Századunk, 1842. január-december (5. évfolyam, 1-104. szám)
1842-10-27 / 85. szám
8.. szám* Ötödik esztendei folyamat 1842. October 27. SZÁZADUNK. Politicai szemle őszkor 1849. I. Francziaország. Némi idő előtt a porosz statuslap oktató és fontos értekezést foglalt a franczia nemességről. * Ez, mikint ott újólag és pontosan taníttatunk, még többnyire régi jószágain székel s Francziaország földjének majd harmadrészét bírja, mellyet kis haszonbérlőknek enged. A haszonbéri földek eldarabolása jövedelmüket növeli; a haszonbér bevételének és behajtásának biztossága a jóllét szilárdságát alapítja e tisztes és fontos családokban, s az ebből eredő befolyásuk számos lekötelezettekre politikai hatalmat nyújt nekik, mihelyt akarják. **) Könnyű volna a követkamarát az övéikkel megnépesitniök s Lajos Filepnek nagy zavarokat készitliök , de nem teszik. Miért? „Nem örömest bocsáttatik el jó haszonbérlő, on n’aime pas renvoyer un bon fernher.“ Ez vala azon őszinte felelet, mellyet amaz osztály egyik embere adott, midőn pártjának valódi és rejtett hatalmáról s annak okáról kérdeztelek, miért használja ezt olly kevéssé. E párt legitimistái azonban tudja, mi s mibe kerül egy forradalom, de nem azt, mit eredményezne az, melly az Orleans ház buktával fogna kezdődni. Hazáját nem kevesbbé szereti elveinél. Állásának biztossága neki drága vagyona, s nem akarja még egyszer enni a száműzetés keserű kenyerét. Minthogy tehát Lajos Filep neki mindezért kezeskedik, ő is részéről őt a hatalom gyakorlásában nem háborgatja. E pártot a déli és délnyugati tartományok lakossága követi, t. i. a tulajdonképi legitimistás párt, s mi belőle a lapokban, p. o. a Gazetteben, vagy a kamarákban mutatkozik, csak egyes előposták és zsákmányolok, kik elválnak a tulajdonképi hadi hatalomtól, melly erős táborában fekszik, s kik a háborút önkezökre viselik mint utonállók vagy guerillák. Ezek magok tulajdonítják magoknak, ha, mint Larochejaquelin, a követek által a szónokszékről leutasittatnak, vagy, mint a Gazette szerkesztői, az esküdtek által börtönbe küldetnek. Ama teljes tiszteletre méltó osztálytól tehát az új dynastiának, legalább egyelőre, tartania miit sem kell, s amit Bordeaux herczegről hallani, egészen mellőzve az őt elbénította balsorsot, nem segíti elő az irániai bizodalmuk erősítését; sőt várható, hogy azon mértékben, mellyben az Orleanshoz szilárdul, a közte s közöttök létező üreg kisebbül s a rajtai átmenet Lajos Filephez gyakoribb leend. Hozzájárul, hogy minél inkább oszolnak a democraticai illusiók, a hatalmas polgárrend erős, egésséges és vagyonos része ama családokhoz, azoknak traditióihoz sőt hajlamaihoz közelítni s velök összeolvadni fog. Hiszen most is már megesik , hogy, ahhol Francziaországnak ez uj aristocratiája az ősnek birtokai közt letelepül, a kötelékek szaporodnak köztök; s már a régis históriai nevezetességű nemzetségek utófiai gazdák birtokosok vagy gyámnokok, bankierők és kereskedők örökösülő leányaival a házasság által az uj rend sorából emezekébe léptek át. Hasonló jelentőségű és véleményű az egyházi rend is. Befolyása, kivált Francziaország legitimistái részében, a déli és délnyugatiban, nagy, kevéssé akadályozva, részint segítve, a vallás, oktatás és erkölcsi befolyása által, előnyomul azon tartományok minden részeibe is, mellyek akkorig előtte legszorosabban elzárkóztak , és tekintetben is bizalombani benső növésének bizonyos jele, hogy a püspökök collegiumai vagy nevelőházai, daczára tanításeszközeik, tanításerejök és működésük korlátoltságának, számosabban látogatottak, mint az egyetem királyi collegiumai. De a papság sem használja hatalmát a fenálló ellen. Osztozik a nemesség elveiben, gondolkozásában s nézeteiben, s annak a kormányiránti magaviseletét annál inkább téve sajátjává, minthogy ez (a kormány) őt gyámolitja és biztosítja, s a curia készen áll, annak a közbékének kedvező indulatját tekintélye, útmutatása és intései által erősíteni. Ezen, a kormánynak bensőleg nem kötelezett ugyan, de iránta még sem ellenséges kettős hatalom mellett, melly már azon rendkívüli súly által, mellyet a békeszeretők mérlegébe rak, a fentartó pártot kedvező állapotba helyezi a rontó ellen, nagy seregekben telepednek az uj birtokosok, a nagykereskedők, az iparűzők és a szilárd s komoly tudományosság s műveltség férfiai. E fontos osztály, mellyben főképen ver az uj Francziaország életereje, s mellyben a fentartás és haladás eszméi csodálatosan vegyülnek , habár egészben magasabb és politikai műveltséget s kitűnő jellemeket és indulatokat nélkülöz, az új dynastia iránt valóban nem sokkal több hajlandóságot érez, mint a nemesség és papság. Mert illy, inkább kedélyhangulatból mint észből eredő ragaszkodás sokkal több históriait és traditióit, több megszokottat tételez fel, mint a mennyi nála találtatik; de a fenálló hatalmat mint tulajdon művét ótalmazza s mint az általa (a középrend által) egyenlőség, jog, alkotmány és igazgatás a forradalomban kivitt eszméinek megtestesülését; indulatja pedig elhatározó, mert az osztály, melyhez tartozik, az uralkodó. Ő parancsol a választási collegiumokban, ő népesíti a követek kamaráját és a kerületi tanácsokat; ő tölti meg a hadsereget s a nemzeti őrség tartalékjait; ő szolgáltatja az esküiteket; a tisztviselők többsége egész a státustanácsig és ministeriumig az övé. Korlátlanul rendelkezik az egyetemben, az itélőszékeken és az ügyvédségben;ő alapitója, viselője és mozgatója annak, mi Francziaországban öszpontositáskint magasztaltatik s nemzeti hatalom és nagyság kezessége gyanánt dicsőíttetik. S mindkettőt Lajos Filep védpajzsa alatt kormányozza, s ha uralkodása ő vele veszélybejön, fegyerben jelenik meg, utczai lázongásokat leverendő. Soha Párisban illy zendülés le nem győzetett, a nélkül hogy a nemzetőrség a katonaságot meg nem előzte vagy vele nem egyesült volna. Ez tehát a harmadik hatalom, melly a fenálló rend támaszának tekinthető s melly nemcsak nehézsége és a nyugsuly (bis inertiae) ereje által, mint a nemesség és papság, támogatja, hanem lelkessége és munkássága által egyszersmind védelmezi. Gyak- *) Országok politicailag leghatásban más nemzetek példáján okulnak , s illy practical, intuitiva oktatás sokszor többet ér sok kötetü politicai szabályoknál s eszméled okoskodásoknál. Ez oka , hogy a jelen fordítást közlendőnek véltük. A szerk. **) Ezen haszonbérlői rendszer a legtöbb országokban minden tekintetben leghasznosabbnak bizonyult. A német országokban, leginkább a Rajna mellettiekben, Olaszországban, Nagybritanniában stb. már századok óta divatoz, s rögtöni eltörlesztése ez országok jóllétét azonnal megsemmisítené. Magyarország e rendszernek még tán nagyobb hasznát vehetné mint bármelly más ország, s kivált a holt kéznél levő roppant javak általa mind gazdasági mind közigazgatási tekintetben alig serdített virágzásba fognának hozathatni. _ Nagyobb családaink nagyobb részét úgyis nem sokára a kénytelenség e rendszer elfogadására hajlandja. A tárgy legnagyobb figyelemre méltó. A szerk.