Temesvári Új Szó, 1991. január-március (3. évfolyam, 265-326. szám)
1991-01-04 / 265. szám
4. oldal Tenesvári ÚJ SZÓ 1991. január 4. HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK Ma, az évszakhoz képest enyhe, változékony idő lesz. A levegő hőmérséklete nappal 2—8, éjszaka pedig mínusz 2 és nulla fok között alakul. Napkelte: 7.52 Napnyugta: 16.49 HÍREK - TUDÓSÍTÁSOK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából TITUSZ és LEONA nevű kedves olvasóinkat. 1991. január 4. PÉNTEK ELŐADÁSOK TEMESVÁR — Capitol (11, 13,30, 15,45, 18): Isus (am); Timiş (9, 12. 15 18): Az egész világ az enyém, I. és II. rész (indiai); Stúdió (9 11, 13, 15, 17, 19): Piedone, a fegyvertelen felügyelő (o); Arta (9. 11, 13, 15, 17, 19): Császári titok (kínai); Dacia (9. 11, 13, 15, 17, 19): Isten veled, kedves Nela (r); Victoria (12, 14, 16, 18): Mister Majestic (am); Unirea (9, 11, 13, 15 17 19): Az az átkozott páncélvonat (am); Építők mozi (13, 15, 17): Tökéletes gyilkosság (szovjet); Ifjúsági mozi (12, 14, 16, 18): Egy marék hagymáért (6); Melodia (13 15, 17, 19): Az 1-es számú közellenség (fr) LUGOS — Capitol: Rövidzárlat (am). Victoria: A rendőr sétál (fr). BUZIAS — Scala: Kinek van igaza? (r). ZSOMBOLYA — Flacăra: Ralu kisasszony hozománya (r). NAGYSZENTMIKLÓS —• Select: Másodszor is kivirágzik a liliom. (r). DETTA — Május I. mozi: A képalkotó (am). MONDOK EGY VICCET Vacsora után Maurice, az ifjú férj elkezd kiabálni: — Tudom, hogy megcsalsz, Gaby — Nem igazi — Magas és szakálla van' — Mondom, hogy sem igaz. Nincs is szakálla.. I ---------------------------------------- KOSZONTO I , Újmosnicára, KISS MARKO PAULNAK, s első születésnapja alkalmával, sok szerencsét, boldog gyér- érmekkort kíván: édesanyja, édesapja keresztanyja és a nagyszülők. : (1930) ■ A nagyszámú érdeklődő kérésére válaszolva német nyelvkurzust indít a Neue Banater Zeitung szerkesztőség. Február elsejétől minden kedden és csütörtökön a kezdőknek, míg szerdán és pénteken a haladóknak szánt leckék jelennek meg az újság hasábjain. RAJZVERSENY A Temesvár '89. elnevezésű Caritas szervezet, A decemberi forradalom a gyermekek képzeletében címmel rajzversenyt hirdet a 10 éven aluli gyermekeknek. A rajzokat a Timişoara Szövetség címére lehet elküldeni: Titulescu sor. 2. szám. Bővebb felvilágosítás az 1-69-87- es telefonon, 9—12 óra között kapható. FELHÍVÁS! A temesvári diákok sztrájkbizottsága felhívást intézett levelező tagozatos kollégáikhoz, hogy csatlakozzanak a főiskolások sztrájkjához, ezzel is bizonyítandó, hogy a tanuló diákság komoly politikai erőt képvisel és az igazi demokrácia híve. A műjégpálya nyitvatartási órarendje — naponta: 8—10; 10.30—12.30; 13—15; 15.30—17; 18—20. Januári szivárvány Különleges természeti jelenségnek voltak szemtanúi a temesváriak, tegnap 8.15 órakor. Az ÉK-i égbolton szivárvány jelent meg, amely inkább a nyári táporok kisérő jelensége, mintsem az újesztendő fagyos napjaié. köszönetnyilvánítás Ezúton köszönjük mindazoknak, akik gondolatban vagy tettben mellettünk voltak, fájdalmunkban osztoztak, a szeretett CSURGÓ MÁRIA sírjára koszorút helyeztek. Nyugodjon békében. SZERETTEI (1949) Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik melettem voltak mély fájdalmamban, drága feleségem, DEÁK ILONA (TITI), temetésén részt vettek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD (1956) A TRANS CARIBBEAN AIRLINES tulajdonába került idén a „scoriesti- tölgy“ egykori különgépe. A légitársaság a dél-amerikai Surina- J me-ből a belgiumi Ostende-ig járatja a „történelmi neveze- tességű“ Boeing 707-est. L OTTÓ ELVESZETT: Cristea Silvian névre szóló ICRA-igazolvány. Semmis. (19 829). Dănilă Paulina névre szóló, az új pécsi szövetkezet által kibocsátott tagsági könyv. Semmis. (19 759). Anton Eugenia névre szóló, a 17-es számú orvosi rendelő által kiállított orvosi igazolás. Semmis. (19811). Az 1991. január 1-i L: 28, 72, II.: 33, 49, HL: 55, 2, IV.: 44, 43, V.: 30, 26, VL: 56, 17, VI.: 70, 25, VIII.: 21, 32, IX.: 46, 8, X.: 66, 51, XI.: 17. 76, XII.: 79, 18, húzás nyerőszámai a 61, 55, 5, 26, 2, 65, 54, 29, 9, 18, 14, 67, 47 58, 72, 75, 38, 18, 86, 36, 71, 89, 57, 27, 86 66, 45, 88, 16, 37, 66, 45, 31, 42, 29, 9, 50, 15, 47, 49 86, 87, 47, 77, 5, 18, 84, 83, 60, 15, 57, 33, 9, 70, 28, 84, 39, 15, 38, 63, következők: 44, 58, 89; 77, 86, 73; 60, 90, 51; 40, 4; 48; 42, 11, 70; 22, 76, 65; 36 20, 35; 10, 26, 5; 26, 56, 9; 65, 58, 43; 60, 75, 29, 74, 71 37, 1 Bukarest . 19.00: Műholdas műsorok. 10.00: Hírek. 10.15: A nap horoszkópja. 10.35: A civilizáció és a városok. 11.15: Nagy Károly (filmsorozat). 12.00: Zeneóra. 13.00: A filmszalag élete. 14.00: Hírek. 14.10: Műholdas műsorok. 15.20: A nyelv amit beszélünk. 15.50: Lottóhúzás. 16.00: Német nyelvű adás. 18.00: Úszó világbajnokság. 19.10: Nézőpont. 19.40: Vakációs képernyő. 20.00: Híradó. 21.00: Melba (folytatásos film). 21.50: A nemzet előtt: politikai pártok. 22.30: Simpozion. 23.15: Jazz-Fan. 0.15: Hírek. 0 20: Tévé top. Bukarest 2. — 16.00: Rajzfilmek. 16.20: Egyetem előtt. 17.20: A színház életéből. 18.00: Hírek. 18.15: Verdi (filmsorozat). 19.00: Szimfonikus koncert. 21.30: A civilizáció és a városok. 22.00: Híradó. 22.10: Műholdas műsorok. Temesvár 17.00: Hírek, Riportok, Hirdetések. Az éjszakai adás Bukarest 1. adása után. Magyar Budapest 1. 19.58: Műsorismertetés. 10.00: Képújság. 10.05: Tévétorna. 10.10: Kutyakalandok: csehszlovák kisfilm. 6. rész. 10.35: Zsebtévé. 11.00: De B.mérkiné: NSZK tévéfilm. 2. rész. 12.20: Képújság. 1. 30: Képújság. 17.38: Műsorismertetés. 17.40: Déli videoújság. 17.50: Hírek, románul. 17.55: Műsorajánlás. 18.00—19.00: Péntek délután. 18.00: Évgyűrűk. kb. 18.30: Téka. kb. 18.40: Csontkovács (riportfilm); kb.19.00: Ablak 20.00: Maradjatok meg szeretőtemben (keresztény életkérdések). 20.10: Esti mese. 20.25: Közlemények, műsorajánlat 20 30: Híradó. 21.05: Dallas; amerikai filmsorozat; 2. rész. 21.55: Panoráma. 22.55: A hét műtárgya 23.00: Intim megvilágításban: csehszlovák film. 0.10: Egy délután a díj után. 0.35: Híradó. 0.50: BBC-híradó. Budapest 2. — 18.00: Képújság. 18.15: Tv 2. 18.45: Telefonos játék 19.00: Telesport 19.25: Gyermekeknek. 1946: Tv 2. 20.00: A nagy leszámolás; olasz westernfilm; ismétlés. 21.30: Tv 2. 22.00: Híradó 2. 22.20: Tv 2. 22.30: Sasok és griffmadarak. NSZK filmsorozat. 2. rész; kb . 05: Tv 2. Napzárta. Belgrád . 18.00: Délelőtti műsor. 9.30: Zene. 10.30: Gyermekműsor. 11.00: Iskolaműsor. 13.05- KÖP, ismétlés. 18.00: Hírek. 18.50: Gyermekműsor. 19.45: Tudományos műsor. 20.15: Rajzfilmek. 20 30: Híradó. 21.00: Amerikai sorozat. 21.50: Szórakoztató műsor. 22.50: Híradó. 23.10: Kulturális magazin. 0.10: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 16.00: Éjszakai műsor, ismétlés. 18.30: A körzeti stúdiók műsora. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Hírek. 21.00: Koncert. 23.05: Film. Újvidék. — 18.00: Hírek. 18.25: A Vajdaságon át. 19.15: Tévémagazin. 2015: Rajzfilmek 20 30: Híradó. 21.00: Amerikai filmsorozat 21.05: Show-műsor. 22.35: Híradó. 23.30: Film. megemlékezés Két éve, annak a szomorú napnak, hogy a szeretett feleség, anya és nagyanya, HORVÁTH ERZSÉBET, örökre itthagyott. SIRATJÁK: FÉRJE, FIAI, MENYEI ÉS UNOKÁJA (1970) HALMOZÁS Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, ANDRÁS VILMOS. 68 éves korában elhunyt. Temetése január 4-én, után, 15.00 órakor lesz a téliai temetőben. GYÁSZOLJA: FELESÉGE, LEÁNYA ÉS VEJE (1925) dél-i Fra-' Gyermekek teremfoci-vetélkedője Az országos teremfoci-bajnokság zónaszakasza keretében, a temesvári régi sportcsarnokban (a Continental szálló mögött) ma, pénteken érdekesnek ígérkező háromnapos vetélkedő kezdődik. A Román Labdarúgó Szövetség, a megyei sporthivatal és a megyei labdarúgó bizottság rendezésben sorra kerülő tornán a következő nyolc sportklub csapatai vesznek részt: Temesvári Politehnica Sportklub, Temesvári Politehnica Iskolai Sportklub, Temesvári Sportlíceum, Temesvári CFR, Temesvári Progresus, Resicai CSM, Lugosi Iskolai Sportklub és Lugosi CSM Vulturis. Két korosztályban versenyeznek. A gyermek 1. kategóriában az 1977. augusztus 1-e, a II. kategóriában pedig az 1978. augusztus 1-e után született gyermekek játszanak. A korcsoportok első helyén végző csapatok bekerülnek az országos döntő torna mezőnyébe. Pénteken és szombaton 9-19 óra között a csoportmérkőzéseket bonyolítják le. Vasárnap 9 órai kezdettel a helyosztó találkozókra kerül sor. A tizenhat éven aluli gyermekek számára a belépés díjtalan. Urai László uazeta Sporturilormányos év végi ankétján kijelölték Románia 1990. évi legjobb tíz labdarúgóját. Az év labdarúgója címet Gheorghe Popescu érdemelte ki, aki 198 pontot összesített. Az egykori krajovai játékos jelenleg a holland Eindhoven együttesének a tagja. További sorrend: 2. Iosif Rotariu sország legjobb tv labdarúgója 109 pont; 3. Dan Petrescu 99 pont; 4. Ionuţ Lupescu 88 pont; 5. Marius Lăcătuş 54 pont; 6 Mircea Rednic 51 pont; 7. Ioan Ovidiu Sabău 35 pont; 8. Gheorghe Hagi 33 pont; 9. Silviu Lung 19 pont; 10. Daniel Timofte 15 pont. Az ankéton edzők, klubvezetők és újságírók vettek részt. • A KELETNÉMET ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG nemrég, mindkét évi tevékenységet követően, feloszlatta magát. Az ő atlétái az évek során a legfontosabb nemzetközi versenyeken (olimpia, VB és EB), összesen 123 érmet szereztek, közülük 39 aranyat. Gerd Schroeter, egykori szövetségi elnök, a Magdeburgban tartott feloszlatási ülésen mondott beszédében megemlékezett a volt NDK atlétikai sikereiről, hangsúlyozva ugyanakkor a múlt hibáit is. A rendszer, amire a sportunkat alapoztuk, összeomlott, akárcsak az NDK társadalmi modellje — mondotta az ülés végén. • GEORGE BUSH, az USA elnöke aláírta az asszimilációs szteroidokkal való üzérkedés elleni törvényt. Ennek értelmében, a sportbeli doppingolás leküzdése érdekében, bárki, akit szteroidcsempészésen érnek, a kábítószer-csempészekhez hasonlóan, a törvénybe ütközik. Az USA-ban évente 300—400 millió dollárt tesz ki ezen üzérkedési forma. AZ EURÓPAI LABDARÚGÓ-KUPÁK negyeddöntőjének mérkőzéseit március 6-án és 20-án, a következő műsor szerint bonyolítják le — BEK: Milánói AC — Marseille Olympique. Belgrádi Crvena Zvezda — Drezdai Dynamo, Müncheni Bayern — Portói FC, Moszkvai Szpartak — Madridi Real. KEK: Varsói Legia — Gémuai Sampdoria, Kijevi Dinamo — Barcelonai FC, Manchesteri United — Montpellier, Torinói Juventus — Liéger AFC. UEFA Kupa: Bolognai FC — Lisszaboni Sporting. Moszkvai Torpedo — Bröndby IF. Bergamói Atalanta — Milánói Internazionale. Római AS — Brüsszeli RSC. MÉRKŐZÉSEK, ESEMÉNYEK Barátságos labdarúgó-mérkőzések. Románia A-osztályú válogatottja Olaszországban 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Societas Portivanola csapatát. A gólokat Cheregi a 7. és Ursea a 87. percben lőtte. Olaszországban vendégszerepelt a Bukaresti Rapid is, amely 3:2 (3:1) arányban múlta felül a Pescarust. A román csapat góljait Caciureac a 14. percben, valamint Goanţă a 22. és a 23. percben szerezte. A Piatra Neamţ-on sorra került találkozón Románia B-válogatottja 4:1 (2:1) arányban bizonyult erősebbnek Moldávia válogatottjánál A román csapat első két gólját Tufán a 1- es Predatu a 44. percben lőtte. A második félidőben (a 47. és az 57. percben), a temesvári Teodorescu két gólt szerzett. Ausztráliában ma, pénteken megkezdődik az úszó- és a vízilabda világbajnokság. A vetélkedőn részt vesz Románia úszó- és vízilabda-válogatottja is. A vízilabda VB egyben selejtező is lesz, amelyen le lehet harcolni az olimpiai játékokon való részvétel jogát A világbajnokság január 12-én fejeződik be. Sao Paulóban idén is megrendezték a hagyományos Új Évi terepfutó-versenyt, amelyen a mexikói Arturo Bamos végzett az első helyen. Spanyolországban nemzetközi női röplabda-tornára került sor, amely első helyen a Budapesti Vasas végzett. A magyar csapat mögött a rangsoron a Modena, az Ancona és a Varese következik. . . A lengyelországi Tychy és Oswiecim városban megkezdődött az utánpótlás (felső korhatár: 21 év) jégkorong világbajnokság B érték csoportjának vetélkedője. Románia válogatottja az első mérkőzésen 9:1 arántó vereséget szenvedett Németország együttesétől. Lyon-ban, a férfi egyéni sakk világbajnokság döntőjének 23. játszmája Anatolij Karpov győzelmével ért véget. A 12:11 arányban vezető Garri Kaszparov már megvédte világbajnoki címét. Románia ifjúsági rögbiválogatottja (15 éven felüli játékosok) Olaszországban három mérkőzésen szerepelt, s mindhárom ellenfelét legyőzte. Veronában 18:6 (12:6), Piedemontanában 52:0 (28:0), Trevisóban pedig 29:18 (18:18) volt az eredmény csapatunk javára. A román versenyzők jól szerepeltek a Helsinkiben rendezett nemzetközi kötöttfogású birkózóvetélkedőn. A 74 kg-os súlycsoport első helyén Mircea Constantin végzett. Liviu Dascaiescu (52 kg), Mihai Cismaş (57 kg) és Ender Mehmet (68 kg) harmadik helyezést ért el. temesván UJ SZÓ. Föszerkesztő -RAU*-' IANOs Főszerkesztő-netyetless BAUNTFI OTTO szerkesztéseo Kiadóhivatal? 1900 Temesvár A* 198*9 es Forradalom Otio, 8 szám. Telefon - Szerkesztőség: 1-34-76 és 1-2005. Kiadóhivatal- 1.SS-74 Myomotat* Bánáti Kivomdotvori Vállalat Index- 40373 Megjelent: 9000 példányban