Színházi Élet, 1923. augusztus 5–11. (12. évfolyam, 32. szám)
1923-08-05 / 32. szám
44 SZÍNHÁZI FILET 44 Az üzlet — üzlet Komédia számtalan felvonásban Irta : LIPTAI IMRE (Az előadás jogát a szerzői törvény védi.) Játszották a Sziget Színpadon, a következő szereposztjaban Az apa Szentiványi K. A felesége __ Pázmánné A leánya — ... Krémer Lili Csillag Jenő ) Tanay Frigyes Fuchs Antal ( kereskedelmi utazók Kertigi Endre ) a „Fekete Sas" Szőke Sándor Iszállodában, Sándor Stefi Bérszolga ( Barna Lajos Pincér ) Mezőváron Kjtbog Liszló (Történik a vonaton és a vidéken, Mezővár különböző pontján a nyári időben) Első felvonás Szinhely: egy másodosztályú vasúti kocsit ábrázoló magastámlája vasúti divány, melynek a támlája fölött podgyászháló van. A hálóban egy közepes nagyságú kézi koffer, egy kisebb kézitáska, egy utitakaró és egy esernyő és sétabot összekötve. A kocsiban egy utas ül a divány balszélén, szóval a legjobb helyen: az „ablaknál". Az illető Csillag Jenő, kereskedelmi utazó. Negyven-negyvenötéves, beretvált arcú ember, a kereskedelem és élelmesség minden szakmájából. Angol utazósacka van a fején és rendes utcai ruha. Ő az a bizonyos „elpusztíthatatlan kedély", továbbá a közismert „megél a jéghátán is". Ezenkívül tapasztalt, róka, akiről azt szokás mondani, hogy mindenütt föltalálja magát. Egy kicsit humoristának is tartja magát Szóval meglehetős veszedelmes ember. Most Mezővárra utazik, de persze, senki sem tudhatja, hogy mi járatban. Mindenesetre, az úton keresni akar. A vonaton „feladva" vele jön a mintakoffere is, de hogy miféle árukból hoz benne mintákat, azt nem lehet tudni. Van egy tarkakockás vagján felöltője is, ez ott lóg a podgyászháló vasának egy horgán ég egy pár cipője fent a hálóban. Amikor szétnyílik a függöny, Csillag javában utazik. Az arca nem látszik, mert ez kizárt újságot olvas és az eltakarja. Hogy a „vonat" menetben van, azt Csillag egész testének és az újságlapnak kifejező mozgása rázkódása, zökkenése és dülöngése jelzi. Ez így tart néhány pillanatig. Most a vonat menete lassun, amit Csillag mozgása elárul. Ekkor a vasúti divány háta mögül megjelenik a divány jobboldalán mint a kocsi folyosóján: a vasúti kalauz Kalauz (beszalutál a kupéba). Mezővárra érünk kérem ! ... Csillag (leengedi az arca elől az újságot, szórakozottan). Na és? Kalauz. Csak jelentem . . . Azt tetszett mondani, hogy Mezővár előtt szóljak. Csillag. (Ráeszmél.) Ja Mezővár! . . . Igen! . . . Köszönöm! . . . (Ledobja az újságot a díványra és sietve öltözködni készül, mert most látszik csak, hogy nincs rajta a kabátja sem. Ingujjban van, gallér nélkül, mint aki kényelmesen utazott. Mialatt öltözködik folytatja a beszélgetést a kalauzzal. Most cigarettatárcát vesz elő és kínálja a kalauzt.) Csak nem tudtam, honnan jön a por be az ablakon! . . Hát Mezővár! . . . Kalauz. (A cigarettatárcába nyúl) Köszönöm szépen . . . Csillag (ráteszi a kezét a cigarettára). Ne onnan vegyen barátom ... (A tárca másik oldalára mutat.) Eminnen . . . Azokat az utazó kollégáimnak tartom ! . . . Kívül ugy néz ki, mint a „Dritte Sorte", de belül tiszta torokgyuladás ! . . . És amíg ők borogatják magukat, én már rég megcsináltam az üzletet . . . (Ómaga is rágyújt és gyorsan öltözködni kezd, előbb a gallért és nyakkendőt.) Kalauz. Kényelmesen tetszett utazni !. . . (Rágyújt.), Csillag.Én mindig kényelmesen utazom! Csak ostoba ember utazik kényelmetlen lau de Cologne Margit" Johr Mária - Kronifusz Vegytűzoltó és kelmefertő .Gyirét központi VIII., Barot«utca 85. — Telefon 2—37..