Színházi Élet, 1916. március 19–26. (5. évfolyam, 12. szám)
1916-03-19 / 12. szám
flta*ad £ A 22. oldal az első pillanatban felismeri a helyzetet, s mint egy megriadt őzike fut el a férfi közelségéből. Apjának és vőlegényének sírva panaszolja el azt a fogadtatást, amiben Garlathy részesítette. Ez az erős akaratú férfi azonban nem az, aki félúton megáll. Most már minden áron bírni akarja Jolánt, ha máskép nem, feleségül veszi. Meg is mondja szándékát Kellernek, ki örömmel fogadja a gyáros szándékát. Mikor azonban lányának kirukkol a tervvel, elszorul a torka, mert tudja, hogy Jolán és Bánky mennyire szeretik egymást. Nem is erőlteti a tiltakozó leányt. Vannak azonban régi bűnei, amik Garlathy vak eszközévé teszik. Tíz évvel ezelőtt tekintélyes összeget sikkasztott a gyárostól azért, hogy beteg feleségén segítsen. Most, hogy erre Garlathy rájön, bűnbocsánatot ígér, ha ráveszi Jolánt a házasságra. Bánky az egyetlen, aki Kelleren segíthet. Feltárja előtte a katasztrófát, a szégyent ami rá és leányára vár, ha Garlathy parancsa nem teljesül. Nincs más megoldás minthogy ő a vőlegény, mondjon le a lányról, olyan kifogással, ami elhidegül tőle. Bánky körül az egész világ forog, de sajnálja azt a nyomorult embert, fél, hogy Jolánt is szégyen éri — egy sikkasztó lánya fogják mondani — vállalja a rá oly végzetes megoldást. Megírja a lemondó levelet, melyben ballépést emleget, ami kényszeríti, valami hogy gazdag lányt vegyen el. Visszalép. De ugyanekkor egy pár sor írásban megmarad a titka a mérnök elhatározásának..Ezt az írást teszi Keller a titkos szekrénybe. Jolán ezek után a gyárosé lesz, bár megfagyott lelke, örökké kételkedik volt vőlegénye hűtlenségén. A legnagyobb boldogtalanságban él Garlathyval, ki önző erőszakos ember. Az asszonyt csak szépen növekedő gyermeke vigasztalja. Miután Bánky még a gyárnál van, találkozik ugyan vele, de a titok még mindig közöttük van Mindazonáltal Garlathy észreveszi, hogy Jolán és a mérnök újra kezdenek felmelegedni egymás iránt, hogy a két szív vergődik egymásért. Feleségét egy távoli fürdőhelyre viszi. Itt éri őket a hír, hogy az öreg Keller haldoklik. Azonnal vasútra ülnek, de mire megérkeznek az apa utolsó perceit éli. A haldoklás körülményeiből valami titokra lehet következtetni, amit a sírba vitt magával. Az asszony összekutatja apja szobáját s így leli meg a titkos szekrényben azt az írást, amiből Bánky lemondásának oka kiderül. Heves jelenetben vádolja férjét. Garlathy most valamikép el akarja tenni Bánkyt útjából. Hallatlan agyafúrtsággal olyan helyzetbe hozza Bánkyt, hogy a fiatal mérnök lopás vádjával terhelten börtönbe kerül. Úgy látszik Jolán és Bánky között vége szakad mindennek, bár asszonyi önérzetével sejti, hogy a férfi ártatlan. Az egyetlen tanú, ki az igazságot tudja, a szobalányt megvesztegette a férje. Következik az esküdtszék tárgyalása, mely Bánky fölött fog ítélkezni. A mérnök nem tud egyetlen mentőkörülményt bizonyítani Garlathy ravasz s tudja, hogy még valószínűbbé teszi a vádat, az, hogy Bánky minden ok nélkül nála volt lakásában. Ő tudja, hogy miért, de azt is tudja, Bánkyt nem árulja, hogy Jolánnál volt. A vádlott ügye menthetetlennek látszik, de az ügyvéd sejti, hogy Garlathyné vallomása megmentheti védencét. A mérnök jelenlevő anyját küldi el a gyárosnéhoz, hogy bírja rá tanúzásra. A fiáért reszkető anya elrohan, s könyörög az asszonynak, hogy valljon fia érdekében. Jolán gyermekére néz és egy pár pillanatig habozik, mert az egész világ színe előtt a gyermeke apja ellen kell vallania, el kell árulnia, hogy Bánky nála volt a lakásban, s nem lopási szándék vezette. Az anya zokogása, s valami láthatatlan erő végül is meggyőzik. Nem tekint semmire, megy az igazság elé. Vallomása megragadó drámai szituáció. Hatása alatt a szobalány is megváltoztatja vallomását. Bánkyt felmentik, s Garlathyt, ki az imént esküdött hamisan letartóztatják. A vergődő szivek végül egymásra lelnek. Ez a mesterileg felépített dráma, mely mint nagyszerű dramaturgot dr. Janovics Jenő igazgatót dicséri három hatalmas szinészalakitásra nyújt alkalmat, melyben Berky Lili, Gál Gyula és Mészáros Alajos olyat produkálnak melyhez hasonlóan mesterit vásznon még nem sokat láttunk. Ez a kolozsvári film már nem Prója, hanem Transsylvania márkával kerül forgalomba.