Szabad Szó, 1951. január-június (53. évfolyam, 159-25. szám)
1951-03-11 / 10. szám
-oOuoz ss sjripsDsq ei tu -oaS JUWSuiqnH :0t 01 'BfoipifJ >ios?|o>js| : 0Z'6 •|Ojqazaiua|buBq ‘>|®j0|zsaj4;ajaäo = 0fr‘8 •cDezs-io sniuzjiepozs *r 9iun)dfao% v :0E*8 •|pj>pzau>a|Dueq ‘eqisznui sau! zs :g YL -ipBJBJ TZSFABl B BZZOqO ÍK *&» szsaba *OJ3 :s£Y •qazaiuai3ueH •qosoqunqjaA -00i -|9J>l«z au*a|f>ueq eqiszmu i|ab -&3J o;e?zo>je^ozs :0E’9 >|ozaiuöi/5ui?H 'eqisznuj laADuai :02*9 *>loi«päau ueAbeiAj :ss*S 9«P?J-!W«d *I0J>1»Z -aiuaibucM ‘e>i!szntu ijeqau *az p^e^zo^ejozs :oeXE ‘ISuqazaiuai -bueq ‘auazDuej. qo £z •qeu|e>(jsznLU >|3Z*39Antu JeAbe^j £Z'ZZ viep *J03r ZV) ■if.UGpGq jo3i qaug efdeuoH D?S4ejeg ;afAozs--4eAE>i?w :OZ'IZ 'Uiiaz •atuai DuaApaa :0C 02 ■'|HlP|u>-G'ilUlu M,: /!. buosuiu oipH.i zy iSBMiintunf;! *|aj : S0‘S • • • qquaiaf zauiaiSiiGH '(ao[JBq >iU!pza|aAa| lUiazo =05'Li -! IM sa naqaJLUB9 ‘aoubai ‘BAoqBzsqBHi Aaseiuan) lOJRZGq V? BPQ : SDl«\0>t -Bizsos ’eideupH o^é-ieg ;afAozs--',?AÍ>eW = 0E*ól •eiopejtq baJaspeqdaN V -Ol'LI ZS9J :i Wei V (iUiazft) ’^|o>iS! jeq -pjfod nqojöeiv = £2*91 •cfojp?^ >ios?|o>is| so'91 •qazaiue.BUGH eqjszruu ue^aiiaz :oE*£l •asaiauatusM qau -aXuaaaj nuuiuina ru-jöcl S0 G3UB8J3 UOI ~ quiepazsiuozs :£*Tl *94 bh soy inzsdq -jazS 'e-iosnui Desmqauj oaAo 9!P?a v =orn 'qaua — bijbi\* qffAOtf s® soieq !JBaa3oui -os qipoqnuiajzqn *oijo ©zoufA la.vuazoA ‘qzs^j jeqauaz e|e:>s V :00*EI BinAO PIA?a Sa AÄBUJBJf SBiip -ipnssoH' u?)ioz iAiaqj?s?A jaAuazaA ‘qizs;?! ejeqau -az sa -qaua sa^nAbazsaA -nw P?auoh V = 0E2I asaia/saqta Z3?H X —' sezoq|?|BX :0Cll lo-iqa* -auiaibueq ‘qo|«Q :Q0*8 asaVinÄ3aBJBU.iBq 9SPVH e sa BAirunj — ouajag saj -ág ‘qaua — ußfor aiRBlM sa soiR^i qioj, qipoqniuaj -zom iBSBzo^iopiajiBpaau N3b.v *}CDU?4 e azs jopues eszoy :0Z‘L |ojqazaLua|Dueq *auaz -eqiuouueq uiepi/s :00£ •qazatuajbUBH *bjo sauaz equex '00‘ZZ |a>{aua joqe^ Aqou^nd *>jizs4BI eueqau -3ZDUB4 9!P?á V -Ol IZ *l9J>)azauia|bueq ‘e>qsznuj jafAozs :S^03 BSRpB<)[0 UBA1S] OAU9H •BJBLUlBpB.IJOj KqriBUiai -BUI B ,|p|zsAasoBqoi 'ioj o«n Aupuiopn; v :S30Z uasjaA p)[pq zsnaoiajq SBlip-UIJBlZS >IUBX uqzs ->[Biv -efdeuoH bes^Bjeg 4afAOZS--*BAbew :00‘02 •>{BU>|9ZOg[Op (UBl -iiaia ua-qsaiaui.rai b b.ios -nuiqapURlB 91PRH V ‘Rjou Aba — n|B^ Ab3 ;c^‘6^ qaua — ^Jubim laiaa s® • aöa/i ax saaaa Muoi^quiio Rpr MHÚ iubPíbX sa»vnA3-a -so.iag b >|ipp>iniuaizpH uiBpy -qobejiA (azaui e ibsbzOS |op; a j |pci a u euer >|BU| jAu >jEU|!AN :SS'81 -vlBlZOqSJBUBX .IBA3B1V R BSBpB -pia (>[zspr[ HvU UBqafwsBS actajazs V]o obubi v 'sepe -SDBUB4 !43|SUI|3 :0^‘8t -a|bueq auazDUBi :si’8t •|Oj>|9zatuo|Dueq *auaz ujbpja *UBAi«I np|BH UBJÓ33 -uoz ’qjzip^uopjoD 9IZSB3 !b>ibsz ‘ >qzB jobuoz bj®jh SB>idZB3 AZ3®9 :0^‘9t sruio>i lAuapipx b sa o|zsyq ]t?üA3BM Hi3ii?i\i Assba -lizs 5fiP9>inmajzpH *||iu3 qojoi |aAuazaA >jizs5Bj uéqauaz-ojpms V :SS‘£l•ppu •Jjq lafAOZS uBpo^BqAbo bas>iaja>tP|o* V •^azaui -afÄUBH *e>i!sznui ueqau -az o^e^zoqe’jozs :00‘SIzaui ai#UBH ’(>iasoBjauizS‘ Ioau »zaA MBqauaz sn^iuojuiizs HO,!) ba|aAAbajpcdau qBAOizs :sazAow :02 U "iaUdl»!3íí9I\[ ••?aua4J<?4 leq sjq qaj -BJosnu« >íosbpoa9 :oo- V L >iazaiuai3ucH ‘l9qR^ •pui saupA^-AOjpusjzs^aiv zy -efdeuoH Dcs^ejea 4afAozs-JeAbew :0£-g •|0-i>iazauia|DuGq •qa^aizsajqajado :0C‘fi ' qo-iqaz -auiaibueq ‘qp|npuj :00 S 9!P?u-qinssoH ■RUI1RUOZS :>n?SZ -JOAQ ->ijZBjobuoz sauby 4Uj|Bä qnpsbaq auueu ein A2DUIUPUUS7S :s^'0l •|9^qazauja|buBq *>iaAnui ue^auaz 'Ol'Ol 'efO!P9-i >iosB|oqs| :G?: 6 •40ön -<op -UOH uasiq uBjobuoz *|a>| -aua Duájáj Aepo» :oC‘6 •|p-i>iazauia|buBq ‘auaz 94,^4zo>ibjozs :00 8 ipcirr -9uado ‘o o|zsb-| ipeAunn |a>jJ3 >|a;a|zsaa i^'L '.>iazauja(3u»iH •qpipzsnpabaH :00‘£ [aqaua sapnABa -BOisniAl o.ij b 'hjzsjbI jB>jauazBjr?uiBH uaouoH V *>ieujozob|op bezsJoiaAu -uaq ejosnui o^e^zoqejozs o|p?a -íeAbPW V : S 1*9 *|Oj>iazau»a|bueq ‘>i9l9ZSB>|juouueH :££’£ 9!P?-<-U9^d -obuoz ^a)ad soluA|OS IHP -abaq ^oqij. aöN -OZ'ZZ |ouqazouia| -bueq ‘auazauBi -£Z'ZZ •AuasuaASueq 4afAOZS-JBAbc|fj =00*12 idauui) 'BfdBupH bBs^ü-iea •ZOUíOjSUBH (loujon luaixiiuaz :u.io3uoz) BjBuiai-H—D—V—9 e eödj sa b|zb4ubj :;zsn :oe'8l >[BU>{0|BJB} JJZSBUVICl (>/^i3[OP b Bjosnui 9!PB.i ?3esniji zy •• pio; ebBjQ :0G"8Í eqjszmu sauizs =CC'£l •Bzao ^noji[i RazsBQ •Qbasqouo uioauji :00 Z. t •efojpBj >iosB|o>is| :02’9 i •BlBAOJAUOZhST3 9!P?H V • • • lauituazs jon :SS*Sl ssih laAuazaA ‘B^osnui >|bu -?Ae>\9Uoz sa ->iaua jbäd -úobBA M0A9 v :or£l •|a><aua BA3 A-inqx ‘>i*zsqy f eje^auaz o^ei -zÖHejózs 9!P?a V :£V'Vl •BJBUOZS -mp a :iJBZOlM '»^BUBZSJBf UBJ -obuoz*a>i U!|B4BH sauia^ sa U!|b;bm qasui £Z^\ |o.i>iazatua|bueq •auaz nAuuoH :£P£l -si pse 9!P?a V ZZ SniOMVIAl M Oi»OinS3 ipi^azaui ej9|oq sorurI . •(IJBUISSBX) I99?J -ado o isnBX «jUBsiazs^a sa KpR|lR3 =pounoo 'S ‘(uidBpBS) loqBaaao *o aou -npoo sf'Jog b lauajat isbz -BUOJOH : fpizssjozsniM f ‘(qiauBA sa.fBUaquoD) loqBj -ädo 'o BúqBíBq iaz3?A b sopaq npjaA *ß ‘(AOirBqiiv) igqB.iado *a uiaubzsuzs ubai zb Buy -Bquiio •z ‘Oiuoiv iBp pox) t9q?u -ado o soiuijA ü^x b Buy : IÚTSSOH l >iazaLua[3UBH |oq>iB-iado sajjn =0C‘22 V\ üo — ItAZS X* ‘Bpnp b [ozs (a ouBip^jqso (p *ibü (j ‘DUBiaApaiM (q [guqaAi -aqazs b aisg (B :q9iJBa Z ‘Bpuoo umejns ;zsri l >|azauio[3UBf| ->qz?Job -uoz B|ag >194-1^9 0122 •>taua — Biag qaso sa uhb; -BH L\J3vioÄ9-liiezs -BdBqau -az sa BinAo qjBAUOH ^tox :>ppo>tnuiaJzgH bsbijii? -azsso auiui .i^ujoim qeiep >194|oq|Ep sajiH :0E‘ 12 'qazaiuat -3UBH auazouex :0l*02 •BAg iuq?d gzapuaj lau -az aatui Aqinay ozapuay •uopups A3 jo A 9 l?9 Bpoi -inBazssg sa bux aAua3a.i -4a ia sguaz ii>jzs3J0ZsniM izsapoiv -BfdBupH bBs^Bjeg 4afAozs JbAPbw :0^'8t '.qazaiuaj -3UBH auazauBx =0081 uasaAizs >jau -A«2S !p|n>< Ajzs :0€2l •SBUI -BX qo.iox gzapuay u^a -l«I iBUOH ozapuaa «auaz *BsruoqqatujaA3 zBqBjadQ luiBiiy zb sa snjoji iAuap -IQX b ‘jBqauazoipBH b ^•PPqDUior^QM ‘Joqix -lud iaAuaza.\ ‘Auiy iajoj -bh bjji 4®3aA0zs BiBjado ->iaiujaA3 A3JOA9 jquBy •BfBqnJ m ap?uiOd •pjosnui >iBUBZBqu»zsqaui -ua^o oipea v 0091 •aAuauiaqoq pjazsoqia ouaaa^ zsr^qnf •p9|BSD-Bq4U9S V :02‘Sl -BJOpaA3 -au pjoqaj soAUBiuopnx i>13|a|3j-zzapjaH :00‘£l •ubajsx npi.BH Jasiq uGjojsuoz 'npa3 -aqAiaui — iva soy>inri ‘qaua — lipnf Jopur?s qjp -oqniuajzoH *|oqu*ajavqo4 -jea B s»4qaAZ9H -00 VI •gizsBq AuB3od laAuazaA [aq -aua soiqnM OqBzs bibm BoiqilM ‘qizsiBi jßqauaz iSadBpng v *qet<ozob|op bA|b;zso i^aiazaAbaq qaA •!?w soiuoj;qaj3 ze ejosnui 9{PBá JBAbBtu V =00X1 •qazaiuaí3UBH •ubAujbzs a3uai qeujBp v •opsznuj sauizs =00*21 UBA -jsi Au®qjQ GiKnniBazssQ *MBqs '9 *9 s'iefAbEU uiO|epo-qb?i!A y =0C*U Bj?pB|sazaui -ai jSD?q Bqsiw =00*U •qAuazaA 9[zsBq ípbjba UBqaüaznajado jbasbim V ;iAzs443|Bq — eujiopuej !W :oquar|»zsBA =0€*0l •asaqjaAzqq ;a|a4zsq -U34SI snieiuio^y =0E'6 ’|oq9jpms b BJO|a^ sos ?I1BA sn>ü|abueA3 :oo 6 •ia\a&®48z9A ot-zsBq zsaAay BJBqqaug jjUodzoH 3as39AQZS sooJBq -3osi>uqBZS B sa qaua — jopuys sauaqax 'Bp3Bi\i Jop?M ‘lipnf jopues >l!P9>f -muajZQM ’qizs^ff BjB^au -az Jdau 9!P9d V 00'8 9!P?-*-99)ad •Biuojuqzs X =stuqBjg — *MI»PBJd MBUjiow laAuazaA ‘qjzs}?; jb>| -auaz »SOJBA9J y =orC2 qaqaua9|ZSB”| |€zbh sa 4aqaszJ3 sdbaoh *qizs4B! BJeqauaz -DUB4 9!P?y V =£122 •qajjqo^ox *££*12 •|9j?UJods deujBs -eA e qadaqbuen J02'I2 *BtBZOqBAOrp9J qauaADUiujzs AOjnzs 'uia[ a.ias " efdeuoH DBs^Biiea 4afAOzs-JBAbBw =02 02 *UBfo|npjO|Aa *02 q*u -asaxdiflzs |ojB|ag qo»iBg sazaqaiuiaba^i =00*61 •A3 JO A 9 luqBg ozapuag *b|bj9 sau -az ‘tuBp!a oipBu v *uini4 -Bpua|Bg sásául» =0C*2i qadaqbueqxjods :£l*2t 'dsaiajjdu*! dB| ‘d 4uaeiDBjqouiap idau qjaaqaq sóijex V =00*21 •(A3JOA9 laqöq taAuaz -aa ‘BJBqäuaz sa -qaua orp -BH) as®{8Jazs3ÚBq ajpűg: AqzsuBAaazs — iFpdau qBAO[Zs A3ajsr *2 (soIbT qjgX laAuazaA Bjeqqäua lazajui ozdáqeuoAQ) gza3i -3vzs9f (q ‘SB3uoA[og (B '9. ( ueqoz lAiaqjBsBA laAsaz -3A ' san nASazsaAn iv P®a -uoh) 9iB3oínso X ,(solB”iqipx laAuazaA ’BJBqqaua lazoiui gzdaqoyoAO) oubj -sBÚJBd V ‘(ÜbVioz lAjau -jbsbÁ laAuazaA *sannA3^ -zsaÁniv paAUOH) buioa qBieiÍRl 9M <q *oiojnsa -Aueaq (b x ‘(soreq qjox laAuazaA 'BJBqqaua laza; -ui özdaqouoAQ) sajnsodio (o ‘qajBf (q *ia luaui a\[ (R ’Z ‘(UBiioz lAiaqjBSBA IsAu -azaA 'saunA3azs0Ani\T paA -uoh) P! (A3Bq aNI [q bjou -jbzsuh (B l qazaiua[3UBH •|ovaua 4aqaAniu-q9;JB3 ejeqqaua ^aza^ui ozdaq -ouoAO ze sa saqnAba -zsaAn^i paAUOH b ‘ejeq qaua 9!P?« V !0E*9t *UBA)SI SOTBH jasiq ubjo3uoz 'BJBqauaz icíaú oipBy G -esnjoqBJBUi -eq sótVl. qjox qaua — A3 JO .<9 sqatM ‘BUBIM pajag qipöqnuiajzov] XpqasaqnAS B.l'ag qojjt’g qbiBPdaM •qéuiozob|op 4B|B||ba !JBö! -p4xa’x iBÄUBqpy b Bjosnui ojpBj jeAbBŰi y =£^*£Í •ejo paAbau lAbning :0E£l •(OlZSBX AUB3od laAuazaA UBq.auaz isadBpug) cqr»pui ; = TBqgy X ‘(qnB9 laAuazaA BJBq -auaz gipBg «BAqzsoiv) auBuioy =soiAoqBizsos Z ‘(ozjazs b jaAuazaA 'jBqau -az 9IPIUS) P?u9Jazs =9HO özduia ■ I qazaiuaiuBH •auaz nAuuog =0£*yi 91ZSBX AuB3od 1-aAuazaA Mt?q -auaz isadßpng "b qipoqniu -ajzqy -SBUJBX qoJpx äizap -uay Bqnr q)B[iBIM 9)zaj -azs lafauaz 'Jaiad GUI -naiadosiH -ajiaziap B iquapujw =0l*trl ajfaiaAai qoic3HBq B lOZSB'BA OJPBJ JBA3BUI V -Bisod sauaz *00 El rakoztató zenéje. Hanglemezek. 15.40: Kopiacsiszárok és paizskupecek. — összeállitás Aristophanes műveiből. Irta dr. Révay József. 16.10: Kettősök. — Vermes Mária hegedül- Szeredi Gusztáv brácsázik 16.30: Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. Szovjet operettrészletek. Közreműködik az Állíumi Operettszínház zenekara, vezényel Váradi László. — Miklós Kata és Kishegyi Árpád énekel. 17.10: A Bolsevik Párt útja. A Párttörténet VIII. fejezetéből. Az imperialisták és ügynökeik megszervezik az intervenciót Takács Kálmán előadása. 17.45: Filmzene. Hanglemezek. 18.10: A Természettudományi Társulat előadássorozata. Mezővédő erdőKossuth-rádió 5.00: Magyar és szovjet indulók, hanglemezekről. 5.30: Zenés percek. 5.40: Női szemmel... A Rádió, asszonyrovata falusi hallgatóinak. 6.20: Népzene. 7.00: Vidám zene, hanglemezekről. 7.20: Híres Verdi-operákból. Hanglemezek. 0.00: Operettkettősök, hanglemezekről. 11.30: A Fodor furulyaegyites játszik. Kovács Barna gitározik. 12.30: Baráti népek kórusai. 13.15: Operettrészletek, hanglemezekről. 14.10: A Rádió szórakoztató zenekara játszik. Szabó Gizella és Dobán Ferenc énekel. 15.30: Déry Pál magyar dalokat énekel, zongorán kíséri Hajdu István. 15.55: Keringők, hanglemezekről. 16.20: Iskolások rádiója. 17.10: Lukács István és Tarjáni Tóth Ida cimbalmozik. Farkas Ilonka és Mindszenti Ödön énekel. Burka Sándor tárogatózik. 18.00: »Egyetlen utadra sávokkal a többtermelésért. 18.40: Bukovinai román dalok. — Nagy Olivér feldolgozásai Közreműködik a Rádió népi zenekara. Nádor Magda és Tekeres Sándor — ének. 19.10: Hernádi Lajos zongorázik. 19.30: Brahms-dalok. — Előadja Rafael Márta, zongorán kíséri: Hajdú István. 19.40: Ear falu — egy nóta. A Rádió ajándék műsora a termelésben élen járó dolgozóknak. 20.00: Tánczene. A Rádió tánczenekara játszik. Váradi Magda és Mátrai B.ernér énekel. 21.30: A Rádió népi zenekara játszik. Reményi Sándor énekel. 22.00: Szív küldi szívnek szívesen. 22.20: A Lencsve! Rádió szórakoztató rr.Csora a magyar rádió hallgatóinak lestél . . .« (Az 1919-es Tívnácsköztársaság emlékére.) összeállította József Farkas. 20.15 Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. Nyugtalan boldogság. Miljutyin Sztálin -díjas nagyoperettje két részben. Szövegét, írta Raszkov és Tipper. Rádióra átdolgozta a rádió-operettek dramaturgiai munkaközös'sége. Közreműködik a Stúdió Zenekar és a Forrai-kórus, vezényel Bródy Tamás, Rendező Cserés Miklós. 21.30: Hírek. 23.00: Az Arcovon-s nényes játszik. Zempléni Kornél zongorázik. 23.50: Tánczene, hanglemezekről. Kossuth-rádió 5.00: Csárdások. 5.30: Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. Szovjet kórusok és indulók Hanglemezek . 30: Hanglemezek. 7-05: Szórakoztató zenekari muzsika, hanglemezekről. 8.00: Részletek HacsaPetőfi-rádió 5.55: Népzene. 6.20: Vidám szovjet muzsika, hanglemezekről. 7.00: Táncok nagyzenekarra. 7.35: Magyar dalok, hanglemezekről. 8.00: Szimfonikus táncok, hanglemezekről. 8.30: Tarka muzsika, hanqlemezekről. 9.00: Hanglemezek. 9.20: Iskolások rádiója. 10.10: Szift Vilma és Karakas András énekel, zongorán kísér Hajdú István. 10.40: Magyar népdalok, hanglemezekről. 11.10: Szórakoztató zene hanglemezekről. 15.00: Dvorzsák: IV. (G- dúr) szimfónia, intrie emez. 15.40: Liszt műveiből. — Herz Lili zongorázik. 1610: A Könnyű Múzsa együttes játszik. Dobay Lívia és Kövecses Béla énekel. 17.00: Grieg: Peer Gynt — II. szvit. Hanglemez. 17.15: Miről ír az Élet és Tudomány. 17.30: Tánczene, hanglemezekről. 18.00: Dolgozóknak zenéről: A bolgár népzene. Bartók ,Sánó előadása. 10.40: Mindenki operája Borodin: Igor herceg. Ismerted Róna Frigyes. 19.40: Egy falu — egy nóta. A Rádió ajandék műsorai termelésben élenjáró dolgozóknak. 20.00: Tánczene, hanglemezekről. 21.30: A Magyar Rádió műsora a Hofherr Traktorgyár dolgozóinak A Vasas Központ Kultúregy üresének szimfonikus zenekara játszik, vezényel András Béla. 20.45: Mi történik a világgazdaságban? Előadás. 22.35: Szív küldi szívnek szívesen. Julián Gajane c. balettjéből. Hanglemezek. 11.30: Beszél a fákkal a bús őszi szél. Petőfi szerelmi költészete. 12.30: Magyar-Szovjet Barátság Hónapja. Az A lám védelmi Hatóság Határőrség zenekara szovjet indulókat játzik, vezényel Helényi Gyula. KEDD MÁRCIUS 20 SZERDA MÁRCIUS 21 .A HANNOVERI mezőgazdasági kiállításon egy vadásztársaság tagjai erélyes intézkedések megtételét sürgették azok ellen, akik szarvasbőgés idején is kíméletlenül keresztül-kasul járják az erdőiket. Rikító színekkel telepingált táblát hordoztak körül, amelyen ez a felírás volt olvasható: »Amit magadnak nem kívánsz, ne kívánd azt az oktalán állatnak sem!« A GIUSEPPE MICARI olasz állampolgár jókora földbirtokot örökölt parasztnyúzó apjától, ám néhány év alatt elherdálta az utolsó barázdáig. Dolgozni természetesen nem akart és miután félszemét egy dáridon kiütötték, felcsapott »vak« koldusnak. Csavargásért és csalásért Nápolyban bíróság elé került. Alig hangzott el a fogházbüntetésre szóló ítélet, Micarit menthetetlenül elragadta hamisítatlan délolasz temperamentuma. Lekapta jobblábáról a rongyos cipőt és nagy lendülettel a bíró fejéhez vágta. A lábbeli az igazságszolgáltatás emberét pontosan az orra közepén találta, ami egy »világtalantól« jelentékeny teljesítmény. Méltányolták is! A büntetést egy hónappal megtoldták! © HAMBURGBAN előadássorozat indult a következő címmel: »Hogyan tarthatom otthon a férjemet?« A tanfolyamra sokan jelentkeztek. Mit tanultak, mit nem a nyugatnémet asszonyok, arról nem szól a krónika, de az év végi, statisztika szerint soha nem lánt »válási' láz«'tört ki a városban. Ezernél több válópert indítottak és 9811 házasság bomlott fel. EGY FRANCIA kávéháztulajdonos autója elé egy nyúl került az országúton. A reflektor fényétől elvakított nyuszi megpróbált kiugrani a fénycsóvából, de a vezetőt elkapta a vadászláz és úgy kormányozta kocsiját, hogy állandóan a nyúl nyomába szegődött. A nyuszi egy merész ugrással áttért az úttest baloldalára, a vezető követte és ekkor történt a baj Szembejött egy tejeskocsi, s bár a nyúlvadász fékezett, mégis összeütköztek. A francia bíróság elég súlyos pénzbüntetésre ítélte a kávéháztulajdonost. Az ítélet indokolásában ez áll: »Azért büntettük meg, mert tilalmi időben, engedély nélküli fegyverrel nyúlra vadászott.« Úgy látszik, a bíróság véleménye szerint már nemcsak a kapanyél, hanem a személyautó is elsülhet! A FASISZTA érzelmeiről és rosszmájúságáról egyaránt közismert Julin tábornok politikai előadást tartott Párizsban. — általános, mondhatnám tüntető részvetlenség közepette. Már túljutott e felén, mikor egyszeresük elhagyta a béketűrés és így kiáltott fel: — Ha azok az urak, akik oly kedélyesen diskurálnak egymással, nem ütnének nagyobb lármát, ■mmt azok, akik alszanak, ez határozottan előnyös volna azon kevesek számára, akik meghallgatnak.