Temesvári Hirlap, 1930. április (28. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-01 / 74. szám
2 szükség mutatkozott. Miért akarnak éppen ezekből ma fegyvert kovácsolni ellenünk! (Közbekiáltások: Szégyen! Sziebold Eulöp Engels-párti vehemensen gesztikulál és vitatkozik szomszédaival. Valamit mondani akar, de megkezdett beszédét elnyelik a következő botrányos szavak: Abzug! Levele! Később mégis szóhoz jut.) Sz e b o 1d: A németeknek önérzetük van. Kleits: Én nem tartozom sem a magyar, sem a német katolikusokhoz, én lelkész vagyok, előttem csak a katolikus cél lebeg. (Általános éljenzés Két ellenpárti hevesen vitatkozik egymással, mire megint felborul a rend, valaki a hátsó sorokban erősen rázza a csengőt. Nemes elnök nehezen helyreállítja a csendet, mire Kleits folytatja beszédét.) Nem ismerek különbséget magyar vagy nem magyaar katolikus között. Lelkész vagyok, tudom, hogy mi a hivatásom és ha egy román hivő jön el bazámn gyónni, lelki vigasztalásban részesítem. Ez az igazi katolikus szellem, ehhez kell magunkat tartanunk. Az alapszabály kifogásolt paragrafusát Pacha Ágoston püspök és magasállásu egyházférfiak dolgozták ki akiknek a működéséhez semmi kétség nem férkőzhetik. (Éljenzés.) A püspöknek is az a gondolata volt a szabályzat kidolgozásánál, hogy nem az a fontos, hogy német-e, vagy magyar valaki, hanem az, hogy katolikus szíve van. Meggyőződésem, hogy az a cél, amit itt egyes urak kezdeményeznek, maguknak a németeknek sem használ .Többen az ellenpártiak közül, de igen, használni fog, majd megmutatjuk, hogy használ.) Indítványozom, hogy a közgyűlés vesse el Engels Béla dr. javaslatát.) (Éljenzés, lárma, közbekiáltások.) Beller Hans bokszmeccsnek nevezi a közgyűlést és a szakadást hasznosnak véli nem szakadást akarunk hanem egyetértést, de vannak kérdések, amikben nem értünk egyet a többiekkel. Ha bekövetkezik a szakítás, akkor ez többet használ az egyháznak, mintha továbbra is együtt volnánk, mert legalább nem veszekednénk mindennap ilyen kérdésekben. Mi az egyháztól támogatást követelünk minden nemzet részére. Egy hang: Én voltam Oroszországban és tudom, ha a hitközség ügyeinek vezetése ilyen urak kezébe kerül, akkor nemsokára a papokat is kidobják a templomból. (Hatalmas lárma. Percekig szól a csengő eredmény nélkül.) ügyeit német iskolaszék vezeti . Mi Beller Hans: Ez a közgyűlés úgy néz ki, mintha itt bokszmeccs volna (újból kitör a vihar). B e c h: Kérem, használjon más szavakat ! Hitközségi közgyűlésen vagyunk. Beller Hans: Mi azt akarjuk látni, hogy az egyház az anyanyelvűen is támasza legyen. Katolikus vagyok, de mint katolikusnak egy nyelvet is kell hogy beszéljek egy nemzethez kell hogy tartozzam. Ezért nem éltem meg a káplán úr szavait, nem tudom, hogyan mondhatott az előbb ilyesmiket. Mi azt kérjük, hogy a mi érdekeink meg legyenek védve. Mit befolyásolja az a magyarokat, ha német iskolák „Jöjjenek el a templomba"... Beck K. Géza: Az egyháztanács az elmúlt évben 197 ezer lejt folyósított a német óvoda céljaira Adatokkal és nem frázisokkal igazolom, hogy eleget tettünk kötelességünknek a németek még sincsenek megelégedve. A magyar hívők katolikus módon beszélnek és nem kiváncsiak arra, hogy a német iskolák mennyi támogatást kapnak. A németek tévednek, ha azt hiszik, hogy bármilyen tekintetben háttérbe szorulnak a magyarokkal szemben. Jöjjenek el a templomba és megláthatják, hogy éppúgy tartanak magyar, mint német prédikációkat, azonkívül mindig tekintetbe veszik a hívők nemzetiségét és rekviemeknél előre megkérdezik, hogy milyen nyelven óhajtják tartani a gyászmisét. Nem tartom igazságosnak a szétszakadást de ha a többség mégss amellett dönt, hogy elfogadja Engels Béla dr. javaslatát, akkor alávetem én magam ennek a határozatnak. Végül indítványozom, hogy a közgyűlés fogadja el Klets káplán indítványát és utasítsa vissza Engels dr. javaslatát. Beller Hans: Ha a többség leszavaz minket és vesztegek leszünk, tovább harcolunk érdekeink eléréséért. Még egyszer indítványozom hogy a közgyűlés fogadja el Engels Béla dr. javaslatát. (Hatalmas zaj). Szebad Fülöp: Mi németek nem nyugszunk addig, amíg végre nem hajtjuk tervünket! Erős fajta vagyunk, meghajlunk, de nem törünk meg! (zaj). Tóth Sándor: Az óvoda létrejötte azért ment nehezen, mert az egyházközségnek nem volt erre a célra pénze. De ha van valaki aki azt mondja, hogy valamikor is ellene voltam a német óvoda felállításának, úgy azonnal envonom a konzekvenciákat. Nemes elnök: Lezárom a vitát, elrendelem a szavazást Válasszanak az urak, titkos, vagy nyílt szavazás legyen. (Percekig tartó zaj, közbekiáltások: Nyílt! Titkos!) A szavazás eredménye 202 Engels ellen, 43 mellette Kank Jenő hittanár. Indítványozom, hogy akik Engels javaslata mellett akarnak szavazni, azok maradnak benn a teremben, a többiek menjenek ki. Az indítványt elfogadják. Mindössze negyvenhárom Engelspárti maradt benn a teremben. Miután az ellen pártiak kisebbségben maradtak, valaki a kisebbségben maradtak közül feláll a székre és indítványozza hogy az Engels-pártiak hagyják el a közgyűlést. Ez meg is történik, de először megfogadják, hogy a harcot tovább folytatják. Ezután megtörténik a kivonulás A kinnmaradottak bejönnek a terembe, mintegy kétszázan vannak. Beck Géza: Indítványozom a következők jegyzőkönyvbe vételét. Az elnökség Engels Béla dr. javaslata fölött elrendelte a szavazatot, amelynek módját Engels Béla dr. és társai megkérdezése után határozták el. Miután a közgyűlés többsége kivonult és negyvenhárman maradtak benn a kisebbségben maradt ellentábor tagjai közül valaki székre állt és azt kiáltotta, hogy az eredményt nem fogadják el tikos szavazást kellett ,volna elrendelni. Ekkor Kern Pál azt indítványozta, hogy valamennyien vonuljanak ki a teremből és hagyják el a közgyűlést Ekkor én azt mondtam, hogy Önök elfogadták a szavazásnak eme formáját de miután kisebbségben maradtak, most kifogással élnek az eredmény miatt Erre Engels Béla dr. székre állt és a következőket mondta: „Mi németek hagyják el a közgyűlést is, mire a negyvenhárom elenpárti tag kivonult. Amiket most elmondtam tanuk az elnökség tagjai és a hírlapírók, akik ekkor benn vettek a teremben. Kiderül, hogy dacára az Engelspártiak elvonulásának, mégis még negyvenkét magát németnek 1931. ÁPVLTS. KEDD T. H valló katolikus tartózkodik a teremben. Ezek dacára annak, hogy németek nem fogadták el Engels javaslatát Megszámlálják a tömeget s kiderül, hogy kétszázkét tag foglalt állást Engels javaslata ellen, amely mellett csupán negyvenhárom szavaztak. Beck K. Géza: Felteszem a kérdést, hogy a közgyűlés elutasítja-e Engels Béla javaslatát Aki indítványom ellen van emelje fel a kezét. Tehát senki sem emeli fel a kezét. Megállapítom, hogy a közgyűlés jelenlevő tagjai egyhangúlag elfogadták Kleits káplán indítványát. (Éljenzés, taps Hoch unser Kaplan Kleits!) A választás Nemes József elnök: Miután a hitközségi szabályok értelmében az egyháztanácstagok felének mandátuma lejárt, ezért az ötven tanácstag közül huszonöt kiesik és helyébe uj tagokat választunk, póttagokkal együtt érem a titkár urat, olvassa fel a listát* † Wolff Béla titkár (olvas): Rendes tagok: Nemes József, Ankaues* Ferenc, Bittó Ferenc, id. Csermák Lajos, Doraszil Ferenc, Fehér Kristóf dr., Ferschitz Ferenc, Grasznek Emil, Halbherr Henrik, Hollinger Miklós, Jaszenszky Nándor, Kimmer Gyula, Kräuter Ferenc dr., Lázár László Liszkay Gyula, Marschall Nándor, Mednyánszky István, Meiszner Vilmos, Meczner Ede, Németh Kálmán, Oppert Mihály, Schiffer István, Spah Vilmos, Tejnor Nándor, Tóth Sándor. Póttagok: Feimer Rezső, Lőrinc Elek, Ferry József, Kunovszky Rudolf, Kopácska Emil, Walló Zoltán, Guljahr Georg, Schiff Péter, Krauser Rezső, Lehrner Géza, Oláh Jenő, Wátz Ágoston, Schuldesz János, Schmitz Péter, Stanitz Géza, Huszmüller Miklós, Schembera József, Mihályfy Emil, Weisz János, Albrecht Péter, Seiler Michael, Somoray János, Rusz József, Lutye József, Buchsbaum György. Nemes József: Elfogadja a közgyűlés a hivatalos listát! A jelenlevők: Igen! HA nem előfizetője a lapnak, akkor ezeket a kockákat vágja ki és gyűjtse Összes 1. egyugyanazon hónap öszszes szelvényeiért kap egy ingyenregényt MERI Nem gondolunk rájuk gyűlölettel Beer K. Géza: A ma listánkon szerepelnek olyanok is, akik kivonultak a terendbe. Mi mégis nobilisak vagyunk és beválasztottuk őket az egypár tanácsba. Mint a hitközség plébároka, kijelentem, hogy ez volt életem legszebb napja. Nem azért, mert győztem, hanem azért, mert megmentettem egy elvet. Megmutattuk, hogy nincs magyar és nincs német katolikus, csak katolikus létezik. Köszönöm Kleits plébánosnak és a közgyűlésnek, hogy velem jöttek ebbe a harcba és kitartottak mellettem .Nem bánom, ha egynéhányan itthagytak minket. A közmondás is azt mondja, hadd hulljon a férgese, nem olyan dolog ez. Hiszen a reformáció idején Anglia, a hatalmas ország szakadt el a katolikus egyháztól és mégis tovább diadalmaskodott a mi vallásunk. Ha elmentek, ők akarták így, legalább megtisztultunk. Mégis az a kívánságom, hogy jöjenek vigasza és arra kérem a közgyűlést, hogy ne beszéljünk többet a mai eseményekről és legyünk katolikusok abban, hogy nem gondolunk rájuk gyűlölettel. (Hatalmas éljenzés.) A közgyűlést Nemes József szavai rekesztik be. Az Erzsébetvárosban egyetértés van Az erzsébetvárosi katolikus hitközség tegnap tartotta meg rendes közgyűlését, amely példás egyetértésben, a legkisebb zavaró mellékkörülmény nélkül folyt le. A közgyűlést Kerl Norbert plébános, egyházi elnök németül. Matolay Zoltán dr. ügyvéd, vilámelnök magyarul nyitotta meg melegen üdvözölve a megjelent hitközségi tagokat. Azután Koszé János dr. magyarul, Bambach Alfréd táblai tisztviselő német nyelven olvasta föl az évi jelentést, amely beszámol arról, hogy az egyháztanács a múlt évben is gondoskodott a templom további diszítéséről. A városi tanács erre a célra 100.000 lett. Eckert József bútorgyáros az új Mária-oltárt, lovag Bersuder Lajosné a Szent József-oltárt és több hívő nyolc művészi kivitelű festett ablakot adományozott, úgyhogy a hitközség augusztus 11-én méltóképpen ünnepelte meg fennállásának tízéves jubileumát. Az erzsébetvárosi hitközség a magyar gyobb rendben befejeződött, polgári fiúiskola és a katolikus német tanítóképző támogatására 25.000, a józsefvárosi katolikus iskolára 10.000 lejt fordított. Bagyánszky János pénztáros beterjesztette a pénztári jelentést és az idei költségelőirányzatot, amelyből kiderül, hogy a hitközség az Erzsébetvárosban katolikus iskolát szándékozik építtetni és erre a célra már az idei költségvetésbe 100.000 lejt vett föl, ennek fedezésére pedig a tehetősebb hívek kultuszadóját arányosan fel kell emelni. A felügyelő bizottság jelentését Serger György németül, Gárfői Miklós magyarul ismertette, mire a közgyűlés tizenöt régi tanácstagot, akiknek megbízatásuk lejárt, újra választott és az elhunyt Osztie Andor helyét Gyulay János dr. a leköszönt Bittenbinder János helyét pedig Etienne János személyével töltötte be, mire a közgyűlés a legna Brianti meghívását a Mironescu, Beißlen, Benes és Matinkovics ma usrii Bázisban tárgyalnak a Keleti jóvátételi Párra,more. 31. Hír szerint a keleti jóvátételi konferencia eddig áthidalhatatlannak látszó ellentéteinek elsimítására és a konferencia sikeres befejezésének érdekében Briand Párisba hívta Bethlen, Mironescu, Benes és Marinkovics minisztereket, akik már meg is érkeztek Párisba és ma délután kezdődnek meg a sorsdöntő tárgyalások. A tárgyalásokat Loueheur vezeti, akinek nhéz feladata al, ellentétek áthidalása. Csehország, miként hírlik, még ma is azon az állásponton van, hogy a jóvátétel kérdése alapját képezheti és jogossá teszi a csehek által kontemplált földbirtokreform végrehajtását, ami mintegy 200.000 hold magyar birtok kisajátítását jelentené. Bethlen István gróf magyar miniszterelnök fenntartja a konferencia elején már kifejtett álláspontját, amennyiben a trianoni szerződés újabb interpretálását csak akkor fogadja el, hogyha az magában foglalja a trianoni szerződés megváltoztatását.