Vasárnap, 1994. december (1. évfolyam, 33-36. szám)
1994-12-04 / 33. szám
HÍRHASÁB ■Az orosz ENSZ-képviselő péntek este a Biztonsági Tanácsban megvétózta azt a határozati javaslatot, amely megakadályozta volna, hogy Jugoszlávia (Szerbia és Montenegró) a zágrábi és a szarajevói kormány beleegyezése nélkül olajat juttasson a horvátországi, illetve rajtuk keresztül a boszniai szerbeknek. Szergej Lavrov nagykövet közölte, hogy az intézkedés közvetett módon a Jugoszlávia elleni tilalmak szigorításával ért volna fel, és mint ilyen „ésszerűtlen és politikailag hibás lépésnek” minősülne. Úgy vélekedett, hogy a határozat alááshatta volna azokat a diplomáciai erőfeszítéseket, amelyek részben Belgrád közreműködésére támaszkodva kívánnak nyomást gyakorolni a boszniai szerbekre. ENSZ-források szerint a javaslat egy korábbi határozat pontosítására, illetve megerősítésére szolgált volna: tavaly ugyanis a tanács már egyszer kimondta, hogy a nemzetközi humanitárius segélyeket leszámítva semmilyen más terméket nem lehet átszállítani Horvátország vagy Bosznia területén a két ország kormányának engedélye nélkül. A mostani határozat kifejezetten az illetéktelen olajszállításokat tiltotta volna be. ■ Szombaton a szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) kassai országos kongresszusán a mozgalom első, eddigi vezetőjét, Ján Carnogurskyt választották meg a KHD elnökévé. A 310 jelenlevő küldöttből 292-en szavaztak a legpragmatikusabbnak tekintett szlovák politikusra. ■ Leánykereskedelem és prostitúció Kelet-Európában címmel nemzetközi kongresszus kezdődött pénteken Prágában. A háromnapos tanácskozáson nyugat-európai szakértők is jelen vannak, akik keleteurópai kollégáikkal elsősorban a Nyugat felé irányuló leánykereskedelem kérdéseit vitatják meg. A tapasztalatcserén túl a konferencia célja, hogy elősegítse tanácsadó központok felállítását, valamint a felvilágosító munka kiterjesztését az iskola és a tömegtájékoztatás révén Kelet-Európában. ■ Lehetséges, hogy egy rablótámadáson fut zátonyra a brit kormány és a Londontól történő elszakadást zászlajára tűző északír köztársasági milícia (IRA) politikai képviselete közötti, történelmi jelentőségű kapcsolatfelvétel, amelyet hosszas, kitartó békéltető erőfeszítések és egyeztetések előztek meg. Brit belbiztonsági források szombaton nyilvánosságra került értesülései szerint az IRA egyik osztagának számláját terheli a Belfast nyugati részén pénteken megkísérelt - de rendőri fellépés nyomán elvetélt- benzinkútrablás. Az incidens mindössze két órával előzte meg John Major kormányfő kijelentését, amely szerint a tárgyalások szerdára kitűzött elkezdésének feltétele az IRA rablótámadásainak végleges elmaradása. A közvetítő csoport szerint módosulhat a rendezési terv Csak tárgyalni akarnak A boszniai válságban csak tárgyalásos megoldás létezik, fegyveres beavatkozással nem képzelhető el a konfliktus rendezése - szögezték le péntek éjszaka közzétett közös nyilatkozatukban a boszniai válságban közvetítő nemzetközi összekötő csoport külügyminiszterei. Az állásfoglalást Andrej Kozirev orosz külügyminiszter azzal jellemezte, hogy annak megszületése után „semmilyen ürügy nem maradt a szerbek számára, hogy elutasítsák a rendezést”. Az Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britannia, Németország és Oroszország külügyminiszterei „rendkívül aggasztónak” minősítették a bihaci helyzetet, és leszögezték, hogy minden további rendezés kulcsa az azonnali tűzszünet elrendelése és a térségbe behatolt valamennyi szerb egység visszavonása. A továbbiakban Bosznia egész területén is be kell szüntetni minden ellenségeskedést, és az összekötő csoport terve alapján teljes erővel a tárgyalásos megoldás kimunkálására kell összpontosítani. Mint Christopher amerikai külügyminiszter e pont kapcsán rámutatott: a csoporton belül teljes volt az egyetértés, hogy ha külső erővel akarnának „rendet teremteni”, ez akár több százezres haderő bevetését is szükségessé tehetné, továbbra is kérdéses kimenetellel. Szavai szerint további alternatíva lehetett volna még úgy dönteni, hogy a nemzetközi közvetítők és békefenntartók „kivonulnak” és magukra hagyják a teljes válságot, amit azonban a helyzet komolysága eleve kizárt. Így maradt a harmadik lehetőség: minden eszközt igénybe venni a tárgyalásos megoldás sikeréért, legyen szó akár ösztönzésről, közvetítésről vagy gazdasági kényszerítő eszközök bevetéséről. A tárgyalásos rendezés kapcsán a brit, a francia és a német külügyminiszter hangsúlyozták, hogy egyfelől ugyan az összekötő csoport korábbi tervét továbbra is megkérdőjelezhetetlen alapnak kell tekinteni, ám azon belül a konfliktusban érintett felek egymás között kialkudhatnak bizonyos módosításokat. Cserébe valamennyien leszögezték - Kozirev külön is hangsúlyozta -, hogy a végeredménynek kiegyensúlyozottnak, valamennyi fél érdekét szem előtt tartónak kell lennie, továbbá, hogy minden végső rendezés alapfeltétele nem csorbíthatja Bosznia-Hercegovina egészének területi integritását. Addig is azonban a humanitárius konvojok számára azonnali és teljes mozgásszabadságot kell biztosítani - ismertette a megállapodás további pontjait a német diplomácia vezetője. Kiemelte egyúttal, hogy általában az ENSZ minden, eddig elfogadott határozata és missziója a csoportban részt vevő országok teljes támogatását élvezi. Beleértve a békefenntartó erők állomásoztatását is, mindaddig, míg a körülmények számukra nem válnak elviselhetetlenné. Valamennyi miniszter jelentős vívmányként értékelte, hogy sikerült megőrizni az összekötő csoporton belüli egységet. Őrszemet szemért Prága, Moszkva, Tbiliszi. A hét végén mindhárom főváros fegyveres merényletek színhelye volt. Csehországban katonák, Oroszországban belügyi tisztek, Grúziában ismeretlen tettesek követtek el halálos áldozatot is követelő terrorcselekményeket. Sikerült elfogni a cseh védelmi minisztérium őrei ellen pénteken végrehajtott támadás tetteseit — közölte újságírókkal Vilém Holán cseh védelmi miniszter azon a szombati sajtóértekezleten, amelyet egyesült államokbeli és kanadai látogatásának eredményeiről tartott. Holán azt mondta, az őrszemélyzet géppisztolyait elrabló támadók sorállományú katonák voltak. Beszámolók szerint péntek hajnalban Prága 6. kerületében megtámadták és lefegyverezték a cseh védelmi minisztérium épületének hat őrét. Az akciót késsel felszerelkezve, nagy helyismerettel hajtották végre. Szintén hivatásos egyenruhások, pontosabban az orosz belügyminisztérium emberei voltak azok az álarcos fegyveresek, akik péntek este körülvették az egykori KGST-palota épületét, és az egyik kereskedelmi bank tíz alkalmazottját - fegyveres őröket és gépkocsivezetőket - a közeli rendőrőrsre szállították. Az álarcos fegyveresek péntek este öt órakor vették körül az orosz kormány épületének tőszomszédságában fekvő egykori KGST-palotát. Az épületbe ugyan nem hatoltak be, ám a palotában működő Moszt-bank elnevezésű bankcsoport biztonsági szolgálatának embereit lefegyverezték, és több órán keresztül a földön fekve tartották az épület előtt. A különítmény a bank alkalmazottait megmotozta, de őket szabadon kiengedték az épületből. A palota másik, a Mir Szálloda felőli bejáratát nem zárták le a fegyveresek, akik a többórás blokád után tíz embert gépkocsiba ültettek, és a közeli Krasznaja Presznya kerület rendőrőrsére vittek. Merénylet áldozata lett szombaton reggel Tbilisziben Georgij Csanturia, a grúz ellenzék egyik vezetője. A merénylők Tbiliszi központjában három oldalról fogták közre a politikust szállító járművet, és gépfegyvereikből golyózáporral árasztották el. A támadásban súlyosan megsebesült Csanturia felesége is, aki szintén tagja a parlamentnek. Vendégek a First Ladyk A budapesti európai csúcsértekezletre érkező vezető politikusok feleségei számára a nemzetközi diplomáciai szokásoknak megfelelően a tanácskozás idejére külön programot készített elő a magyar Külügyminisztérium. A részt vevő politikusok közül a szombat délelőtti értesülés szerint feleségével érkezik a magyar fővárosba Borisz Jelcin orosz, Lech Walesa lengyel, Eduard Sevardnadze grúz, Levon Ter- Petroszjan örmény és Mircea Snegur moldovai államfő, Jean Chretien kanadai és Albert Reynolds ír miniszterelnök, továbbá Butrosz Gáli, az ENSZ főtitkára. A hölgyek hétfőn délelőtt a Honvéd Néptáncegyüttes programjából kapnak egy kis ízelítőt, majd megtekintik a Nemzeti Múzeumban a koronázási ékszereket, ezután pedig rövid városnézésen vesznek részt a budai Várban. Ezt követően Göncz Árpád köztársasági elnök felesége látja ebéden vendégül a hölgykoszorút a Gundel étteremben. Hétfőn délután a belvárosi Clara-Liska szalonban divatbemutató lesz a politikusok hitvesei számára. Vasárnap Igazgató-főszerkesztő: HORVÁTH ISTVÁN Felelős szerkesztő: NAGY N. PÉTER Lapszerkesztők: MÜLLER TIBOR (Hírlap), SZEKERES TAMÁS (Sport), HALMAI KATALIN (Család) Művészeti vezető: EGRESSY GABRIELLA Szerkesztők: ANDRASSEW IVÁN (publiciszta), KATONA JÓZSEF (belpolitika), KLEB ATTILA (fotó), LAKATOS MÁRIA (gazdaság), PÓR VILMOS (belpoltika), Interjú: HAVAS HENRIK Főmunkázcák: FÉNER TAMÁS, GYÉMÁNT MARIANN, HELTAI ANDRÁS, KALMÁR GYÖRGY A szerkesztőség sajtóügynökségi partnerei a Ferertezy Europress és a WestelPress. Kiadja: a Vasárnap Ka Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Szerkesztőcég és kiadóhivatal: 1016 Budapest, Naphegy tér 8. Telefon: 266-7234,1754722 (MTI) Fez: 266-7236 A kiadó és a szerkesztőcég levélcíme: 1625 Budapest Pf. Mt Hirdetési Igazgató: VARGA A. MÁRIA. Hirdetési vezető: VESZÉLY ILONA Telefon: 156-6083, 1754722/2054,2055, 2056, 2096 Fax: 266-7236 Terjesztési vezető: HIRMANH ÉVA Telefon: 1764722/2061,2062,2083 Fék: 266-7236 Terjeszti a Hírker Rt, a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt, a regionális részvénytársaságok, az EBÁU. RL, és az EXTRA HÍR Nagykar. HL Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt Előfizethatő bármelyik postahivatalban. vasiant a hírlap- és egyesített kézbesítőknél Előfizetési díj negyedévre: 576, fél évre 1152, egész évre 2304 Pl DTP ee műszaki vezető: FERENCZY GÁBOR Nyomdai előkészítés: Vasárnap szerkesztősége: Szikra Lapnyomda RL Nyomot: Szikra Lapnyomda RL Felelős vezető DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató ISSN 1216-1579 NAGYVILÁG Ki a házból! Gheorghe Funar kolozsvári polgármester felszólította az RMDSZ Kolozs megyei szervezetét, hogy távozzék jelenlegi székházából, amely az RMDSZ országos vezetése egy részének, az ügyvezető elnökség szervezési osztályának is helyt ad. Mint a szombati kolozsvári lapokból töténik, a polgármester azt követően jelentette be szándékát hogy csütörtökön, a nemzeti ünnep alkalmából ünnepélyes szertartás kíséretében felavatta az Erdély és a román területek 1918 ért egyesülésében is szerepet játszott Ioan lupas történész emléktábláját a székház falán. 1994. december 4. Amerika jelöltje Az amerikai kormányzat Carlos Salinas volt mexikói elnököt javasolja a GATT helyébe lépő Kereskedelmi Világszervezet (WTO) vezetőjének. A péntek este Bill Clinton elnök nevében kiadott fehér házi közlemény szerint a jelölt államfőként gazdag tapasztalatokra tett szert a világgazdaság ügyes-bajos dolgaiban, és kiemelkedő sikereket aratott országa gazdasági átalakulásának és kereskedelmi liberalizálásának az irányításában. A WTO igazgatói tisztségére két másik jelölt is pályázik: Renato Ruggiero volt olasz kereskedelmi miniszter (őt az európai országok javasolják), illetve Kim Csoi Szu dél-koreai ipari és kereskedelmi miniszter. EGYMÁS HEGYEN-HATAN Warren Christopher amerikai külügyminiszter szombaton Brüsszelben tájékoztatta tizenegy kelet- és közép-európai ország külügyminiszterét a NATO kiszélesítése kapcsán csütörtökön elfogadott szövetségi határozat részleteiről. Egyetértettek abban, hogy a kiszélesítésnek kiegyensúlyozottan kell végbemennie, egyaránt tekintettel léve azon államokra, amelyek az elsők között még nem jutnak tagsághoz, illetve azokra, amelyek a Szövetség keretein kívül maradnak. Jóllehet az alapvető szerep az amerikai diplomáciára hárul, célszerűnek látszik, ha a jövendő NATO-tagok is - kétoldalú csatornákat kihasználva - világossá teszik, hogy a kiszélesítés nem a kívül maradók érdekei ellen irányul - tette hozzá. A mostani találkozó során egyetértőleg megvitatták, hogy Oroszországot „integrálni kell Európába”, és világossá kell tenni Moszkva számára, hogy „nem formálódik újabb blokk ellene, vagy elválasztó fal közte és Európa többi része között”. Képünkön a NATO brüsszeli központjában tanácskoznak a tagállamok és a kelet-közép-európai országok külügyminiszterei. MINT A MACSKA AZ EGÉRREL... - Úgy játszunk velük - jelentette ki a huszonhat éves boszniai szerb fickó Bihac előtt a külföldi újságíróknak -, mint a macska az egérrel... Nem volt világos, kire érti. Csupán a bosnyákokra, akik a rájuk mért embargó értelmében csak rejtett úton juthatnak fegyverekhez, nem úgy, mint a szerbek? Esetleg a bangladesi enszesekre, akiknek kék sapkájuk ugyan van, de téli ruházatuk nincs, és négyükre jut egy puska...? Iszonyú az, ami a Balkánon történik, tragikomédia, amelynek mi nem nézői, hanem szereplői vagyunk. Bár szerencsére csak a színpad hátterében. Az Egyesült Államok viszont a nézőtéren tapsolna, ha lenne kinek. Olvasom a hétvégi londoni Guardianban, hogyan parádéztattak hatvan bihaci bosnyák hadifoglyot a világsajtó előtt - remegtek a félelemtől a szerencsétlenek: mi lesz velük, ha rosszul válaszolnak az újságíróknak? Nem is mondtak mást, csak hogy félrevezették, kényszerítették őket, azt sem tudják, hol az a Bosznia. Hátrébb, egy csirkefarm ketreceiben még kétszáz fogoly, és a bihaci enklávéban, amelynek az ENSZ védettséget ígért, még 120 ezer rémült ember. Nem tehet erre mit mondani. Még három éve sincs, hogy Szarajevóban Karadzsics, miután megigazította a haját, hogy jól mutasson a tévében, elmagyarázta, hogy ők csak a svájci modellt akarják, semmi mást, osszák fel Bosznia-Hercegovinát kantonokra. Akkor erről sem a bosnyákok, sem a horvátok nem akartak hallani. Egész Bosznia-Hercegovina kellett nekik. Most aztán megkaphatják, a maradékot, amit a szerbek meghagynak. Mert elérték még azt is, amiről álmodni is csak a nagyszerb impérium őrültjei mertek. Egy birodalmat, amiről a rigómezei vereség óta álmodnak. A valódi vesztesek nem a bosnyákok. A horvátok sem, végül is nekik ott van a saját Horvátországuk, és különben is, vigyáztak ők nagyon mindig arra, hogy ne keveredjenek túlságosan bele a bosnyákok és szerbek háborújába. Az igazi vesztesek mi vagyunk. Velünk játszanak. Mi vagyunk az egér. A többes szám első személy ezúttal tágan értendő. Mert mások súlyosabb vereséget szenvedtek. Mindenekelőtt az Egyesült Nemzetek Szervezete, amelynek kéksisakosait kiröhögik a szerbek. Békefenntartók a csatatéren! És a NATO, amely fennállásának 45 esztendeje alatt egyetlenegyszer nem keveredett háborúba azzal, aki ellen életre hívták a vörös csillagos medvével. Most meg, amikor meg kellene állítani a balkáni agresszorokat, beéri azzal, hogy kilyukaszt néhány felszállópályát a horvátországi szerb Krajinában, persze csak óvatosan, nehogy a szerbek gépei is megsérüljenek. Amerika és Európa távolabb van egymástól, mint 1956, Szuez és Budapest óta bármikor. Ki ártatlan pikniknek ígérkező budapesti európai biztonsági értekezlet is könnyen cirkuszporonddá válhat, amelyen a republikánussá vedlett amerikai külpolitika és a katonáit féltő Európa képviselői vívnak egymással. És eszébe jut az embernek mindaz, amit jobb lenne elfelejteni. Hogy kik és hogyan tapsoltak a mohó nagyszerbeknek, kik és miért biztatták Szlobodan Milosevicset. Aki most úgy tesz, mintha nem tudná visszaparancsolni a sarokba a seprűt, amelyet ő táncoltatott elő. Lehet, hogy most már tényleg nem tudja. A tét már nem Szerbia, nem Bosznia. A tét Európa békéje, és félő, hogy annál is több. Hiszen a második világháború óta most történik meg első ízben, hogy gátlástalan kalandorok azt tapasztalják, mondhatnak, csinálhatnak bármit, itt úgyis az erőszakosabbnak lesz igaza. Kalmár György