Temesvári Új Szó, 1991. július-szeptember (3. évfolyam, 389-453. szám)

1991-07-02 / 389. szám

2 oldal Temesvári­­ÍJ SZÓ ) HETI TÉVÉMŰSOROK (Július 2-tól 7-ig) KEDD — Bukarest 1. — 10.20: Amerikai játékfilm: A Stork klub. 12.00: Zeneóra. 13.00: Mel­­lékfolyó. Szaplonca, 1991 júniu­sában. 13.40: Kamarazene. 14.00: Híradó. 14.10: Audiovizuális stú­dió. 14.30: Csodagyermekek — tudományos dokumentumfilm. 15.00: Orvostudomány mindenki­nek. 15.15: A siker kulcsa. 15.40: Főiskola előtt. 16.40: Párbeszéd a népzene kedvelőivel. 17.00: E­­gyüttélés 17.30: Szervusztok! 19.35: Rajzfilmek 20.00: Híradó. Parlamenti krónika. 20.50: TV- sport. 21.00: Filmmúzeum­: Jobb­kéz (amerikai film). 22.40: Mer­re tart a román ipar? 23.45: Híradó Bukarest 2. — 16.05: Rajzfil­mek. 17.10: Zenés barangolás. 17 30: Fővárosi piacgazdálkodás. 18.00: Híradó. 18.10: A kék ég nagyjai (filmsorozat 12. rész). 19.10: Irodalmi stúdió 22 50: Híradó. KEDD — Temesvár 2. — 7.05: Hírek. 7.10: Timrobik. 7.15: Rajz­filmek. 7.30: Reggeli klip. Temesvár 1. — 0.00: Hírek. 0.10: Valóságunk. 0.20: A hét Vendége. 0.45: Zenés műsor. 0.55: Riportok. 1.15: Szerb nyelvű mű­sor. 1.30: Műsorzárás. SZERDA — Bukarest 1. — 10.20: Super Channel. 12.00: Ze­neóra. 13.00: Harmadik életkor. 13.40: Fiatal karmesterek orszá­gos fesztiválja Bacauban 14.00: Híradó. 14.10: Dzsessz magazin. 15.00: Stadion. 15.40: Főiskola e­­lőtt. 16.40: Fórum. 17.25: Halló, itt a televízió! 18.00: Kultúra a nagyvilágban. Pablo Picasso. 18.35: Rajzfilmek. 19.00: Híradó. Parlamenti krónika. 19.50: TV- sport 20.00: Dekalógus (lengyel filmsorozat 9. rész). 21.00: Buka­resti nemzetközi könnyűzene fesztivál 21.45: A történelem dossziéi. 1941 június 22. 22.05: Bukaresti nemzetközi könnyűze­ne fesztivál. 23 45: Híradó. Bukarest 2. — 16.05: Rajzfil­mek.. 16.30: Magyar nyelvű adás 18.00: Híradó. 18.10: TV.színház. Bertold Brecht: Állítsuk meg A­ turo Uit! című darabja. SZERDA — Temesvár 2. — 7.00: Timrobik. 7.05: Hírek. 7.15: Rajzfilmek. 7.30: Reggeli klip Temesvár 1. — 0.00: Hírek 0.10: Valóságunk. 0.20: A város háza életéből. 0.35: Gazdasági kilátások. 0.45: Kulturális mű­sor. 1.10: Német nyelvű műsor CSÜTÖRTÖK — Bukarest 1. .— 10-20; Worldnet Usia. 12.00: Zeneóra. 13.00: Interferenciák. 13.45: Honpolgári kaleidoszkóp. 14.00: Híradó. 14.20: Román nyelvművelő adás. 15.15: Az HSA függetlenségi napja. 17.15: Pro patria. 18.15: Politikai pár­tok a nemzet színe előtt. 19.00: Híradó Parlamenti krónika. 19.45: TV-sport. 20.00: Dallas (folytatásos film). 21.00: Buka­resti könnyűzene fesztivál. 21.40: Reflektor 23.05: Bukaresti Köny­­nyűzene fesztivál Bukares­t. — 15.05: Rajzfil­mek 18 00: Híradó. 19.25: Né­met nyelvű adás. 21.00: Élet és halál Afrikában (tudományos do­kumentumfilm). 21.30: Párbe­széd bukaresti városatyákkal. 22.50: Híradó. CSÜTÖRTÖK — Temesvár 2­­ 7.00: Timrobik. 7.05: Hírek. 7.15: Rajzfilmek. 7.30: Reggeli klip 8.00: Műsorzárás. Temesvár 1. — 0.00: Hírek 0.10: Valóságunk 0.20: A pre­­fektúra életéből. 0.55: Eltűnt i­­dők nyomában. 1.05: Eutherpes jegye alatt. 1.15: Magyar nyelvű műsor. PÉNTEK — Bukarest 1. — 10.20: Kiszáradt fa — fr. film. 12.00: Zeneóra. 13.00: Embertár­saink. 13.40: Nemzetközi szóra­koztató műsor. 14.00: Híradó. 14.10: Kórusművek. 14.25: Főis­kola előtt. 16.25: Párbeszéd az operazene kedvelőivel. 16.40: Né­met nyelvű adás. 17.40: A hét vendége. 18.10: E-stúdió. 18.35: Rajzfilm. 19.00: Híradó. 19.30: Parlamenti élet. 20.00: A Howard család sorsa — folyt. film. 21.00: Bukaresti nemzetközi könnyű­zene fesztivál alkotási vetél­kedő. 21.45: TV-sport. 22 05: Bu­karesti nemzetközi könnyűzene fesztivál — szólóest. 23.35: Film­világ Bukarest 2. — 15.00: A wimb­ledoni nemzetközi tenisztorna — férfi egyes elődöntők 16.05: Rajzfilmek. 18.00: Híradó. 21.00: Iaşi-i zenés ünnepek. 22.50: Hír­adó. PÉNTEK — Temesvár 2. — 7.00: Timrobik. 7.05: Hírek 7.15: Rajzfilmek. 7.30: Reggeli klip Temesvár 1 — Az RTV adásá­nak befejezése után. Hírek. Fia­taloknak. Film SZOMBAT —• Bukarest­­. 1­9.00: TV-reggeli. 10.10: A föld­golyó felfedezése. 10.30: Zenés­­táncos vetélkedő gyerekeknek 11.30: Vallástörténet 12.00: Ze­neóra. 13.00: Heti belpolitikai szemle. 13 40: Könnyűzenei stú­dió. 14.10: Szombati TV-klub. 15.30: Világtérkép. 16.00: A wimbledoni nemzetközi tenisz­torna női döntője. 18.00: Szenve­délyek háza — sp. film 19.00: Híradó. 19.35: Sporthét. 20.00: Bukaresti nemzetközi könnyűze­ne fesztivál — szépségverseny és szólóest 23.15: Szökés a DS 3-ból am film 23.45: Híradó Bukarest 2. — 16.30: A goril­la Berlinben — fr. film. 18.35: Színházi élet. 19 05: Opera re­mekművekben. 22 50: Híradó SZOMBAT — Temesvár 1. — 8.00: Gyermekmagazin. Éjfél u­­tán 1.00: Plusz műsor. VASÁRNAP — Bukarest 1. — 8.00: Falutévé. 9.00: TV-reggeli. 10.10: Mesevilág. 11.00: Látoga­tók — folytatásos film gyerekek­nek 11.30: Vallásfelekezeti adás. 12.30: Falutévé. 14.10: Videoma­gazin. 16.00: A wimbledoni nem­zetközi tenisztorna férfi döntője. 18.10: Dallas — 38. rész. 19.00: Híradó. 19.35: TV-sport. 20.00: Bukaresti nemzetközi könnyűze­ne fesztivál — díjnyertesek gá­lája. 21.45: Sportvasárnap 23.05: Bukaresti nemzetközi könnyűze­ne fesztivál — díjnyertesek gá­lája. 23.45: Híradó. 23.50: Tékoz­lók — am film Bukarest 2. — Forma 1-autó­verseny — közvetítés a francia nagydíjról. 16.05: Rajzfilm 18.30: Együttélés. 19.00: Zenés TV-est 21.30: Városok és civilizációk. 22.50: Híradó. VASÁRNAP — Temesvár 2. — 13.30: Film (ism.) 15.00: Humo­ros­ zenés show 15.20: Népzene. Temesvár 1. — 0.00: Hírek 0.10: Sportmagazin. 0.35: A bán­sági falu. 050: Városi civilizáció. 1.10: Hard és Heavy. 1.25: Do­kumentációs film. KEDD — Budapest I. 1­6.45: Jó reggelt, Magyarország!­6.50: Falutévé. 7.00: A reggel. 9.30: Bébi és társai. 9.55: Képújság. 17.40: Szlovák nyelvű nemzetisé­gi magazin. 18.05: Képújság. 18.10: Marc és Sophie. 18.30: Át­menet. 19.00: Műsorismertetés. 19.05: Pénzvilág. 19.15: Gyermek­­sarok 19.45: Kölyökidő 20.15: Mini klip-mix. 20.30: Híradó. 21.00: Telesport. 21.10: Kerék­­pár. 21.45: Akik a híreket csinál­ják (filmsorozat). 22.40: G-szin­­tér. 23.10: Unokáink is látni fogják. 23.50: Késő esti híradó. 23.55: BBG.híradó. Budapest 2. 2­7.00: Napkelte. 11.00: Parlamenti napló 14.00: Parlamenti napló. 17.20: Hírek 17.30: ötről hatra. 18.30: Domi­nó (telefonos játék). 18.45: Gyer­mekeknek. 19.15: Telesport. 19.35:­ Műsorelőzetes. 19.40: Esti egyen­leg. 20.00: Mindent egy lapra NSZK tévéfilm­. 21.45: Helló, világ! 22.35: Bohém Ragtime Band. 23 00: Híradó. 23.35: Nap­zárta­ előtt... 24.00: Az iszlám kardja. SZERDA - Budapest 1. 1­6.45: Jó reggelt, Magyarország!­6.50: Falutévé. 9.00: A reggel... 9.30: O.K. Today. 10 00: Évgyű­rűk. 10.30: Képújság. 17.34: Kép­újság. 17.35: Német nyelvű nem­zetiségi magazin 18.00: Képúj­ság. 18.05: Marc és Sophie 18.30: Kalendárium. 1991 19.00: Mű­sorismertetés. 19.05: Pénzvilág. 19.15: Gyereksarok. 1945: Most. 20.15: Mini klip-mix 20.30: Hír­adó. 21.00: Telesport. 21.10: Der­rick (NSZK bűnügyi filmsoro­zat) 22.15: Panoráma különkia­dása. 23.20: Létkérdések Vitaed­­a 05: Késő esti híradó . 10- CDF -híradó. Budapest 2. 1­7.00: Napkelte. 17.20: Hírek. 17.30: ötről hatra. 18 30: Dominó (telefonos játék). .15 Gyerekeknek. 19.15: Tele­sport. 19.35: Műsorelőzetes 19.40: Esti egyenleg. 20.00: A majom s a szupermajom 21.50: „Egy tőről fakadtak...“ 22.45: Van 5 perce. 23.00: Híradó. 23.35: Nap­­jó előtt... 24.00: A Varázs­hegy (NSZK tévéfilmsorozat). CSÜTÖRTÖK — Budapest 1. 1­6.45: Jó reggelt. Magyaror­szág 1­6.50: Falutévé. 7.00: A reg­gel. 9 30: Verkli 10.00: Jóga. 10.20: Képújság. 15.30: Ecranul nostru. 15.55: Angol nemzetközi teniszbajnokság. 18.30: Gaia. 19.00: Műsorismertetés. 19.05: Pénzvilág. 19.15: Gyereksarok. 19.45: Is. 20.15: Mini klip-mix. 2030: Híradó. 21.00: Telesport. 21.10: Egészséget mindenkinek. 21­40: Visszaszámlálás (magyar film). 23.25: Kultúrember. 0.05: Menedzser magazin. 050: Késő esti híradó. 0.55: BBC-híradó Budapest 2. 0­7.00: Napkelte. 17.20: Hírek. 17.30: ötről hatra. 18.30: Dominó, (telefonos játék). 18.45: Gyerekeknek (ism.) 19.15: Telesport. 19.35: Műsorelőzetes. 19.40: Esti egyenleg. 20.00: Kin­cses sziget az űrben (angol-olasz tévéfilmsorozat). 21.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. 22.00: Nép­rajzi értékeink. 22.10: Krimina­litás 23.00: Híradó. 23.35: Nap­zárta előtt... 24.00: A TV 2 filmklubja PÉNTEK — Budapest 1. 1­6.45: Jó reggelt, Magyarországi 6.50: Falutévé. 7.00: A reggel. 9.30: Sorstársak. 8.45: Fűben-fá­­ban. 9.55: Dalias. 10.40: Telistele -videó (ism.) 10.55: Walt Disney bemutatja (ism.) Képújság. 14.30: Cigány magazin. 14.55: Angol nemzetközi teniszbajnokság 18.20: „Traffic Jam“. 18.50: Pénzvilág. 19.00: Ablak. 20.00: „Maradjatok meg szeretetem­­ben.“ 20.05: Esti mese 20.15: Mini klip-mix. 20.30: Híradó. 21.00: Telesport. 21.10: Dalias (ism.) 22.05: Panoráma. 23.10: Te­lesport. 23.50: Késő esti híradó. 23.55: Antenne 2-híradó. Budapest 2. 1­7.00: Napkelte. 17.20: Hírek. 17.30: ötről hatra. 18.30: Dominó (telefonos játék). 18.45: Gyerekeknek. 19.15: Tele­sport. 19.35: Műsorelőzetes. 19.40: Esti egyenleg 20.00: A szuper­­csoport. (amerikai bűnügyi té­véfilmsorozat). 21.03: ötven perc . irodalomról 21.55: Exkluzív. 23 06: Híradó 23 35. Napzárta e­­lőtt. 24.00: A Varázshegy (N.S.RK tévéfilmsorozat 2 részi SZOMBAT — Budapest 1. — 7.43: Képújság. 7.45: Falusé­vá magazin. 8.30: Hagyd aludni a mamit! 8.55: Jó reggelt, Iste­nem! 9.00: Angol nyelvlecke. 9.30: Korhatár nélkül. A csapat. 9.55: Csalimese nagyszerűről. (ism.) 10.05: Egy egér kalandja (ism.) 10.15: Most 11.15: Cimbo­­lia (telefonos játék). 11.30: Hol­mi? 12.00: Tévémagiszter. 14.00: Panoráma (ism.) 15.00: Zöld bé­ka. 15.30: Aki A-t mond, mond­jon B-t is. 16.00: Angol nemzet­közi teniszbajnokság. 18.30: Kép, újság. 18.35: Műsorismertetés. 18.45: Útban 2000 felé. 19.15: Gyereksarok. 19.45: Top modell. 20.15: Mini klip-mix. 20.30: Hír­adó. 21.00: Telesport. 21.10: Az örökség csábításában. 22.45: An­drew Lloyd Webber. 24.00: Ró­zsaszín sorozat (erotikus film). 0.30: Késő esti híradó. Budapest 2. 1­8.00: Napkelte. 11.05: Prizma 11.25: Kondi­ gond 12.00: Maja, a méhecske. 12.25: Operabarátok Egyesülete. (ism) 16.55: Hírek. 17.05: Taxi. (tévé­filmsorozat.) 17.30: Mi történt a jövő héten 17 40: Nézze meg az ember. 17 45: Rockstúdió. 18.10: Azok a csodálatos állatok 1. rész. 18.25: A TV 2 bemutatja. 18.40: Denver, az utolsó dinosza­urusz. 19.10: Telesport. 19.35: Műsorelőzetes. 19.40: Esti egyen­leg. 20.00: Ha egy nap kopogtatsz az ajtómon (olasz tv-filmsorozat) 21.10: Váljunk el. 22 10: Asztárpa­­rádé 22 45: La Fontaine-mesék 23.00: Híradó. 23.35: A sógun árnyéka (japán film) VASÁRNAP — Budapest I. — 7.43: Képújság 7.45: Menedzser magazin (ism). 8­30: Hagyd alud­ni a papát! 8.55: Így szól az Úr! 9.00: Vasárnapi turmix 12.00: Álljunk meg egy szóra! 1210: Képújság. 12.15: Expo ’96. 13­00: •Somogyvár. 13.45: A Financial Times heti üzleti híradója 14 10: Képújság. 14.15: Drechsrheibe Europe. 14.45: Forma-1 VB 16.40: Angol nemzetközi tenisz­fesztivál. 17.20: Bűvös hatos 17 45: Örömhír. 1800: Walt Dis­­ney bemutatja 19.45:. Öröksé­günk 20­00: A HÉT 21.00- Tele­­swort 21.15: Az átalakulás má­mora (francia film). 22.50: Nul­ladik típusú találkozások 23.30 5­­épú­­­ság Budapest 2. 1­8.00: Naprafor­gó. 10 00: Profit. 10.20: Észbontó. 10.40: Maci Laci kincset keres 11.00: Kánon 11.30: Katolikus templomok Magyarországon. 1140: Teadél­előtt 12.35: Egyszer volt hol nem volt . 14.30: Hí­rek. 1440: Sorsok 15.30: Filmmú­zeum: Nápoly aranya (c. film). 17.10: Sohase késő . 17.20: Tenisz. 1905: Delta 19.35: Mű­­sor előze­tes 19.40: Esti egyenleg 20 00: Ha egy nap kopogtatsz az ajtó­mon (olasz tévéfilm). 21.20: Hol volt hol nem volt (ism . 22 00: Ez történt a héten 23.00: Tele­sport. 24 00: A Varázshegy (té­­-■éfilmsorozat 3. rész). KEDD — Belgrád 1. 1­7.30: Reggeli műsor. 11.25: Francia film. 13.05: Vakációs magazin. 14.30: Éjszakai műsor (ilm). 18.00: Híradó. 18.50: Rajzfilmek. 19.30: Tudományos magazin. 20.15: Rajzfilmek. 20.30: Híradó. 21.05: Filmsorozat 23.30: Híradó. 23.55: Éjszakai műsor. Belgrád 2. — 18.30: Körzeti műsorok 20.30: Híradó. 21.00: Szórakoztató zenés műsor 22.10: Játékfilm, tíjvidék — 17.05: Híradó 17.15: Tájékoztató. 18.00: Híradó ma­gyar nyelven. 18.20: Tudomá­­­nyos mozaik. 19.15: Ma, tegnap, holnap. 20.15: Rajzfilmek. 20.30: Híradó magyar nyelven. 20.05: Halál Sacristian (angol filmsoro­zat). 22.05: Film. 23.55: Éjszakai műsor. SZERDA — Belgrád 1. —1­7.30: Reggeli műsor. 11.00: Angol játékfilm. 12.30: Rajzfilmek. 13.05: Vakációs műsor. 13.40: Éj­­szakai műsor. 16.45: Filmsorozat. 18.00: Híradó. 18.20: Rajzfilmek. 18.30: Amerikai film 20.00: Rajzfilmek. 20.30: Híradó 21.00: Játékfilm. 23.00: Éjszakai mű­sor. Belgrád 2. — 16 30: Nyár a tengeren. 18.30: Körzeti műsor. 19.00: Belgrádi műsor 20.30: Hír­adó. 21.00: Zenefesztivál 23 00: Napirenden 23.10: Tudományos műsor. tíjvidék — 17.15: Top ten.­ 18.00: Hírek magyar nyelven.. 18.45: Tudományos műsor. 19.15: TV-objektív. 20­15: Rajzfilmek. 20 30: Híradó 21.00: Tájékoztató. 22.50: Zenés műsor 2355: Éjsza­kai műsor CSÜTÖRTÖK — Belgrád. 1. 1­7.30: Reggeli műsor. 11.50: Ausz­trál film 13 05: Vakációs műsor. 14.30: Éjszakai műsor, Listtis. 1645: Filmsorozat. 18.00: Híradó. 18 50: Rajzfilmek. 20.00: 5-ös stúdió. 20.10: Rajzfümek. 20.30: Híradó. 21.00: Politikai magazin. 23 15: Híradó 23.40: Éjszaka, műsor. 1.40: Hírek. Belgrád 2. — 18.30: Körzeti műsorok. 19.00: Belgrádi műsor.­ 20­30: Híradó. 21.00: Jazz-feszti­­vál. 23.40: Tudományos műsor. Újvidék — 17.15: Művészm­ű-­­sor. 18.00: Hírek magyar nyel­ven. 18.30: Kulturális-művészeti műsor. 19.00: Újvidéki képeslap. 20.15: Rajzfilmek. 2030: Híradó magyar nyelven. 21.00: Politikai magazin. 22.00: Szórakoztató ze­nés műsor 0.40: Éjszakai műsor. PÉNTEK — Belgrád 1. —­7.30: Reggeli műsor. 9.30: Válo­gatások a műsorból. 10 30: Ebu. Dráma gyermekeknek. 11.00: A . film előtti film (német film) 13.05: Vakációs műsor. 14.30: Éj­szakai műsor. 16.45: CVety (fű­ film) 18.00: Híradó. 18.20: Tudoso­mányos műsor. 19.20: A három N. 20.10: Rajzfilmek. 20.30: Hír­adó 21.00: Törvény Los Angele­ben (amerikai film). 22.00: Ku­turá­lis magazin. 23.00: A zongo­risták 23.30: Híradó. 23.55: Éj­szakai műsor. Belgrád 2. *— 1630: Nyár ADA.­ 18.30: Körzeti műsor. 19.00: Belgrádi műsor. 20.30: Híradó. 21.00: A Duna. 21.50: A nap témája. 22.00: Kleo térde (francia film). 23.40: Jazz. Újvidék — 13.05: Vakációs műsor 17.05: Híradó. 17.15: Mű­sor gyermekeknek 18.00: Híra­dó magyar nyelven. 20.10: A Vajdaságon át. 20.10: Rajzfilmek. 21.00: Törvény Los Angelesben (am. filmsorozat). 22.00: Kulturális magazin 23.00: Híradó.­0.10: Éjszakai műsor. FALUSI TURIZMUS Csak rá ne jöjjenek a vendégeink, apjuk, hogy spray hol fú­jod a trágyaszagot! 1991. július 2.

Next