpbw ujsasijazs '9PB -sopuEj isgzadaitAuga 'X — 'amajaASapBq -Bzs 9IPBJ v :0£'SI •la^aa? soubj* jsora •?A ‘a'zsjpf BiBStanaz -aapj 92P?a V :0£'lt 'I3A ’i ÍS3SW3id2ZS v a a 3 z s 'aopups BSZ -9f taAupzsA ‘3)izsipf jEqauaz jgASgzupd V 'auaziax : 00'í.l •BOIIBM II pA -Sun — BsnfjEM I Bq -spx SOpiBJX — BfZSBA íjtgjBW Aqzsiauiop -B'i — pAuv ißizspn Aupmaa — Bdy iqpAtpuiazs 'gtzsp't izoguuga 'JP -uaa 'spuiBX tAupqo -mx bjij tgqpjaU» utAsqnz zsriog 'uibij -sih :zpqujzs9ippa IlppdBiupsBA iSi'U 'ECpjsod Birapjodoaaz :oo'OX qaz -zauiatSuPq itos asag -BAasa uippjA oizspg xAgupAo sa ut.'.jg tq -ex 'uBqpiuipjodouaz ejss oigjfag :00'8 •itazauiatSuBH '(Bjsq -ES SP IOJDIA 'Z3A) iiODupj TBjuptBD :Aipp -ojx 'S '(BuipA Abzs -BÄSpaw) »«I* W3iI iBpiAg v (a upzstx b up iipuuamiBjty (q :i9quipzBq dpzs uiBjinpuna <b :ibs -BzoStoptajiBpdpu bi -ág 3(9JiBg 'o '(qoatg oag 'Z3A) tpqpiado ■0 pfguAtpitil Bqps b gtriput tsptnuoAag i-qiBuipioo '£ '(guar Apupmio 'zaA'iBqauaz sn3HU9jtptzs iBijiapBl -tj) Aupuiajtgit snspu -ójmizs ‘sapmaicl sag nzsri z -soupr atisa -ua.iag taAupzaA 'bi -Bqausz gpSES.IBX IBtU -ouiJBung ijsadepna) AuritAu — 9izspg tpsAunH gaitig 'x 'bh -isznm jeASbm I00'8 Oiaya laexaa •iiazaxua;3uBH — 'auazacpx lOO'EE •Jtoijqojox ICS'ZZ •iiad -anSuBiijjods iSX'ÍZ •AgioAo zopa gz -apuaa 'bi?;h TÍBqtg E311 upuioAu BfpnaAou juizzbÍo oosaouBijuoj -uv ‘Ein J?a aqsoaAu -ain ASg izpuuizs -9?ppa IUBPTA ISS'OE ■soupr saqaian iipstq upjoSuoz ‘xasiaua ;asz -of AqzoiAOf :ÓE'6I -8uBq jdauun isi'ft •Spsfn soSubh íOE'EI •qizsjpf BiBqauazaupj sofpg jpuioxs IOO'SX •qazauiaiSUBXi — 'Iiosppjpso ISKit •(ejoSuoz) apuaa jopups juppiipuzai -zoM -saASiig Jopups xaÄupzaA ‘aizsjpf ibh -auaz9ippa V isfxx ■qazautai -guPH 'Pinpui zSAia 'S '9tnpux ZSNIIM :sojbw > 'UBUipptA uoqunqfv itpuzsAaf -Buna 's ')J?9ii9q B gpsnfjt zv lAtaqpzs •S 'jaqunuuaq jjajaz -aA uqpjzs iqaASBJniM •I 'BjEpqaup tjuod -zgit Epipggzapuai dÓW b nüaug qoi -Bp xtniBSzojp lOO'II ■BJ9PaAJ -au TASgiBM ijx'oi •[yquioplutaj iipj-tjgjaa B asaj -tjaAzgJi jaiajzstjuajsi Ijaiaijggjgo inról •loqotp -njs B B191PJ sosptiBA snagaSuBAa IOE'3 ■ijazätuatSuBH :0(i'6 ■uasaAizs gut -Ajzs IPIIjq Ajzs ISS'8 i(azatuatguBH — -auaz nagaa lOO't oiaya Hxnssoa '(guof Apupuuo taAupzaA ‘jBqauaz iBijispeiij B sp jasz9r IjaStzs) AuasiaAgpagaq mp -a IstuqBjg '8 'daj -IBAj oumg taAupzaA ‘iBqauaz snipupjuiTzs) AttpjtAU — BgpSSBZ -pq óiBgtg ijjbzo’im '1 •qazauiaiS'jBH ISX'OS •Efpi9paASau qotaAaudpM lOU'OZ 'SfazamatiuEH lOO'OI "tajpA -tajSUBH 'ptzpioStioz tpiqn OJJO IS8'SI •uoj -BUOAEIOA3 JBA3IZ30W —BpSojOA b ‘ueq -quiBfdBU ÜIUPJIQL •(BqiuouiiBqfpzs) jasz -of lAtaq.tpspA-qipi ‘(EqiuomiBq) Atpq -txp tAupqBX ‘sajjgAga upiuiitH B qipgqnmai -ZPH 'guar lopups — gUEq 'III iippBtv As -soiy — guBquojBgaw issznsz uopioo — Sueq 'ii iBipa tAuop -og — SuBq 'i ijtpnr Atadiaa — gupq tgn ijaszyr iqiag — UBq -isaojigzaiijp zb ‘.ipo -uta iupturpjl tqipcu -so a — smpBjpqB.i -S?f 'II !bw?k tsop '9H — snipBjpqBigpf 'Í itPd MpAAgoutos — BJ3IOIIIW ÍBIJPW qjptfEW — gusoipj -zupg iiopuv Assoips — iguana iBjipw Abu -og — guzuBtPjx Í pik AqjzsBiBH — Auozssb -SaiQ ‘.9tzspg Aiijbih — lajsauiig ‘faxatv ituiipsiA iliaqpa xAu -ÓJPH — .tajsauiig ‘faj -omix uiqnqiso isou -praqiQO — AupjidBit ‘fajxzsoa sotAostPzsi i BAg TBpnna — Jiuotct 'o:;u3utpiCi- bsbzs : ßtzspg Aupitpa — Bipa»!» ‘AOiftAuszEig ÍBinAo ABzaiodBx — gzapuaiAuasiaASuBq ‘soiAodiug fiúim -ja uizsog ÍBpgBW tqttO — sngotoag ■gquaAuoioA BUAaf -BtosgAN BUTTES !*?J -puv Assex — : ipuipul sdiaoChxzsea I1ZSBA isofBg ijspg - iigu -ipm S0TA0U6A . jogar iqaAtpmazs 'SpIipW spiaso gzapuaa 'A\o.t -pjl satig ap ajjeziazs jpipuaz 'lajpd zspzg Bjit tgqpjatjg pqqBQ 'X '3I?JPf9TPPi spuaz utpptA 'qunASBA uaq -qoj xaASSg lUBqßip -ms b sppBoja icrix 'I9qpfpiado puna jatpuxpqog :tu -taand itajstzspa 'Bfpa -ado iquopuiw ia»'S[ 'Biospm eqiEj 9TPpa y 'Eioqsipippa IOO'SX 'UTZSjpf EiEqouaz BtnAo qjp.MOH iqox 'Egrsznm idpu uprnoa •afpuaz qad.iN :c<:'H •qazamalSuEg lOE'OI •jedtg jopuoa laspi upiog -uoz qasioup Aioipg ig-jouiog ‘qtzpjoSuoz 9JJO zspApa isi'ox •Biospiu qaq -amjaAg Spigo :$ys •ijazspjaguax :utc -TiTA '6 'tea iiaAjuPté 'i 'qajatzspijjaiaa luojioN '9 'löqjjai -ado '0 3A;zs gj.ga E wo lAOigAuftaijzs 'S •SataAAgaJtaiaciO -rA -I3A0N 'v 'tgutjaiado •o utataiozB jioituosa -IPM 8 asgjiSil B3S9H sp mBiqv izieji 'S •jatp tsiipd iqoBquajjo ■Z 'AtrpjtAu — jzsBiBd sp gttpa ipßdns I 'äazatua;SuBH ISO'S •pazamatSuRH I9I'8 •qazaiuaiSuEH :S£'i 'uat -ta gpszBipzs b uiatap -zpa •Biospiu AuptHOp -nx sp jaiá zy iOJ'4 Oiaya iaoxs<i •(gziazs b :pp -agaq) spsaztA :Aasa -9A Z '(gpazs 'JP) sppoASpA itjsox 'X •ijazauiaiguEH iOC'0 •iiazaraaTSuBii — •anazaupx :S8'£2 •Bfjiodti uintipjzspttw tASpsptaApuiptpg v ••'iSiaASautiaj si u? bi -ipspA B äug lOE'SZ •Bisiiauazaupj 9tppa B sp jaszof lAiaq.tpspA -UJ9X ‘sajjnASa upsgi -PH B ‘9izs?g T13!SJi ■ipAtio sojuBg ‘BiTpr zsojo ‘BtAig AzoquCbh TsruatguBH — *(3tp.lT£ taAupzaA ‘iB^auaz tn3(iu9;m)zs 9IP?j qaso) aouBj aqs -sag iqaapuEf ssi'81 •ÍPpAS) zsspf mau sq ‘st J03I3IB VH'A'ij tiajpjg '£ (P?AS)’ jpAjiaAS tpzs zpzg uaipig 'Z '(PUBg 'jp) uiasoujq BZEq eiaAo iszpiBg g •qazotnaiStiBH lOX'il 'ignajpAiai -gusq spnpuisi -jiizs -jpf jBiiauaz-qoBtA IBäpjd v lOl'XI ‘TI3S3AIZS aaUAJZS IPIOP Ajz's IOE'31 •tajpAiajguBH ai -pua !U3d UPSIM upj -oguoz ‘qtzpsiuopiaS soupf ztoqas I00'9X qaqaua aiuii 9tzspg s? puauaiag As -soips ‘üizstpf EJBqaa -az lEjuy pins ioo'SI •qazauiat UaSSAJZI *BUATIM IPItjq AIZS !00‘£8 •jatajpAtajqpp -upfs ptpp.l JBAqZSOUI v 'loquiosgiu o;pri IBA3XZSOUI V lOZ'ZS iUEqSpnAjjods B Spsfn IW lorsg •Spsfn soSubh ISO' lg UL 2l3Sl^31d3ZS HÉTFŐ SZEPTEMBER 5. KOSSUTH RADIO 7.4S: Ilanslemfzels. 8.00: Hanglemczcts. 11.30: d‘Indyi Istar — szimfonikus változatok. (Conservatoire zenekara vezényel: p. Coppola.) Hanglemez. 0.45: Fiatalok. Palotai Boris elbeszélése. 12.15: A házi együttes játszik. 13.00: A Vasutasok és Hálósok Szabad Szakszervezetének zenekara játszik. Vezényel Pécsi József. 14.15: Marjay Erzsébet és Dőry József énekel. Tokaji András gordonkázik. Zongorán kisér Somlói. 15.00: Az Apor-Bágya együttes műsora. 15.30: Női szemmel. A rádió asszonyrovata. 15.45: Harc a termelékenység növeléséért II.001 Rádióiskola. 1. Mi történt a múlt héten? 2. Képek a szovjet pionírok életéből. 3. Természettudomány a mindennapi életben. 4. Műsorismertetés. 18.40: Marxista geninista negyedóra. A Magyar Népköztársaság alkotmánya. 17.10: Jascha Heifetz hegedül. 17.40: Szovjet napok — szovjet emberek. 10.15: Dalolj velünk! A Bartók Béla Szövetség dal negyedórája. 18.30:Tőszomszédság muzsikája. Orosz műsor. Kotlári Olga és Somogyváry L. énekel, zongorán kisér: Petri Endre. 19.00: Előadás a stúdióban: Szegény megboldogult. Rádiójáték. Irta Stanley Houghton. Fordította: Halász Gyula. Személyek: Abel, a Jó nagyapa, sitterné és Jordánná atyja — Horkai Márton; Henry Slater — Bilicsi Tivadar; Slaterné — Keresztesi Mária; Viktória, leányuk — Pápai Erzsiké; Ben Jordán—Harsányi Rezső; Eliz Jordán. Slaterné húga — Orbán Viola. 20.53: A magyar rádió műsora a Hotherr Gépgyár dolgozóinak. Dallal, verssel , a Szovjetunión keresztül. Közreműködik Hajnóczy Lívia és Ujlaky László. — Hanglemezekkel. — Rendező: Lehel Gy. 22.15: Sibelius: II. szimfónia. Előadja a Finn Rádió Zenekara, Toibo Haapanen vezényletével. A Helsinki-i rádió ajándékfelvétele. PETŐFI RADIO 7.20: Látogatás egy gumigyárban. 7.35: Magyar nóták. Hanglemezek. 8.10: Heti zenés kalendárium. Hanglemezekkel. 9.00: Könnyű zene. Hanglemezek. 10.15: Hanglemezek. 14.30: E’5 antológia. Irta: Hajdú Ferenc, Kemény György, Kuczka Péter, Koroda Miklós, Tóth Gyula. — Közreműködik: Demeter Hedvig, Balázs János és Bodó György. 15.00: Rádióiskola. V. osztály számára. 1. Jelenetek a Kaleva- Fából. (Magyar.) 2. Hány éves a kapitány és más ravasz feladatok. (Számtan.) 15.40: Händel: Vizt zene — szvit. (Hallé zenekar, vez. Malcolm Sargent). Hanglemez. 16.00: Mi újság a rádióban? 16.15: Tomiko Kanazawa énekel, zongorán kísér Leo Müller. Hangfelvétel. 16.45: Kiváncsi mikrofon. 11.00: Copland: Rodeo — balettszvit (dallasi szimfonikus zenekar, vezényel Doráti Antal). Hanglemez. 17.20: Van-e kozmopolita befolyás a magyar képzőművészetben? Pogány G. Gábor és dr. Székely Zoltán rádióvitája. 17.40: A moszkvai rádió zenekara játszik. A moszkvai rádió ajándéka. Hangfelvétel: 1. Musszorgszkij: Scherzo (Rimszkij-Korszakov átdolgozása, vezényel Orlov). 2. Musszorgszkij: Intermezzo (Rimszkij.Komakov feldo'.g., vez. Orlov). 3. Rachmaninov: A szikla — szimfónikus költemény (vez. Golovánov). 4. Csajkovszkij: Vihar — nyitány (vez. Golovánov). 18.30 . A rádió esti iskolája. 1. Könyvelési tanfolyam. 2. Orosz nyelv. 19.00: Tabányi Mihály tánczenekara játszik, Karány Katalin énekel. 20.20: Hansel újság. 21.05: Szív küldi szívnek szívesen. 21.25: Mi történik a világgazdaságban? — Előadás. 21.40: Mi újság a sportvilágban? 22.05: Badacsonyi György énekel, Radics Béla Jenő zenekara magyar nótákat muzsikál. Badacsonyi György műsora: L Kéket nyílik az ibolya — népdal. 2. Fekete szem éjszakája — népdal. 3. Kis kút, kerekes kút — népdal. 4. Felleg borult az erdőre — népdal. 5. Kidőlt a fa mandulástól — népdal. 6. Szentirmay: Kis kendő, nagy kendő. 7. Tordai Borbély: Fölszántják a földet. 8. Kriza: Vadrózsáiból Leterítem a subámat. 9. Hej, Bözsi - népdal. 10. Cserkuti: Ne bántsátok a diófát. 11. Befordultam a konyhára — népdal. 12. Nádor: Üzenet az óhazából. KEDD SZEPTEMBER 6. KOSSUTH RADIO 7.45: Magyar nóták. Hanglemezek. 1.00: Lengyel műsor A lengyel rádió Budapesten tartózkodó vezetőinek tiszteletére. 11.30: Zenekari muzsika. Hanglemezek. 12.15: Kamár Rezső és Komáromi Andor szalonegyüttese játszik. 13.00: Hanglemezek. 14.15: A Nikolics fivérek klarinétegyüttese játssza saját átírásait. Turán László zongorázik. 15.00: Ifjúsági Énekkarok A Magyar Pedagógusok Szakszervezetének műsora. Énekel a Főiskolások Kamarakamsa. Vezényel dr. Faludi Béla. 15.39: Hanglemezek. 16.90: Rádióiskola. 1. Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 2. Muzsikálj velünk. 16.40: Kezdődik az iskolaév. 17.30: Glier: Sah-Szenem — nyitány (Szovjetunió állami zenekara, vezényel Gauka). Hanglemez. 18.15: Termelési híradó. 18.30: Brahms: Kettős versenymű (amoll) Op. 102. (hegedű: Jascha Heifetz, gordonka: Emanuel Feuermann és a filadelfiaia sziánfónikus zenekar, vezényel Ormándy). Hanglemez. 19.00: A Magyar Rádió műsora a Láng-Gépgyár dolgozóinak, Magyar népi dVNOVSVA 13.00: a Néphadsereg híradója. 13.10: Hangsiamen. 14.00: Poósz Emil együttese játszik, közreműködik Vajda Júlia (ének). 13.00: Nagy elbeszélők. A lelkész. Tolnai Lajos elbeszélése. 15.00: Oszágh Tivadar hegedül, zongorán kíséri Arató Pál. 15.45: Vasárnapi krónika. 16.00: Halló, vasárnap délután! Közreműködik Angyal Nagy Gyula, Rafael Márta (ének), Hegyi Géza (zongora), Vadas Ágnes (hegedű) és a Scala zenekar. 17.00: Magyar Parnasszus. A Magyar Rádió irodalmi folyóirata. Szerkeszti Kolozsvári Grandpierre Emil. A „Tiszatér" munkatársainak vendégszereplése. Nagy L. Vincze tanulmánya. Ertsey Péter, Jődi Ferenc és Takács Tibor versei. Szokolay Károly Pervomajszkij fordítása. Seres József és Nagy Sándor novellája. — Közreműködik: Gáti József, Horváth Ferenc, Kárpáti Zoltán, Lengyel Vilmos, Pán Miklós, Turgonyi Pál, Reményi Sándor Ónodi Lajos, Szakétszel, zongorán kíséri Arató Pál. Rendező Ispánki János. 17 40: Komoly zene — vidám zene. Irta Romhányi József. Elmondja Csengery Judit. Közreműködik Birkas Lilian. Faragó András (ének), Szeszler Tibor (oboa és a Budapest Női Vonós, négyes. Zongorán kisér Sebők György. Rendező Várnai Péter. 18.36: Tánczene. — Hanglemezek. 19.00: „A búgócsirtakirály.“ Nagy Endre —Lányi Viktor ..Szabályos operett" című darabja ötletéből írta Szobotka Tibor. Zenéjét szerezte és a RIUMBO NYIQECSAMOK KOSSUTH: 6. Falu- Hírek. 30.15: Hírek rádió. 6.30: Hajnali németül. 22.00: Wirék, muzsika. 7.00: Hírek, hangosújság. ?1.oo. lapszemle. 7.39: Reg- Hírek magyarul (rangos! zene. 12.00: Déli dául és angolul. — harangszó, hírek. PETŐFI: 7.30: Haj-Hírett níroT'szovjet- nap muzika- M5: napok, szovjet embe- kasseli torna ,00: tek. 17.50: Hírek pro. Hí r*. lapszemle. 19.00: szül. 18.00: Hírek Hírek. 16.30: Hangos szerb nyelven. 20.00: újság. 21.00: Hírek. A LENGYEL RÁDIÓ VEZETŐI BUDAPESTEN A Magyar Rádió vendégeként szeptember hónapban Budapestre érkezik a lengyel rádió két vezetője: Z. Mlynarski műsorigazgató és N. Jasinski, a zenei osztály igazgatója. Ittlétük alatt megtárgyalják a magyar és a lengyel rádióegyezmény módosítását. Kölcsönösen beszámolnak a két baráti rádió eddigi munkájáról és jegyzőkönyvi pontokba foglalják azokat az eredményeket, amelyekkel eddig is nagy sikerrel szolgálták a két nép kölcsönös megismerését. A lengyel rádió két kiváló vezetője előreláthatólag egy hétig marad Budapesten. ELUTAZTAK A KÜLFÖLDI RÁDIÓK MUNKATÁRSAI A küföldi rádiók munkatársai és műszaki személyzete az elmúlt vasárnap elbúcsúzott a Magyar Rádiótól. A Központi Híradó nevében Barcs Sándor elnök búcsúztatta a mintegy 44 főnyi külföldi rádiócsoportot, amely a VIT alkalmából tartózkodott Budapesten. A búcsúztatásra Ardameczkij, a moszkvai rádió munkatársa válaszolt és kiemelte, hogy mindannyian a békét óhajtó népek érdekét képviselték a hatalmas ifjúsági találkozón. — S ttartózkodásunk alatt — mondotta többek között — örömmel láttuk, hogy a magyar népi demokrácia s az ország minden dolgozója hogyan építi új országát. Elviszszük magunkkal mindazt, amit itt láttunk és elmondjuk népeinknek, hogy a magyar népi demokrácia az egyetlen helyes úton, a szocializmus építésének útján jár. A vendégek hétfőn utaztak el Budapestről. Fodó KamaraiehFlarát vezényli Bródy Tamás. Rendező dr. Cseres Miklós. Közreműködik fiaskó Magda. Lantos Olivér és a Holéczy együttes (ének). Szereposztás: Cicaházi Cirmos herceg — Petnes Sándor; Nyalóky, titkára — Rétényi Róbert; Mr. Bister, a búgócsiga-király — Dénes György; Clara, leánya — Hertelendy Hanna; Mary, komorna — Fejes Teri; Róbert, zeneszerző Benkő Gyula; Portás — Balázs István. 20.66: Respighi: Madarak (brüsszeli Conservatorium zenekara, vezényel Destré Defauto). Hanglemez. 20.20: Közvetítés Varsóból. A lengyel rádió heti szórakoztató műsora a magyar rádió hallgatóinak. 21.15: Hanglemezek 1. Lanner: A romantikusok. 2. Padilla: A virágáruslány. 3. Bosco: Moharózsa. 4 Ackermann: A’.modóm. 5. Miljutyin: Sirály. 6. Szlonov: Ta veszi est. 7. Johann Strauss: Átölellek emberiség. 8. Dunajevszkij: H?’d-keringő. o. Mandzsúriai hegyeken. 21.43. Előadás a stúdióban: Vadorzók Rádiódráma. Irta és rendezi Ispánki János. Személyek: Ambrus Jani, vadőr — Görbe János; Csik Mihály, nagygazda - Lehotay Árpád; Kőnye Márton, vadorzó — Bihari József; Bori, Csik leánya - Ruttkay Éva; Csili Mihályné — Orbár Viola; Csuka István csendőrkáplár — Szakáts Miklós: Biblia falusi muzsikus - Makláry János; Szavetics, kanonok - Táray Ferenc: Túr; Ferkó, kisbéres Koppány Miklós Csendőrhadnagy — Balázs István, közre, működik: Lakatos Antal zenekara; Török Erzsébet (ének;