Temesvári Új Szó, 1993. április-június (5. évfolyam, 827-890. szám)
1993-04-01 / 827. szám
2. oldal Temesvári DJ SZÓ 1993. április 1. A HŐGAZDASÁG TÁMOGATÁSÁRA ÍGÉRET VAN... "Folignifám első oldalról, azt feltétlenül szóvá kell tenni, hogy a jelenlegi körülmények között ez csepp a tengerben, s rövid távon igen szerény segítséget jelent az ágazatnak általában, s ezen belül a magángazdaságoknak kiváltképpen. Az alábbiakból kitűnik, hogy a folyamatban levő segítségnyújtás inkább csak a kormánypárt politikai abbi támogatása mintsem kométíy szándék arra, hogy egykét éven belül az országban korszerű és hatékony magángazdálkodás induljon be, amely egyrészt élelmiszerbőséget teremtsen, másrészt pedig olyan szinten biztosítsa aföldhöz, jutott parasztság műszaki-anyagi felemelkedését hogy az képes legyen megállni, boldogulni a saját lábán A konkrétumokat illetően beszéljünk elsőnek a mezőgazdasági gépekről, amelyek hiánya leginkább nehezíti a földművelést A baj ott kezdődik, hogy az új rendszer hatalmi birtokosai nem akarják kiengedni kezükből az egész mezőgazdaság helyzetét meghatározó gépállomásokat, hiszen a gépi szolgáltatások díjszabályzásaival lényegében annyit vehetnek el a földművestől, amennyit akarnak így aztán hiába a magánkézbe visszaadott föld, mert az állami monopóliumnak számító mezőgazdasági gép nélkül nem művelhető meg. Tehát természetes földműves igény a saját traktor, gép megvásárlása, hogy megszűnjön a függőség, a kiszolgáltatottság De kinek van manapság 1,5—2 millió feje egy traktorra, vagy esetleg 10 milliója egy gabonakombájnra ? Nagyon kevés embernek Tehát kölcsön kellene De annak évi kamata esetenként már elérte a 60—70 százalékot, amit kevesen mernek vállalni. Kedvezményes kölcsönre volna szükség, amit a kormány meg is ígért, már a múlt évben, de a pénzt még jelenleg is csak osztják ... — Temes megye 791 millió lej, 15 százalékos kamatú hitelkeretet kapott mezőgazdasági gépvásárlásra, ami az igényekhez viszonyítva majdhogynem elenyészi."). Legalább ötmilliárdra volna szükségünk ahhoz, hogy eleget tegyünk a kérelmeknek Jelenleg körülbelül 300 kérést tudunk kielégíteni a... 3000-ből. S ezt a pénzt is csak traktor-, illetve talajművelő gépek vásárlására használhatják a gazdák, társulások, hogy minél előbb felszántsuk a még ekére váró területeket. Kombájnra esetleg később kapunk hitelkeretet. Legalábbis mi ebben reménykedünk ! — nyilatkozta a napokban a megyei mezőgazdasági igazgatóság vezérigazgatóul Romulus Paraschivoiuc, hogy ki lesz az a 300 szerencsés, akik kedvezményes kamatú hitelhez jutnak ? Az annak függvényében dől el, hogy az illető gazda vagy társulás hány hektár területet művel meg, s milyen a pillanatnyiumi ellátottsága ninei. «-“mont természetszerűen a nagy társulásoknak kedvez Állítólag az .erre a célra kijelölt .biz"1' A jók a napokban döntenek. . Hogy mikor érkeznek a gépek ? Erre a kérdésre pillanatnyilag senki nem ismeri a választ, hiszen a hazai bürokrácia útjai meglehetősen tekervényesek A kezdeményezés hitelek másik részét növénytermesztési célra adja a kormány, nevezetesen a tavaszi kampánytennivalók elvégzésére , feltűnően bőkezűen. Temes megye összesen három milliárd lejes hitelkeret felhasználására kapott lehetőséget, amelynek mintegy 75—80 százaléka már gazdára is talált (Ez a gyakorlatban azt jelenti hogy minden hektár tavaszi vetésre 8—9 ezer lej hitel jut, azm már valami). Van azonban ennek a hitelformának egy nem elhanyagolható szépséghibája : csak azok a gazdálkodók igényelhetik akik terményleadási szerződést kötöttek valamilyen állami közvetítő vállalattal : gabonabegyűjtő, cukorgyár, dohánygyár, étolajgyár stb. Tehát aki hitelt akar, az le kell mondjon a megtermelt kukorica, búza, napraforgó, vetőmag szabadpiaci forgalmazásáról, el kell fogadja az állami monopolárakat, amelyek természetszerűen nem a termelők érdekeit szolgálják elsősorban. Körülbelül így néz ki az állami támogatás, amely a mezőgazdaság újraindítását hivatott segíteni. Ösztönözni. S nem utolsó sorban amagán-badárkodást. Erre a célra még külföldi dollármilliókat is kap az állam, amelyek nvm-t azonban -r-vw.*-tébb nehéz fellelni a privatizációs folyamat gyakorlatában, valószínűbbnek tűnik az a nem egészen szóbeszéd, hogy a magángazdálkodás támogatására adott külföldi valutahitelek, esetenként segélyek, az állami nagyüzemi mezőgazdasági vállalatok dolláréhségét enyhítik "-ehozta takarmány, vetőmag, törzsállomány, gyomirtó stb. formájában. Ilyen körülmények között nehezen valósítható meg rövid távon a román mezőgazdaság, s ezen belül a magángazdaságok talpraállítása, az ország élelmiszer-önellátása — az expotró nem is beszélve — s általában az ágazatnak tett önzetlen támogatási ígéretek beváltása. A szokott nyári kirándulásból tartottak hazafelé. Rengetegen voltak, Joan nem is ismert mindenkit — Giuna jöttment! — morgott Steve Szokásuk szerint az elegáns White House előtt fékeztek, de Steve, akiben már bőven volt nyomás, hangoskodott. — Tudok Paloma után egy förgeteges bárt A Lila Gólya fertelme* helynek bizonyult Lökdösték, bámulták, és annak végképp nem örült Joan hogy az egyik kis asztalnál Steve vérkettesben találta magát — Italt? — mosolygott a fiatal és igen csinos felszolgálón. Steve Sallynak szólította a nőt és nem is nagyon leplezték Joan elüilt meghitt viszonyukat. Steve egészen közel könyökölt, véreres szemének bizalmaskodó pillantása pimasz mosolya nem hagyott kétséget afelől, hogyan képzeli az est befejezését És akkor Joannak egészen egyszerű és elege lett Miért csinálnám végig? — gondolta és köszönés nélkül felugrott Futott, kint a betonon lekapta könnyű tűsarkú cipőjét és lélekszakadva rohant élvezte újra a friss levegőt, a mozgás örömét — A repült'startot külön dijazom' _ rántotta fel a taxi ajtaját A sofőr megértően indított — Hollywood? —inkább állította mint kérdezte Elmondta hogy Sandynak hívják, a felesége a Lila Gólyában felszolgáló, a neve Sally. Joan örült, hogy nem tett semmiféle ippppoodolatlan megjegyzést. Éjszaka nem lett egészen sötét, az óriási sárga hold világított, és még a város határa előtt felragyogott a hajnal sárga rózsaszín fénye Hihetetlenül szép volt a sivatag! Kapujuk előtt Joan visszafordult tisztes borravalót adott Sandy gyorsan eltette. — Kösz! Gyűjtünk — mondta a Farmra, Texasban. Joan másnap délig aludt. Élvezte, hogy a szobalánytól a mama átveszi a tálcát, szokása szerint pár szál virágot tesz a reggeli mellé, meg valami mást is. — Valami verekedésről is ír... — szólt majd letette a friss Los Angeles Times-t a lány könyöke mellé, és gyorsan kiment. Joan fellapozta az újságot, és minden vér kifutott az arcából. A fénykép a Lila Gólya szétvert termét mutatta: sebesültek és egy halott, a neve Steve Stadt- ter... A bátyja tépte fel az ajtót. — üti se voltál! — ordította dühvel — Ha bemocskolod a nevünket, véged! Egész testében remegett, próbálta elfoglalni magát A nappaliba ment, felnyitotta a hatalmas hangversenyzongorát. Tanítómestere hangját, hallotta: ,,Billents, vigyázz a kéztartásra! Magnóval gyakorolj, az megóv minden hajtól!“ Néhány bizonytalan firém után valaki zörgetett. Joan felugrott, hogy a lányt megelőzze A rendőrség! — gondolta rémülten. — Megismersz? Ugye, nem haragszol', hogy' meglátogatlak? — fejét édesen félrehajtva, az ajtóból Sally mosolygott rá. — Nem Sandy hozott, mint téged, tegnap, de akadt egy alkalmi fuvar és kihasználtam A lány bámulatos gyorsasággal tüntette el kívánatos szája mögött az összes kínált süteményt, teli szájjal ivott, morzsa maradt a pohár peremén. Aztán körülnézett. — Valamivel jobb kégli, mint a miénk — mondta irigyen. — De fönt a hegyen még van leve fie Csak már sok a narkós! El akarunk költözni................ — Tudom, Texasba. — Sandy mesélte? Annál jobb. Igen,, Texasba készülünk. Már jártam ott, csak nem bírtam a moszkitókat és amikor az első rohadt skorpiót kisöpörtem az ágyunk alól... De ha az ember óvatos, nem lehet baj Csak hát, pénz kellene — nézett furcsa pillantással Joanra. — Ugye, tudod miről beszélek? — Nem tudom Sally. Egyetemista vagyok és kevés a zsebpénzem — Pénzre van szükségünk — mondta keményen. — Százezerre. Ne mondd, hogy lehetetlen! Majd holnapra szépen összeszeded. És akkor majd azt mondom, hogy sose láttalak Számodra most Sandy memóriája is aranyat ér! Ha úgy emlékszik hogy később indultatok, véged! Hát fizess csak, Joan! — állt fel. Megindult kifelé. — Akarsz inkább a bűnügyi rootban szerepelni? A vattába csomagolt, előkelő baba... Te kevertél minden bajt! Miattad lett pipa Steve! — Könnyes hangja elcsuklott. — Utálom a rohadt fajtádat! Haltál volna meg te! — süvítette, majd csapódott utána az ajtó Joan mozdulni se tudott, nem volt egy ép gondolata se. Valami halk suttogás... Odanézett. Tétován felállt. A zenegép! Benne egykedvűen forgott a magnótekercs Remegő kézzel érintette meg „Hátha...! Csak véletlenül te ne töröljem!“ De nem Tisztán hallatszott már a zörgetés is, a léptek Sally rekedten csiklandós hangját „Pénzre van szükségünk!** Megkönnyebbült sóháj szakadt fel Juanból: — Ez érdekelni fogja Sallyt, vagy a rendőrséget. Hogyan is mondta a Mester? Magnóval dolgozz, megóv minden bajtól! G. Szabó Judit Mini-krimi FIZESS, VAGY VÉGED! TÖPRENGŐ! • TÖPRENGŐ! MÁRCIUSI EIDMÍfflÍMÍS Óvodások — Temesvár.Ábel Eszter, Constantinescu Silvia, Kertész Timea-Imola, Zimmermann Anita-Jessica, Katony Zolika, Săcăcian Tímea, Vári Vencel-Zoltán, Virginás-Tar Aion, lănci Armald-Sebestyén, Aalceriu Istvánka, Colceriu Sandorka, IVSihalca Laura, Jenes Szabolcs, Enteric Beatrix, Burcsa Mónika, Cubic András, Cubic Andrea, Orbán Eszter. VIDÉK: Kósa Róbert Levente (Josnica), Bíró Barna (Nagypntmiklósi), Lőrincz Gabriella Iiéba), Paudics Orsolya Szilvia Zsombolya), Chirilă Kornél .(Zsombolya), Laszlovik Zsolt (Vimosnica) I. OSZTÁLYOSOK — TEMESVÁR: Kiss Zsolt (1-es ált. isk.), Szabó Krisztina Éva, Barazsuly István, Grecu Diana (25-is ált. iss.), Zabara Erwin, Czumbu Orsolya, Keresztes István, Bakos Levente, Török Kelvin, László Árpád (Bartók Béla Líceum). VIDÉK: Barna Tibor, Stoian Csilla, Babatsa Olivér, Bozóki Árpád, Chirilă Silvia (Zsombolya), Juhász Anna-Betina (Gátalja), Telbisz Tamara Zsófia (Nagyszentmiklós). II—IV. OSZTÁLYOSOK — TEMESVÁR: Vetési Andor, Vetési Zoltán, Kósa Franciska Krisztina, Săcăcian Tibor, Kertész Katalin (1-es ált. isk), Bereczki Tünde, Péterfi Hajnalka, Grecu Timea, Kátony Mónika, Jamritz Diana (25-ös ált. isk), Toró Tamás, Szilágyi Sanyika, Balla Dávid, Deák Dániel, Deák Fer Jenes Csaba, Gáspár Lacika és ált. isk), Józsa Andrea, Herényi Krisztina, Zabara Melinda, Sándor Lóránd, Schwarz Tibor, Marthy Gabriella, Waldmann Kinga, Kiss József-Attila, Czumbu Örs, Barazsuly Ildikó, Urbasics Antal, Valkai-Német Béla Örs, Burcsa Sándor, Telegdy Csaba, Buda Kinga, Szőgyényi Kárin, Szoó Levente, Borsodi Klára-Izabella, László Zita,Turbók Edgár (Bartók Béla Líceum), Gergely Eugen, Marcsó Kinga, Beregszászi Róbert (más iskolák). VIDÉK: Laszlovik Tímea (Ujmosnica), Horváth Imike (Csanádi, Crista Andrej, Rápolti Kinga, Stoian Róbert, Nagy Enid, Giurumia Denisa (Zsombolya), Simonfi Margit (Újszentes), Lőrincz Krisztina (Perjámos), Csesztánovics Mónika (Cselek). Mindenkit szeretettel várunk vasárnap, április 4-én 10 órakor a Bartók Béla Líceum díszterében a márciusi TÖPRENG tv sorsolására. Tarts velünk! A sorsoláson kívül bábjáték, ének, tombola is lesz! TOPRÍNGÓ Szenzációk az Erdélyi Naplóban A 24 oldalas ERDÉLYI epilis elsején megjelenő, 13. számban a következőkről olvashatnak: Dr. Csapó I. József: Memorandum-tervezet a romániai magyar nemzeti közösség belső önrendelkezéséről.S ugyanakkor Markó Béla, az RMDSZ elnöke értékeli a Szövetségi Képviselők Tanácsa nagyváradi ülését, míg I Indig Ottó a gyulai román-magyar külügyminiszteri találkozó tanulságait vonja le. Nem donorként használják őket címmel folytatódika gyermekkereskedelemmel kapcsolatos riportsorozat.Ebben és a következő számokban egy úrilányból lett I szocialista prostituált meséli el „élményeit" a lap mun- I kalácsának, Ferencz Zsuzsának. A 24 oldalas ERDÉLYI NAPLÓ minden számában bej számol a legfontosabb bel és külföldi eseményekről, asporthíradó, magazin és más érdekfelvító olvasmányok " mellett a román, a magyar, a Duna televízió és két más , közkedvelt műholdas adás, valamint a Kossuth Rádió részletes műsorát is közli. Ne szalassza el az induló sorozatokat! Az ERDÉLYI NAPLÓ április 1-től előfizethető az or s szág minden nattahivatalában. A postai előfizetés katalógusszáma 2118. Addig is keresse azújságárusoknál! -