Szolnok Megyei Néplap, 1985. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-01 / 257. szám
2 Kommentár Gandhitól Gandhiig A tavalyi október 31-e szörnyű nap volt az indiai fővárosban. Reggel három pisztolylövés dörrent a miniszterelnöki rezidencia kertjében, majd a kis csattanásokat felváltó géppisztolysorozatok már mintegy szignált adtak egy tragikusvéres naphoz. 1984 októberének utolsó napján lőtte le két szikh testőre Indira Gandhit, s a kormányfő halála után pár órával már tombolt a bosszú Új-Delhi utcáin. Feldühödött, fanatizált hinduk gyilkolták a békés szikheket: több százan haltak meg a merényletet követő napokban, miközben egy újabb Gandhi, Indira alig negyven esztendős fia vette át a kormányfői tárcát. Egy év telt el, Indiában azóta nem kevés pozitív esemény történt. Bár a szikh szélsőségesek kereszteshadjáratot indítottak a hatalom ellen, s véres terrorhadjáratuk újabb és újabb hullámokban árasztotta el tartományukat, Pandzsábot, és a szövetségi fővárost, Delhit. Radzsiv Gandhi egyéves kormányzása váratlanul nagy eredményeket hozott a szikh válság rendezésében. A nyáron sikerült megállapodnia a kormánynak a mérsékelt szikhekkel, s a megegyezés nyomán szeptemberben korrekt választásokat tudtak rendezni Pandzsábban. A megállapodás olyan politikai siker, amelyet eddig egyetlen kormánynak sem sikerült elérnie a független India létrejötte óta. Radzsiv Gandhi egy évének csak egyik fontos sikere a szikh-ügy előremozdulása. A politikusnak ifjú kormányfő a vártnál lényegesen gyorsabban szilárdította meg helyzetét országában és pártjában egyaránt. Rugalmasnak, ötletesnek és határozottnak mutatkozott mind a gazdaság, mind a belpolitika, de talán leginkább a külpolitika dolgaiban. Az idén eredményes tárgyalásokat folytatott mindkét nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőivel, személyes fellépéseivel megerősítette országa kiemelkedő, mértékadó szerepét az el nem kötelezettek mozgalmában. Fontos szerepet tudott vállalni a legégetőbb nemzetközi gond, a fegyverkezés-leszerelés ügyében is. Egy év nem nagy idő, s igen nehéz ezalatt kedvező bizonyítványt kiérdemelni egy ilyen összetett, bonyolult országban, mint India. Radzsiv Gandhi első éve azonban mindenképpen igen jó osztályzatot érdemel a politikai bizonyítványosztáskor. Avar Károly Reagan szovjet újságíróknak nyilatkozott Nagy fontosságú eseményként kezelik az amerikai hírközlési eszközök azt a tényt, hogy szovjet sajtótudósítók interjút készítettek tegnap Reagan elnökkel. Az interjúra Washingtonba érkezett a TASZSZ, a Novosztyi hírügynökség, a Pravda és az Izvesztyija különtudósítója, akiket tegnap délután fogadott Reagan. Az amerikai elnök korábban kifejezte azt az óhaját hogy a novemberben esedékes csúcstalálkozó előtt kifejthesse a szovjet közönségnek az amerikai álláspontot — szovjet részről nem támasztot fav akadályt ez elé Az amerikai televíziós kommentárok ezt a Szovjetunió jóindulatú megegyezési készsége újabb jeleként kezelik. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP Kádár János Londonban (Folytatás az 1. oldalról.) Végül a könyvtár a British Museumban őrzött Magna Charta egy hasonmás példányával ajándékozta meg az MSZMP főtitkárát, aki a szíves gesztust megköszönve, elismerő sorokat írt a vendégkönyvbe. A múzeumi séta után Kádár János Sír Alan Traillnél, London főpolgármesterénél tett látogatást a XVIII. századi Mansion House-ban, Traill hivatalában. Tegnap délután a brit miniszterelnök hivatalában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Margaret Thatcher kormányfő és Kádár János között. Mielőtt a hivatalként és lakhelyül szolgáló Downing Street 10 számú épületbe kalauzolta volna vendégét. Thatcher asszony a bejárat előtt várta és szívélyesen üdvözölte az MSZMP főtitkárát. Kádár Jánost tegnap este szállásán felkereste Neil Kinnock, a Brit Munkáspárt vezére és Denis Healey, a párt vezető külügyi szóvivője. Áttekintették a nemzetközi helyzet és a világgazdaság néhány időszerű kérdését, kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről és soronlévő tennivalóiról. Megelégedéssel szóltak a pártközi kapcsolatok alakulásáról, kifejezték szándékukat azok továbbfejlesztésére. Margaret Thatcher tegnap este a miniszterelnöki rezidencián vacsorát adott Kádár János tiszteletére. A vacsorán részt vettek az MSZMP főtitkárának kíséretében érkezett magyar politikusok, és ott volt a brit közélet számos kiemelkedő képviselője is. A díszvacsorán Margaret Thatcher és Kádár János pohárköszöntőt mondott, megjavításának útját a két nagy szövetségi rendszer országai között. Anglia az egyik, Magyarország a másik szövetség tagja. Mindketten hűségesek vagyunk, és hűségesek maradunk szövetségeseinkhez. Nemcsak angol—magyar barátságról van szó. Tudom, hogy mindketten valljuk: az érintkezés európai országok között, ugyanúgy, mint angol—magyar viszonylatban, önmagában is hasznos szerepet játszik, és előmozdítja a bizalom megteremtését a Kelet és Nyugat között. Szombaton ön Skóciába utazik, hogy lásson valamit országunkból Londonon kívül is. Egy esetleges walesi utat külügyminiszterem, Sir Geoffrey Howe, — aki onnan származik — minden bizonnyal szívesebben vett volna. Hallottam azonban, hogy Wales még mindig nyalogatja a két héttel ezelőtti 3:0-ás futballvereség okozta sebeket. Skócia így biztonságosabb hely, mint Wales. Az angol—magyar együttműködés történetének kimagasló jelképe az a híd Budapesten, amelyet, egy skót épített a múlt században. A hídépítés sokszor használt kifejezés nemzetközi viszonylatban is. Kötelességünk, hogy e kifejezést valódi tartalommal töltsük meg. Az ön londoni útja, a magyar nép vezetőjének látogatása pontosan e célt szolgálja — mondotta befejezésül1 Margaret Thatcher és viharát a magyar nép jólétére. személy szerint Kádár János egészségére emelte. Margaret Thatcher beszéde Margaret Thatcher elöljáróban melegen üdvözölte Kádár Jánost és kíséretének tagjait Nagy-Britanniában, majd így folytatta: “ Egy nagyon hosszú és büszke történelmű ország képviselőjeként ön, meggyőződésem szerint, érezni fogja ennek az épületnek, a Downing Street 10-nek a történelmi levegőjét. Ez az épület közel 250 év óta otthona és hivatala az angol miniszterelnököknek. Az ön látogatása önmagában is történelmi esemény: ebben az épületben most először látjuk vendégül egy kelet-európai ország vezetőjét, aki a Kommunista Párt főtitkáraként látogatott hozzánk. Tavalyi magyarországi útjáról szólva hangsúlyozta: — A legmelegebb emlékeket őrzöm azokról a napokról, nagy kitüntetés volt számomra, hogy én lehettem az első angol miniszterelnök, aki az ön országába látogatott. Mindig szívesen gondolok vissza a baráti fogadtatásra, és párját ritkító vendégszeretetre, melyben részesítettek. Emlékszem, amikor a budapesti nagy vásárcsarnokban paprikát és mézet vásároltam, nem fogadtak el tőlem pénzt. A vásárcsarnokban tartózkodók olyan meleg és szívélyes fogadtatásban részesítettek, amelyet soha nem fogok elfelejteni. Remélem, hogy önnek is ugyanilyen tapasztalatai lesznek holnap a sainsbury élelmiszer áruházban. Annak is nagyon örültünk, hogy az elmúlt 12 hónap során vendégül láthattuk az ön kollégáit, Szűrös Mátyást és Várkonyi Pétert. Amikor Szűrös Mátyás hivatalomban meglátogatott, egy kínai közmondást idézett. ..Jobb valamit egyszer látni mint ezerszer hallani róla”. Nagyon örülünk, hogy ön most lát bennünket. A csütörtöki megbeszéléseket érintve kiemelte: — Ugyanúgy, mint tavaly Budapesten, világossá vált előttem, hogy milyen sok téren közösek az eszményeink: a béke, a prosperitás, a biztonság tekintetében. A céljainkhoz vezető utak lehetnek különbözőek. A társadalmi igazságosságról talán nem vallunk azonos nézeteket. Helyénvaló azonban, hogy tárgyaljunk azokról a kérdésekről, amelyek elválasztanak bennünket. Nagy biztatás számomra, hogy ezt megtehettük, és megtehettük a világ jövőjéért, érzett közös felelősség hangján. Mi, angolok, büszkék vagyunk az országunkban érvényesülő szabadságra igazságosságra és demokráciára — mondotta a továbbiakban a miniszterelnök. — Ez az egyik oka annak, hogy mi, ugyanúgy, mint Önök valamennyien európaiak — tékés mértékben elköteleztük magunkat az “1975-ös helsinki záróokmány hellett. Ez az okmány tár Kádár János válaszbeszédében köszönetet mondott a meghívásért amelynek — mint hozzáfűzte — készséggel tett eleget. Megköszönte a figyelmes fogadtatást, azokat a megtisztelő szavakat, amelyekkel a brit miniszterelnök hazánkat és a magyar népet ilette. — Élve az alkalommal, örömmel teszek eleget annak a megbízatásomnak, hogy átadjam a Magyar Népköztársaság kormánya, személy szerint Lázár György miniszterelnök szívélyes üdvözletét és jókívánságait — mondotta, majd így folytatta: — Az ön 1984-es februári magyarországi látogatását olyan kiemelkedő eseményként tartjuk számon, amely ösztönzően hatott a magyar—brit kapcsolatok fejlődésére. Úgy gondolom, hogy a mai érdemi, nyílt és jó légkörű tárgyalásaink a budapesti megbeszélések megfelelő folytatását jelentik. Szeretném kifejezni azt a reményemet, hogy ez a mostani találkozás, az elmúlt évihez hasonlóan, nemcsak országaink kapcsolatainak bővítését segíti elő. — Ismert tény, — hangsúlyozta Kádár János —hogy a Magyar Népköztársaság és az Egyesült Királyság népei a társadalmi fejlődés különböző útját járják, országaink más szövetségi rendszerhez tartoznak. Ennek következtében fontos nemzetközi kérdések megítélésében nézeteink eltérőek. De lényegesnek tartom, hogy vannak találkozási pontok is. Közös az elhatározásunk a kölcsönös előnyökkel járó kétoldalú kapcsolatok fejlesztésére. Egyetértés volt közöttünk abban is, hogy népeink érdekében minden lehetségest meg kell tennünk a feszültségek enyhítéséért, a béke ügyének előmozdításáért. A magyar államvezetés részéről az emberiséget fenyegető legfőbb és mind nagyobb veszélynek a fegyverkezést tekintjük, amely minden nép számára súlyos terheket jelent. Szövetségeseinkkel, a Varsói Szerződés többi országával együtt ennek korlátozását tartjuk a legsürgetőbb feladatnak. A párt főtitkára ezután kifejtette: — Törekvésünk arra irányul, hogy az erőegyensúly, a kölcsönös biztonság a fegyverzet, lehető legalacsonyabb szintjén valósuljon meg. Üdvözöljük a világ sorsáért különleges felelősséget viselő két vezető hatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőinek közelgő csúcstalálkozóját. Reméljük, hogy a találkozó valóban az érdemi tárgyalások kezdete lesz, és hosszabb távon megalapozza a nemzetközi helyzet javulását. Kádár János ezután emlékeztetett arra, hogy az angol ipari forradalom nagy vívmányai erről a földről hozzánk is eljutottak és Magyarország fejlesztésében is szerepet játszottak. — Ön is utalt rá, hogy a magyar főváros egyik büszkeségét, a Lánchidat brit mérnök, Clark Ádám tervezte. Másrészről megemlíthetem, hogy a magyar Körösi Csoma Sándor alkotta meg az első angol-tibeti szótárt. 1848-as szabadságharcunk vezetője, Kossuth Lajos évekig élt londoni emigrációban. Napjainkban, ahogy azt a mai tárgyalásainkon is elégedetten állapíthattuk meg, közös erőfeszítéseink eredményeként szinte minden területen mozgásba jött, fejlődik a kölcsönösen előnyös együttműködésünk. — Végezetül szeretnék köszönetet mondani önnek és mindazoknak a brit állami, társadalmi, gazdasági, kulturális területen működő személyiségeknek, akik szóval és tettekkel is elősegítették kapcsolataink fejlődését. Biztosíthatom Önöket, hogy magyar részről eddig is cselekedtünk, és a jövőben is minden tőlünk telhetőt megteszünk kapcsolataink fejlesztésére, együttműködésünk bővülésének elősegítésére — mondotta Kádár János és őfelsége, II. Erzsébet királynő. Margaret Thatcher miniszterelnök asszony. a vendéglátók, minden jelenlevő egészségére. az Egyesült Királyság és Magyarország népeinek holdosulására, barátságára és a békére emelte poharát. talmazza a nemzetközi érintkezés és a civilizált kormányzás alapelveit. Az alapokmány azt is célul tűzte, hogy javítson az egyszerű emberek életén, és megnyissa előttük az új érintkezések útját. Éppen ezért nagyra értékeljük hogy Magyarország a budapesti kulturális fórum megrendezésével járul hozzá a helsinki folyamathoz. Anglia eltökélten keresi a kelet—nyugati kapcsolatok megjavításának lehetőségeit. Ugyanúgy keresi a viszony Kádár János pohárköszöntüje 1985. NOVEMBER 1 Algéria nemzeti ünnepén Magyar vezeték távirata Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Sadli Bendzselidnek, a Nemzeti Felszabadulási Front Pártja főtitkárának, köztársasági elnöknek. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Abdelhamid Brahimi miniszterelnöknek küldött táviratot. Washington ellenjavaslatában ezúttal sincs új elem Elkészült az amerikai válasz a Szovjetunió új leszerelési javaslataira. Értesülések szerint a Reagan-kormányzat elvben elfogadja ugyan a nukleáris fegyverek számának nagyszabású — ötven százalékos — csökkentésére vonatkozó szovjet javaslatot, de ezt csupán a szárazföldi hadászati telepítésű nukleáris rakétákra korlátozná, és ragaszkodik ahhoz, hogy az Európába telepített közepes hatótávolságú nukleáris eszközök és a térségben levő, hadászati rendeltetésre is felhasználható bombázók ne számítsanak bele a hadászati eszközök számába. Az amerikai elgondolás nem a hordozóeszközök, hanem a nukleáris töltetek számának jelentős csökkentését akarja megvalósítani, így például a szovjet hadászati hordozóeszközökön elhelyezett atomtöltetek számát 4500-ban korlátozná. A javaslat néhány részletét az NBC televízió tette közzé tegnap reggel. A The Washington Post ugyancsak tegnap azt jelentette, hogy a tervezetet az amerikai fél még e héten beterjeszti a genfi leszerelési tárgyalásokon, s esetleg kéri a jelenlegi — elvben pénteken végetérő — tárgyalási forduló meghosszabbítását is ebből a célból. Ha a hivatalosan meg nem erősített értesülések megfelelnek a valóságnak, akkor az amerikai ellenjavaslat csak kevéssé tér el kiindulópontjában a korábbi amerikai elképzelésektől, s elsősorban a Szovjetunió hadászati csapásmérő erejének legfontosabb elemére, a szárazföldi telepítésű földrészközi ballisztikus rakétákra akarja összpontosítani a csökkentést. Az amerikai ellenterv eddig napvilágra került részletei nem érintik az űrfegyverkezés kérdését. a bejrúti szovjet nagykövetség közleménye Egészséges a három kiszabadult túsz A Szovjetunió bejrúti nagykövetsége szerdán az éjszakai órákban rövid közleményben mondott köszönetet mindazoknak, akik részt vettek a három szovjet állampolgár kiszabadításában. A szovjet külképviselethez közeli források megerősítették, hogy a diplomaták jó egészségben vannak, de egyelőre pihenniük kell. A három szovjet diplomata 30 napos kálváriája ezzel véget ért. Negyedik elfogott társukat, Arkagyij Katkov konzulátusi attasét azonban a terroristák október 2.-án hajnalban meggyilkolták. Jelenleg 12 külföldi állampolgár van különböző szélsőséges csoportok fogságában. Hat amerikai, négy francia, egy briit és egy olasz állampolgár tűnt el tavaly december és ez év szeptembere között. Az „Iszlám szent háború” nevű csoport időközben bejelentette, hogy egyik amerikai túszukat, William Buckleyt, az amerikai külképviselet politikai tanácsadóját kivégezték, de a holttestet mindeddig nem találták meg. BRASILIA Csao Ce-jang kínai kormányfő — négy latin-amerikai országot érintő körútjának második állomására — Brazíliába érkezett. Előzőleg Kolumbiában járt ötnapos brazíliai tartózkodása során a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok bővítéséről tárgyalt vendéglátóival. MANAGUA Nicaraguában megkezdték a 25 és 40 év közötti férfiak tartalékos állományba való összeírását. Hivatalos nicaraguai közlés szerint az intézkedést a külső agresszió veszélye tette szükségessé. BELGRÁD A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság 1974- ben elfogadott alkotmánya rendelkezéseinek gyakorlati érvényesítéséről tárgyalt Jegnan Belgrádban a JKSZ Központi Bizottsága. BERLIN A Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottsága és az NDK Minisztertanácsa teljes egészében jóváhagyta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének szófiai ülésén elfogadott nyilatkozatot. OTTAWA Marjai József miniszterelnökhelyettes befejezte hivatalos kanadai látogatását. Útjának utolsó szakaszában Ottawában a szövetségi kormány több tagjával és a parlament elnökével folytatott megbeszéléseket. A tárgyalásokon mindkét részről kifejezésre juttatták, hogy érdekeltek a nemzetközi helyzet javulásában, és kifejezték reményüket, hogy a genfi szovjet—amerikai felsőszintű tárgyalásokon érdemi előrelépések születnek. ATHÉN Andreasz Papandreu görög kormányfő Athénban fogadta Michael Armacosz amerikai külügyminiszterhelyettest, akivel eszmecserét folytatott a két ország kapcsolatait megterhelő nézeteltérések elsimításáról. HANOI Mintegy ötven amerikai cég képviseletében üzletemberek küldöttsége érkezett hivatalos látogatásra Hanoiba, hogy felmérje a Vietnammal való kereskedelmiüzleti kapcsolatok fejlesztésének konkrét lehetőségeit. A száztagú küldöttségben helyet kaptak befolyásos gazdasági újságírók is.