Szemészet, 2019 (156. évfolyam, 1-4. szám)

2019-06-01 / 2. szám

Impact of Baron Michael Baptist de Wenzel on the European cataract surgery l'ocaliste, ou Dictionnaire ophthal­­mologique (1808) az apa nézetein és tapasztalatain alapultak, és fonto­sak voltak abban az időben. A fiú által írt szótár az első volt a maga nemében a szakirodalomban. Har­minc évvel a közzétételét követően, Middlemore még mindig így dicsér­te: „egy olyan hasznos alkotás, amely tartalmaz minden szükséges információt egy ilyen összetett és terjedelmes témában, mégis tömör és érthető a stílusa (16).” A XX. sz. első felében is megosztot­tak a vélemények a báróról a sze­mészek között. Coats (1933) azt írta „a hírhedt báró Wenzel, aki Chevalier Taylor tanítványa volt.... nyilvánvalóan tanult tőle, mást is, mint a szemészet puszta száraz csontjait”. (Megjegyzés: Wenzel megnézte ugyan Taylor műtétjeit, de sosem alkalmazta és nem is volt tanítványa.) Burton Chance (1962) szerint Wenzel egy „tanulatlan sarla­tán, aki vakokon szerzett gyakorla­tot a katarakta kovácsolásban” (4). Gorin (1982) szerint a Wenzelek csu­pán olyan szemészek voltak, akiket a szakma elítélt (10). De Munchow (1984) elismeri őt mint a legjobb szürkehályog operatőrt Európában Davies halála után (17). Zajácz is ha­sonló véleményen volt (23). Halála után Wenzel bárót a londoni Szt. Pancras templom temetőjében helyezték örök nyugalomra. Sírjára a következő felirat került: Itt nyugszik John Baptist de Michael Wenzel a Szent Birodalom bárója Nagy-Britannia valamint a magyar király ünnepelt szemésze. Véget ért a földi élete és átkelt a túl­világra 1790. október negyedik nap­ján, 66 évesen. A templomkert tizenkilencedik századi „felújítása” alatt a sírkövet valahova áthelyezték, és napjainkra már eltűnt. Híres betege, a magyar grófné, Klobusiczky Terézia sírja viszont fennmaradt (11. ábra). Wenzel báró 230 éve halt meg. Szá­mos a vele kapcsolatos tévhit. Mai szemmel el kell ismerni, hogy ő és a fia hozzájárultak az európai szemé­szet fejlődéséhez. Wenzel közvetve hatással volt a ma­gyar szemészetre is, Fabini felvette könyvét irodalom jegyzékébe. 1760-ban a magyar Grassalkovich gróf feleségén, Pesten végzett szö­vődményes hályogműtétje francia és angol nyelven bekerült az euró­pai szemészet történetébe. Közle­ményünk célja volt, hogy a magyar szemészet történetében is helyet kapjon. 1­1 . ábra: Grassalkovich Antal és felesége Klobu­­siczky Terézia a Máriabesnyői Nagyboldogasszony Bazilika családi kriptájában nyugszik. Ez az egyik legszebb magyarországi barokk síremlék Irodalom 1. Birodalmam alatt..."Gróf Grassalkovich Antal birtokos, mecénás és magánember". Tanulmánykötet a Gödöllői Királyi Kastély és a Gödöllői Városi Múzeum szervezésében 2011. szeptember 1­6-án megrendezett Gróf Grassalkovich Antal című konferencia előadásaiból. 2. Bartók I. A magyar szemészet története. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1954. 3. Beer GJ. Repertorium, Vienna: Carl Schaumburg; 1799. 4. Chance B. A sketch of the early days of ophthalmology in Philadelphia. Archives of Ophthalmology 1937; 18(11:23-45. 5. De Wenzel M, Fils. Traite de la cataracte avec des observations. 1786 Paris. 6. Dunn P James Ware FRS. (1756-1815). The British journal of ophthalmology 1917; 1(71:402-410. 7. Eschenbach CE. Gegründeter Bericht von dem Erfolg der Operationen des Englischen Okulisten, Ritter Taylors, in verschiedenen Städten Teutschlandes, besonders in Rostok. Rostock: verlegts Johann Christian Koppe; 1752. 8. Fabini TJ. Doctrina de morbis oculorum. In usum auditorum suorum. Pestini, 2. kiadás. 1831. magyarul: Tanítmánya a szembetegségekről. Fordította Vajnócz János. Budán, 1837. 9. Frick G. A Treatise on the Diseases of the Eye: Including the Doctrines and Practice of the Most Eminent Modern Surgeons, and Particularly Those of Professor Beer 1826. 10. Gorin G. History of Ophthalmology. Perish Inc.; 1982. 11. Hirschberg J. Geschichte der Augenheil. 1977; 2: 314-488. 12. Hussain A, Maerker A. Eye Surgery in the Georgian Age 2016; Available from: https://georgianpapers.com/research/academic-interpretation/. 13. James RR. Studies in the history of ophthalmology in England prior to the year 1800. Cambridge University Press; 1933. 14. Lábadi Kr. Grassalkovich Antal, a templomépítő. Gödöllői Múzeumi Füzetek 5. 2003. Gödöllő Városi Múzeum 15. Marsovszky L, Sziklai , Georg Joseph Beer születésének 250. évfordulójára. Szemészet 2014; 151(1): 41-44. 16. Middlemore R. Treatise on Diseases of the Eye. London: 1835; 2. 17. Münchow W. Geschichte de Augenheilkunde. 1984. Stuttgart 18. Richter AG. Abhandlung von der Ausziehung des grauen Stars 1773. Göttigen 19. Shaarawy T, et at Choroidal Effusion, in Glaucoma, Medical Diagnosis and Therapy. Elsevier; 2014. p. 821. 20. Volentics G. Mária Terézia sződi látogatásának szájhagyománya és a plébánia építésé­nek története. Sződi Helytörténeti Füzetek 2. Budapest, 2008. 21. Ware J. Observations on the Cataract and Gutta Serena, icluding a translation of Wenzel's Treatise on the Cataract. 3rd. London: Mawman; 1812. 22. Wyman AL. Baron de Wenzel, oculist to King George III: his impact on British ophthalmologists. Medical history 1991; 35(1): 78-88. 23. Zajácz M. Történelem szemorvosoknak. Országos Szemészeti Intézet kiadványa. Budapest: Aesculart Bt., 1993. Levelezési cím Prof. dr. Sziklai Pál, e-mail: sziklaipar@gmail.com /i 'n t _ _ \ 98 , \ ^ ^ /

Next