Temesvári Hirlap, 1929. november (27. évfolyam, 250-274. szám)
1929-11-01 / 250. szám
XXVII. ÉVFOLYAM, 250. SZÁM 12 OLDAL, ÁRA 6 LEJ ESISTFLOS ALAPÍTOTTA: POGÁNY MIHÁLY FÜGGETLEN MAGYAR NAPILAP 1929 NOVEMBER 1. PÉNTEK FELELŐS SZERKESZTŐ: POGÁNY LÁSZLÓ vagy pangó kereskedelmet nem lehet még azzal megmenteni, ha nem magyarul szólalnak fel a kamarában. Teljesen mindegy, hogy csődökön milyen nyelven kívánnak segíteni. Mert nincs kizárva, hogy a mentőgondolat éppen kisebbségi agyban fog megszületni. MINTIPS a legújabb és kellemes izumentholos bonbon ,Kandia-Minis* néven már kapható! Megóv mindennemű katariális betegségek ellen. Elősegíti az emésztést! Ügyeljen a »Kandia-Minis« felírásra ! CSAK MAGYARUL NEM A kereskedelmi és iparkamara tegnap igen csúnya jelenetinnek volt színhelye. Annak, ami végbement, nem kellett volna megtörténnie, ha azok, akik a jelenetet felidézték, a. [kamara tulajdonképpeni célját tartották volna szem elől és nem aSoviniszta felfogás lovára pattannak. Mert egyszerűen minős vétó szó. Arról, hogy a kereskedelmi kamarának egyik tagja, aki a magyar nyelvben nevelkedett fel és gondolatait pontosan, tömören csak ezen a nyelven tudja kifejezni, magyarul szólalt fel, mire néhány román tag tüntetőleg kivonult. Amit a magyar kamarai tag tett, közgazdasági működés volt, mert mindentől elvonatkoztatva közgazdasági kérdéshez kívánt hozzászólni, amit azonban a román tagok tettek, nem volt más, mint politika. Kérdés most már, minek van helye a kamarában, a szakszerűségnek, vagy pedig a politikának? Azt hisszük, mindenki válasza egyhangú lesz: a kamarában nincs helye a politikának, mert a kamarát nem azért alkották meg, hogy politizáljon, hanem hogy közgazdasági ügyekkel foglalkozzék. Márpedig a kérdés szempontjából olyan közömbös, hogy ki milyen nyelven szólal fel. Amit kívánhatnak tőle, csak az, hogy felszólalása szakszerű legyen és hozzájáruljon a felvetett probléma megoldásához. Jól tették a kamara kisebbségi tagjai, hogy a román tagok kivonulása után folytatták az ülést és nem ragadtatták magukat hasonló eljárásra. Ezzel is dokumentálták, hogy nekik van igazuk és nem azoknak, akik haragot mímelve kivonultak. A francia közmondás „les absents ont toujours tort“ ez egyszer hajszálnyi pontossággal illeszkedett az esethez, mert tényleg, nem volt igazuk azoknak, akik minden indok nélkül otthagyták az üléstermet, tiltakozván valami ellen, ami természetes. A kisebbségi nyelvet nem lehet kizárni a kereskedelmi és iparkamarából sem, Nem lehet eltekinteni felette. Éppen ezért feleslegesnek tartjuk azt a tervet, hogy a magasabb fórumok véleményét kérjék ki a kisebbségi nyelv használata felől. A magyar és német nyelv használata a kereskedelmi és iparkamarában nem függhet fórumok jóváhagyó vagy elutasító döntésétől, a nyelvhasználat joga olyan természetes és magától értetődő, hogy vitatkozni sem kell felette. Ha a törvény megengedi a .^kisebbségi tagok részvételét a ka- ^ ' ulara igazgatóságában, ha igénybe veszi tudásukat, tapasztalatukat, úgy nyelvüket sem tagadhatja meg tőlük. Egyébként is, a kisebbségi tagok azok, amelyek ennek a városnak és ennek a vidéknek közgazdasági problémáival tisztában vannak, ők azok, akik közvetetten vagy közvetlenül hozzájárultak ennek a városnak felvirágoztatásához. És az ő véleményük van olyan értékes és súlyos, hogy a kamara azon tagjai, akik éppen a kisebbségi tagok hozzájárulása révén kaptak helyet a kamarában, meghallgathatják, még ha magyar nyelven is mondják. A tegnapi incidensnek más vonatkozásban is mély tanulsága van, amelyet jó lesz megszívlelni. Az ugyanis, hogy a tegnapi helyzet Bukarest, okt. 31. A kormány a politikai kérdések kikapcsolásával teljesen a tisztviselői kérdés rendezésére fordítja minden idejét. A tisztviselőik egy részét nyugdíjazzák, a feleslegeseket B-listára helyezik, a megmaradt tisztviselők fizetését pedig lényegesen felemelik. A kormány az egész november hónapot teljesen a tisztviselői kérdés megoldásának szenteli. M a d g e a r a helyettes pénzügyminiszter értekezletet hívott össze, amelyen részt vettek az összes minisztériumi államtitkárok. Ismertette velük a kormány programját és felkérte őket, hogy legkésőbb nyolc napon belül terjesszék be a pénzügyminisztériumiba költségvetési tervezetüket. Erre az időre a minisztériumokban függesszék fel a kihallgatásokat és kizárólag csak a költségvetés elkészítésével foglalkozzanak. Bár a törvény megengedi, hogy nélkülözhetetlennek minősített és a nyugdíjazásra megérett tisztviselőket továbbra is szolgálatban tartsanak. Madgearu arra kérte az államtitkárokat, hogy a törvénynek ezt a rendelkezését csak a legkivételesebb esetben alkalmazzák. Bukarestben egyedül négyezer tisztviselőt bocsájtanak el. Ezerhétszázat a vasút központi vezetőségétől, hatszázhetvenet a pénzügyminisztériumtól, a többit a különböző minisztériumokból. Madgearu az egyes minisztériumok számvevőségi főnökeivel is tanácskozott a költségvetés ügyében. Részt vett az értekezleten Poisson francia könyvelési szakértő, aki a kormány egyenes megcsak úgy alakulhatott ki, hogy annak idején, amikor választásokról volt szó, a kisebbségi tagok messzemenő koncessziókat tettek a saját rovásukra és sok kisebbségi társukat — mások javára — töröltették. És most éppen azok, akik a kisebbségi nyelv révén kerültek be a kamarába, éppen azok fordultak a kisebbségi nyelv használata ellen. A leckéből minden körülmények között tanulni kell. De tanulni kell azoknak is, akik a duzzogás Aventinójára bevonultak. Meg kell tanulniuk, hogy a közgazdasági érdekek függetlenek attól, milyen nyelven védelmezik vagy vitatják őket. A rosszul menő bankokat, hívására érkezett Páriából Bukarestbe. Poisson véleményét hallgatta meg egyébként Popovics Mihály, amikor elkészítette az új számviteli törvényt. Az egészségügyi minisztériumban nagy változások lesznek. Nyugdíjazzák Cazacu, Borda, Flor, Clineaxiu, Daniel, Vicol, Popisteanu és Visoianu vezérigazgatókat, azonkívül Bianu és Glückmann igazgatókat. Bukarest, okt. 31. A Dimineaţa a kormány újjáalakításáról a következőket írja. Beavatott helyen közölték velünk, hogy a kormány átalakítása nagy vonásokban már el is készült. Teljesen valótlan az a hír, hogy ez a kérdés újabb halasztást szenvedett. Ezt még november 15 előtt végrehajtják, úgyhogy a kormány a parlament megnyitása alkalmával már új összeállításában jelenik A pénzügyminisztériumban nyugdíjazzák Sifilionescu államtitkárt és az összes vezérigazgatókat, BISá t, az italmérési osztály Vezetőjét kivéve. Nyugdíjba megy a Casa de Depuneri vezérigazgatója is. A liberálisok kihasználják a kormány leépítési politikáját és azt úgy állítják be, mintha a kormány csak azért hajtaná végre a leépítéseket, hogy híveinek szerezzen állást esie meg. Jelenleg már csak annak a kérdésnek a megoldása okoz nehézségeket, hogy a jelenlegi államtitkárokból kik legyenek miniszterek. Vajda elégedetlenkedése már szintén véget ért. A belügyminiszter teljes mértékben meg van elégedve azzal a döntéssel, amelyet a minisztertanács a lupényi ügyben hozott és ezért holnap reggel már vissza is tér a fővárosba. Bukarestben 4000 tisztviselőt kocsáit el a kormány Romániában is van már B-lista November 15-rg újjáalakul a kormány Vége a fiaágy Bukarest, okt. 31. A királyi hadgyakorlatok tegnap fejeződtek be. A példás rendben lefolyt gyakorlatoknak különös jelentőséget kölcsönzött még az is, hogy a háború óta ezek voltak az első királyi hadgyakorlatok. A hadgyakorlatokon Maniu miniszterelnök is részt vett. A hadgyakorlatok befejezése után Miklós régensherceg, a hadsereg főparancsnoka, nagy beszédet tartott, amelyben elismerését fejezte ki a szépen sikerült hadgyakorlatok miatt, majd kijeleintette, hogy nagyon örül, hogy ezeket Maniu miniszterelnök is végignézte. A miniszterelnök válaszában kijelentette, hogy a román kormány és az állam minden rendelkezésére álló anyagi eszközzel támogatja hadseregét, azonban ezt korántsem háborús szándékkal teszi, hanem éppen ellenkezőleg, békeszeretetében kifolyólag, mert tudja, hogy Európának ezen a vidékén a román hadsereg a béke alapköve és a román állam integritásánál védelmezője. Meleg szavakkal fejezte ki köszönetét Miklós hercegnek. Nem fog a gyomra égni, ha rendszeresen issza a Málnási SICULIA vógyvízet Kapható minden fűszerüzletben. orlatnak