Temesvári Hirlap, 1929. november (27. évfolyam, 250-274. szám)

1929-11-01 / 250. szám

XXVII. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM 12 OLDAL, ÁRA 6 LEJ ESISTFLOS ALAPÍTOTTA: POGÁNY MIHÁLY FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAP 1929 NOVEMBER 1. PÉNTEK FELELŐS SZERKESZTŐ: POGÁNY LÁSZLÓ vagy pangó kereskedelmet nem le­het még azzal megmenteni, ha nem magyarul szólalnak fel a kamará­ban. Teljesen mindegy, hogy cső­dökön milyen nyelven kívánnak segíteni. Mert nincs kizárva, hogy a mentőgondolat éppen kisebbségi agyban fog megszületni. MIN­TIPS a legújabb és kellemes izu­mentholos bonbon­ ,Kandia-Minis* néven már kapható! Megóv minden­nemű katariális betegségek ellen. Elősegíti az emésztést! Ügyeljen a »Kandia-Minis« felírásra ! CSAK MAGYARUL NEM A kereskedelmi és iparkamara tegnap igen csúnya jelenetinne­k volt színhelye. Annak, ami végbement, nem kellett volna megtörténnie, ha azok, akik a jelenetet felidézték, a. [kamara tulajdonképpeni célj­át tartották volna szem elől és nem a­­Soviniszta felfogás lovára pattan­­­­nak. Mert egyszerűen minős vétó szó. Arról, hogy a kereskedelmi kama­rának egyik tagja, aki a magyar nyelvben nevelkedett fel és gondo­latait pontosan, tömören csak ezen a nyelven tudja kifejezni, magya­rul szólalt fel, mire néhány román tag tüntetőleg kivonult. Amit a magyar kamarai tag tett, közgaz­dasági működés volt, mert minden­től elvonatkoztatva közgazdasági kérdéshez kívánt hozzászólni, amit azonban a román tagok tettek, nem volt más, mint politika. Kérdés most már, minek van helye a ka­marában, a szakszerűségnek, vagy pedig a politikának? Azt hisszük, mindenki válasza egyhangú lesz: a kamarában nincs helye a politi­kának, mert a kamarát nem azért alkották meg, hogy politizáljon, hanem hogy közgazdasági ügyek­kel foglalkozzék. Már­pedig a kér­­dés szempontjából olyan közöm­bös, hogy ki milyen nyelven szólal fel. Amit kívánhatnak tőle, csak az, ho­gy felszólalása szakszerű le­gyen és hozzájáruljon a felvetett probléma megoldásához. Jól tették a kamara kisebbségi tagjai, hogy a román tagok kivo­nulása után folytatták az ülést és nem ragadtatták magukat hasonló eljárásra. Ezzel is dokumentálták, hogy nekik van igazuk és nem azoknak, akik haragot mímelve kivonultak. A francia közmondás „les absents ont toujours tort“ ez egyszer hajszálnyi pontossággal il­leszkedett az esethez, mert tényleg, nem volt igazuk azoknak, akik minden indok nélkül otthagyták az­­ üléstermet, tiltakozván valami el­len, ami természetes. A kisebbségi nyelvet nem lehet kizárni a kereskedelmi és iparka­marából sem, Nem­ lehet eltekin­teni felette. Éppen ezért felesle­gesnek tartjuk azt a tervet, hogy a magasabb fórumok véleményét kérjék ki a kisebbségi nyelv hasz­nálata felől. A magyar és német nyelv használata a kereskedelmi és iparkamarában nem függhet fó­rumok jóváhagyó vagy elutasító döntésétől, a nyelvhasználat joga olyan természetes és magától érte­tődő, hogy vitatkozni sem kell fe­lette. Ha a törvény megengedi a .^kisebbségi tagok részvételét a ka- ^ ' ulara igazgatóságában, ha igénybe veszi tudásukat, tapasztalatukat, úgy nyelvüket sem tagadhatja meg tőlük. Egyébként is, a kisebbségi tagok azok, amelyek ennek a város­nak és ennek a vidéknek közgazda­sági problémáival tisztában van­nak, ők azok, akik közvetetten vagy közvetlenül hozzájárultak en­nek a városnak felvirágoztatásához. És az ő véleményük van olyan ér­tékes és súlyos, hogy a kamara azon tagjai, akik éppen a kisebb­ségi tagok hozzájárulása révén kaptak helyet a kamarában, meg­hallgathatják, még ha magyar nyelven is mondják­­. A tegnapi incidensnek más vo­natkozásban is mély tanulsága van, amelyet jó lesz megszívlelni. Az ugyanis, hogy a tegnapi helyzet Bukarest, okt. 31. A kormány a politikai kérdések ki­kapcsolásával teljesen a tisztviselői kérdés rendezésére fordítja minden idejét. A tisztviselőik egy részét nyugdíjazzák, a feles­legeseket B-listára helyezik, a megmaradt tisztviselők fizetését pedig lényegesen felemelik. A kormány az egész november hóna­pot teljesen a tisztviselői kérdés meg­oldásának szenteli. M a d g e a r a helyettes pénzügy­miniszter értekezletet hívott össze, amelyen részt vet­tek az összes mi­nisztériumi államtitkárok. Ismertette velük a kormány programját és fel­kérte őket, hogy legkésőbb nyolc napon belül terjesszék be a pénzügyminisztériumiba költség­­vetési tervezetüket. Erre az időre a mini­sztériu­m­okban függesszék fel a kihallgatásokat és ki­zárólag csak a költségvetés elkészí­tésével foglalkozzanak. Bár a törvény megengedi, hogy nélkülözhetetlennek minősített és a nyugdíjazásra meg­érett tisztviselőket továbbra is szol­gálatban tartsanak. Madgearu arra kérte az államtitkárokat, hogy a tör­vénynek ezt a rendelkezését csak a legkivételesebb esetben alkalmazzák. Bukarestben egyedül négyezer tisztviselőt bocsájtanak el. Ezerhétszázat a vasút köz­ponti veze­tőségétől, hatszázhetvenet a pénzügy­minisztériumtól, a többit a különböző minisztériumokból. Madgearu az egyes minisztériumok számvevőségi főnökeivel is tanácskozott a költség­vetés ügyében. Részt vett az értekez­leten Poisson francia könyvelési szakértő, aki a kormány egyenes meg­csak úgy alakulhatott ki, hogy an­nak idején, amikor választásokról volt szó, a kisebbségi tagok mes­­­szemenő koncessziókat tettek a sa­ját rovásukra és sok kisebbségi tár­sukat — mások javára — töröltet­ték. És most éppen azok, akik a kisebbségi nyelv révén kerültek be a kamarába, éppen azok fordultak a kisebbségi nyelv használata el­len. A leckéből minden körülmények között tanulni kell. De tanulni kell azoknak is, akik a duzzogás Aven­­tinójára bevonultak. Meg kell ta­­nulniuk, hogy a közgazdasági ér­­dekek függetlenek attól, milyen nyelven védelmezik vagy vitatják őket. A rosszul menő bankokat, hívására érkezett Páriából Bukarest­be. Poisson véleményét hallgatta meg egyébként P­opovics Mihály, ami­kor elk­észítette az új számviteli tör­vényt. Az egészségügyi minisztériumban nagy változások lesznek. Nyugdíjaz­zák Cazacu, Borda, Flor, Cli­ne­a­xi­u, Daniel, Vicol, Popis­­teanu és Visoianu vezérigazga­tókat, azonkívül Bianu és Glück­m­a­n­n igazgatókat. Bukarest, okt. 31. A Dimineaţa a kormány újjáalakí­­tásáról a következőket írja. Beavatott helyen közölték velünk, hogy a kor­mány átalakítása nagy vonásokban már el is készült. Teljesen valótlan az a hír, hogy ez a kérdés újabb halasz­tást szenvedett. Ezt még november 15 előtt végrehajtják, úgyhogy a kor­mány a parlament megnyitása alkal­mával már új összeállításában jelenik A pénzügyminisztériumban nyugdí­jazzák Sifilionescu államtitkárt és az összes vezérigazgatókat, BI­S­­á t, az italmérési osztály V­ezetőj­ét kivéve. Nyugdíjba megy a Casa de Depuneri vezérigazgatója is. A liberálisok kihasználják a kor­mány leépítési politikáját és azt úgy állítják be, mintha a kormány csak azért hajtaná végre a leépítéseket, hogy híveinek szerezzen állást e­sie meg. Jelenleg már csak annak a kér­désnek a megoldása okoz nehéz­sége­­ket, hogy a jelenlegi államtitkárokból kik legyenek miniszterek. V­aj­d­a elégedetlenkedése már szintén véget ért. A belügyminiszter teljes mérték­ben meg van elégedve azzal a döntés­sel, amelyet a minisztertanács a lupé­­nyi ügyben hozott és ezért holnap reg­gel már vissza is tér a fővárosba. Bukarestben 4000 tisztviselőt kocsáit el a kormány Romániában is van már B-lista November 15-rg újjáalakul a kormány Vége a fiaágy Bukarest, okt. 31. A királyi hadgyakorlatok tegnap fejeződtek be. A példás rendben le­folyt gyakorlatoknak különös jelentő­séget kölcsönzött még az is, hogy­ a háború óta ezek voltak az első királyi hadgyakorlatok. A hadgyakorlatokon Maniu mi­niszterelnök is részt vett. A hadgya­korlatok befejezése után Miklós régensherceg, a hadsereg főparancs­noka, nagy beszédet tartott, amelyben elismerését fejezte ki a szépen sikerült hadgyakorlatok miatt, majd kij­eleint­­ette, hogy nagyon örül, hogy ezeket Maniu miniszterelnök is végignézte. A miniszterelnök válaszában kije­lentette, hogy­ a román kormány és az állam minden rendelkezésére álló anyagi eszközzel támogatja hadsere­gét, azonban ezt korántsem háborús szánd­é­kkal teszi, hanem éppen ellen­kezőleg, b­ékeszeretetében kifolyólag, mert tudja, hogy Európának ezen a vidékén a román had­sereg a béke alap­köve és a román állam integritásánál­ védelmezője. Meleg szavakkal fejezte ki köszönetét Miklós hercegnek. Nem fog a gyomra égni, ha rendszeresen issza a Málnási SICULIA vógyvízet Kapható minden fűszerüzletben. orlatnak

Next