Szinházi Látcső, 1863 (1. évfolyam, 1-261. szám)
1863-07-22 / 106. szám
A „Színházi Látcső“ megjelenik minden nap, ünnepnapokat sem véve ki, mikor a színház zárva nincs. Szerda, július 22. Előfizetési ára: Egy évre helyben ... 10 frt „ „ vidékre . . . 14 frt Félévre helyben ... 5 frt „ vidékre ... 7 frt Évnegyedre helyben . . 2 frt 50 kr. „ vidékre . . . 3 frt 50 kr. Egy hóra helyben . . 1 frt „ vidékre . . 1 frt 40 k.r. Szerkesztőségi szállás, hova a kézratok utasítandók, országát 3-ik szám, 2-ik emelet. Az előfizetés és hirdetések Dobrovszky M.-hoz az Emieh 6. újságkiadó hivatalába (barátok tere 7.sz.a.) küldendők.SZÍNHÁZI látcső. 106. szám, 1863. Lapunk egyes példányai kaphatók: A belvárosban : Argauer, dohk. kigyóutcza. Bányai felszerk. egyet. u. Demjén és Sebes könyvk. Horvát dohk.mri-utca. Kilián könyvk. váci utca. Özv. Kövesyné, kecsk. utca. Medetz váci utca. Beisinger dohker. városház utca. Rutkai kalapkor, hatvani-utcza. Lipótvárosban: Adler dohk. nagyhid-u. Dietrichstein dohk. Erzsébettér. Grturnfeld nürinbergi kér. dorottya-u. Rottenstein dohk. Dorottya-u. Schulhof dohk. Erzsébettér. Terézvárosban: Schuck dohk. király-u. Józsefvárosban: Balog dohk.Kerepesiút. Nagel dohk. a színház mellett. Nemzeti színház. Bérlet 89. sz. Kezdete fél 8 órak., vége 10-edfélkor. Először : Egy kis szívesség. Vigj. 1 felv. Franciából fordította Gerstl Vilmos. Rendező : Szigligeti. Labendar, volt ügyvéd 40 éves.....................Szerdahelyi. Julia, neje .... Lendvainé. Longspieds gróf, 40 éves Lendvai. Adél, neje .... Szigligeti An. Delmart, journalista 26 éves Benedek. Szobaleány .... Onody Klára. Ezt megelőzi először: Az első beteg. Vigj. 1 felv. Dumanoir és Clairville után franciából fordította Mártonffy Frigyes. Rendező : Szigligeti, Aglaja.......................Szigligeti Anna Albertina .... Lendvainé. Dervilliers Gusztáv . Lendvai. Durocher Károly, orvos Benedek. Rigaud, Aglaja komornoka Sánta. T . f.....................Gulyás......................Berron. Történik egy nyári kastélyban, Párishoz közel. Helyárak szokás szerint. Holnap , csütörtökön , július 23-dikán , általános bérletszünettel és fölemelt helyárakkal, VHS-ik rendkívüli előadásul. Wagner Richárd ur 10 HANGVERSENYE 2 szakaszban. STÉGER FERENC urnák , a bécsi cs. kir. operaház első tenoristájának s a németalföldi hangművészeti akadémia tiszteletbeli tagjának szíves közreműködésével. E hangversenyben Wagner Richárd úr vezérlete mellett, a tetemesen megerősített zenekar által csupán saját szerzeményei adatnak elő. A fölemelt helyárak következők lesznek: Földszinti, vagy első emeleti páholy 12 frt. Másodemeleti páholy 10 frt. Erkélyszék 3 frt. Földszinti zártszék 2 frt. Földszinti bemenet 1 frt. Másodemeleti zártszék 1 frt 20 kr. Másodemeleti bemenet 80 kr. Karzati bemenet 40 kr. Ez azon 12 rendkívüli előadás nyolcadika lesz , melyeket a bérlethirdetményben az igazgatóság különösen kikötött , melyek alkalmával a t. bérlő uraságok kivétel nélkül, tehát azok is, kik páholyaikat a bérletszünetes előadásokhoz megváltották , illető bérleti helyeiket csupán a napi helyizak lefizetése mellett használhatják , mire nézve csütörtökön i. e. 10 óráig méltóztassanak rendelkezni , azontúl mások kivonata fogván figyelembe vétetni. A ki nem bérlett páholy- és zártszékjegyek előre tilthatók ma reggel 9—12 s délután 3—5 óra közt. Budai népszínház, Molnár műigazgatása alatt. Kezdete 8-adfél, vége 10-edfélfélkor. Lavater. Színjáték 2 felvonásban, Dumanoir és Clairville után franciából fordította Csepreghy L. Rendező : Takács Lavater.....................Takács. Steinberg gróf, Claris canton főbírája . . Kővári Louise.......................Libera Giiella. Trevel, marquis . . Horváth. Müller Keresztély, a főbíró titkárja . . . Bényei. Ülnök .....................Király. Bettmann, polgármester Vizvári. Betti, neje .... Csörsz Teréz. Zug, fogadós V. Kovács. Rudy, rendőrtiszt . . Kassai. Inas..........................Gömöri. Báli vendégek. Parasztok. Katonák. Színhely: Noesfelsfalu claris cantonban. Felvonások közt „Krakkói lengyel tánc,“ előadják : Honti Nina, Kurländer Bertha, Krecsányi Sarolta, Róti Erzsi, Petreiné és Gyurián József. Szerdahelyi Nelli beteg. Vass Amália rekedt. Helyárak. : Páholy 5 frt. — Körszék 1 frt. — Zártszék 80 kr. — Földszint 50 kr. — Karzati zártszék 50 kr. — Karzat 20 kr. — Egy ülés a páholyban 1 frt 50 kr. — Katonajegy 30 kr. — Gyermekjegy 20 kr osztr. ért. Holnap adatik : Dunanan apó és fia utazása. Vig operette Offenbachtól. Wagner Rikhárd holnapi hangversenyének műsorozata: I. Szakasz. 1. Nyitány Tannhäuser című operából, a zenekar által. 2. a) Elza beszélgetése a szellőkkel, énekli Raba-t Lohengrintinszky M. I című opera-J) Ortrud megintése. 3. A szent Graal. Előjáték zennekarra. 4. Menyegzői zene. Bevezetés a 3-ik felvonáshoz. H. Szakasz. 5. Előjáték és az utolsó felvonás végzete (szerelmi dal és megdicsőülés) Tristan és Isolde című operából, zenekarra. 6. a.) A mesterdalnok- céh gyülekezete.) A nürnbergi meszenekarra.terdalnokok b.) Pogner mester cimü operából, felszóllalása, énekli Kőszegi. J 7. Zsigmond szerelmi dala, énekli Stéger úr. (A Walkür cimü 8. A Walkürek lovag-i operából. 1á8 a, zenekarra. 1 9. Kovácsdalok Siegfried cimü operából : a.) Olvasztó dal) éneklik.) Pörölydal 5 Stéger ur. Az előadandó darabok mind Wagner R. szerzeményei. A tetemesen megerősített zenekart a zeneköltő maga vezérli. Magyarázó műsorozat a hangverseny napján a színházi pénztárnál lesz kapható. Pestvárosi színház. Anfang halb 8. Kassa-Eröffhung halb 7 Uhr. Gastvorstellung des Frl. Anna Kratz und des Hr. B. Baumeister k. k. Hofschauspieler. Zum zweiten Maie: Die Eine weint, die Andere lacht. Neues Schauspiel in 4 Aufzügen von Dumanoir und Feranion, deutsch bearbeitet für das Hofburgtheater. Frau Rey ...... Fr. Arensdorf. Laurenie, ihre Tochter . . Frl. Franken. Jeane Rey, Wittwe, Schwiegertochter von der Frau Rey Frl. A. Kratz. Jeane Veanneu, Wittwe . Frl. M. Berg. Maurice Corel .... Hr. Scherenberg. Bidaut...............................Hr. Baumeister Vinient, Kanzleichef bei Bidaut..........................Hr. Hock. Victor 10 , ., , . n., , Frl. Modem. Paul j Schreiber bei Bidaut Frl. Arthur. Menieur, Diener der Frau Rey Hr. Sailer. Das Stück spielt in Montlucon. 106