Temesvári Új Szó, 1992. január-március (4. évfolyam, 515-576. szám)
1992-01-04 / 515. szám
ba. Kezdjünk új életet De mi legyen a régivel?... Mit kezdjünk a rendezetlen számlákkal, a ránk nehezedett gondokkal, a szenvedélyekké kövesedett gyarlóságainkkal, a megannyi kényelmetlenné vált üledékkel, amit nem tudtunk leöblíteni a szilveszteri pezsgővel, kiselejtezni a haszontalan papírokkal, mindazzal, ami — bárhogy szerettük volna — nem akadt fönn az időhatárok szitáján? Minél több esztendő nehezedik vállainkra, annál kevésbé hiszünk a nagy elhatározásokra alapozott megújulás lehetőségében, annál erősebbé válik a meggyőződés, hogy kényelmetlen múltunkkal is csak úgy szakíthatunk, ha szembenézünk vele. Az újságíró e tekintetben is sajátos helyzetben van, mivel számvetését a nyilvánosság előtt kell elvégezze, mert kötelessége tájékoztatni azokat, akik az ország — netán a világ — médiadzsungeléből éppen a Temesvári ÚJ SZÓt választották mindennapi olvasmányukként. Kezdjük hát azzal, ami a leglényegesebb, s ami majdhogynem felér a csodával: két éves fuldoklás után is a felszínen vagyunk, de VAGYUNK. Jóllehet 1989. december 23. óta „barátok" és egek többször leírták lapunkat, ám létünk bizonyítja: kisebb volt a kitartás, közösségünk összefogása, mint az e- A k ksérdekű ellenszurkolók és a nyílt ellenségek együttes nyomaBalgaság lenne azonban még a látszatát is kelteni annak, hogy elégedettek vagyunk munkánkkal. Nagyon jól tudjuk, hogy a posta továbbra is sok-sok bosszúságot okozó (előfizetőink számát sorvasztva) lapterjesztése és a — szintén rajtunk kívül álló ok — silány nyomdatechnikai kivitelezés mellett számos olyan hiányossága van újságunknak, amelynek megszüntetését olvasóink joggal szerkesztőségünk közösségétől várják. Ezek közül említjük mi azt a lényegre tapintó észrevételt, mely szerint a lap hasábjain kevés az olvasók (közöttük a vidéki olvasók) életével, gondjaival közvetlenül foglalkozó írás, s hogy ezek helyét az egyre nagyobb teret elhódító reklámok, hirdetések foglalják el. Ennek kettős oka, hogy a lecsökkent szerkesztői létszám miatt kevesebb helyre jutottunk el, illetve, hogy a gazdasági szempontból a hirdetéseknek meghatározó szerepük van a lap fennmaradásában. Ebből az ördögi körből úgy kíséreljük meg a kitörést, hogy — vállalva a velejáró anyagi terheket és a többletmunkát — január 14-től minden kedden egy négy oldalas HETI SZEMLE elnevezésű melléklettel egészítjük ki lapunk oldalszámát. Itt mondjuk el, hogy — bármilyen megterhelést is jelent — folytatjuk az együttműködést a szegedi Reggeli DÉLVILÁG szerzőjével és havonta kétszer, azaz minden második szombatovábbra is megjelenik a lap közös kulturális melléklete. Továbbá keressük a lehetőséget az országosan megkedvelt BAGOLY regényújság kiadásinak folytatásához. Lám — visszatérve az eredeti gondolathoz — az új élet csak a régi vállalásával együtt kezdhető el. Fontos tehát, hogy minél több olyan maradandó téglával építsük múlttá váló jelenünket, amelyre a jövőnket is alapozhassuk. És esetünkben ilyen szilárd alap az erőnk szerinti legjobb lap szerkesztése, illetve olvasóink kitartása a Temesvári ÚJ SZÓ mellett, akkor is ha az életünk minden területét megterhelő infláció alap árában is teherként nehezedik az újságolvasó bánsági magyar emberre. Graur János TemesMadri IV./515. SZOMBAT, 1992., január 4 . oldal ára: 8 lej. ALAPÍTVA: 1944-ben BÁNSÁGI DEMOKRATIKUS NAPILAP Szilveszteri csipegető Igazán ritka alkalom az, amikor Temesvár központjában, úgy szürkület után, nem tarka járókelők, focidrukkerek, üzérek és koldusok tömege népesíti be az Opera és a Katedrális közötti teret. Ilyen kivételes este talán csak egy van egy esztendőben, az év utolsó estéje, amikor a fényárban úszó, ünnepi díszben pompázó főtér szinte teljesen kihalt. Az a néhány jólöltözött, társaságba siető személy, az innen-onnan kiszűrődő mulatozás zsivaja, sőt még a ritka forgalom is csak fokozzák Szilveszter estéjének különös hangulatát. A Palace vendéglő bejárata előtt szólítottam meg a Kelemen T. Miklós László A Continental szálló nagy vendéglőjében (Rácz F. Kornél felvétele) (Folytatás a 2. oldalon) ÚJÉVI GONDOLATOK LAPUNK KÖRKÉRDÉSE: mire emlékszik a legszívesebben az elmúlt esztendőből és mit vár, mit remél az új évtől? Válaszolnak: DOREL BORZA, Temes megye prefektusa, Dr BÁRÁNYI FERENC képviselő és BÁNYAI FERENC református esperes. DOREL BORZA: — Nem beszélhetek az, elmúlt évben szép és kellemes élményekről, mivel szép és kellemes élmények legfeljebb az ember magánéletében lehetnek. Nekem sajnos nincs ilyenem. Azt viszont elmondhatom, hogy az elmúlt évben történt egy nagyon fontos dolog az életemben. Valóságos sorsforduló, amikor a miniszterelnök kinevezett Temes megye prefektusává. Ez a változás magával hozta egész addigi életem újrarendeződését. Meg kellett változtatnom szokásaimat, át kellett rendeznemn egész magánéletemet. Nem tudom, hogy ez nekem mennyire volt jó, de remélem azt, hogy a közösségnek, akit szolgáltam és szolgálok, annak jó. — Amikor az 1992 évre gondolok, erre elsőként mint a választások évére gondolok Ez a választás kulcsfontosságú lesz szerintem Románia történetében, mivel lehetőséget ad a régi struktúrákkal való szakításra. Románia történetében először a helyi adminisztráció vezető személyeit nem felülről fogják kinevezni, hanem közülünk választhatunk mi magunk. Nagyon remélem, hogy megyénk lakosai is lesznek elég bölcsek ahhoz, hogy érdekeiknek leginkább megfelelő jelölteket válasszanak minél több állásba, hiszen demokratikus kibontakozásunk további sorsa nagyban függ attól, hogy miként is fogunk választani, mi, mindannyian február 9-én. Ettől függ jövendő boldogságunk, boldogulásunk. Mindenesetre, mint a megye prefektusa Önök által a lehető legjobbakat kívánom minden olvasójuknak az Új évben. Bort, búzát, békességet! DR. BÁRÁNY FERENC: — Mire emlékszem a legszívesebben? Talán arra, hogy milyen csodás birkapaprikást főztem. Máskülönben 1919, számomra a csalódások éve volt, s erre az ember nem szívesen emlékszik. Én valódi privatizálásban reménykedtem, álprivatizálást kaptam. Becsületes földtörvényt vártam, igazságtalan földreform lett belőle. Bíztam a demokrácia fejlődésében, visszaesést tapasztalok. Hittem a jobboldali nacionalista megnyilvánulások enyhülésében, nos , roszszul tettem. Mindehhez még adjuk hozzá, hogy én egy optimista alkat vagyok. Lehet, hogy túl igényes vagyok és túl sokat vártam ettől a Politikailag még éretlen néptől. Sajnos, úgy tűnik, hogy a nagy többség csak erre képes. Eddig terjednek az igényei. Volt azonban olyan is, amire szívesen emlékszek vissza. Ez pedig az, hgoy a Szovjetunió és Jugoszlávia felbomlása a diktatúrákkal mesterségesen egybefogott birodalmi korszak végét jelenti. Ez reményekre jogosít fel. Ki hitte volna, hogy a kommunista kolosszus és a nyugati ethnológia úgy fog kiegyezni, hogy egyetlen emberéletbe sem kerül? 1991-nek ez a legnagyobb sikere. Ennek örvendtem a leginkább, és gondolom a történelem is erre fog emlékezni. 1992-ben remélem, hogy a Stolojan kormány külföldi hitele nagyobb lesz mint a IX. Pártkongresszusé volt és ezért a nyugati tőke ha nem is beáramlik, de legalább becsorog. Enélkül lehetetlen lesz a jelenlegi helyzetből kilábalni. Megyei viszonylatban egyrészt remélem, hogy a választások után az új szervek határozottabban tudják érvényesíteni Temes megye akaratát. Temes megye legalább három lépéssel az ország előtt jár. A gazdasági és kereskedelmi önrendelkezési jog Temes megyén hatalmasat lendítene tovább. Az RMDSZ részéről magasabb szervezettséget és határozottabb gazdasági tevékenységet várok Lejegyezte: Mandics György (Folytatás a 2 oldalon) A SZÁZADIK lapszáma, jelenteti meg ma az Agenda. A közkedvelt heti hírlap mindenki lapjának vallja magát. — Szervizlapot szerkesztünk, olyan közérdekű információkban bővelkedő újságot, amely egyaránt szól valamennyi társadalmi kategóriához — nyilatkozta röviddel a századik lapszám megjelenése előtt a lap harmincöt éves főszerkesztője Kovács Zoltán. És valóban, Temesvár közéletének kiemelkedő eseményeitől a kis- és nagykereskedelem zajlásának nyomonkövetésétől a piaci árak alakulásáig, a divatig és orvosi vagy jogi, esetleg mezőgazdasági tanácsadásig mindent megtalálunk ebben az információnak elkötelezett hírlapban. A szerkesztési elvek is információközpontúak, s épp ezért a közölt anyagok hírértéke az egyetlen kritérium, amely létjogosultságot biztosít arra, hogy egyik vagy másik írás nyomdafestéket lásson Az sem titok, hogy az Agenda gazdag újság. Közel nyolcvanezer olvasó érdeklődése, s vidékünk valamennyi vállalatának (Folytatás a 2. oldalon) f.i Felemás mérleggel zárult a minszki csúcstalálkozó: megegyezés született a stratégiai atomfegyverek ellenőrzéséről, de számos nyitott kérdés — katonai, gazdasági és pénzügyi — vár megoldásra a Független Államok Közösségében. □ Elérhető közelségben a fegyvernyugvás Jugoszláviában? Az ENSZ-béketerv megvalósítható, nyilatkozták a kérdésben érintett felelős személyiségek. Magyarország január 1-től az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagja lett: a mandátum két évre szól itl Salvadorban, ahol másfél éve folyik polgárháború ENSZ- közvetítéssel tűzszüneti egyezményt kötöttek a szembenálló felek. □ Az Orosz Föderáció alelnöke bírálja Jelcin gazdaságpolitikáját: szerinte az elnök az utca diktatúrájának uszályába került. Imi Szlovéniában előrehozott választások lesznek, annak okán, hogy a többpárti koalíció felbomlott. □ Grúziában katonai tanács vette át a hatalmat: az ország választott elnökének hollétéről ellentmondó híreket továbbítanak a tömegkommunikációs csatornák. □ A két Korea megegyezett arról, hogy mindkét országban az atomfegyvert felszámolják.