Temesvári Új Szó, 1990. október-december (2. évfolyam, 202-264. szám)
1990-10-02 / 202. szám
2 of rín LABDARÚGÁS A Poli reményekkel utazott Spanyolországira Európai labdarúgó-kupák. Kedden és szerdán bonyolítják le az európai labdarúgó-kupák első fordulójának visszavágó mérkőzéseit. Megyénk focirajongóinak a figyelme Spanyolország felé irányul, ahol szerdán este a Politehnica UEFA Kupa-mérkőzést játszik az Atletico Madrid csapatával. A Temesváron sorra került első találkozó a diákegyüttes 2:0 arányú biztos győzelmével ért véget. A két gól nem lebecsülendő előnynek számít. Mégis nem lehetünk biztosak a Poli továbbjutásában, mert a diákcsapat Temesváron nyújtott jobb teljesítménye ellenére, az Atletico az erősebb és technikásabb együttes. Az indulás előtt Costica Radulescu vezetőedző elmondotta, hogy reményekkel utaznak Spanyolországba, ahol lelkesen játszva és az ellenfél játékstílusát figyelembe vevő taktika alkalmazásával, s igyekeznek kiharcolni a második fordulóba kerülést. A Poli jó formában van. Igazolja ezt, hogy az A-osztályú bajnokság legutóbbi hat fordulójában nem szenvedett vereséget, s idegen pályán is jó összteljesítményt nyújtott. A Poli továbbjutási esélyeit növeli, hogy Varga, a csapat egyik legjobb játékosa minden bizonnyal szerepelni fog Madridban: az Atletico elleni első mérkőzésen lesérült sportoló lábáról csütörtökön levették a gipszcsizmát, így tehát, a diákcsapat a legjobb összeállításában (Jipa, Varga, Andreas, Craciun, Stoicov — Vlaicu, Bungău, Bărbosu — China, Rosenblum, Timoftei) szerepelhet. A másik négy román kupacsapat is továbbjutási reményekkel készült a visszavágó mérkőzésekre. íme, a találkozók — BEK: St. Patrick’s — Bukaresti Dinamo (az első mérő eredménye: 0:4); KEK: Steaua — Belfasti Glenloran (1:1); UEFA Kupa: Petrolul — Anderlecht (0:2), Krajovai Universitatea — Tiranai Partizan (1:0). Csapatainknak erőt kívánunk a második fordulóba kerülés kiharcolásához! Dudás József lírád — Temesvári CSU 2:1 (0l). A vasutascsapat lelkesen küzdött az élcsoportban maradáshoz szükséges győzelemért. Sajnos, az együttes legjobb játékosai közé tartozó Simcelescu és Gogorovici nélkül szerepelt temesvári csapat nem bírta kiharcolni a pontot, vagy a pontokat. Pedig úgy tűnt, hogy a vendégek a maguk javára fordíthatják az eredményt. A 30. percben Neagu kezezése miatt, a játékvezető tizenegyest ítélt a GFR javára, amelyet Teodorescu értékesített. Miután a vendégek vezetést szereztek, a hazaiak erőteljes támadásokat indítottak. A 37. percben Tetileanu egyenlített, majd a 71. percben Ungureanu megszerezte a brádi csapat győztes gólját. Noha a brádi együttes többet kezdeményezett, a CFR is megszerezhette volna a győzelmet, ha Contescu, Teodorescu és Banu értékesíti helyzeteit. Temesvári Progresul — Marosvásárhelyi ASA 0:2 (0:2). A mintegy 1000 főnyi közönség előtt sorra került mérkőzés a tehetséges és fiatal marosvásárhelyi csapat megérdemelt győzelmével ért véget. Az eredményt azonban befolyásolta a részrehajló Teodor Constantinescu fővárosi bíró, aki a Progresul javára nem adott meg egy szabályosnak tűnő gólt (Ilcu, a 30. percben helyezte a labdát a hálóba), továbbá Ilcu (35. perc) és Ilici (75. perc) buktatásáért nem ítélt tizenegyest. A mérkőzés statisztikája Lövések összesen: 18:11. Lövések kapuja: 12:6. Szögletarány: 8:9. A gólokat Maier átadásaiból Gábor, a 44 és a 44 percben szerezte. Márton István Zsombolyai Ceramica — Kaláni Victoria 2:0 (0:0). A szurkolók az alacsony színvonalú mérkőzésen több mint egy órát vártak az első gólra, amelyet a 67 percben, tizenegyesből, Mureşan szerzett. A végeredményt Baban, a 85. percben állította be. A Coşereanu — Rusu, Ţurcanu, Dobtişan, Miuţel — Vărcuş, Vîrlan, Mureşan — Baban, Sandu Lucian, Ciontea (Negruţi) összeállítású zsombolyai csapat tagjai közül Miuţel, Mureşan, Vîrlan és Coşereanu tűnt ki. Borbély Lajos Szerbszentmárton — UMT 3:2 (1:2). Az izgalmas küzdelem jegyében lezajlott mérkőzést a csapatok 10—10 játékossal fejezték be, mert a bíró sportszerűtlen viselkedésért Ghimiuc 11 kapust (UMT) és Pozsár hátvédet (Szerbszentmárton) kiállította. A gólokat Albu, a 26., Malac (tizenegyesből) az 52. és Şcţu. a 66 percben, illetve Suba, a 14. és Corcoveanu, a 40. percben szerezte. Nagyszentmiklós — Nagyősz 0:0. A mezőny legjobb játékosa a nagyőszi Mátéfi volt, aki remekül irányította a védelmet. A hazaiak kezdeményeztek többet, de a vendégek is győzhettek volna, ha Lică tíz perccel a mérkőzés befejezése előtt értékesíteni tudja kiváló helyzetét. A-OSZTALY (7. forduló): temesvári Poli — FC Arges 2:0, Jiul — Petrolul 3:1, FC Farul — Steaua 0:0, Kolozsvári UI — Krajovai II 0:1, Dinamo — Corvinul 2:0, Baku — FC Inter 3:1, Beszterce — Brăila 1:0, Rapid — Sportul Studenţesc 2:2, Brassó — F® Bihor 2:1. NB I (7. forduló): MTK-VM — Békéscsaba 1:1, Videoton — Volán 4:1, Honvéd — Ferencváros 2:1, Pécs — Újpesti Dózsa 1:0, Siófok — Tatabánya 1:1, Szeged — Debrecen 0:0, Vasas — Rába ETO 2:1. Vác — Veszprém 0:0. B-OSZTÁLY, 111. csoport (8. EREDMÉNYJELZŐ forduló): Vagonul — Gyulafehérvár 2:0, Brád — Temesvári CFR 2:1, Temesvári Progresul — Marosvásárhelyi ASA 0:2, LTA — Olimpia 0:1, Kudzsir — Ingos 5:0, Resicai CSM — Strungul 1:0, Dicsőszentmárton — Zilah 3:2, Boksán — Resicai Gloria 0:2, Nagybánsi — Máramarossziget 5:3, COSZTAIA XII. csoport (7. forduló): Szerbszentmárton UMT 3:2, Dr. Petru Groza városi Minerul — Aradi Petrolul 2:0, Szászváros — Aradi Motorul IMA 2:0, Köröskisjenő — Nagyváradi înfrăţirea 1:0, Zsombolyai Vera/ A következő forduló: Kraiovai II — FC Farul, FC Bihor — Beszterce, Brăila — Kolozsvári 15, Petrolul — Brassó, Steaua — Rapid, Corvinul — Bákó, Sportul Studenţesc — Dinamo, Szebeni FG Inter — Temesvári Politehnica, FC Arges —Jiul. A következő forduló: Temesvári SFR — Resicai CSM, Zilah — Brád, Máramarossziget — Dicsőszentmárton, Lugos — Marosvásárhelyi ASA, Strungul — Kudzsir, Resicai Gloria — UTA, Olimpia — Nagybánya, Vagonul — Temesvári Progresul, Gyulafe-K/StMiír — Rossn A következő forduló: Lippa — Szerbszentmárton, Dr. Petra Groza városi Oţelul — Temesvári Energia, Kalán — Aradi GFR, Nagyösz — Zsombolyai Ceramica, Nagyváradi înfrăţirea — Nagyszentmiklós, Aradi Motorul IMA — Köröskisjenő, Aradi Petrolul — Szászváron, UMT — Dr. Petru Groza városi Minerul. A következő forduló: Şoimii — Auto-FZB, Varjas — Mărişarul, Furnirul — EMT, Facsád — Laminorul, Zsebely — Egres Bogáros — Victoria-Azur, Modern — Dinnyés, Dacia — Perjámos, ELBA — Jisákova, Gyarmata — Calaponde. A következő forduló: Ferfi’,C-város — MTK-VM ,Veszprém — Videoton, Újpesti Dózsa — Honvéd, Debrecen — Siófok, Tatabánya — Pécs, Szeged — Vasas, Volán — Rába ETO, Békéscsaba — Vác. Megyei elsőosztály NB I. X-osztály 1.Steaua 752019: 512 2.Krajova 742113: 510 3.Dinamo 7421 9: 410 4FS Inter 750210: 810 5.Brassó 741213: 89 6.Poli 7331 9: 49 7.Sportul 733112: 99 3.FC Farul 732210: 68 9.Corvinul 7403 8: 98 10.Bákó, 7313 8: 67 1.F® Arges 7313 7: 87 ■2Rlapid 722314:116 3.Jiul 7223 7:126 ,4.Beszterce 721410:145 1 5.Petrolul 7214 6:125 16.Kolozsvár 7025 2:112 17.Brăila 7025 2:132 18 FC Bihor 7016 2:161 B-osztály, III. csoport 1.Olimpia 851210: 211 2.ASA 751110: 311 3.Nagybánya 842222:1410 4.R Glorila 842213: 810 5.Vagonul 850313:1010 6Gyulafehérv 841312: 89 7.Tvári CFR 841313:109 8.Zilah 832311: 88 9.M-sziget 832311:128 10CSMR 8323 9:118 11.Strungul 8323 8:118 12.Kudzsir 731312: 87 13.UTA 8233 6: 37 14.Brád 8314 5:107 15.Progresul 830511:166 16.Dicsőszentm 8224 8:146 17.Lugos 720610:234 18.Boksán 8116 5:183 C-osztály, XII. csoport 1.Szászváros 751118: 711 2.Minerul 741211: 89 3.Szerbszentm. 740317:128 4.Oţelul 732215:108 5.Energia 740311: 88 6.Ceramica 740313:128 7.Kisjenő 74035: 78 8.Motorul 731310:117 9.Nagyszentm. 7313 4: 77 10.UMT 7304HLT56 11.Nagyosz 7223 9:136 12.Petrolul 7304 7:126 13.Kalán 7304 7:156 14.Lippa 721415:125 15înfrățirea 7214 9: 95 16.Aradi CIFR 7124 5:144 1.Auto-FZB 971118: 515 2Furnirul 961220: 513 3.Victoria 952223: 912 4.Calapoade 960320: 812 5.Modern 952220:1412 6.Csákova 951322:1411 7.ELBA 951315: 811 8.Laminorul 951311: 911 9Șoimii 942315:1310 10.Dinnyés 950412:1310 11.Dacia 941416:179 12.Gyarmata 940524:198 13.Bogáros 932414:138 14Mărișarul 932410:128 15.Varjas 932412:193 16.EMT 931519:16■7 17Zsebely 922515:266 18.Perjámos 913510:195 19.Egres 9108 8:352 20.Facsád 9108 8:382 1.Honvéd 751116: 511 2.Vác 751112: 711 3.Tatabánya 742111: 810 4FTC 741213: 59 5.Veszprém 7250 5: 39 6Rába ETO 740313: 08 7Siófok 7241 7: 58 8.Békéscsaba 731310: 87 9. Dózsa 731312:127 10.Vasas 731312:137 11.Pécs 7304 5: 66 12.Szeged 7223 4: 96 13.MTK-VM 7214 9:105 14.Debrecen 7133 3: 85 15.Videoton 7115 6:133 16Volán 7007 1:170 Temesvári Ijj SzÓ mica — Kalén 2:0, Aradi CFR — Dr. Petru Groza városi Oţelul 0:0 Temesvári Energia — Lippa 1:0 Nagyszentmiklós — Nagyősz 0:0. MEGYEI elsőosztályú bajnokság (9. forduló): Gyarmata — Şoimii 1:2, Calaponde — Electrobanat 4:2 Csákova — Dacia 3:0, Perjámos — Modern 1:1, Dinynyés — Bogáros 3:1, Victoria- Azur — Zsebelye 5:1, Egres — Facsád 4:2, Laminorul — Furnirul 2:0, Mărişarul — Auto-FZB 1:0, Electromotor — Varjas 2:2 (a mérkőzés a 83. percben félbeszakadt). 1990. október 2. Mérkőzések, események A Steaua és a Nagybányai CSM Minaur férfi kézilabdacsapata 1-1 győzelemmel és ugyancsak 1-1 vereséggel, de jobb összesített gólkülönbséggel bekerült a BEK, illetve az IHF-kupa második fordulójába. A hét végén került sor az első forduló visszavágó mérkőzéseire, amelyeken a román csapatok a következő eredményeket érték el. BEK: Steaua — Győri Rába ETO 26:21. THF- kupa: Szegedi Tisza Volán — Nagybányai CSM Minaur 27:21. Az A-osztályú férfi kézilabda-bajnokság 5. fordulójában az első helyen pontveszteség nélkül álló Temesvári Politehnica Konstansán vendégszerepelt, ahol 23:22 (10:8) arányban legyőzte a Hidrotehnicát. A temesvári Olimpia sportcsarnokban vasárnap két B- osztályú női kézilabda-mérkőzésre került sor. Az 5. forduló után az első helyen pontveszteség nélkül álló Politehnica — AEM 30:18 (14:6) arányú biztos győzelmet aratott az Aradi Tricolor ellen. A temesvári csapatból Sztankov (9 gólt szerzett), Pop (6) és Sütő (4) tűnt ki. A Gyapjúipar csapata szoros küzdelem után 21:20 (12:9) arányban győzte le az Electromotor együttesét. ATemesvári Constructorul női kézilabdacsapata Kolozsváron játszott ahol 35:24 arányú ,súlyos vereséget szenvedett az Universitatea Farmec együttestől. (Creţu Emanuel). A B-osztályú férfi kézilabdabajnokság 5. fordulójában ine■gyénk csapatai a következő eredményeket érték el: Resicai CSM — Lugosi Metalul I VRT 36:32, Tîrgu Jiu- Gloria — Nagyszentmiklósi Comertul 32:24 Győzelem után vereség! A Temesvári Politehnica A-osztályú női kosárlabdacsapata,, miután az első fordulóban győzött Sepsiszentgyörgyön, a szombaton lebonyolított második fordulóban saját közönsége előtt 92:56 (62:22!!!!) arányú vereséget szenvedett az ezüstérmes Brassói Vointától. Noha a brassói csapatban játszik az ország legjobb válogatott kosárlabdázónője (Jerebie-Páll Magda), mégis a temesvári együttes szorosabb eredményt érhetett volna el, ha nem játszik lámpalázzal és pontosabban dob kosárra. Egyébként a mezőny legjobb játékosa Jerebie-Páll Magda volt, aki 22 pontot összesített. A diákcsapatból Nagy (14), Bancea (12) és Catrina, (12) nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (Creţu Constantin). temesvári Politehnica — Brassói Voinţa, A-osztályú női mérkőzésen, a temesvári Daniela Bancea dob kosárra (Vain Bianka felvétele)